Pirtûka Bikarhêner a Fenera Pir-Fonksiyonê ya xiaomi D6000360

xiaomi D6000360 Multi Function Flashlight

Safety Instructions

Ji kerema xwe ronahiyê wekî ku di vê manualê de hatî destnîşan kirin rast bikar bînin.

HIŞYARÎ

• Nehêlin zarok birrîna kembera ewlehiyê û şikestina pencereyan bikar bînin.
• Di hewaya germ de çirayê di otomobîlekê de an jî di bin tîrêja tavê ya rasterast de nehêlin, ji ber ku dibe ku pir germ bibe û bibe sedema şewatê.
• Di rojên baran de li derve şarjê nekin.

Tewdîr

Lampeya ronahiyê ya ronahiyê nayê guhertin. Dema ku ampûl digihîje dawiya jiyana xwe ya karûbarê, pêdivî ye ku tevahiya ronahiyê were guheztin.

Ewlekariya pîlê

• Pîlê venekin an qut nekin.
• Pîlê li ber germ û agir nehêlin. Pîlê xwe ji tîrêja tavê ya rasterast dûr bigirin.
• Pîlê bi şokek mekanîkî nehêlin.
• Di bûyera rijandina bataryayê ya bêserûber de, şilava ku derketiye nekeve ser çerm û çavên xwe. Di dema têkiliyê de, bi gelek avê bişon û di wextê de li bal bijîşkî bigerin.
• Berî ku yekem car bikar bînin ronahiyê bar bikin.
• Piştî hilanîna demdirêj, ji bo performansa çêtirîn pêdivî ye ku pîlê gelek caran were barkirin û dakêşandin.
• Pîl dema ku li germahiya odeyê (20°C ± 5°C) tê bikar anîn performansa xwe ya çêtirîn e.
• Ger pêdivî ye ku çira were avêtin, pêdivî ye ku pîlê were rakirin.
• Berî ku pîlê bê rakirin divê çira çira bê vemirandin.
• Ji kerema xwe bataryayê bi rengek rêkûpêk û hawirdorparêz ji nû ve vegerînin û bavêjin.

Bikaranîna

• Çira ronahiyek xurt derdixe. Ji ronîkirina ronahiyê rasterast li çavên mirov an heywanan, an jî li lensên alavên optîkî dûr bisekinin.
• Ji bo kêmkirina metirsiya birîndariyê, dema ku ronahiyê bikar tînin divê zarok ji hêla mezinan ve werin çavdêrî kirin.
• Ji bo kêmkirina metirsiya şoka elektrîkê, çirayê di nav avê an şilekên din de nehêlin.
• Çirakê li devereke nêzîkî hemam an lavaboyê nehêlin û nehêlin.
• When the high light (in the main light mode) or the strobe mode are used for a long time, the surface of the flashlight may start to warm up. This is normal. To reduce the risk of burns, do not touch it if this happens.
• The IP54 dust-tight and water-resistant fuction of the flashlight will be ineffective without the tailtap.

Charging

• Ji kerema xwe şarjkerek ku li gorî taybetmendiyên ronahiyê tevdigere bikar bînin.
• Ger çira ji bo demeke dirêj nehatibe bikaranîn û nîşana asta pîlê bi rêkûpêk nexebite dema ku careke din were şarjkirin, 30 hûrdeman şarjê bidomînin û dûv re kontrol bikin ka nîşana asta pîlê normal dixebite.
• Ger hûn şarjkerek bikar bînin ku ne li gorî taybetmendiyên ronahiyê ye, zirara ronahiyê ya ku ji ber vê yekê çêbibe dê di bin garantiyê de nebe, û dibe ku ew bibe sedema xetereyên din.
• Ger batarya ronahiyê bigihêje 45°C, fonksiyona parastina barkirinê dê were xebitandin û barkirin dê were sekinandin. Germahiya hawîrdorê ya pêşniyarkirî ji bo barkirinê germahiya odeyê ye.

Lênerrînî

Ev fenerê nayê jihevdexistin, û divê tenê ji hêla teknîsyenên ku ji hêla Xiaomi ve destûrdar in ve were tamîr kirin. Ji bo ku hûn birîndar nebin, hewl nedin ku wê bi xwe tamîr bikin.

Not: Nîşaneyên hilber, aksesûar, û navbeynkariya bikarhêner di manuala bikarhêner de tenê ji bo armancên referansê ne. Dibe ku hilber û fonksiyonên rastîn ji ber pêşkeftinên hilberê cûda bibin.

Berî ku bikar bînin, vê manualê bi baldarî bixwînin, û ji bo referansa pêşerojê biparêzin.

Product Overview

Spas dikim ji bo ku ronahiya pir-fonksiyona Xiaomi bikar tînin.

1. Lêdana Bezelê
2. Berhevkarê tîrêjê
3. Lîmana Chararjkirina Type-C
4. Mode Adjuster
5. Nîşana Asta Pîlê
6. Bişkojka On/Off
7. Ronahiya Aliyê
8. Base Base
9. Tailcap
10. Seat Belt Cutter
11. Window Breaker
12. Destê Strap Hole

Çawa Bikaranîn

Charging

• Pêwîst e ku çira berî bikaranîna yekem bi tevahî were barkirin.
• Rêzkerê tîrêjê ber bi jor ve bihejînin da ku porta barkirinê ya Type-C eşkere bike û kabloya barkirinê têxe da ku bar bike.

Not: The flashlight comes with a Type-C charging cable.

Dema ku fenerê şarj dibe:

• Ronahiya sereke: Only low light can be enabled. Side light: You can cycle through low light, blinking red light and blinking fog light.

Rêzkerê modê

Ji bo guhertina di navbera her du modên cuda de, mîhengkerê modê bizivirînin:

• Moda ronahiya sereke
• Moda ronahiya alî

Bişkojka On/Off

Bikaranîna bişkojê:

Bişkojka on/off 0.5 saniyeyan pêl bikin û bihêlin da ku ronahiyê vekin an vemirînin.

Di moda ronahiya sereke de:

Bişkojka on/off 0.5 saniyeyan pêl bikin û bihêlin da ku ronahiya kêm vekin, dûv re dîsa pêl bikin da ku di nav de bigerin: ronahiya navîn - ronahiya bilind - ronahiya kêm. Ji bo vemirandina ronahiyê 0.5 saniyeyan dîsa bişkojka pêl/çalakkirinê bikirtînin.

Di moda ronahiya alî de:

Bişkoka on/off ji bo 0.5 çirkeyan pêl bikin û bihêlin da ku ronahiya kêm çalak bikin, dûv re dîsa pêl bikin da ku di nav de bigerin: ronahiya bilind - ronahiya sor a ku diqelişe - ronahiya mijê ya ku diqelişe - ronahiya kêm. Ji bo vemirandina ronahiyê dîsa 0.5 çirkeyan pêl bişkoka on/off bike.

Moda strobe / moda SOS:

Ji bo vekirina moda stroboskopîk, her dem bişkoja vekirin/girtinê 3 saniyeyan bikirtînin û bigirin, paşê dîsa bikirtînin da ku bi van rêbazan veguherin: Moda SOS – moda stroboskopîk. Ji bo vemirandina fenerê, bişkoja vekirin/girtinê dîsa 0.5 saniyeyan bikirtînin û bigirin.

Rêzkerê tîrêjê

Rêzkerê tîrêjê bizivirînin jor û jêr da ku di navbera ronahiyê û ronahiyê de rast bikin.

Nîşana asta pîlê

• Ger asta pîlê ji %20 zêdetir be dema ku çira pêxistî be, nîşana asta pîlê dê spî bimîne. Ger asta bataryayê %20 an jêrtir be, nîşana asta batterê dê sor bimîne heya ku pîlê biqede û ronahiyek vemire.
• Nîşana asta batterê dema şarjê dike nefesê digire û dema ku şarjkirin qediya dê biqede. Ger ronahiyê dema ku battera wê tije ye were şarjkirin, nîşana asta pîlê dê piştî nefesê 20 saniyan vemire.

Kêmera seat birrîna

Pêşî qapaxa paşîn vekin û dûv re li gorî gavên jêrîn jêkera kembera ewlehiyê bikar bînin.

• Asta 1ê: Pull the seat belt across your chest tight with your hand to keep it straight.
• Asta 2ê: Hold the flashlight and slot the taut seat belt into the cutter.
• Asta 3ê: Keep the flashlight level and quickly pull it horizontally to cut the seat belt.

Pêdivî ye ku qutker û kembera rûniştinê di goşeya 45° de bin da ku birrîn hêsantir bibe.

Şikandina pencereyê

Qapaxa piştê veke, serê şikênera pencereyê rasterast bi pencereyê ve deyne û bi tundî bipêçe. Mixa şikênera pencereyê dê derkeve û cama wê bişkîne. Dema ku tu berdî, mixa şikênera pencereyê dê dîsa bikeve nav fenerê.

Bingeha magnetîkî

Bingeha magnetîkî dikare bi her rûberek magnetîkî ya ku hesin, nîkel û hwd tê de hebe ve were girêdan. Rêya şemitandinê ya bingehê magnetîkî rê dide zivirandina 107° ya ronahiyê.

Çareserkirina pirsgirêkan

NotAmpûla ronahiyê ya fenerê neguhêrbar e. Dema ku temenê ampûlê bi dawî dibe, pêdivî ye ku tevahiya fenerê were guhertin.

Specifications

• Cins: MJSDT001QW
• Mezinahiyên Babetê: 188 × 40.5 × 36 mm Net Weight: Approx. 240 g
• Beyan: 5 V 1.5 A
• Rating IP: IP54
• Cureyê Pîl: Battery Lithium-ion
• Battery Rated Capacity: 3100 mAh
• Battery Rated Voltage: 3.6 V
• Time Charging: Nêzîkî. 180 min

Taybetmendiyên Ronahiya Serek

Taybetmendiyên Ronahiya Aliyê

Agahdariya Peymana Rêkûpêk

Ewropa - Daxuyaniya lihevhatina YE

Em, Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., bi vê yekê, daxuyand ku ev amûr li gorî Rêvebir û Normên Ewropî, û guheztinên derbasdar e. Tevahiya metna daxuyaniya lihevhatina YE li navnîşana înternetê ya jêrîn heye: http://www.mi.com/global/-service/support/declaration.html

Daxuyaniya lihevhatinê ya UK

Em Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., bi vê yekê, daxuyand ku ev amûr li gorî zagona guncan e. Tevahiya nivîsa danezana lihevhatinê ya Keyaniya Yekbûyî li navnîşana înternetê ya jêrîn heye: https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html.

Agahiyên avêtin û vezîvirandinê

Hemî hilberên ku vê sembolê hildigirin alavên elektrîkî û elektronîkî yên bermayî ne (WEEE wekî di rêwerznameya 2012/19/EU) de, ku divê bi bermahiyên malê yên nehevkirî re neyên tevlihev kirin. Di şûna wê de, divê hûn tenduristiya mirovan û jîngehê biparêzin bi radestkirina alavên xwe yên çopê bo nuqteyek berhevkirinê ya destnîşankirî ji bo vezîvirandina alavên bermayî yên elektrîkî û elektronîkî, ku ji hêla hukûmet an rayedarên herêmî ve hatî destnîşan kirin. Dûr avêtin û vezîvirandina rast dê bibe alîkar ku pêşî li encamên neyînî yên potansiyel ên li ser jîngehê û tenduristiya mirovan bigire. Ji kerema xwe ji bo bêtir agahdarî li ser cîh û hem jî şert û mercên van xalên berhevkirinê bi sazker an rayedarên herêmî re têkilî daynin.

FCC

Komîsyona Têkiliyên Federal

Daxuyaniya Pêkhatî ya Pêşkêşker

• Daxuyaniya lihevhatina vê dabînkerê ji bo vê yekê ye
  • Mal: Xiaomi Multi-function Flashlight Model Number(s): MJSDT001QW
  • Brand / Bazirganî: Xiaomi

Em eşkere dikin ku amûra jorîn li gorî Rêziknameya CFR 47 Part 15 hatiye ceribandin û dîtin. Ev cîhaz bi beşa 15 ya Rêgezên FCC re tevdigere. Operasyon bi du şertên jêrîn ve girêdayî ye: (1) Dibe ku ev cîhaz nebe sedema destwerdana zerardar, û (2) ev amûr divê her destwerdana ku hatî wergirtin qebûl bike, tevî navbeynkariya ku dibe sedema xebata nexwazî ​​​​.

Not: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged  totry to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

AGAHIYA Zêdetir

Partiya Berpirsiyar - Agahdariya Têkilî ya Dewletên Yekbûyî

• Şîrket: TEKMOVIL LLC
• Navnîşan: 601 BRICKELL KEY DR #723 Miami, FL 33131
• Welat: USA
• Telefon No.: +1(312)282-5246
• Agahdariya pêwendiya Înternetê: kim.peterson@tek-movil.com
• Representative of Responsible Party for SDoC Company: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. Address: Building 45, No.50 Moganshan Road, Shanghai, China
• Welat: Çîn
• Telefon No: 400-021-8696
• Împortvan: Beryko sro
• Pod Vinicemi 931/2, 301 00 Plzeň www.beryko.cz
• Ji bo hatî çêkirin: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company)
• Navnîşan:  Building 45, No.50 Moganshan Road, Shanghai, China
• Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe biçin www.mi.com
• Guhertoya Destûra Bikarhêner: V1.0

FAQs

• Q: Ez çawa dikarim ji bo hilbera xwe ya Xiaomi garantiyê bistînim?
  • A: To claim warranty for your Xiaomi product, visit the official Xiaomi support page and follow the instructions for warranty îdîa dike.
• Q: Where can I find the serial number of my Xiaomi mal?
  • A: The serial number of your Xiaomi product can usually be found on the packaging or on the device itself. Refer to the user manual for specific details on locating the serial number.
• Q: How often should I clean my Xiaomi product?
  • A: It is recommended to clean your Xiaomi product regularly, depending on usage. Follow the cleaning instructions provided in the user manual to maintain the product’s performance.