Rêbernameya Sazkirinê ya MOXA MGate 5135/5435 Series Modbus TCP Gateways

LED	Reng	Terîf
PWR 1, PWR 2	Kesk	Hêz li ser e.
PWR 1, PWR 2	Ji	Hêz qut dibe.
Amade	Ji	Hêz qut dibe.
	Kesk	Bi domdarî: Hêz li ser e, û MGate ye normal dixebite.
	Kesk	Diçilmise (1 çirk.): MGate ji hêla fonksiyona Cihê Rêvebirê MGate ve hatî cîh kirin.
	Sor	Bi domdarî: Hêz pêve ye, û MGate boot dibe bi jorve.
		Diçilmise (0.5 saniye): Nakokiyek IP-ê nîşan dide, an servera DHCP an BOOTP rast bersiv nade.
		Çêdibe (0.1 saniye): karta microSD têk çû.
EtherNet / Adapter IP	Ji	Têkiliyek nehatiye çêkirin.
	Kesk	Bi domdarî: Daneyên I/O bi hemîyan re têne guheztin ji girêdanên.
	Sor	Seady: Ji ber veavakirinên nerast pêwendiyê red dike.
	Sor	Çirke (1 çirk.): Yek an jî çend girêdan dem derbas bû.
Modbus RTU / ASCII / TCP Kirrîxwaz	Ji	Bi cîhaza Modbus re têkilî tune.
	Kesk	Têkiliya Modbus di pêşveçûnê de ye.
	Sor	Çirke (1 çirk): Çewtiya ragihandinê. 1. Amûra xulamê Modbus xeletiyek (îstisna) vegerand. 2. Çewtiyek çarçoveyê (çewtiya hevseng, xeletiya kontrolê) wergirt. 3. Demjimêr (amûra xulam nake bersivdan).

LED	Reng	Terîf
		4. Girêdana TCP têk çû (tenê ji bo Modbus TCP).
ETH 1, ETH 2	Kesk	Bi domdarî ON: Girêdana Ethernet bi 100Mbps.
	Kesk	Blinding: Veguheztina daneyê bi 100Mbps.
	Aqût	Bi domdarî ON: Girêdana Ethernet bi 10Mbps.
	Aqût	Blinding: Veguheztina daneyê bi 10Mbps.
	Ji	Ethernet ne girêdayî ye.

Dimensions

Reset Button

MGate-ê li mîhengên xwerû yên kargehê bi kar bîne, bi kar anîna tiştekê nîşankirî (mîna kaxizek rastkirî) da ku bişkoja vesazkirinê bigire heya ku LED-ya Amade neçirise (nêzîkî pênc çirke).

Pêvajoya Sazkirina Hardware

Adapterê hêzê girêdin. Xeta elektrîkê ya 12 heta 48 VDC an dabînkirina hêza DIN-rail bi bloka termînalê ya cîhaza MGate 5135/5435 ve girêdin.
Ji bo girêdana MGate bi amûrek xulamê Modbus re kabloyek serial Modbus bikar bînin.

Kabloyek Ethernet bikar bînin da ku MGate bi kontrolkerê EtherNet/IP-ê ve girêdin.
Me MGate 5135/5435 dîzayn kir ku bi rêgezek DIN ve girêbide an li ser dîwarek were lêdan. Ji bo lêkirina DIN-railê, biharê bişkînin û bi rêkûpêk bi rêça DIN-ê ve girêdin heya ku ew li cîhê xwe "biqelişe". Ji bo lêkirina dîwêr, pêşî kîta dîwêr (vebijarkî) saz bikin û dûv re cîhazê bixin ser dîwêr.

Nîgara jêrîn du vebijarkên sazkirinê destnîşan dike:

Dîwar- an kabîneya-sazkirinê

Em du lewheyên metalî ji bo xistina yekîneyê li ser dîwarek an hundurê kabîneyek peyda dikin. Pîlanan bi pêçan bi panela paşîn a yekîneyê ve girêdin. Bi lewheyên pêvekirî re, pêçan bikar bînin da ku yekîneyê li ser dîwarek girêdin. Serê çîpkan divê 5 heta 7 mm bejna wan be, şaft divê ji 3 heta 4 mm be, dirêjiya pîlan jî ji 10.5 mm zêdetir be.

Agahdariya Sazkirina Nivîsbariyê

Ji kerema xwe Destûra Bikarhêner û Alîkariya Lêgerîna Amûrê (DSU) ji Moxa's dakêşin webmalper: www.moxa.com Ji bo hûrguliyên bêtir li ser karanîna DSU serî li Destûra Bikarhêner bidin. MGate 5135/5435 jî têketinê bi rêya a web geroka. Navnîşana IP-ya xwerû: 192.168.127.254 Dema ku hûn cara yekem têketinê hesab û şîfreya xwe ya rêveberiyê biafirînin.

Erkên Pin

Porta Serial Modbus (Nêr DB9)

Derzî	RS-232	RS-422/ RS-485 (4W)	RS-485 (2W)
1	DCD	TxD-(A)	–
2	RXD	TxD+(B)	–
3	TXD	RxD+(B)	Daneyên + (B)
4	DTR	RxD-(A)	Daneyên-(A)
5*	GND	GND	GND
6	DSR	–	–
7	RTS	–	–
8	CTS	–	–
9	–	–	–

* Porta Ethernetê ya erdê nîşana (RJ45)

Derzî	Nîşan
1	Tx +
2	Tx-
3	Rx +
6	Rx-

Ketina Hêzê û Pîneyên Derketina Relay

V2+	V2-				V1+	V1-
DC Ketina Hêzê 2	DC Ketina Hêzê 2	NA	Hevre	NC	DC Ketina Hêzê 1	DC Ketina Hêzê 1

Specifications

Parametreyên Hêzê
Input Power	12 ber 48 VDC
Vexwarina Hêzê	MGate 5135 Series: 455 mA max. MGate 5435 Series: 455 mA max.
Relays
Têkilî Rating Current	Barkirina berxwedanê: 2 A @ 30 VDC
Environmental Sînorên
Operating Germî	Modelên standard: -10 heta 60 ° C (14 heta 140 ° F) Germahiya fireh. model: -40 heta 75°C (-40 heta 167°F)
Germahiya hilanînê (pakêtê tê de)	-40 heta 85°C (-40 heta 185°F)
Ambient Relative Şilî	5 heta 95% RH
Taybetmendiyên Fîzîkî
Dimensions	Rêzeya MGate 5135: 25 x 90 x 129.6 mm (0.98 x 3.54 x 5.1 în) Rêzeya MGate 5435: 42 x 90 x 129.6 mm (1.65 x 3.54 x 5.1 în)

Pîvan	MGate 5135 Series: 294 g (0.65 lb) MGate 5435 Series: 403 g (0.89 lb)
Reliability
Alert Tools	Buzzer û RTC-ya çêkirî
MTBF	MGate 5135 Series: 1,240,821 saetan. MGate 5435 Series: 689,989 saetan.

BALDARÎ

Mezinahiya têlê fîşa termînala hêzê 28-14 AWG e, bi 1.7 in-lbs ve zexm bike, têl Min. 80°C, Tenê rêgirên sifir bikar bînin.
Ev amûr amûrek vekirî ye û tê armanc kirin ku di nav cîhek guncan de were saz kirin.

Ger amûrek bi rengek ku ji hêla çêker ve nehatiye destnîşankirin were bikar anîn, dibe ku parastina ku ji hêla amûrê ve hatî peyda kirin têk bibe.
Dema sazkirinê, komker ji ewlehiya pergala ku amûr tê de tête berpirsiyar e.

NOT

Ev amûr ji bo karanîna hundur û li bilindahiyên heta 2,000 metreyan tê armanc kirin.
Pîvana qirêj 2.
Amûrê bi qumaşê nerm, hişk an bi avê paqij bikin.

Taybetmendiya têketina hêzê li gorî daxwazên SELV (Safety Extra Low Voltage), û dabînkirina hêzê divê li gorî UL 61010-1 û UL 61010-2-201 tevbigere.

Ji bo hewcedariyên tamîr an lênêrînê, ji kerema xwe bi me re têkilî daynin. Moxa Inc. No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taywan +886-03-2737575

Belge / Çavkanî

MOXA MGate 5135/5435 Series Modbus TCP Gateways [pdf] Rêbernameya Sazkirinê
MGate 5135 Series, MGate 5435 Series, Modbus TCP Gateways, MGate 5135 5435 Series Modbus TCP Gateways, MGate 5135 Series Modbus TCP Gateways, MGate 5435 Series Modbus TCP Gateways

Çavkanî

Manual Bikarhêner

MOXA MGate 5135/5435 Series Modbus TCP Gateways

Serview

Lîsteya kontrolê ya pakêtê

Destpêkirina Hardware