MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateways 
Serview
MGate MB3170 û MB3270 dergehên Modbus-ê yên pêşkeftî yên 1 û 2-port in ku di navbera protokolên Modbus TCP û Modbus ASCII/RTU de vediguherin. Ew destûrê didin axayên Ethernet ku xulamên serial kontrol bikin, an jî ew destûr didin serdestên rêzikan ku xulamên Ethernet kontrol bikin. Heya 32 serwer û xulamên TCP dikarin bi hevdemî ve werin girêdan. MGate MB3170 û MB3270 dikarin bi rêzê ve bi 31 an 62 xulamên Modbus RTU / ASCII ve girêdin.
Lîsteya kontrolê ya pakêtê
Berî ku MGate MB3170 an MB3270 saz bikin, verast bikin ku pakêt tiştên jêrîn dihewîne:
- Deriyê MGate MB3170 an MB3270 Modbus
- Rêbernameya sazkirinê ya bilez (çapkirî)
- Karta Garantî
Alavên Bijarî:
- DK-35A: Kîta montajê ya DIN-rail (35 mm)
- Mini DB9F-to-TB Adaptor: DB9 jin ji bo adapterê bloka termînalê
- DR-4524: 45W/2A DIN-rail 24 VDC dabînkirina hêzê bi têketina gerdûnî ya 85 heta 264 VAC
- DR-75-24: 75W/3.2A DIN-rail 24 VDC dabînkirina hêzê bi têketina gerdûnî ya 85 heta 264 VAC
- DR-120-24: 120W/5A DIN-rail 24 VDC dabînkirina hêzê bi 88 heta 132 VAC/176 heta 264 VAC têketina bi guhêrbar
NOT Ji kerema xwe nûnerê firotanê xwe agahdar bikin heke yek ji tiştên jorîn winda bûne an zirarê ne.
Destpêkirina Hardware
Nîşaneyên LED
| Nav | Reng | Karkirin |
| PWR1 | Sor | Hêz ji ketina elektrîkê re tê peyda kirin |
| PWR2 | Sor | Hêz ji ketina elektrîkê re tê peyda kirin |
|
RDY |
Sor |
Bi domdarî: Hêz pêve ye û yekîneya dest pê dike |
| Çirûsk: Pevçûnek IP-ê, servera DHCP an BOOTP bi rêkûpêk bersiv neda, an jî derketinek relay derket. | ||
|
Kesk |
Bi domdarî: Hêz pêve ye û yekîne kar dike
normalî |
|
| Blink: Yekîneya ku fonksiyona cihêbûnê bersiv dide | ||
| Ji | Elektrîk qut e an jî rewşa xeletiya elektrîkê heye | |
|
Ethernet |
Aqût | 10 Mbps girêdana Ethernet |
| Kesk | 100 Mbps girêdana Ethernet | |
| Ji | Kabloya Ethernet veqetandî ye an kurtek heye | |
|
P1, P2 |
Aqût | Porta serial daneyan distîne |
| Kesk | Porta serial daneyan dişîne | |
| Ji | Porta serial daneyan naşîne an distîne | |
|
FX |
Aqût |
Bi domdarî: Girêdana fiberê Ethernet, lê port bêkar e. |
| Çirûsk: Porta fiberê dişîne an distîne
jimare. |
||
| Ji | Porta fîberê daneyan naşîne an distîne. |
Reset Button
Bişkojka Reset bi domdarî 5 saniyan bikirtînin da ku standardên kargehê werin barkirin:
Bişkojka vesazkirinê ji bo barkirina standardên kargehê tê bikar anîn. Tiştek tûjkirî wekî kaxezek kaxezek rastkirî bikar bînin da ku bişkojka vesazkirinê pênc saniyeyan bihêle. Dema ku LED-a Amade nebiriqîne bişkoka vesazkirinê berdin.
Layouts Panelê
MGate MB3170 xwedan portek DB9 ya mêr û blokek termînalê ye ji bo girêdana bi cîhazên serial. MGate MB3270 ji bo girêdana bi cîhazên serial re du girêdanên DB9 hene. 
Pêvajoya Sazkirina Hardware
ASTA 1Ê: Piştî ku MGate MB3170/3270 ji qutîkê derxistin, MGate MB3170/3270 bi torê ve girêdin. Ji bo girêdana yekîneyê bi navendek an veguheztinê re kabloyek Ethernet (fîber) ya rasterast-a standard bikar bînin. Dema ku MGate MB3170/3270 saz kirin an ceribandin, dibe ku hûn guncan bibînin ku rasterast bi porta Ethernet a komputera xwe ve girêdin. Li vir, kabloyek Ethernet a crossover bikar bînin.
ASTA 2Ê: Port(ên) rêzê yên MGate MB3170/3270 bi amûrek serial ve girêdin.
ASTA 3Ê: MGate MB3170/3270 hatiye dîzaynkirin ku bi rêgezek DIN ve were girêdan an li ser dîwarek were danîn. Du slider li ser panela paşîn MGate MB3170/3270 ji armancek dualî re xizmet dikin. Ji bo lêkirina dîwar, divê her du slider bêne dirêj kirin. Ji bo sazkirina DIN-railê, bi sliderek ku tê dehfdan dest pê bikin, û sliderek din dirêj kirin. Piştî ku MGate MB3170/3270 li ser rêça DIN-ê ve girêbide, slidera dirêjkirî têxe hundurê da ku servera cîhazê li ser rêlê bigire. Em du vebijarkên cîhkirinê di jimareyên pêvekirî de destnîşan dikin.
ASTA 4Ê: Çavkaniya hêza 12 heta 48 VDC bi têketina hêza bloka termînalê ve girêdin.
Dîwar an Kabîneya Mounting 
Ji bo danîna Rêzeya MGate MB3170/3270 li ser dîwarek du pêçan hewce dike. Serê çîpkan divê 5 heta 7 mm bejna wan be, şaft divê ji 3 heta 4 mm be, dirêjahiya pîlan jî ji 10.5 mm zêdetir be.
BİXWÎNE Çêkirina dîwarê ji bo sepanên deryayî pejirandî ye. 
Berxwedana Dawîbûnê û Berxwedêrên Kêşe-bilind/kêm Birêkûpêk 
Ji bo hin hawîrdorên RS-485, dibe ku hûn hewce ne ku hûn berxwedanên bidawîbûnê zêde bikin da ku pêşî li ronîkirina îşaretên serial bigirin. Dema ku berxwedanên bidawîbûnê bikar tînin, girîng e ku hûn berxwedêrên kişandin-bilind/kêm rast werin danîn da ku sînyala elektrîkê xera nebe.
Veguheztinên DIP-ê li binê panela veguheztina DIP-ê ya li kêleka yekîneyê ne.
- Ji bo lêzêdekirina berxwedanek bidawîbûnê ya 120 Ω, guhertoya 3 li ser ON; Guhestina 3 danî ser OFF (mîhenga xwerû) da ku berxwedêra bidawîbûnê neçalak bike.
- Ji bo danîna berxwedêrên bilind/kêm 150 KΩ, guheztinên 1 û 2 li ser OFF saz bikin. Ev mîhenga xwerû ye.
- Ji bo danîna berxwedêrên bilind-bilind/kêm 1 KΩ, guheztinên 1 û 2 li ser ON-ê saz bikin.
Switch 4 li ser guheztina DIP-ê ya destnîşankirî ya portê parastî ye.
BALDARÎ
Dema ku têkiliyek RS-1 bikar bînin, mîhenga 3000 KΩ pull-bilind/kêm li ser MGate MB232 bikar neynin. Bi vî rengî dê îşaretên RS-232 xirab bike û dûrahiya pêwendiya bi bandor kêm bike.
Agahdariya Sazkirina Nivîsbariyê
Hûn dikarin Rêvebirê MGate, Destûra Bikarhêner, û Alîkariya Lêgerîna Amûrê (DSU) ji Moxa dakêşin. webmalper: www.moxa.com. Ji kerema xwe ji bo hûrguliyên bêtir li ser karanîna Rêvebirê MGate û DSU serî li Destûra Bikarhêner bidin.
MGate MB3170/3270 jî têketinê bi rêya a web geroka.
- Navnîşana IP -ya xwerû: 192.168.127.254
- Hesabê xwerû: admin
- Passwordîfreya standard: moxa
Erkên Pin
Porta Ethernet (RJ45) 
| Derzî | Nîşan |
| 1 | Tx + |
| 2 | Tx- |
| 3 | Rx + |
| 6 | Rx- |
Porta Serial (DB9 Male) 
| Derzî | RS-232 | RS-422/ RS-485 (4W) | RS-485 (2W) |
| 1 | DCD | TxD- | – |
| 2 | RxD | TxD+ | – |
| 3 | TxD | RxD+ | Daneyên + |
| 4 | DTR | RxD- | Jimare- |
| 5 | GND | GND | GND |
| 6 | DSR | – | – |
| 7 | RTS | – | – |
| 8 | CTS | – | – |
| 9 | – | – | – |
NOT Ji bo Rêzeya MB3170, porta mêrê DB9 tenê ji bo RS-232 dikare were bikar anîn.
Têkila Jinê ya Termînalê li ser MGate (RS-422, RS-485)
| Derzî | RS-422/ RS-485 (4W) | RS-485 (2W) |
| 1 | TxD+ | – |
| 2 | TxD- | – |
| 3 | RxD+ | Daneyên + |
| 4 | RxD- | Jimare- |
| 5 | GND | GND |
Ketina Hêzê û Pîneyên Derketina Relay 
Navbera Fiber Optîk
| 100BaseFX | ||||
| Multi-mode | Yekoyek-awa | |||
| Type Cable Fiber | OM1 | 50 / 125 μm | G.652 | |
| 800 MHz * km | ||||
| Dûr a Tipîk | 4 km | 5 km | 40 km | |
| Dirêjahiya pêlê | Tîpîkî (nm) | 1300 | 1310 | |
| Rêjeya TX (nm) | 1260 ber 1360 | 1280 ber 1340 | ||
| Rêjeya RX (nm) | 1100 ber 1600 | 1100 ber 1600 | ||
|
Hêza Optîk |
Rêjeya TX (dBm) | -10 heta -20 | 0 heta -5 | |
| Rêjeya RX (dBm) | -3 heta -32 | -3 heta -34 | ||
| Budçeya Girêdanê (dB) | 12 | 29 | ||
| Cezayê Belavbûnê (dB) | 3 | 1 | ||
| Nîşe: Dema ku veguhezkarek fîberê ya yek-modê ve girêdide, em pêşniyar dikin ku meriv guhezkerek bikar bînin da ku pêşî li zirara ku ji hêla hêza optîkî ya zêde ve çêdibe asteng bikin.
Nîşe: "Dûrahiya tîpîk" a veguhezkarek fîberê ya taybetî bi vî rengî hesab bikin: Budçeya girêdanê (dB) > cezayê belavbûnê (dB) + windabûna girêdanê ya tevahî (dB). |
||||
Specifications
| Pêdiviyên Hêzê | |
| Input Power | 12 ber 48 VDC |
| Xerca hêzê (Nirxeya Ketinê) | • MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T:
12 heta 48 VDC, 435 mA (herî zêde) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M- SC-T: 12 heta 48 VDC, 510 mA (herî zêde) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S- SC-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MBXNUMXI-S-SC, MGate MBXNUMXI-S- SC-T, MGate MBXNUMX-MMBXNUMX, -M-SC-T: 12 heta 48 VDC, 555 mA (herî zêde) |
| Germahiya xebitandinê | 0 heta 60°C (32 heta 140°F),
-40 heta 75°C (-40 heta 167°F) ji bo modela –T |
| Germahiya Storage | -40 heta 85°C (-40 heta 185°F) |
| Humidity Operating | 5 heta 95% RH |
| Isolation Magnetic
Parastin (rêzik) |
2 kV (ji bo modelên "I") |
| Dimensions
Bê guh: Bi guhên dirêjkirî: |
29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 în) 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 în) |
| Derketina Relay | 1 derketina relay dîjîtal a alarmê (girtina normal): kapasîteya hilgirtina niha 1 A @ 30 VDC |
| Cihê xeternak | UL/cUL Sinifa 1 Dabeş 2 Koma A/B/C/D, ATEX Zone 2, IECEx |
Ev amûr bi Beş 15 ya qaîdeyên FCC re tevdigere. Operasyon bi şertên jêrîn ve girêdayî ye:
- Dibe ku ev amûr nebe sedema destwerdana zirardar.
- Pêdivî ye ku ev amûr her destwerdana wergirtî qebûl bike, di nav de destwerdana ku dibe ku bibe sedema xebata nexwestî.
Agahdariya ATEX û IECEx 
MB3170/3270 Series
- Hejmara sertîfîkayê: DEMKO 18 ATEX 2168X
- hejmara IECEx: IECEx UL 18.0149X
- Rêza sertîfîkayê: Ex nA IIC T4 Gc
Rêjeya Jîngehê : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Ji bo paşgira bê -T) Rêjeya hawîrdorê : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Ji bo paşgira bi -T) - Standardên vegirtî:
ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4 - Mercên bikaranîna ewle:
- Amûr tenê divê li deverek herî kêm pileya qirêj 2 were bikar anîn, wekî ku di IEC/EN 60664-1 de hatî destnîşan kirin.
- Amûr divê di nav dorhêlek de were saz kirin ku li gorî IEC/EN 4-60079 parastina hindiktirîn IP0 peyda dike.
- Conductors minasib ji bo Germahiya Cable Rated ≥ 100°C
- Berhevkarê têketinê bi 28-12 AWG (herî zêde 3.3 mm2) ku bi cîhazan re were bikar anîn
MB3170I / 3270I Series
- Hejmara Belgeya ATEX: DEMKO 19 ATEX 2232X
- hejmara IECEx: IECEx UL 19.0058X
- Rêza sertîfîkayê: Ex nA IIC T4 Gc
Rêjeya Jîngehê : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Ji bo paşgira bê -T) Rêjeya hawîrdorê : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Ji bo paşgira bi -T) - Standardên vegirtî:
ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4 - Mercên bikaranîna ewle:
- Amûr tenê divê li deverek herî kêm pileya qirêj 2 were bikar anîn, wekî ku di IEC/EN 60664-1 de hatî destnîşan kirin.
- Amûr dê di nav dorhêlek de were saz kirin ku li gorî IEC/EN 54-60079 parastina hindiktirîn IP 0 peyda dike.
- Conductors minasib ji bo Germahiya Cable Rated ≥ 100°C
- Berhevkarê têketinê bi 28-12 AWG (herî zêde 3.3 mm2) ku bi cîhazan re were bikar anîn
Navnîşana çêker: No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan
Belge / Çavkanî
 |
MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateways [pdf] Rêbernameya Sazkirinê MGate MB3270 Series, MGate MB3170 Series, Modbus TCP Gateways, MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateways |
