Rêbernameya Bikarhênerê Pergala Rêvebiriya Daneyê ZERO-Click

ZERO-Click Data Management System User Guide

ZERO Click - logo

Pergala Rêveberiya Daneyên v 1.0.x
Copyright 2006 AgaMatrix, Inc. Hemû maf
Rêbernameya Xwedî
veqetandine. ZeroClick û logoya ZeroClick marqeyên AgaMatrix, Inc.
8100-01535 Rev H

©2006 AgaMatrix, Inc.
Patentên Dewletên Yekbûyî û Navnetewî li bendê ne
Rêbernameya Destpêka Zû

Pêşkêş

Pergala Rêvebiriya Daneyên Zero-Click™ dikare ji bo birêvebirina agahdariya diyabetê were bikar anîn. Zero-Click™ divê bi Metreya Glîkozê ya Xwînê ya WaveSense™ (BGM) ve were bikar anîn. Ji bo rêwerzên li ser ka meriv çawa BGM-ya xwe bikar tîne, li rêwerzên karanîna ku pê re pê re bûn bibînin.
Gazî: Biryarên dermankirinê tenê li ser bingeha agahdariya ku ji hêla Zero-Click™ ve hatî peyda kirin nedin. Pêdivî ye ku hemî biryarên têkildarî tenduristiyê bi şîreta lênihêrîna tenduristî ya jêhatî (HCP) re bêne çêkirin. Ji bo we û HCP-ya we girîng e ku hûn fêm bikin ka statîstîk çawa têne hesibandin berî ku hûn li ser dermankirinê sererast bikin. Ev agahdarî li ser çapa "Agahdariya Raporê" tê dîtin. Ev agahdarî dikare di Alîkariyê de jî li jêr were dîtin: Rapor>Amar.

Ez dikarim kîjan Metreyan bikar bînim?

Zero-Click™ tenê bi metreyên çalakkirî yên WaveSense™ dikare were bikar anîn.

Sazkirina Zero-Click™

GIRING: Ji bo sazkirina Zero-Click™ divê hûn xwediyê îmtiyazên ewlehiyê yên têr bin. Tê pêşniyar kirin ku hûn wekî rêveberê saz bikin.

Ji bo sazkirina Zero-Click™:

  1. Komputera xwe vekin û CD-ya sazkirinê ya Zero-Click™ têxin ajokara CD-ROM-ê. Divê nermalava sazkirinê bixweber dest pê bike. Ger nermalava piştî 10 çirkeyan dest pê neke, îkona "Komputera Min" (li ser barika "Destpêk" an li ser sermaseyê) bibînin. Îkona Zero-Click™ CD-yê bibînin û ducar bikirtînin. Dûv re îkonê Zero-Click™ du caran bikirtînin. Piştî ku sazkerê nermalavê bar kir, bişkoja "Next" bikirtînin û rêwerzên li ser ekranê bişopînin.
  2. Peymana Lîsansê ya End-Bikarhêner bixwînin. "Min peymana lîsansê xwend û pejirand" hilbijêrin û dûv re bişkoja "Next" bikirtînin da ku bidomînin.
  3. Ji bo Zero-Click™ moda bikarhênerê ya xwerû hilbijêrin. Vebijarkên we Bikarhêner Malê (ji bo kesên bi şekir) an Profesyonel (ji bo kesên ku şekir derman dikin) ne. Bişkojka "Next" bikirtînin da ku berdewam bikin.
  4. "Saz bike" bikirtînin da ku Parçeya Ragihandinê Zero-Click™ saz bikin. Ger ev cara yekem e ku hûn saz dikin, bişkoka "derbazbûn" bikirtînin. Ev pêdivî ye ku rê bide metreya we ku bi riya Kabloya Daneyên Zero-Click™ bi komputera we re têkilî dayne.
  5. Dema ku ajokar sazkirinê qediyan, dê ji we were xwestin ku Nermalava ZeroClick™ saz bikin. Bişkojka "Install" bikirtînin. Di pêvajoya sazkirinê de, dibe ku du caran hişyariyek ji we were xwestin ku tê gotin ku ajokerek nepejirandî tê saz kirin. Ev ajokar dê zirarê nedin komputera we. Li ser bişkoka "Dawam bike" bikirtînin (dibe ku du caran çêbibe).
  6. Ev ê we bîne ber pencereya "Temamkirina Sêrbazê Sazkirina Zero-Click™". Bişkojka "Finish" bikirtînin (vebijarka "Launch Zero-Click™" hilbijêrin).

GIRING: Tenê Kabloya Daneyên Zero-Click™ bikar bînin da ku pîvana xweya çalak a WaveSense™ û PC-ya xwe girêbide.
Gazî: Dema ku bi PC-ya xwe ve were girêdan dê metre were neçalak kirin. Hewl nedin ku testa glukozê ya xwînê bi metreya xwe re dema ku ew bi PC-ya we ve girêdayî ye bikin.
Girêdana Metreya xwe bi Komputera xwe - Pergala ZeroClick™ bi kabloyek daneyê tê. Ev kabloya daneyê agahiyê ji glukometera we vediguhezîne komputera we. Piştî ku kabloya daneyê bi metre û PC-ya we ve girêdayî ye, pêvajoya dakêşandinê bixweber dest pê dike.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click -

Ji bo girêdana metre û komputera xwe:

  1.  Piştrast bikin ku metreya we vemire.
  2. Dawiya kabloya çargoşe têxin porta USB ya komputera xwe (binihêre Fig.1).
  3. Dawiya kabloya dor têxin porta daneya glukometerê, ku li jora çavdêriya glukoza xwîna we ye (binêre Fig. 2). Porta daneyê di binê pêla lastîkî ya li ser metreyê de ye. Hûn dikarin pêlê bi tilikê rakin.
  4. Kontrol bikin da ku pê ewle bin ku dawiya kabloyê bi zexmî li cîhê xwe têne kişandin. 5. Dema ku pîvana we bi komputerê ve girêdayî ye, divê pêvajoya dakêşandinê bixweber dest pê bike.

GIRING: Dê ji we were xwestin ku hûn kabloya daneya Zero-Click™ ya bêhempa gava yekem ku ew bi PC-ya xwe ve tê girêdan saz bikin. Ger pencereya "Sêrbazê Hardware Nû Hat dîtin" xuya bibe, gavên jêrîn bişopînin:
Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig1

  1. Ger jê were pirsîn "Gelo Windows dikare bi Windows Update-ê ve were girêdan da ku li nermalavê bigere?" vebijarka "Na, ne vê carê" hilbijêrin û bişkoka "Next" bikirtînin.
  2. Vebijarka "Nermalavê bixweber saz bike" hilbijêrin û bişkoja "Next" bikirtînin. Ger hişyariyek "Sazkirina Hardware" xuya bibe, bişkoka "Bidomîne Herçi jî" bikirtînin.
  3. Bişkojka "Finish" bikirtînin. Ger hişyariyek "Sazkirina Hardware" xuya bibe, bişkoka "Bidomîne Herçi jî" bikirtînin. (Dibe ku hûn van rêwerzan du caran temam bikin.)

Destpêkirina Zero-Click™ - Zero-Click™ dê bixweber dest pê bike gava ku ew tespît bike ku metreyek bi Kabloya Daneyên Zero-Click™ bi komputerê ve girêdayî ye. Ev dikare çend saniyeyan bigire. Ger dest pê neke, li ser sermaseyê îkonê Zero-Click™ du caran bikirtînin.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig2

Pro-ya xwe biafirîninfile - Cara yekem ku hûn metreya xwe girêdin, dê du tişt biqewimin. Pêşîn, nermalavê dê li heman yekîneyên pîvanê yên wekî metreya we were danîn. Ev tê kirin da ku hûn agahdariya we her gav rast werin xuyang kirin. Ya duyemîn, dê ji we were xwestin ku hûn proyek çêbikinfile. Divê hûn pro biafirîninfile berî viewrapor kirin an xwerûkirina nermalavê. The profile agahdariya nasnameya we heye. Piştî ku hûn pro-yê çêbikinfile, her gava ku hûn metreya xwe bi komputera xwe ve girêdidin dê bixweber daneyên nû jê re dakêşin.
GIRING: Mîna ku peyama "HIŞYARÎ: METER JÎ QEDER NEKIN" êdî neyê xuyang kirin, bi ewle ye ku meriv pîvana xwe qut bike.
Piştî ku we pro-yek çêkirfile û xwendinên metreya xwe dakêşin, Daily Digest™ we dê xuya bibe.
Hişyarî: Xwendinên ji metre tenê dikarin ji yek pispor re bêne şandinfile. Girîng e ku hûn metreya xwe bi kesekî din re parve nekin. Ger hûn bikin, dê danehev werin berhev kirin û dibe ku raporên nerast bidin we.
Daily Digest™ - Zero-Click Daily Digest™ kurteyek encamên glukoza we peyda dike. Beşa îstatîstîkê navînî û guheztinên standard wekî bi tevahî û li gorî dema rojê nîşan dide. Rapora Analîza Armanc destnîşan dike ka çend caran pûanên we di nav rêza armanca we de, jor an li jêr bûn. Nexşeya Navîn/Berbelav puana weya glukozê ya navînî li gorî cîhê xwarinê û her weha nîşanek dîtbar a encamên we çiqas komkirî nîşan dide.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig3

Her eve. Hûn fêr bûne ka meriv çawa xwendinên metreya xwe û çêtir dakêşîne view daneyên te pir zû. Heke hûn dixwazin taybetmendiyên pêşkeftî yên nermalavê bikar bînin, xwendinê bidomînin.

Bingehên Navîgasyon

Ev beş dê we bi taybetmendiyên sereke yên bernameyê bide nasîn û ji we re bibe alîkar ku hûn fêm bikin ka her yek ji taybetmendiyan dikare ji we re çi bike.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig4

Barê Menu - dihêle hûn bi panelên bikirtînin û dakêşin bigihîjin hemî fonksiyonên nermalavê. Di mayî ya vê rêbernameyê de, rêwerzên beşan dê li ser bingeha navîgasyon Barê Menuyê bin. Ji bo example, eger tu bixwazî view Raporek Pirtûka Têketinê, hûn ê li barika menuê "Rapor" bikirtînin û dûv re "Pirtûka Têketinê" bikirtînin. Ji vê gavê û pê ve, ev pêvajo dê wekî jêrîn were xuyang kirin: Rapor> Pirtûka têketinê. Ya mayî ya vê rêbernameyê dê rêçikan bi heman rengî nîşan bide.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig5

Tool Bar - Destûrê dide we ku hûn zû biguhezînin beşên herî girîng ên bernameyê.
Tabloyên Navîgasyonê - Ev tablo li milê çepê yê ekranê ne û li gorî kîjan beşa bernameyê hûn tê de ne diguherin. Li ser yek ji bişkokên di nav tabloyan de bikirtînin view ew beş. Dema ku bişkojk were hilbijartin dê zer bibe.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig6Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig7 Title Block - di bernameyê de cîhê we agahdar dike. Barê şîn beşê nîşan dide û nivîsa porteqalî ya li binê wê rûpelê nîşan dide.
Ikona Rapora Xwezî - Ikonên Raporên Xwezî li kêleka raporên ku ji hêla bikarhêner ve têne hilbijartin xuya dibin.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig8

Profile - Nav û dîroka jidayikbûnê ya pisporê kesê nîşan didefile.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig9

Rêzeya Dîrokê - Demjimêra taybetî ya ku dane, nexşe û grafîkan jê hatine bingeh nîşan dide. Di heman demê de ew destûrê dide bikarhêner ku demên cûda hilbijêrin.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig10

Ji / Ber - Rêjeyek tarîxên ku vebijarka "custom" di beşa Rêjeya Dîrokê de hatî hilbijartin nîşan dide.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig11

Serişteyên Amûrê - Ger hûn nîşanderê li ser hin beşan bixin, dê qutiyek piçûk xuya bibe ku agahdariya zêde dide we.
Ji bo exampLe, heke hûn di raporekê de mişkê xwe li ser encamek glukozê ya kesane bizivirînin, hûn ê derheqê wê encamê de agahdariya berfirehtir bistînin.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig12

Îkona Rûpelê Guherîn - Ev îkona dîska sor li ser tabloyên navîgasyonê xuya dibe dema ku we yek an çend mîhengên li ser rûpelê guhezîne. Îkona dîska sor tê vê wateyê ku pêdivî ye ku rûpel bi karanîna bişkoka "Vê Rûpelê Bihêle" were hilanîn.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig13

Bişkojka "Vê Rûpelê Bihêle" - Dema ku we di kategoriyekê de yek an jî çend rûpelan guherandin ev bişkok çalak dibe. Pêdivî ye ku hûn her rûpelê ferdî hilînin. Ger hûn hewl bidin ku bêyî hilanînê beşan biguhezînin, hûn ê ji bîr nekin ku hûn hemî guhertinan hilînin.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig14

Îkonên Rêzeya Armancê / Bernameya Testê - Îkonên li quncikê rastê yê jêrîn ê ekranê li ser beşa Raporan dê di derbarê Rêjeya Hedefê / Bernameya Testê de agahdarî peyda bikin. Bi mişkê xwe ve îkonê bizivirînin û dê pop-upek xuya bibe ku ji we re rêzikên weya berî û piştî xwarinê û bendên hişyariya hîpo/hîperglycemîk an bernameya weya ceribandinê vedibêje. Ji bo guheztina van mîhengan, îkonê bikirtînin û hûn ê berbi beşa guncan ve werin rêve kirin.

ZERO Click - icon Xwendina Normal
ZERO Click - icon1 Silav/Lo Xwendin
ZERO Click - icon2 Bef Meal Target
ZERO Click - icon3 Aft Meal Target
ZERO Click - icon4 Target Overlap
ZERO Click - icon5 Navoser

Efsaneya Raporê - Her rapor efsaneyek heye ku kodkirina rengê encaman, rêzikên armanc û hêmanên din ên grafîkî yên ku raporek pêk tînin rave dike. Her efsane li gor naveroka raporê cuda ye.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig15

Agahdarî / Hişyarî / Nivîsara Pejirandinê - Dema ku di pîvan an dîmendera we de guhertinek çêbibe, dibe ku hûn yek ji sê îkonan bibînin: [1] Îkona Agahdariyê - Di derheqê naveroka rûpelê de agahdariya bingehîn peyda dike. [2] Hişyariya hişyariyê - bikarhêner li ser xeletî an xeletiyên din hişyar dike. [3] Îkona Pejirandinê - Dema ku hûn agahdarî bi serfirazî hilînin xuya dibe.

Meriv çawa agahdariya xwe bi HCP-ya xwe re parve dike

Raporên Çapkirinê - Rêya herî hêsan a parvekirina agahdariya ji nermalavê ev e ku hûn raporên xwe çap bikin û wan bînin HCP-ya xwe. Ji bo çapkirina raporên xwe, pêşî kontrol bikin ka çaperek bi komputerê ve girêdayî ye. Heke ew ne girêdayî ye, li rêwerzên çaperê binihêrin da ku wê bi rêkûpêk ji nû ve girêdin. Dema ku çaper ve girêdayî ye, an bikirtînin File> Raporan çap bikin an li ser rûpelê malê bişkoja "Raporên Çapkirinê" bikirtînin. Ev ê qutiyek pop-up bide destpêkirin ku dê ji we re bibe alîkar ku hûn raporan çap bikin.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig16

Rêyên din ên çapkirinê
- Hûn dikarin raporên xwe bi tikandina lînka "Çapkirina Raporan" a li ser rûpelê malê çap bikin.
- Heke hûn bişkoja kontrolê (Ctrl) bigirin û "P" bikirtînin qutiya diyalogê ya çapkirinê dê vebe.

Talîmatên gav-bi-gav

  1. Çapkera Hilbijêre - Destûrê dide we ku hûn çapkerek taybetî hilbijêrin heke we gelek çapker bi komputera we ve girêdayî ne.
  2. Hilbijartina Raporê - Destûrê dide we ku hûn biryar bidin ka hûn dixwazin hemî raporan, bijareyên xwe, tenê Daily Digest™ an hilbijarkek xwerû ya raporan çap bikin.
  3.  Raporên Çapkirinê - Destûrê dide we ku hûn raporek xwerû ya rapor hilbijêrin.
  4.  Rêzeya Dîrokê - Demjimêra ku nexşe dê nîşan bide nîşan dide.
  5.  Vebijarkên Zêde - Destûrê dide we ku hûn hejmara kopiyên ku dê çap bikin destnîşan bikin.
  6. Print Preview - Pêşî nîşanî te dideview rûpela çapkirî dê çawa xuya bike.
  7. Çap - Pêvajoya çapkirinê dest pê dike.
  8. Betal - Karê çapkirinê betal dike û tiştek çap nabe.

Raporên E-nameyê - Ji bo ku raporek ji HCP re bişînin an jî bikirtînin File> Raporên E-nameyê an li ser rûpelê malê bişkoja "Raporên E-nameyê" bikirtînin. Dê qutiyek diyalogê bi navê te li jor xuya bibe. Di qutîka bi nîşana "To:" de navnîşana e-nameya HCP-ya xwe binivîse. Vebijarkên li binê rûpelê dê bihêle ku hûn kîjan raporên ku hûn dixwazin ji HCP-ya xwe re bişînin, çi dirêjahiya we dixwazin bişînin û kîjan file formata ku hûn dixwazin bişînin. Nîqaş bikin ka kîjan celeb agahdariya ku hûn bi peydakarê lênihêrîna tenduristiyê re bişînin.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig17

Rêbazên din ên e-nameyê
- Hûn dikarin raporên xwe bi e-nameyê bi tikandina lînka "Raporên E-nameyê" li ser rûpelê malê bişînin.
- Heke hûn bişkoja kontrolê (Ctrl) bigirin û "E" bikirtînin qutiya diyaloga e-nameyê dê were vekirin.

Talîmatên gav-bi-gav

  1. To - Ev beş ji bo navnîşana e-nameya ku hûn dixwazin agahdarî jê re bişînin e.
  2.  Mijar - Agahdariya mijarê ya ku dê di e-nameyê de xuya bibe têkevin.
  3. Laş - Ev peyama ku bi raporên we re ye.
  4.  Hilbijartina Raporê - Destûrê dide we ku hûn biryar bidin ka hûn dixwazin hemî raporan, bijareyên xwe, tenê Daily Digest™ an hilbijarkek xwerû ya raporan ve girêbidin.
  5. Raporên E-nameyê - Destûrê dide we ku hûn raporek xwerû ya rapor hilbijêrin.
  6. Rêzeya Dîrokê - Demjimêra ku nexşe dê nîşan bide nîşan dide.
  7. File Format - Diyar dike ka pêvekirî ye file di formata .PDF an .CSV de ye.
  8. Bişîne - Ev ê karûbarê e-nameya ku hûn bikar tînin dest pê bike. Ji bo şandina peyam û raporan di bernameya e-nameyê de bişînin.
  9. Betal - E-nameyê betal dike û tiştek nayê şandin.

GIRING: Bi tikandina bişkoja "Send" (8) raporên we bi e-nameyê naşîne, ew tenê bernameya e-nameya we dest pê dike û pêvekê file encamên we hene. Ji bo şandina agahdariyê divê hûn bişînin file ji bernameya e-nameya xwe. Ji bo ku vê taybetmendiyê bikar bînin, divê bernameyek e-nameyê li ser komputera we were saz kirin.

Meriv çawa Pro-yê Birêvebirinfiles

Nermalava Rêvebiriya Daneyê Zero-Click™ hatiye sêwirandin ku bi pisporê bikarhênerek kesane re tevbigerefiles. Ji bo ku hûn herî zêde ji nermalavê bistînin, pir girîng e ku hûn pro-ya xwe saz bikinfile. Dema ku hûn yekem pîvanê saz bikin, dê ji we were xwestin ku hûn nav û dîroka jidayikbûnê binivîsin. Ev agahdarî dibe pisporê wefile. Dê metreya we bi vê pro ve were girêdanfile. Hûn dikarin pisporê xwe bêtir xweş bikinfile bi tikandina Profile> Agahiyên kesane saz bikin. Kontrol bikin ku hûn pê ewle bin ku hûn pro-ya rast diguherîninfile. Navê pisporê heyîfile dê di quncikê jorê yê rastê de were xuyang kirin. Profile Setup 4 beş hene. Beşên 1, 2, û 3 destûrê dide te ku hûn proya xweya heyî biguherîninfile mîhengan. Beşa 4 - Nasnameya Metre, dihêle hûn metreyek ji pisporê xwe derxîninfile.
Meriv çawa Pro-yek Nû lê zêde bikefile - Ji bo ku hûn biçin vê beşê, Pro bikirtîninfile> Pro-yek Nû lê zêde bikefile an bikirtînin "Pro-ya Nû lê zêde bikefile” lînka li milê rastê yê paceyê yê jorîn. Ev beş dê pencereyek pop-upê biafirîne ku dişibe ya ku hûn gava yekem pîvana xwe saz dikin dibînin. Agahdariya pêwîst binivîse û bikirtînin "Add & Setup" an "Add" ji bo afirandina profile. The profile dê bi ameter re neyê girêdan.

Ji bo ku hûn pro-ya xweya heyî biguherîninfile, bi tikandina Pro re derbasî beşên jêrîn bibinfile di barika menuê de:

  1.  Agahiyên Kesane - Ev beş dihêle hûn agahdariya bingehîn a biyografîk wekî nav, DOB, zayend, celebê şekir, şîrove û pro têkevin.file  ID. Ji bo ku hûn biçin vê beşê, Pro bikirtîninfile> Agahiyên kesane saz bikin. Dema ku hûn ji hilbijartinên xwe razî bûn, bişkojka "Vê Rûpelê Bihêle" bikirtînin.
  2. Vebijêrk - Ev beş dihêle hûn rêzikên xweya Berî û Piştî xwarinê biryar bidin. Ew li gorî astên pêşniyarkirî yên Komeleya Diyabetê ya Amerîkî (ADA) ji berê ve hatine saz kirin *. Girîng e ku ev beş bi rêkûpêk were danîn. Asta ku di vê beşê de hatî destnîşan kirin dê bandorê li awayê ku rapor agahdariya we nîşan dide. Li milê rastê yê ekranê hûn ê panelek bibînin ku rêzikên berî xwarinê û piştî xwarinê bi rengek grafîkî nîşan dide. Her weha hûn dikarin sînorên Hîpo/Hîperglycemîk bi heman rengî destnîşan bikin.
    Ev beş jî dihêle hûn ji bo pisporê xweya kesane "Raporên Vebijarkî" hilbijêrinfile. Hûn dikarin gelek "Raporên Bijarte" hilbijêrin. Dema ku hûn van raporan hilbijêrin, dê li kêleka wan li ser rûpela Raporan îkonek "Rapora Xwezî" were xuyang kirin.
    Ji bo ku hûn biçin vê beşê, Pro bikirtîninfile> Setup Profile Preferences. Ger hûn rêza armanca xwe biguhezînin, dê guhertin bi paşverû pêk were. Encamên rastîn ên glukozê dê heman bin lê ew dikarin di kategoriyek cûda de xuya bibin. Ji bo exampLe, heke hûn rêza hedefa xweya Piştî Xwarinê kêm bikin, encamên kevintir ên ku dibe ku "di hundurê" de bin dê naha wekî hedefa "jor" xuya bibin. Girîng e ku hûn guheztinên di rêza armanca xwe de bişopînin û wan bi peydakiroxê lênihêrîna tenduristiya xwe re parve bikin da ku ew dikarin di derheqê we de biryarên agahdar bidin.
    demankirinî. Dema ku hûn ji hilbijartinên xwe razî bûn, bişkojka "Vê Rûpelê Bihêle" bikirtînin.
    * ADA (Komeleya Diyabetê ya Amerîkî) Ji bo Mezinên Bi Diyabetê Rêzên Armanca Pêşniyarkirî: Glukoza Plasma Pre-Prandial: 90-130 mg/dL (5.0-7.2 mmol/L) Glukoza Plasmayê ya piştî xwarinê <180 mg/dL (<10.0 mmol) L)
    Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig18
  3. Bernameya Testê - Ev beş dihêle hûn diyar bikin ka hûn çawa dixwazin bernameya testa xwe saz bikin. Pir girîng e ku meriv vê beşê rast saz bike. Agahdariya ku we li ser vê rûpelê destnîşan kiriye dê bandorê li hemî rûpelên raporê û agahdariya statîstîkî bike. Bername rojê li 8 blokên demê dabeş dike (Berî-Firavîn, Piştî Taştê, Berî-Firavîn, Piştî nîvro, Berî-Şev, Piştî Şîv, Êvar, û Xew). Her yek ji van kategoriyan ji hêla dem destpêk û demek dawî ve têne diyar kirin.
    Encamên glukozê tenê bi dema çêbûna wan re bi metreya we têne nîşankirin. Zero-Click™ van xwendinan li gorî nexşeyek ku ji hêla bikarhêner ve hatî saz kirin li kategoriyên dema xwarinê organîze dike. Dibe ku encamên kategorîkirî dema xwarinê ya rastîn nîşan nedin, heke we li derveyî bernameya xweya pêşwext ceribandine. Ber view bernameya xwe, bikirtînin Profile> Bernameya Testê Setup. Ger hûn bernameya ceribandina xwe biguhezînin, ew ê bi paşverû bandor bike. Encamên glukozê dê dema xwe biparêzinamp, lê dê blokên dema wan ji nû ve bêne hesibandin. Ji bo exampLe, heke hûn bloka dema xweya Berî-Navroyê kurt bikin, hin encamên weya kevin dê têkeve blokên dema Piştî Firavîn û Piştî Firavînê. Girîng e ku hûn guheztinên di rêza hedefa xwe de bişopînin û wan bi peydakiroxê lênihêrîna tenduristiya xwe re parve bikin da ku ew di derbarê dermankirina we de biryarên agahdar bidin. Dema ku hûn ji hilbijartinên xwe razî bûn, bişkojka "Vê Rûpelê Bihêle" bikirtînin.
    Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig19
  4. Nasnameya Metre - Ev beş dihêle hûn metreyek ji pisporê xwe derxîninfile. Dibe ku hûn bixwazin vê yekê bikin heke hûn êdî plansaz nakin ku metreyek bikar bînin an jî hûn dixwazin wê bidin yekî din ku heman komputerê bikar tîne. Rakirina metre ji profile dê tu agahiyê ji pisporê we jê nekefile. Guhertin tenê ev e ku nermalavê dê êdî metre bi pro-yek heyî re têkildar nekefile. Ji bo ku hûn biçin vê beşê, Pro bikirtîninfile> Nasnameya metre. Dema ku we metreya ku hûn dixwazin jêbikin hilbijart, bişkoka "Meter Rake" bikirtînin.

Meriv Çawa Xwendinek Destan Zêde Dike

Zero-Click™ hatiye dîzaynkirin ku dihêle hûn bi destan encamên glukoza xwînê têkevin. Heke hûn metreyek ne-WaveSense™ bikar bînin û bixwazin van encaman têxin nav pisporê xwe, dibe ku ev taybetmendî ji we re bikêr be.file. Encamek nû ya glukozê zêde bike
Ev beş dê bihêle ku hûn encamek glukozê, demjimêr / tarîxa ku ew hatî tomar kirin, û hemî şîroveyên ku bi encamê re bibin têkevin. Ji bo ku encamek zêde bike, bikirtînin Têketina Daneyê> Xwendina Glukozê lê zêde bike. Tenê Dîrok, Dem, Asta Glîkozê (divê encam di navbera 20-600 mg/dL an 1.1-33.3 mmol/L de be) û şîroveyên we hene lê zêde bikin. "Save" bikirtînin û ew ê li databasa we were zêdekirin û dê tavilê di raporên we de xuya bibe. Heke hûn bi xeletî encamek nerast binivîsin, hûn dikarin bi hêsanî jêbirin. Herin eports>Logbook. Li ser xwendina nerast bikirtînin. Ew ê di beşa "Xwendina hûrgulî" de were xuyang kirin. Tenê bikirtînin "Delete" û ew ê were rakirin. Hûn dikarin tenê navnîşên destan jêbirin. Xwendinên dakêşandî nayên jêbirin.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig20

Meriv Çawa Vebijêrkên Bernameyê Set bike

Beşa Vebijarkên Bernameyê dihêle hûn mîhengên berfireh ên bernameyê mîna Forma Demjimêr, Rêbaza Dakêşandinê, Moda Bikarhêner û Raporên Bijarte biguhezînin. Van mîhengan dikarin di her kêliyê de werin guheztin û dê bandor bikin ka bername çawa hemî agahdarî nîşan dide.
Sazkirina Giştî - Ev beş dihêle hûn Forma Dem, Forma Dîrok û Ziman (heke hebe) saz bikin. Van mîhengan dê bandorê li hemî agahdariya pergalê bike ji bilî beşa Metreya Virtual. Ji bo ku hûn biçin vê beşê, bikirtînin Vebijêrkên Bernameyê> Setup Giştî an bişkojka "F5".
Daxistina Setup - Ev beş dihêle hûn biryar bidin ka hûn çawa dixwazin bernameyê dakêşin. Danasînek tevahî ya vebijarkan li ser rûpela Daxistina Setup tê dayîn. Ji bo ku hûn biçin vê beşê, bikirtînin Vebijêrkên Bernameyê> Daxistina Sazkirin. Setup Mode Bikarhêner - Ev beş dihêle hûn diyar bikin ka hûn dixwazin guhertoya nermalavê "Bikarhêner Xanî" an "Pêşengal" bikar bînin. Danasînek tevahî ya vebijarkan li ser rûpela Moda Bikarhêner Setup tê dayîn. Ji bo ku hûn biçin vê beşê, bikirtînin Vebijêrkên Bernameyê> Moda Bikarhêner Setup. Moda "Bikarhênerê Xanî" ji bo kesan tê pêşniyar kirin. Moda "Pîşeyî" ji bo peydakiroxên lênihêrîna tenduristî yên bi gelek nexweşan re tê pêşniyar kirin.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig21

Raporên Vebijêrk Saz bikin (tenê moda pîşeyî) - Ev beş dihêle hûn raporan wekî "Vebijartî" nîşan bikin. Raporên bijare di beşa Raporan de bi îkonekê têne nîşankirin û gava ku hûn vebijarka çapkirina raporên bijare hilbijêrin dê werin çap kirin. Ji bo ku hûn biçin vê beşê, bikirtînin Vebijêrkên Bernameyê> Raporên Vebijarkî Saz bikin.

Meriv Çawa Xwendinan Dakêşîne

Zero-Click™ hatiye saz kirin ku bernameyê dest pê bike û gava ku metreyek bibîne bixweber dakêşîne. Heke hûn nexwazin pêşdebir bikintage ji vê pêşkeftina teknolojîk, bername di heman demê de dihêle hûn du mîhengên dakêşanê yên din jî bikar bînin. Hûn dikarin bi bijartina Vebijêrkên Bernameyê> Daxistina Sazkirinê veguherînin van mîhengan.
Ji bilî vebijarka dakêşana Zero-Click™, hûn dikarin her weha hilbijêrin: Destpêkirina Xweser - Di vê veavakirinê de, girêdana pîvanê dê bixweber bernameyê dest pê bike, lê hûn neçar in ku xwendinê bi destan dakêşin. Hûn dikarin vê yekê bi tikandina "Daxistin" ya di barika menuyê de, tikandina îkona dakêşanê, an tikandina bişkoka "F2" bikin. Operasyona Manual - Di vê veavakirinê de, hûn ê neçar bibin ku bernameyê bi tikandina îkonê li ser barika Destpêkê an sermaseya xwe bidin destpêkirin. Her weha hûn ê hewce bikin ku xwendinên bi destê xwe dakêşin
di barika menuyê de "Daxistin" bikirtînin, îkona dakêşanê bikirtînin, an bişkoja "F2" bikirtînin.

Çawa View Raporên

Zero-Click™ şeş raporên karanîna hêsan hene ku ji we re dibe alîkar ku hûn meyl û qalibên çêtir nas bikin. Ger bi rêkûpêk û bi şîreta bijîjk an peydakiroxek tenduristiyê re were bikar anîn, ev rapor dikarin bibin amûrên hêja ji bo birêvebirina şekirê we. Her rapor encamên we bi rengek piçûktir nîşan dide. Bi pêwendiya lênihêrîna tenduristiya we re biryar bidin ka kîjan ji we re pir bikêr in.
Gazî: Encamên glukozê bi dem û tarîxê têne nîşankirin. Nermalava Zero-Click™ van xwendinan li ser kategorî li ser bingeha nexşeyek ku ji hêla bikarhêner ve hatî saz kirin li Pro organîze dikefile> Bernameya Testê Setup. Dibe ku encamên kategorîkirî dema xwarinê ya rastîn nîşan nedin dema ku we li derveyî bernameya xweya pêşwext ceribandine an we bernameya xwe guhezandiye.
Not: Hemî navînî û guheztinên standard bi rengek rojane têne hesibandin. Nirxên giraniya rojê bi navgînkirina hemî xwendinên ji bo rojek taybetî têne hesibandin berî ku navînî li ser rêzek tarîx were girtin.

Rûpelên Raporê
Pirtûka Têketinê - Pirtûka Têketinê encamên testa weya rojane xêz dike, ku ji hêla blokên demê ve di Bernameya Testa we de hatine kategorîze kirin (Ji bo xweşkirina bernameya testa xwe, li rûpel 6 binêre). Yek encam dê li ser qutikê were xuyang kirin. Ger gelek ceribandin di heman blokê de pêk hatin, dê rêzikên din ên qutiyan werin zêdekirin. Encamên herî dawî bi rêzê têne xuyang kirin ku encama herî dawî ya di heyama dema jorîn de û encamên kevintir li jêr têne xuyang kirin. Bi tikandina her têketina Pirtûka Têketinê hûrguliyên wê li rastê ekranê nîşan dide. Taybetmendiyên encamên rojê, di nav de demên ceribandinê yên rastîn û hûrguliyên navnîşên cûrbecûr têne destnîşan kirin. Her weha hûn dikarin ji bo tomarên xwe şîroveyan li xwendina xwe zêde bikin. Ji bo vê yekê, li ser xwendinek taybetî bikirtînin. Şîroveyên xwe li qada "Şîrove" ya di binê beşa "Hagahiyên Xwendinê" de binivîsin. "Save" bikirtînin. Xwendin dê têkeve databasa we û li ser raporên we were çap kirin. Qutiyên bi rengê zer xêzek di binê sînorê hîpoglycemîk de nîşan dide. Qutiyên bi rengê sor xwîndinên li ser sînorê weya hîperglycemîk nîşan didin. Carinan dibe ku hûn di Pirtûka Têketinê de encamek bistînin ku "Hi" an "Lo" dixwîne. Van encamên ku di binê 20 mg / dL (1.1 mmol / L) an ji jor 600 mg / dL (33.3 mmol / L) de nîşan didin. Ji bo ku hûn biçin vê raporê, bikirtînin Rapor> Pirtûka Têketinê.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig22

Analîza Armanc - Van nexşeyên piyan sedî nîşan didintagxwendinên ku li jêr, li hundur û jorîn rêzikên glukozê yên armanca we ne. Ev temsîla dîtbar rê dide berhevdana hêsan a kontrolkirina glîkozê ya giştî di her deqê de. Mîhenga xwerû ya ji bo vê raporê "Bêdeng e View, lê dikare bibe "Kurte". View” ji bo xwendina hêsantir. Ji bo veguherîn views, bişkojka li quncika binê rastê ya ekranê bikirtînin. Ji bo ku hûn bigihîjin vê raporê, bikirtînin Rapor>Analîza Armanc.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig23

Trend Glucose - Grafika Glucose Trend bi demê re encamên glukozê nîşan dide. Encamên glukozê wekî xalên reş têne xuyang kirin (an sêgoşe dema ku we xwendinên "Hi" an "Lo" hene) bi barên gewr ve girêdayî ne. Ev graf dihêle hûn bi hêsanî têkiliya her encamek glukozê bi ya ku berî wê û piştî wê hatî ve bibînin. Ji bo ku hûn biçin vê raporê, bikirtînin Rapor> Trend Glucose. Qutiyên kontrolê yên li quncika binê rastê destûrê didin we view tenê xwendina berî xwarinê an xwendina piştî xwarinê. The default view dê herduyan di heman demê de nîşan bide.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig24

Histogram - Histogram hejmara encamên ku di nav rêzek glukozê ya diyarkirî de ye nîşan dide. Her bar ji xwendinên berî û piştî xwarinê pêk tê. Hûn dikarin berî an piştî xwendinê veşêrin bi tikandina qutiyek kontrolê ya li binê rastê ya rûpelê. Ji bo ku hûn biçin vê raporê, bikirtînin Rapor>Histogram.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig25

Average / Spread - Rapora Average / Spread pîvazek belavbûyî ya xwendina glukozê ye ku di her demê de di tevahiya rojê de ye. Barên stûr, şîn, horizontî yên li ser grafîkê navîniya giraniya roja we temsîl dikin. Hûn dikarin berî û piştî xwendinê veşêrin bi tikandina qutiyek kontrolê ya li binê rastê ya rûpelê. Ji bo ku hûn biçin vê raporê, bikirtînin Rapor>Average/Belav.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig26

Statîstîk - Rapora statîstîkê kurteyek li ser we dideview encamên glukoza we çawa di çend kategoriyan de cih digirin. Ji bo ku hûn biçin vê raporê, bikirtînin Rapor>Amar.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig27

Statîstîk hesabên hemî xwendina glukozê ya ji bo serdema têkildar in ku ji hêla bloka demê ve têne kategorî kirin. Stûna 'Tevahî' kurteyek ji hemî blokên demê ye.
Navoser
Ev nirxa navînî ya hemî xwendinên glukozê yên ku we girtine ye. Rêjeya ku tê xuyang kirin rojek giran e. Rêjeyên giraniya rojê bi navgîniya hemî xwendinên ji bo rojek taybetî têne hesibandin û dûv re vê nirxê ji bo navînî li ser hemî rojan bikar tînin.
Deviation Standard
Veguhastina standard nîşan dide ku ji bo demek diyar nirxên we çiqasî hevgirtî ne. Veguheztina standard a ku tê xuyang kirin bi rojî ye. Veguheztinên standard ên giraniya rojê bi navînîkirina hemî xwendinên ji bo rojek taybetî têne hesibandin û dûv re vê nirxê bikar tînin da ku veguheztina standard hesab bikin.
Nirxa glukozê ya herî bilind
Ev bilindtirîn xwendina we nîşan dide. Nirxa Glîkozê ya Kêmtirîn Ev nirxa herî kêm a ku we heye nîşan dide.
# Xwendina Hîpo
Ev diyar dike ku hûn çend xwendinên hîpoglycemîk hene.
# Xwendina Hîper
Ev diyar dike ku hûn çend xwendinên hîperglycemîk hene.
# Xwendina
Ev hejmara xwendina glukozê ya we ye. Navoser
# Test / Roj
Ev navgîniya hejmara testên ku hûn her roj digirin e.

Bi PC-ê Mîhengên Metre biguherînin

Zero-Click™ dihêle hûn bi hêsanî pîvana xwe li ser ekrana mezin a komputera xwe saz bikin. Ji bo sazkirina pîvana xwe pêdivî ye ku pîvana xwe bi komputerê ve were girêdan.
Bikirtînin Meter> Setup General an jî tabloya "Metera Virtual" ya li ser rûpelê malê bikirtînin.
Ev ê we bîne rûpelek bi wêneyek mezin a metreya we. Her rûpel di heman demê de gelek vebijarkan ji bo xweşkirina metreya xwe jî nîşan dide. Dema ku hûn vebijarkên li milê çepê yê wêneyê bikirtînin hûn ê bibînin ku dîmendera wêneya metre li gorî wê diguhezîne. Di vê beşê de pênc rûpel hene. Ji pênc rûpelan çar vebijarkên cihêreng pêşkêşî we dikin ku hûn metreya xwe xweş bikin. Rûpelê pêncemîn destûrê dide te ku hûn guheztinên ku we li ser komputerê kirine li metreya xwe bar bikin.
Nîşe: Bi tikandina bişkoka "Vê Rûpelê Biparêze" mîhengên li ser metreya we nayê guheztin. Ji bo guherandina mîhengên li ser metreya xwe divê hûn biçin beşa 5. Review û Upload. Ev beş dê we ji nû ve bihêleview guhertinên ku we di beşên berê de çêkirine. Dema ku hûn têr bûn, bişkojka "Mîhengên Barkirin" li milê rastê bikirtînin. Li rêwerzên metreya xwe binihêrin da ku raveyek her taybetmendiyê bibînin. Ji bo vegerandina mîhengên orîjînal, bişkoja "Restore To Defaults" bikirtînin.

  1. Setup Giştî
    Ev rûpel destûrê dide te ku hûn formatên deng, ronahiya paşîn, dem û tarîxê saz bikin. Di heman demê de dihêle hûn dem û tarîxê destnîşan bikin. Hûn dikarin dem û tarîxê bi sê awayan biguherînin. Hûn dikarin hilbijêrin:
    - Metre neguhere - Ev ê dema metre wekî ku niha hatî destnîşan kirin bihêle.
    - Bi demjimêra PC-yê re hevdeng bikin - Ev mîheng dê dema pîvanê biguhezîne ku wekî dema komputerê be.
    - Destnîşan bike - Ev mîheng dê bihêle ku hûn dem û tarîxê bi destan biguherînin.
    Dema ku hûn ji guhertinên ku we kirine razî bûn, bişkojka "Vê Rûpelê Bihêle" bikirtînin. Ev ê mîhengên di metreyê de neguhere.
    Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig28
  2.  Hipo / Hyper Alarms
    Ev rûpel dê rê bide we ku hûn alarmên hişyariya Hîpo/Hîperglycemîk saz bikin. Dema ku hûn ji hilbijartinên xwe razî bûn, bişkojka "Vê Rûpelê Bihêle" bikirtînin. Ev ê mîhengê di metreyê de neguherîne.
    Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig29
  3. Alarmên Bîrnebûnê - Ev rûpel dê bihêle ku hûn 6 alarmên bîranînê yên ku ji hêla bikarhêner ve têne saz kirin li ser metreya xwe saz bikin. Alarm li rêzek li ser beşa jorîn a ekranê têne navnîş kirin. Ger hûn yek ji van alarman hilbijêrin, ew ê di qutiya li jêr navnîşê de xuya bibe. Hûn dikarin alarmê Vekin/Off bikin, dema bîranînê, û dengê alarmê destnîşan bikin. Dema ku hûn ji hilbijartinên xwe razî bûn, bişkojka "Vê Rûpelê Bihêle" bikirtînin. Ev ê mîhengên di metreyê de neguhere.
    Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig30
  4. Blokên Dema Xwarinê - Ev rûpel dê destûrê bide we ku hûn demên ku navînî dema xwarinê li ser metre têne xuyang kirin biguhezînin. Heke hûn biryar didin ku van mîhengan biguherînin, bişkoja "Guherandin" bikirtînin. Ev ê we bigihîne rûpela Bernameya Testê ya Profile> Setup beşa Bernameya Testê.
    Dem dikarin li gorî bernameya we werin saz kirin. Sê qaîdeyên hewce ne
    dema ku hûn blokên Dema Xwarinê saz dikin têne dîtin:
    - Divê bloka Êvarê saet 11:XNUMX derbas nebe
    - Divê bloka Berî Taştê di saet 1 AM an piştî wê dest pê bike
    - Divê blokên demê herî kêm saetek dirêj bin.
    Dema ku hûn ji hilbijartinên xwe razî bûn, bişkojka "Vê Rûpelê Bihêle" bikirtînin.
    Ev ê mîhengên di metreyê de neguhere.
    Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig31
  5. Review û Barkirin - Piştî ku hemî guhertin hatin çêkirin, bikirtînin "Review û Upload" tabê. Li ser vê rûpelê hûn dikarin ji nû veview hemî mîhengên ku we guherandiye û rastbûna wan verast bikin. Dema ku hûn têr bûn, bişkojka "Settings Upload" bikirtînin. Dê qutiyek pêşkeftinê dest pê bike û li ser ekranê bimîne heya ku mîhengên li ser metreya we neyên guheztin da ku bi mîhengên li ser komputerê re têkildar bin. Dema ku ev qutik tê girtin, hûn dikarin pîvana xwe qut bikin. Her gav kontrol bikin da ku mîhengên pîvana we bi serfirazî hatine guhertin.

Pergala Rêvebiriya Daneyên ZERO Click - fig32

Meriv çawa Mîhengên Alîkariyê bikar tîne

Alîkarî - Ger hewceyê we bêtir arîkarî be, me alîkarî çêkir files. Ji bo bikaranîna van alîkariyê files, bikirtînin Alîkarî> Alîkariya DMS-ê li barika menuê an bişkoja "F1" bikirtînin. Dê pencereyek nû derkeve holê ku dê qada lêgerînê û her weha tabloyek naverokê hebe.
Ger van files arîkariya we nakin, ji kerema xwe ji bo arîkariyê bi jimareya têlefonê ya karûbarê xerîdar a li ser kartonê re telefon bikin.
Derbar - Ev beş ji we re jimareya guhertoya nermalavê vedibêje. Hûn dikarin bi tikandina Alîkarî>Derbarê bigihîjin wê.

File Lênerrînî

File Maintenance rêyek peyda dike ku hûn pro-ya xwe veguhezîninfiles û databasa hilanînê an komputerek din.
Export Profile - Hinardekirin dê bihêle ku hûn xwendin û pro-ya xwe veguhezîninfile ji a file ji ber vê yekê hûn dikarin wê li ser Zero-Click™ din saz bikin. Ji bo ku hûn biçin vê beşê, bikirtînin File > File Maintenance> Export Profile.
Database Backup - Afirandina hilanînê ya databasa we dihêle hûn kopiyek ewle ya hemî pro-yê biparêzinfiles û xwendina glukozê di bernameya we de. Ev jî dihêle hûn van pro veguhezîninfiles û xwendinên li ser komputerek cûda an sazkirina nû ya nermalavê.
Arşîv - Ji bo ku Zero-Click™ bi bandor bixebite, em pêşniyar dikin ku daneyên xweyên kevn ên ku hûn niha nakin arşîv bikin. view. Ev ê mezinahiya databasa çalak kêm bike û bi tevahî performansa bernameya we zêde bike.
Import - Hûn dikarin yek ji wan import bikin files hûn diafirînin File Maintenance ji Backup, Export, an Arşîv. Import dê hemî pisporên we bike yekfiles û xwendinê di databasa weya heyî de digirin û heke cûdahî çêbibin ji we re şîret dikin.
Girîng: Database hatiye dîzaynkirin ku agahdariya ji bo 1,000 nexweşan û heya 10,000 xwendinê ji her pisporê re bigire.file. Girîng e ku daneyên bi rêkûpêk Arşîv bikin da ku bername bi bandor bimeşe.

Rakirin

Hûn dikarin Zero-Click™ bi navgîniya Zêdekirin/Rakirina Bernameyên di Panela Kontrolê ya Windows-ê de rakin. Di navnîşê de bigerin, Zero-Click™ hilbijêrin û bişkoja rakirinê bikirtînin.

ZERO Click - icon6 Ji hêla:
AgaMatrix, Inc.
10 Manor Parkway
Salem, NH 03079 USA
ZERO Click - icon7 MDSS GmbH
Burckhardtstrasse 1
30163 Hannover, Almanya

Belge / Çavkanî

PDF thumbnailSystem Management Data
User Guide · Data Management System, Management System, Data Management, Management, Data

Çavkanî

Pirsek bipirsin

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

Pirsek bipirsin

Ask a question about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.