CLA Epic
Rehbera bikaranînê 

Pêşkêş

Spas ji bo hilbijartina Waves! Ji bo ku hûn ji pêveka xweya Waves ya nû herî zêde sûd werbigirin, ji kerema xwe demek dirêj bidin ku vê rêberê bikarhêner bixwînin.

Ji bo sazkirina nermalavê û birêvebirina lîsansên xwe, hûn hewce ne ku xwediyê hesabek Waves belaş bin. Sign up at www.waves.com. Bi hesabek Waves re, hûn dikarin hilberên xwe bişopînin, Plana Nûvekirina Waves -ê nû bikin, beşdarî bernameyên bonus bibin, û bi agahdariya girîng re nûve bibin.
Em pêşniyar dikin ku hûn bi rûpelên Piştgiriya Waves re nas bikin: www.waves.com/support. Gotarên teknîkî yên derbarê sazkirinê, çareserkirina pirsgirêkan, taybetmendî û hêj bêtir hene. Zêdetir, hûn ê agahdariya pêwendiya pargîdanî û nûçeyên Piştgiriya Waves bibînin.

CLA Epic rêçikan digire û tevlihev dike û wan deng dike, baş, epîk. Ew amûrek e ku demek dirêj ji hêla mîkserê muzîka rockê ya kevnar Chris Lord-Alge ve tê bikar anîn da ku dengê xweya îmzeyê biafirîne. CLA Epic çar derengiyên Chris-ê bi reverbên bi baldarî lihevhatî berhev dike da ku dengên bi bandortir û balkêştir, bi kûrahîtir biafirîne. Her cûre deng, ji ​​enstrumanên takekesî bigire heya tevliheviyên tijî, dê bi hêsanî dengek çêtir bide.

Modulên CLA Epic hatine sêwirandin da ku dengê dengbêja bijarte ya Chris radest bikin û alavên stûdyoyê dereng bikin, ku ew di hemî mîksên xwe de di navhevokên cihêreng de bikar tîne. CLA Epic wekî berhevkirina konsolek mezin a tevlihevkirina analog a nîvê salên 1980-an bi berhevokek dereng û reverbên dîjîtal ên destpêkê re bifikirin. Heya çar dereng û reverbên pir cihêreng tevbigerin û hûn ê zû bibihîzin ka Epic çi dixuye.

CLA Epic bi endezyarê mixê yê efsanewî Chris Lord-Alge (Green Day, Muse, Bruce Springsteen, Keith Urban) re hate sêwirandin, yê ku demek berê keşif kir ku zincîra bi tenê bi reverba rast dereng dixe û dûv re modulkirina encamên sînyalê di şopên Epic de.

Destpêka Zû

Nîşana epîk ji derengiyên li milê çepê berbi reverbên li rastê diherike, ji ber vê yekê maqûl e ku meriv bi kêmanî yek dereng verastkirinê dest pê bike û dûv re jî bi reverberan re ceribandin.

Set Delays

1. Li ser faderek dereng bikirtînin view panela kontrola wê. Heke hûn bi derengan dizanin, kontrol dê pir zelal bin. Heke ne, beşa "Kontrolan" paşê di vê rêberê bikarhêner de bixwînin.
2.  Yek an jî çend derengan eyar bikin. Berî ku hûn pabendbûna bi guheztina pêvajoya ku hûn plan dikin ku bikar bînin, bi lez guh bidin derengiyên din. Hûn dikarin xalek destpêkek çêtir bibînin.
3.  Fader bikar bînin da ku asta hilberîna derengiyê bicîh bikin. Tewra dema ku fader li ser sifirê were danîn, bandora CLA hîn jî çalak e.

Route Delay Output

Dereng dikare rasterast ji derketinê re an ji yek ji têketinên reverb re were şandin.

1. Bişkojkên A, B, C, û D li jor her fadera derengkirinê bikar bînin da ku derana xwe berbi veberek taybetî ve bişînin. Bişkojka Out derengiyê rasterast berbi derana pêvekê vedike
2.  Dema ku bişkokên A, B, C, an D çalak in, pêvajoya sînyalê ji derengbûnê heya yek an jî çend reverberan di rêzê de ye. Dema ku dereng A, B, C, an D ber bi vegerandinê ve neyên rêve kirin û Derketin were hilbijartin, dereng û reverb bi hev re têne xebitandin. Dema ku dereng ber bi reverb û derketinê ve tê rêve kirin, pêvajo hem paralel û hem jî rêz e.
3.  Faderên rêvekirinê bikar bînin da ku asta her şandina dereng bicîh bikin. Her bandorek xwedan mutes û soloyên girtî hene. Ger derengiya ku ber bi yek an jî çend dengdêran ve tê veqetandin were guheztin, reverb diçirisin da ku destnîşan bikin ku ew îşaretek ji derengiya hilbijartî wernagirin.
   Derketinên Reverb her gav rasterast berbi derana pêvekê ve têne rêve kirin.

Reverbs eyar bikin

1. Ji bo vekirina panela kontrola wê, li ser xêzek faderê ya reverb bikirtînin. Reverb wekî ku hûn dixwazin eyar bikin.
2. Bala xwe bidinê ka çawa reverb di bin bandora dereng an derengiyên ku wê dixwin bandor dike. Li vir efsûn tê afirandin.
   Em pêşniyar dikin ku hûn bi barkirina pêşekek CLA ji menuya Load dest pê bikin. Ev ji bo verastkirinên we xalek destpêkek baş peyda dike û ew nîşanî we dide ka meriv çawa di şert û mercên cûda de dengê CLA çêtirîn bi dest dixe.

Interface

Du hêmanên CLA Epic hene: Stereo û Mono-to-Stereo. Têkilî û fonksiyona wan yek in, ji bilî ku pêkhateya Mono-to-Stereo xwedan metreyek têketina mono ye.

Controls

Pênc beşên kontrolê hene: ketin, derketin, pêvajoyên derengmayînê, pêvajoyên reverb, û rêveçûn. Her pêvajoyek dereng dikare ji her pêvajoyek reverb re were veqetandin an rasterast ji mîksera derketinê re were şandin. Reverb rasterast ber bi mîkserê ve têne rêve kirin û nayên şandin ji bo pêvajoyên derengmayînê.

	Metreya têketinê qezenca têketina pêvekê, post-fader nîşan dide.
	Panela lal serdanek peyda dikeview rewşa lal a her bandorê. Her bandorek dikare bi bişkoja xweya lalbûnê an ji panelê were qut kirin.
	Qezenckirina ketinê bi karanîna fadera têketina -12 dB ber + 12 dB tê verast kirin.
Nîşe: heke hûn pêdivî ye ku hûn fadera têketinê li pozîsyonek pir bilind an pir nizm eyar bikin da ku hûn bigihîjin a qezenca maqûl (wek ku li ser metreya têketinê tê dîtin), divê hûn asta ku ji DAW hatî şandin rast bikin. Ev dikare di kanala DAW de an jî di nav de were kirin plugins ku di herikîna sînyalê de ji Epicê zûtir çêdibin.

Bandora beşa Fader

Beşa jêrîn ji bo hemî dereng û reverbên hevpar e. Ji bo bijartina pêvajoyek faderek bikirtînin.

1. Bandor ID pêvajoya ku niha tê kontrol kirin ronî dike.
2. Fader qazanca encam a pêvajoyê eyar dike (-inf heta +10 dB).
3. Solo û Mute ji bo her processor. Bişkojek lal a ku dibiriqe tê vê wateyê ku pêvajoyek din di solo de ye. Ronahiya bêdeng a domdar destnîşan dike ku bandor lal bûye.
4. Parzûnên Hi-pass û Lo-pass frekansên nizm û bilind ên nedilxwaz li derana pêvajoyê radikin.
5. Nirxa pozîsyona Fader pozîsyona faderê nîşan dide. Li ser kontrolkirina parzûna HP an LP-ê bisekinin da ku nirxa wê nîşan bidin.

Modulator

Modulator tevgerê li derana pêvekê zêde dike. Bi rengek nazik tê bikar anîn, ew bi nermî firehiyê li dengekî zêde dike. Di mîhengên êrîşkartir de, ew bandorek şerkerî ya berbiçav diafirîne. Bişkoka modulasyonê du aliyên bingehîn ên modulasyonê kontrol dike: rêje û kûrahî.

RATE leza ku modulator lê diheje ye: çendeya dema ku bandor digire da ku çerxek biqedîne.
DEPTH mîqdara modulasyonê ye. Bi gotinek din, kûrahî diyar dike ka sînyala çiqas diherike an diguhere
Kontrolek zivirî ya yekane ji bo pêvajoyek rêjeya modulasyonê û kûrahiyê destnîşan dike. Banda derve li çar beşan tê dabeş kirin. Gava ku hûn kontrolê li milê demjimêrê dizivirînin, her beş kûrahiyek modulasyonek mezintir peyda dike. Rêjeya modulasyonê di nav her beşê de ji 0-100 dimeşe. Ji bo exampLe, danîna nîşana kontrolê li nêzê jora beşa yekem dê bibe sedema kûrahiya modulasyonê kêm bi rêjeyek bilind. Dema ku nîşana kontrolê di beşa nizm a beşa herî bilind de ye, dê kûrahî bilind û rêje kêm be.

MODULATOR DISPLAY SETTING

1–25 Kûrahiya kêm, rêje: 1–100	51–75 Kûrahiya bilind-navîn, rêje: 1–100
26–50 Kûrahiya kêm-navîn, rêje: 1–100	76–100 Kûrahiya bilind, rêje: 1–100

Modulkirina tapan di demên derengmayînê de cûdahiyek çêdike, ku pileya her tap diguhezîne.

Pêvajoyên Derengmayînê

CLA Epic çar derengiyên pir cûda hene, her yek bi kesayetiya xwe. Derengiya tape, avêtin, û slap celebên pêvajoyên naskirî ne, ku kontrolên wan ên nas li vir têne xuyang kirin. Derengiya girseyê piçek dahênanek CLA ye - hûn ê di demek nêzîk de bibihîzin ka ew çiqas bikêr e.

Tape Delay

Derengiya Tape bandorek derengiya qelew, dewlemend e. Ew di destpêkê de bi girtina advan hate afirandintage ji valahiya di navbera tomar û lîstin serê li ser makîneyên tape analog ji bo afirandina biçûk, echos pêşbînîkirin dema ku bi input original tevlihev. Dûv re, endezyar dê di navbera makîneyên tapeyê de bizivirin da ku derengiyên pir dirêj biafirînin. Ew di destpêkê de zirav e û bi nisbeten zû dadikeve. Ew xwedan EQ-ya îmzeyê ye ku eslê kasêta xwe nîşan dide.

1. KONTROLÊN TAP
   • DELAY TIME sets Tap dema derengmayînê bi destan
   • SYNC dema derengmayînê di beşên muzîkê de destnîşan dike
   • FEEDBACK mîqdara sînyala ku vedigere têketinê destnîşan dike
2. OFFSET Berevajî girêdide Tap 1 û Tap 2 dema derengmayînê
3. MODULATION kûrahî û leza modulasyonê eyar dike

TAP 1 Û TAP 2 DELAY dirêjahiya torgilokê destnîşan bikin, ji 1 ms heya 5000 ms. Tap 1 dereng ji kanala çepê re tê şandin. Tap 2 diçe kanala rast.

SYNC ji bo her Tepekê nirxa dema derengbûnê destnîşan dike. Epic her gav bi mêvandar re tê hevrêz kirin. Menuya dakêşanê bikar bînin da ku dabeşkirina muzîkê saz bikin. Sync Off bike da ku têkevin nirxên derengbûnê yên ku ji mêvandar serbixwe ne.

OFFSET dihêle hûn mîhengên derengxistina tap heta 20% "pivot" bikin. Ger, ji bo nimûneample, Tap 1 delay is 100 ms and Tap 2 delay is 200 ms, then increasing Offset to 20% will raise Tap 1 to 120, while lowering Tap 2 to 160. Offset is useful when the tap delays are relatively similar, and the resulting effect feels too monophonic. Pivoting slightly between the two tap values opens up some space.

FEEDBACK mîqdara derencama derengbûnê ya ku vedigere têketina pêvajoyê û li sînyalê tê zêdekirin kontrol dike. Encam "derengiya derengî" ye. Her tap xwedan kontrola xweya bertek heye.

Dereng avêtin

Derengiya avêtinê dişibihe derengiya Tapeyê ye, lê têketinên tapkirina wê dikare bi destan an bi otomatê ve were desteser kirin. Dema ku hûn dixwazin derengek li ser notek, peyv, an dengek taybetî bicîh bikin, vê kontrolê bikar bînin.

1. KONTROLÊN TAP
   • DELAY TIME sets Tap dema derengmayînê bi destan
   • SYNC dema derengmayînê di beşên muzîkê de destnîşan dike
   • FEEDBACK mîqdara sînyala ku vedigere têketinê destnîşan dike
2. OFFSET Berevajî girêdide Tap 1 û Tap 2 dema derengmayînê
3. PÊKIRIN/PÊKIRIN Tetikandina bi destan çalak dike
4. MODULATION kûrahî û leza modulasyonê eyar dike

TAP 1 Û TAP 2 DELAY dirêjahiya torgilokê destnîşan bikin, ji 1 ms heya 5000 ms. Tap 1 dereng ji kanala çepê re tê şandin. Tap 2 diçe kanala rast.

SYNC ji bo her Tepekê nirxa dema derengbûnê destnîşan dike. Epic her gav bi mêvandar re tê hevrêz kirin. Menuya dakêşanê bikar bînin da ku dabeşkirina muzîkê saz bikin. Sync Off bike da ku têkevin nirxên derengbûnê yên ku ji mêvandar serbixwe ne.

OFFSET dihêle hûn mîhengên derengxistina tap heta 20% "pivot" bikin. Ger, ji bo nimûneample, Tap 1 delay is 100 ms and Tap 2 delay is 200 ms, then increasing the Offset to 20% will raise Tap 1 to 120, while lowering Tap 2 to 160. Offset is useful when the taps are relatively similar,  and the resulting effect feels too monophonic. Pivoting slightly between the two tap values opens up some space.

FEEDBACK ji sedî sînyala tap a ku vedigere têketinê destnîşan dike. Encam "derengiya derengî" ye.

TRIGGER dihêle hûn bi destan dest pê bikin û bandorê rawestînin. Dema ku Trigger çalak e, bi tikandina bişkojka Triggerê ya cîran dê têketina li ser tapanan veke - dereng dê bi domdarî were xwarin. Bişkojka Trigger berdin da ku têketinê bigire û bandorê rawestîne. Dema ku Trigger Off e, sînyala têketinê her gav ji bo bandorê tê şandin.

Slap Delay

Derengiya Slap dişibihe reverbeke kurt e, lê ew serbestberdanek domdar tune. A ex-cîhana rastampLe di kuçeyek di navbera du avahiyan de diqîre û dengekî bi lêv dibihîze.

1. DEMA DENGÎ: Emûlasyona tape (VSO) an manual
2. SYNC ON/OFF dema derengmayînê di beşên muzîkê de destnîşan dike
3. FEEDBACK mîqdara sînyala ku vedigere têketinê destnîşan dike
4. MODULATION kûrahî û leza modulasyonê eyar dike

DELAY TIME derengmayînê (bi ms) berî destpêkirina sîleyê destnîşan dike. Rêje: 1 ms heta 5000 ms. VSO dema ku ew di navbera tomarê de digere û serî lêdide leza simulasyona kasêtê kontrol dike. Ev dema sîleyê diyar dike. Dereng dikare bi leza destnîşankirî (7½ IPS, 15 IPS, û 30 IPS), an bi destan (di ms) de were têkeve.
Dema ku hûn leza kasêtê (VSO) hilbijêrin, di paşperdeyê de kelekek EQ-ya têkildar tê barkirin. Ev leza / EQ cotê kulmê beşek e ku dengê CLA diafirîne. Derengiyê bi destan eyar bikin an Syncê vekin da ku beşên muzîkê yên tempoya mêvandar destnîşan bikin. Heya ku leza kasetek nû neyê hilbijartin, kêşeya EQ nayê guhertin.

FEEDBACK ji sedî sînyala tap a ku vedigere têketinê kontrol dike. Di encamê de echo dubare û kêm dibe.

Crowd Delay

The Crowd delay creates a series of increasingly longer delays that diminish overtime to make the source richer and lusher.
Tenê yek kontrol heye: Tight to Wide. Her ku kontrol nêzîk dibe Wide, dema derengiya tap zêde dibe. Dengê berfire yê ku di encamê de ji dengbêjekê tevlihevtir û zelaltir e.

Processors Reverb

Çar cûreyên reverb hene, ku ji bo temamkirina derengiyên Epic hatine çêkirin.

Plate, Od û Salon

Van bandorên reverb ên klasîk in ku xwedî heman kontrolê ne. Lêbelê, her yek xwedan kêşeya EQ-ya xweya taybet e.
PÊŞÎ DENGÎ
Pêş-dereng vedibêje dema ku di navbera dengê hişk ê orjînal û destpêka dûvê reverbê de ye. Dirêjkirina dema pêş-derengmayînê dê destpêka dûvika dengbêjiyê paşde bixe, bi vî rengî berî ku dengbêjî dest pê bike hinekî din cîh peyda bike ji bo dengek an amûrek. Demên pêş-dereng ku pir dirêj hatine destnîşan kirin dikare dengek nesirûştî encam bide. Rêje: 0 ms heta 1000 ms

REVERB TIME
Dema Reverberation (RT) dema ku pêdivî ye ku zexta deng bi 60 dB kêm bibe, ku bi bandor dawiya dûvê reverbê ye. Rêje: 0.1 çirke heya 20.0 çirke

RT KÊM (FREQENCA KÊM DAMPING)
RT Low dema hilweşîna frekansên nizm ên di reverbê de, li gorî nirxa Dema Reverb kontrol dike. Mîhengên bilindtir cîhên germtir û jûrtir peyda dikin, dema ku mîhengên RT Low-ya jêrîn meyla wan digihîne cîhên ku dengbêjek zelaltir in.

RT BILIND (FREQENCA BILIND DAMPING)
RT Low dema hilweşîna frekansên bilind ên di reverbê de, li gorî nirxa Dema Reverb kontrol dike. Mîheng çiqas bilind bibe, dengê dûvê Reverb jî geştir dibe.

Space Reverb

The Space Reverb kontrolek Kûrahî lê zêde dike, ku dihêle hûn dûvika reverbê berî dirêjahiya wê ya diyarkirî bişkînin.

PÊŞÎ DENGÎ
Pêş-dereng tê wateya dema ku di navbera dengê hişk ê orjînal de (zêdetir refleksên destpêkê) û destpêka dûvika reverbê de heye. Dirêjkirina dema pêş-derengmayînê dê destpêka dûvika reverbê paşde bixe, bi vî rengî ji dengek an amûrek piçek cîhek bêtir peyda dike. Demên pêş-dereng ku pir dirêj hatine destnîşan kirin dikare dengek nesirûştî encam bide. Rêjeya 0 ms heta 1000 ms

XIRBEBÛN
Kontrola Decay dikare dûvika reverb bi rengek ne-xêz tevbigere bi dawîkirina dûvikê berî mîhenga Reverb Time. Di mîhenga xwe ya herî bilind de (ne-xêzik) reverba Space mîna guhezek derî tevdigere. Dema Reverb divê têra xwe dirêj be ku were derî (ango, ji yek saniyeyê zêdetir). Rêjeya: 0.04 ber 3.5 (ne-xêzik)

REVERB TIME
Dema Reverberation (RT) dema ku pêdivî ye ku zexta deng bi 60 dB kêm bibe, ku bi bandor dawiya dûvê reverbê ye. Rêje: 0.1 çirke heta 20.0 çirke

RT KÊM (FREQENCA KÊM DAMPING)
RT Low, li gorî nirxa Dema Reverb, dema hilweşîna frekansên nizm di reverbê de kontrol dike. Ji bo example, jûreyek "germ" dibe ku nirxek hinekî ji x 1.00 re hebe; jûreyek bi têgihîştina çêtir bi gelemperî nirxek jêr x 1.00 heye.

RT BILIND (FREQENCA BILIND DAMPING)
RT Low dema hilweşîna frekansên bilind ên di reverbê de, li gorî nirxa Dema Reverb kontrol dike. Ji bo exampLe, salona konserê dibe ku mîhengên di navbera x 0.25 û x 1.5 de hebe. Mîheng çiqas bilindtir bibe, dengê Reverb jî geştir dibe.

Routing Panel

Her derenca dereng dikare berbi her reverbekê ve an rasterast li derana pêvekê were rêve kirin. Ev yek hêsan dike ku meriv tevliheviyên dereng / reverb biafirîne.

Routing Panel Main View

1. Delay-to-Reverb hilbijartî dişîne
2. Hilbijartina Direct-to-Output
3. Panela Asta Rêwîtiyê vekin

MATRIXA DENGÎ-TO-REVERB
Her encamek dereng pênc bişkokên peywira şandinê hene. Ev dihêle hûn derenca derengmayînê ji yek ji çar reverb û derana pêvekê re bişînin.
Li exampLi jor, her dereng peywirên xwe hene:

• Kaset ji reverbên Odeya (B) û Salona (C) re tê şandin.
•  Avêtin ji bo Reverbên Plata (A) û Hola (C) û ji Derketinê re tê şandin.• Sîlîk tenê ji Deriyê re tê şandin.
•  Girse ber bi Plate (A), Odeya (B) û Cihê (D) ve tê şandin.

PÊVAJOYA RÊZÎ
Routing diyar dike ka pêvajoya dereng û reverb bi rêz an paralel pêk tê. Dema ku dereng tenê ji reverbekê re tê şandin, ew pêvajo di rêzê de ye. Dereng ber bi vegerê ve li şûna derketina pêvekê rasterast diçe, ji ber vê yekê pêvajoya reverb rasterast ji derengiya ku berî wê tê bandor kirin. Fadera derengmayînê wekî kontrolek şil/zuwa ya sînyala derengmayînê ya ku ji ketina reverb re hatî şandin kar dike.

PÊVAJOYA PARALEL
Di heman demê de dereng dikare rasterast ji derana pêvekê re were şandin, ji bilî vegerandinê Dema ku dereng tenê ji derana pêvekê re were şandin, pêvajoya derengmayînê, û pêvajoya vegerê ji hev serbixwe ne, ku ev pêvajoyek paralel e. Fadera derengmayînê wekî kontrolek şil / zuwa ya sînyala derengiyê ku ji derana pêvekê re hatî şandin kar dike.

DUAL ROUTING
Dereng dikare bi hevdemî ji reverb û pêvekê re were şandin. Fadera derengmayînê wekî kontrolek şil/zuwa ya sînyala ku ji derana pêvekê re hatî şandin kar dike. Qutiya nirxa piçûk a li kêleka bişkoka OUT tê bikar anîn da ku asta sînyala ku rasterast ji derana pêvekê re tê şandin eyar bike.

 

Ger rêgezek neyê hilbijartin, wê hingê sînyala têketinê berbi hemî dereng û hemî reverb tê rêve kirin.

Dereng dikarin berbi reverb û derana pêvekê ve werin rêve kirin. Reverb tenê dikarin berbi derketinê ve werin rêve kirin; ew nikarin bi derengî, ku pêşî li herikîna sînyala rê.

Kontrolkirina Astên şandina Derengmayînê

Li ser tîra Rêvekirinê bikirtînin da ku panela Dereng dişîne vekin.

Behaviorê Mute dişîne

Dema ku derengiya ku bi yek an çend reverberan ve hatî veqetandin were qut kirin, bişkokên lal ên reverbên "hedef" dê gewr bibişkivin. Ev destnîşan dike ku reverb têketina çaverêkirî nagirin,

Beşa derketinê

METER ON DERKETIN
Rêjeya Metre: -36 dB heta 0 dB
Ronahîyên clip girtina berdewam. Li ser metreyê bikirtînin da ku nîşanên klîpê paqij bikin.

MÎKSÊ TIR/ZÛŞ
Tevliheviya di navbera riya pêvajoyî û riya şil de kontrol dike. Ji bo ku bigihîje dengê îmzeya Chris, îşaretek şil di hundurê de xwar eampji bo pêvajoyê 44.1 Hz vekir û dûv re up-sampbirin danişîna sample rêjeya. Rêjeya: 0% (zuwa) heta 100% (şil)
HEWŞA FADER DERKETIN
Destê xwe bidin faderê da ku nirxa xwe nîşan bide.

OUTPUT FADER
Asta derana pêvekê qut dike.
Range: -12 dB heta +12 dB

WaveSystem Toolbar

Barê li jora pêvekê bikar bînin da ku pêvekêşan hilînin û bar bikin, mîhengan bidin ber hev, gavan paşde û ji nû ve bikin, û mezinahiya pêvekê biguherînin. Ji bo bêtir fêr bibin, îkonê li quncika jorîn-rast a pencereyê bikirtînin û Rêbernameya WaveSystem vekin.

Belge / Çavkanî

WAVES CLA Epic Plugin [pdf] Rehbera bikaranînê CLA Epic Plugin

Çavkanî

• Manual Bikarhêner