UNITRONICS Vision 120 Rêbernameya Bikarhêner Controller Mantiqa Bernamebar

Vision 120 Controller Mantiqa Bernamekirî
Rehbera bikaranînê
V120-22-RA22
M91-2-RA22

Ev rêber agahdariya bingehîn ji bo kontrolkerê Unitronics V530-53-B20B peyda dike.

Danasîna Giştî

V530 OPLC kontrolkerên mantiqê yên bernamekirî ne ku panelek xebitandinê ya çêkirî ya ku tê de ekranek pêçek monochrome vedihewîne, ku klavyeyek virtual destnîşan dike dema ku serîlêdan ji operator hewce dike ku daneyan bike.

Communications

• 2 portên rêzik: RS232 (COM 1), RS232/485 (COM 2)
• 1 port CANbus
• Bikarhêner dikare portek zêde ferman bike û saz bike. Cûreyên portê yên berdest ev in: RS232/RS485, û Ethernet
• Blokên Fonksiyona Ragihandinê ev in: SMS, GPRS, MODBUS serial/IP Protokola FB dihêle ku PLC bi hema hema her amûrek derveyî re, bi riya danûstendinên serial an Ethernet re têkiliyê deyne.

I / O Vebijarkên 

V530 pîvana dîjîtal, leza bilind, analog, giranî û germahiyê I/So bi rêya:

• Modulên I/O yên Snap-in
  Têkeve pişta kontrolkerê da ku mîhengek I/O-ya serhêl peyda bike
• I / O Modulên Berfirehkirinê

Dibe ku I/O-yên herêmî an ji dûr ve bi riya porta berfirehkirinê an otobusa CAN-ê rêwerzên sazkirinê werin zêdekirin û dibe ku daneyên din di kaxeza taybetmendiya teknîkî ya modulê de werin dîtin.

Agahî
Awa

• View & Nirxên operandê, mîhengên porta COM, RTC, û mîhengên berevajî/ronahiyê biguherînin
• Ekrana destikê kalibr bikin
• PLC rawestînin, dest pê bikin û ji nû ve saz bikin

Ji bo ku têkevin Moda Agahdariyê,

Programming Software, & Utilities 

CD-ya sazkirinê ya Unitronics nermalava VisiLogic û karûbarên din hene

• VisiLogic
  Bi hêsanî hardware mîheng bikin û hem serîlêdanên kontrola HMI û hem jî Ladder binivîsin; pirtûkxaneya Function Block karên tevlihev ên wekî PID hêsan dike. Serlêdana xwe binivîsin, û dûv re wê bi kabloya bernamekirinê ya ku di nav kîtê de ye dakêşin ji kontrolkerê re.
• Utilities
  Pêşkêşkara Uni OPC, Gihîştina Dûr ji bo bernamekirin û tespîtkirina dûr, û DataXport ji bo têketina daneya dema xebitandinê vedihewîne.

Ji bo ku fêr bibin ka meriv çawa çawa kontrolker bikar tîne û bername dike, û hem jî karûbarên wekî Remote Access bikar tîne, serî li pergala Alîkariya VisiLogic bidin.
Tabloyên Daneyên Tabloyên daneyê dihêle hûn pîvanên reçeteyê bicîh bikin û têketinên daneyê biafirînin.
Belgekirina hilberê ya zêde di Pirtûkxaneya Teknîkî de ye, ku li vir e www.unitronicsplc.com.
Piştgiriya teknîkî li ser malperê û ji wir heye support@unitronics.com.

Naveroka Kit Standard

Kontrolkerê dîtinê
3-pin connector dabînkirina hêzê
5-pin connector CANbus
Berxwedana bidawîbûna torê ya CANbus
Pîl (ne sazkirî)
Bişkojkên lêdanê (x4)
Mohra lastîkî

Sembolên Xetereyan

Dema ku yek ji sembolên jêrîn xuya bibe, agahdariya têkildar bi baldarî bixwînin.

Nîşan	Mane	Terîf
	Talûke	Xetereya ku hatiye tespîtkirin dibe sedema zirara fizîkî û madî.
	Gazî	Xetereya hat tespîtkirin dibe ku bibe sedema zirara fizîkî û madî.
Baldaynî	Baldaynî	Hişyarî bikar bînin.

• Berî ku hûn vê hilberê bikar bînin, bikarhêner divê vê belgeyê bixwînin û fêm bikin.
• Hemû examples û diagram ji bo arîkariya têgihîştinê têne armanc kirin û operasyonê garantî nakin.
  Unitronics ji bo karanîna rastîn a vê hilberê li ser bingeha van ex-ê berpirsiyariyê qebûl nakeamples.
• Ji kerema xwe vê hilberê li gorî standard û rêzikên herêmî û neteweyî bavêjin.
• Tenê personelên karûbarê pispor divê vê cîhazê vekin an tamîran bikin.
  Ger li gorî rêwerzên ewlehiyê yên guncaw tevnegerin, dikare bibe sedema zirara giran an zirara malî.
  ▪ Hewl nedin ku vê amûrê bi pîvanên ku ji astên destûr derbas dibin bikar bînin.
  ▪ Ji bo ku zerarê nede pergalê, dema ku elektrîk pêve ye amûrê negire/neqetîne.

Nêrînên Jîngehê

	▪ Li deverên ku toza zêde an guhêrbar, gaza gemarî an şewatbar, şilbûn an baran, germa zêde, şokên birêkûpêk bandor, an lerizîna zêde hene, li gorî standardên ku di kaxeza taybetmendiya teknîkî ya hilberê de hatine destnîşan kirin, saz nekin.
	▪ Ventilasyon: 10mm cîhê di navbera keviyên jorîn/binî yên kontrolker û dîwarên dorpêçê de hewce ye. ▪ Nexin nav avê û nehêlin av biherike ser yekîneyê. ▪ Di dema sazkirinê de nehêlin çopê di hundurê yekîneyê de bikevin. ▪ Li dûrahiya herî zêde ji volta bilind saz bikintage kablo û alavên hêzê.

Lihevhatina UL

Beşa jêrîn bi hilberên Unitronics-ê yên ku bi UL-ê re têne navnîş kirin re têkildar e.
Modelên jêrîn: V530-53-B20B, V530-53-B20B-J ji bo Cihê Asayî UL têne navnîş kirin.

Cihê Asayî ya UL
Ji bo ku hûn standarda cîhê asayî ya UL-ê bicîh bînin, vê amûrê panel-ê li ser rûbera guncan a dorhêlên Tîpa 1 an 4 X saz bikin.

Rêjeyên UL, Kontrolkerên Bernamekirî yên ji bo Bikaranîna li Cihên Xeterdar, Sinifa I, Beşa 2, Komên A, B, C û D
Van Nîşen Daxuyaniyê bi hemî hilberên Unitronics-ê yên ku sembolên UL-ê hildigirin ji bo nîşankirina hilberên ku ji bo karanîna li cîhên xeternak hatine pejirandin, Class I, Dabeş 2, Komên A, B, C û D ve girêdayî ne.

• Baldaynî  Ev amûr tenê ji bo karanîna li Class I, Dabeş 2, Komên A, B, C, û D, an cîhên ne xeternak e.
• Pêdivî ye ku têlên ketin û derketinê li gorî rêgezên têlkêşanê yên Klasa I, Dabeş 2 û li gorî desthilatdariya xwedan dadrês be.
• HIŞYARÎ - Xetereya teqînê - guherandina pêkhateyan dibe ku guncanbûna ji bo pola I, Beşa 2 xirab bike.
• HIŞYARÎ – XETERA TEQÎNÊ – Heya ku elektrîk nehatibe qutkirin an jî bê zanîn ku dever ne xeternak e, amûran girênedin an qut nekin.
• HIŞYARÎ - Berbiçavkirina hin kîmyewî dibe ku taybetmendiyên morkirina materyalê ku di Releyan de têne bikar anîn xirab bike.
• Pêdivî ye ku ev amûr bi karanîna rêbazên têlkêşanê yên ku ji bo pola I, Dabeş 2-ê li gorî NEC û / an CEC-ê tê xwestin were saz kirin.

Panel-Mounting
Ji bo kontrolkerên bernamekirî yên ku dikarin li ser panelan jî werin lêkirin, ji bo ku standarda UL Haz Loc bicîh bînin, vê cîhazê li ser rûbera darûz a dorhêlên Tîpa 1 an Tîpa 4X bi panelê ve bikin.

Ragihandin û Storage Memory Removable
Dema ku hilber ji portek ragihandinê ya USB, hêlîna qerta SD, an jî her duyan pêk tê, ne hêlîna qerta SD û ne jî porta USB-ê ne armanc e ku bi domdarî were girêdan, dema ku porta USB tenê ji bo bernamekirinê ye.

Ragihandin û Storage Memory Removable
Dema ku hilber ji portek ragihandinê ya USB, hêlîna qerta SD, an jî her duyan pêk tê, ne hêlîna qerta SD û ne jî porta USB-ê ne armanc e ku bi domdarî were girêdan, dema ku porta USB tenê ji bo bernamekirinê ye.

Rakirin / Li şûna pîlê
Dema ku hilberek bi pîlê hate saz kirin, heya ku elektrîk qut nebe, an jî herêm wekî ne xeternak were zanîn, pîlê jê nekin an neguhezînin.
Ji kerema xwe not bikin ku tê pêşniyar kirin ku hûn hemî daneyên ku di RAM-ê de hatine hilanîn paşve bikin, da ku dema ku bataryayê diguhezînin dema ku elektrîk qut dibe dane winda nebin. Agahdariya tarîx û demjimêr jî dê piştî prosedurê were nûve kirin.

Têxistina Pîlê

Ji bo ku di rewşa qutbûnê de daneyan biparêzin, divê hûn pîlê têxin nav xwe.
Pîlê tê peyda kirin û bi kapaxa pîlê ya li pişta kontrolkerê ve tê girêdan.

1. Qapaxa pîlê ya ku di rûpela 4-ê de tê xuyang kirin rakin. Polarîtî (+) li ser xweya pîlê û li ser pîlê tê nîşankirin.
2. Pîlê têxin, pê ewle bin ku sembola polarîteyê li ser pîlê ye:
   - ber bi jor
   - bi sembola li ser xwedan ve girêdayî ye
3. Li şûna bergê pîlê.

Mounting 

Dimensions 

Mounting panel
Berî ku hûn dest pê bikin, bala xwe bidin ku panela lêdanê nikare ji 5 mm stûrtir be.

1. Li gorî pîvanên di jimareya rastê de panelek qut bikin.
2. Kontrolkerê bixin nav qutikê, dabîn bikin ku mora gomê li cîhê xwe ye.
3. Wekî ku di jimareya rastê de tê xuyang kirin, 4 baskên lêdanê bixin nav hêlînên wan ên li ser aliyên kontrolkerê.
   
4. Li hember panelê çîpên lingê hişk bikin. Dema ku çîtikê zexm dike, pêlê bi ewlehî li hember yekîneyê bigire.
5. Dema ku bi rêkûpêk were lêkirin, kontrolker di qutkirina panelê de wekî ku li jêr tê xuyang kirin çargoşe ye.

Têlkirin

	▪ Dest nedin têlên zindî.
	▪ Çêkereke derve saz bikin. Di têlên derve de li hember dorvekirina kurt biparêzin. ▪ Amûrên parastinê yên guncan bikar bînin. ▪ Pînên neyên bikaranîn divê neyên girêdan. Îhmalkirina vê talîmatê dibe ku zirarê bide cîhazê. ▪ Berî vekirina dabînkirina elektrîkê, hemî têlan ducar kontrol bikin.
Baldaynî	▪ Ji bo ku zerarê nede têlê, torqueya herî zêde ya 0.5 N·m (5 kgf·cm) derbas neke. ▪ Li ser têlên jêkirî teneke, zeliqandî, an jî maddeyên ku dibe sedema şikandina têlê bikar neynin. ▪ Li dûrahiya herî zêde ji volta bilind saz bikintage kablo û alavên hêzê.

Pêvajoya Wiring
Ji bo têlkirin termînalên crimp bikar bînin; têl 26-12 AWG (0.13 mm²–3.31 mm²) bikar bînin.

1. Têlê bi dirêjiya 7±0.5 mm (0.250–0.300 înç) jê bikin.
2. Berî ku têlê têxin termînalê berbi pozîsyona wê ya herî fireh vekin.
3. Têlê bi tevahî têxin nav termînalê da ku pêwendiyek rast peyda bikin.
4. Ji bo ku têl azad nebe, têra xwe hişk bikin.

▪ Divê kabloyên ketin û derketinê bi heman kabloya pir-core ve neyên xebitandin an heman têlê parve nekin.
▪ Destûrê bide voltagDi xêzên têketinê yên ku li ser dûrek dirêj têne bikar anîn de destwerdana avêtin û deng. Têlê ku ji bo barkirinê bi rêkûpêk mezinahî ye bikar bînin.

Navê min

Kontrolker pêdiviya hêzek 12 an 24VDC ya derve heye. Input destûr voltage range 10.2-28.8VDC e, bi kêmtir ji 10% ripple.

	▪ Ger sînyalek 0V bi şassê ve girêdayî be dabînkirina hêzê ya ne-veqetandî dikare were bikar anîn.
	▪ Çêkereke derve saz bikin. Di têlên derve de li hember dorvekirina kurt biparêzin. ▪ Berî vekirina dabînkirina elektrîkê, hemî têlan ducar kontrol bikin. ▪ Sînyala 'Neutral an jî 'Line' ya 110/220VAC bi pîneya 0V a cîhazê ve girê nedin. ▪ Di bûyera cildtage fluctuations an nelihevhatina voltage taybetmendiyên dabînkirina hêzê, amûrê bi dabînkerek hêzê ya birêkûpêk ve girêdin.

Erdkirina Dabînkirina Hêzê
Ji bo zêdekirina performansa pergalê, ji destwerdana elektromagnetîk dûr bixin:

• Mountkirina kontrolkerê li ser panelek metal.
• Erdkirina dabînkirina hêzê ya kontrolkerê: yek dawiya têlek 14 AWG bi sînyala şasiyê ve girêdin; dawiya din bi panelê ve girêdin.

Nîşe: Ger gengaz be, têla ku ji bo zemîna dabînkirina hêzê tê bikar anîn divê dirêjahiya 10 cm derbas neke.
Lêbelê, di hemî rewşan de tê pêşniyar kirin ku kontrolker were zevî kirin. 

Portên Ragihandinê

	▪ Berî ku mîhengên ragihandinê an girêdanan biguhezînin elektrîkê bikşînin.
Baldaynî	▪ Nîşan bi 0V ya kontrolker ve girêdayî ne; heman 0V ji hêla dabînkirina hêzê ve tê bikar anîn. ▪ Her gav adapterên portê yên guncan bikar bînin. ▪ Portên serial ne veqetandî ne. Ger kontrolker bi amûrek derveyî ne-veqetandî re tê bikar anîn, ji voltaja potansiyel dûr bixintage ku ji ± 10V derbas dibe.

Têkiliyên Serial 

Ev rêze 2 lîmanên rêzê yên tîpa RJ-11 û portek CANbus pêk tê.
COM 1 tenê RS232 e. COM 2 dibe ku li ser RS232 an RS485-ê bi riya jumper-ê wekî ku di rûpela 9-ê de hatî destnîşankirin were saz kirin. Ji hêla xwerû, port li RS232-ê tête danîn.
RS232 bikar bînin da ku bernameyan ji PC-ê dakêşin, û bi cîhazên serial û sepanan re, wek SCADA, ragihînin.
RS485 bikar bînin da ku torgilokek pir-drop ku heya 32 cîhazan pêk tê biafirînin.

Pinouts
Pîneyên jêrîn nîşaneyên ku ji kontrolkerê ji PC-ê re têne şandin nîşan didin.
Ji bo girêdana PC-ê bi porta ku li RS485-ê hatî danîn ve girêbide, pêwendiya RS485 jêbirin, û PC-ê bi kabloya bernamekirinê bi PLC-yê ve girêdin. Bala xwe bidinê ku ev yek tenê gengaz e ku îşaretên kontrolkirina herikê neyên bikar anîn (ku rewşa standard e).

RS485**		Controller Port
Pîne #	Terîf
1	Nîşanek (+)
2	(sînyala RS232)
3	(sînyala RS232)
4	(sînyala RS232)
5	(sînyala RS232)
6	B sînyala (-)

* Kabloyên bernamekirinê yên standard xalên girêdanê ji bo pin 1 û 6 peyda nakin.
** Dema ku portek bi RS485-ê ve hatî adaptekirin, Pîn 1 (DTR) ji bo sînyala A, û ​​sînyala Pin 6 (DSR) ji bo sînyala B.3 tê bikar anîn.

RS232 ber RS485: Guhertina Mîhengên Jumper

Port ji hêla xwerûya kargehê ve li RS232 tête danîn.
Ji bo guheztina mîhengan, ger yek sazkirî ye, yekem Modula I/O ya Snap-in rakin, û dûv re li gorî tabloya jêrîn jûreyan saz bikin.

▪ Berî ku hûn dest pê bikin, destê xwe bidin tiştekî zevî da ku barek elektrostatîk derxe.
▪ Berî rakirina Modulek I/O ya Snap-in an vekirina kontrolkerê, divê hûn elektrîkê bikşînin.

RS232 / RS485 Mîhengên Jumper

Rakirina Snap-in I/O Module

1. Çar bişkokên li aliyên kontrolkerê, du li her du aliyan bibînin.
2. Bişkojkan bikirtînin û wan bihêlin da ku mekanîzmaya girtinê vekin.
3. Modulê bi nermî ji alîyekî ber bi alîyê din ve bihejînin, easinmodulê ji kontrolkerê bigire.

Ji nû ve sazkirina Snap-in I/O Module 

1. Rêbernameyên dorhêl ên li ser kontrolkerê bi rêwerzên li ser Modula Snap-in I/O re wekî ku li jêr tê xuyang kirin rêz bikin.
2. Heya ku hûn 'klîkek'ek cûda bibihîzin li ser her 4 goşeyan jî zextê bikin. Module niha hatiye sazkirin.
   Kontrol bikin ku hemî alî û quncik bi rengek rast hatine rêz kirin.

CANbus
Van kontrolker portek CANbus pêk tê. Vê yekê bikar bînin ku bi karanîna yek ji protokolên CAN-ê jêrîn torgilokek kontrolê ya nenavendî biafirînin:

• CAN vekirî: 127 kontrolker an amûrên derveyî
• CAN qatê 2
• Unitronics ya xwedan UniCAN: 60 kontrolker, (512 baytên daneyê li her şopandinê)

Porta CANbus bi galvanîkî veqetandî ye.

CANbus Wiring 

Kabloyek cotek ziravkirî bikar bînin. DeviceNet® kabloya cotê zivirî ya qelew tê pêşniyar kirin.
Termînatorên torê: Ev bi kontrolker re têne peyda kirin. Li her dawiya tora CANbus termînatoran bi cih bikin.
Divê berxwedan li 1%, 121Ω, 1/4W were danîn.
Nîşana erdê tenê li yek nuqteyê, nêzî dabînkirina hêzê bi erdê ve girêdin.
Pêdivî ye ku dabînkirina hêza torê ne di dawiya torê de be

CANbus Connector 

Taybetmendiyên Teknîkî 

Navê min

Pîl

Screen Display Graphic

Bername 

Agahhesînî 

Têbînî:
COM 1 tenê RS232 piştgirî dike.
Dibe ku COM 2 li gorî mîhengên jumperê ku di Rêbernameya Sazkirinê ya hilberê de hatî destnîşan kirin li RS232/RS485 were danîn. Sazkirina fabrîkî: RS232.

I/Os

Dimensions

Mounting 

Dor 

Agahdariya di vê belgeyê de hilberên di roja çapkirinê de nîşan dide. Unironic mafê xwe diparêze, li gorî hemî qanûnên pêkanîn, di her kêliyê de, li gorî biryara xwe, û bêyî agahdarî, ku taybetmendî, sêwiran, materyal û taybetmendiyên din ên hilberên xwe bide sekinandin an biguhezîne, û bi domdarî an demkî yek ji wan vekişîne. ji bazarê derketin.
Hemî agahdariya di vê belgeyê de "wek ku ye" bêyî garantiyek ji her cûre, çi diyarkirî an jî têgihîştî tête peyda kirin, di nav de, lê ne bi tixûbdariyek ne diyar a kirrûbirra, guncaniya ji bo armancek taybetî, an ne binpêkirin. Unironic ti berpirsiyariya xeletî an kêmasiyên di agahdariya ku di vê belgeyê de hatî pêşkêş kirin nagire ser xwe. Bi ti awayî, Unitronics ji her cûre zirarên taybetî, rûdanî, nerasterast an encamgir, an zirarên ku ji ber an têkildarî karanîna an performansa vê agahiyê derdikevin, ne berpirsiyar e.
Navên bazirganî, tîcarî, logo û nîşaneyên karûbarê ku di vê belgeyê de têne pêşkêş kirin, tevî sêwirana wan, milkê Unitronics (1989) (R”G) Ltd. an aliyên sêyemîn ên din in û hûn ne destûr in ku wan bêyî destûra nivîskî ya pêşîn bikar bînin. ya Unitronics an jî partiya sêyemîn wekî ku xwediyê wan e