Rêbernameya Bikarhêner a Pergala Nexşesaziya Mobîl Trimble MX50

Pergala Nexşeya Mobîl Trimble MX50

GIRING!
Berî sazkirina destpêkê û destpêkirina pergala Trimble MX50, rêwerzên ewlehiyê yên di rêberê bikarhênerê pergala nexşeya mobîl a Trimble MX50 de bixwînin.
Rêbernameya bikarhêner a pergala nexşeya mobîl Trimble MX50 dikare li qada dakêşanê were dîtin https://geospatial.trimble.com/products-and-solutions/trimble-mx50

Product Overview

Trimble MX50 pergalek nexşeya mobîl a pratîkî ye ku teknolojiya rastîn a Trimble LiDAR û dîmenên panoramîkî yên berbiçav bi hev re dike. Pergala Trimble MX50 ji bo nexşe û serîlêdanên rêveberiya maliyetê û her weha ji bo projeyên lênihêrîna rê çareseriyek rast û pir hilber e. Pergal bi tevahî di xebata Trimble Mobile Mapping de yekgirtî ye, ku ji xerîdar re xebatek bikêr ji zeviyê heya radestkirinê ku ji hêla peydakerek çareseriya pêbawer ve tê piştgirî kirin peyda dike. Bi karanîna çareseriyek bêkêmasî ya Trimble, bikarhênerên pergala MX50 dikarin daneyên cografîk ên dewlemend kom bikin û pêvajo bikin, derxistina taybetmendiyê û lênêrîna maliyetê pêk bînin, radestan bi riya web û bi pergalên nermalava referansa sazkirî re yek bikin.

Ji bo hûrguliyên teknîkî yên berfireh ên pergala Trimble MX50, serî li Rêbernameya Bikarhêner Trimble MX50 bidin. Ji bo agahdariya berfireh li ser meriv çawa pergala Trimble MX50 bi nermalava Trimble TMI re xebitîne, serî li Rêbernameya Bikarhêner Nermalava Trimble TMI bidin.

Safety Instructions

Ji bo Rêwerzên Ewlehiyê yên berfireh ên di derbarê hilgirtin, sazkirin, xebitandin û hilanîna pergala Trimble MX50 de, serî li Rêbernameya Bikarhêner Trimble MX50 bidin.

Acclimatization
Pergala Trimble MX50 elektronîk û hêmanên optîkî yên hesas vedihewîne.
Ji ber guheztina germahî û zexta hewayê di dema veguheztina hewayê de, zêdebûna bilez a germahiyê piştî rakirinê dibe ku bibe sedema kondensasyona avê di hundurê pêkhateyên sereke yên pergala Trimble MX50 de. Av di hundurê xaniyên pêkhateyê de dikare bibe sedema pêlên kurt û dema ku tê vemirandin dikare zirarê bide amûrê.
Ji ber vê yekê, piştî veguheztina barkêşiya hewayê, berî ku pergala Trimble MX24-ê veguhezînin, demek 50 demjimêran bidin ji bo aklimatîzasyonê li cîhek bi germahî û zexta hewayê domdar.

Giring! Bê guman mecbûrî ye ku bikarhêner berî karanîna yekem koda welatê modula Wi-Fi ya pergala MX50 rast destnîşan bike.
Bi kabloya LAN an jî Wi-Fi bi pergala MX50 ve bi cîhaza xweya xebitandinê (Laptop, tablet) ve girêdin.
Ji bo hûragahiyan, li rêberê bikarhênerê pergala nexşeya mobîl Trimble MX50, Beş 3 - Operasyon, Pêdiviyên Sazkirina Pergalê û Xebatê binêrin.
Gihîştina bi nermalava TMI: Pêşek / Rêvebiriya Pergalê / Wifi / MX50 Xala Gihîştina Wifi / Welat.

Components Product

1. MX SCAN - Doza Veguhestinê, Yekîneya Sensor:
   • Trimble MX50 Sensor Unit
   • MX SCAN- Kablo 5 m, Yekîneya Kontrolê berbi Yekîneya Sensor, STD
2. Doza Veguhestinê:
   • Yekîneya Kontrolê ya Trimble MX SCAN
   • Yekîneya Hêzê ya Trimble MX SCAN
   • Trimble MX SCAN Roof Rack
   • MX SCAN - Kablo 3 m, Yekîneya Hêzê ji Yekîneya Kontrolê re
   • MX SCAN - Kabloya 5 m, Çavkanî berbi Yekîneya Hêzê
   • Trimble GAMS Antenna Kit: GAMS (GNSS Azimuth Measurement Subsystem)

Trimble MX50 Mîsyona Operating Device

• Kontrolkirin bi rêya web interface bi kar a web geroka, wek Google Chrome, li ser tablet an laptop PC.
• Tablet an PC-ya Kontrolê dikare bi Ethernet an Wi-Fi bi Yekîneya Kontrolê ve were girêdan.
• No nermalava girtina veqetandî ne hewce ye.

Amûrên (vebijarkî)
DMI (Destance Measurement Indicator) û DMI-Cable DMI

Vehicle Preparation

Ji bo hûrguliyan, serî li Rêbernameya Bikarhêner Trimble MX50 bidin.
Berî karanîna yekem-cara pergalê, pêdivî ye ku dabînkirina hêzê li gorî şiroveya di manuala bingehîn de were saz kirin.

Ewlekarî

• Dabînkirina niha ya DC ya 12.8 V / min. 25 A, an jî zêdetir, ji hêla pergalê ve hewce ye.
• Sazkirina bataryaya alîkar wekî çavkaniya hêza piştgir tê pêşniyar kirin.
• Yekîneya Hêzê û Yekîneya Kontrolê di hundurê wesayîta xwe de bi ewlehî girêdin.
• Sazkirina Yekîneya Sensor:
  • Roof Rack bi qasî ku gengaz dibe berbi paşiya wesayîtê.
  • Pêdivî ye ku lazer li ser rûyê rê xêzek zelal hebe û ji hêla wesayîtê ve neyê asteng kirin.
  • Pêdivî ye ku barên banî têr bin ku rakê banê (18 kg) bi Yekîneya Sensorê (23 kg) vekin.

Sazkirina Trimble MX SCAN Roof Rack

Sazkirina bar banê
Du barên banê saz bikin da ku Trimble MX SCAN Roof Rack li paşiya wesayîtê were saz kirin.

Sazkirina Trimble MX SCAN Roof Rack

1. Wesayîtê li cîhek astê park bikin.
2. Pira pêçayî ya stûna MX SCAN Roof Rack rakin û MX SCAN Roof Rack li ser barika banê ya wesayîtê bi cîh bikin.
3. Helwesta barkêşê eyar bikin da ku MX SCAN Roof Rack bi qasî ku gengaz be horizontî be.
   Sînorkirinên ji bo bi cihkirina kevokan:
   • Dûrahiya di navbera baskên pêş û paş de divê ji 650 mm mezintir be.
   • Dûrahiya kelûpelên paşîn heya dawiya MX SCAN Roof Rack divê herî zêde 330 mm be. Cihê herî kêm di navbera çîpên lêdanê de divê 650 mm be.
4. Pira pêçanê girêdin û hemî pêlên li ser MX SCAN Roof Rack hişk bikin.

Sazkirina Yekîneya Sensorê ya Trimble MX50

Giring! Giraniya Yekîneya Sensor nêzîkî 23 kg e. DU kes hewce ne ku pergalê siwar bikin an hilweşînin.
Pêdivî ye ku mekanîzmaya çîyayê berî ku Yekîneya Sensor li cîhê xwe hilde were amade kirin da ku pêşî li birînên mirovan an zirarê li Yekîneya Sensor bigire.

1. Du kes (ji her aliyek yek) yekîneya Sensorê bi karanîna destan radikin cihê xwe.
2. Kevirê jêrîn bixin nav qulika MX SCAN Roof Rack.
3. Roda jorîn têxin û Yekîneya Sensorê rast bikin.
4. Pêça MX SCAN Roof Rack teng bikin da ku Yekîneya Sensorê ewle bikin.

Sazkirina Yekîneyên Hêz û Kontrolê

1. Yekîneya Hêzê û Yekîneya Kontrolê di hundurê wesayîtê de têne saz kirin.
   Giring! Piştrast bikin ku di her yekîneyê de kunên vekêşanê her gav vekirî ne.
2. Pêdivî ye ku her yekîneyek bi tevahî were ewle kirin ku dema ku wesayît dimeşe ewle bimîne.

Cable Setup

1. Polarîteya girêdana portê kontrol bikin û kabloya sensorê bi Yekîneya Sensorê ve girêdin.
   Piştî girêdanê, bi pêça lêdanê rast bikin.
2. Dawiya din a kabloya sensorê bi Yekîneya Kontrolê ya ku di hundurê wesayîtê de hatî saz kirin ve girêdin.
3. Kabloya Hêza Pergalê di navbera Yekîneya Kontrolê û Yekîneya Hêzê de girêdin.
   • Kabloya derve di navbera Yekîneya Hêzê û hêza wesayîtê de girêdin.
   • Xala zemînê ya her yekîneyê bi laşê wesayîtê ve girêdin.

Ger were bikar anîn bilindahiya wesayîta Lever Arms, GAMS û DMI-ya zêde bipîvin
Çekên lever ên pergala standard di pergala MX50 de ji hêla xwerû ve têne danîn. Tenê bilindahiya wesayîtê (binihêrin mîhengên wesayîtê di TMI-nermalava / Mîhengan de) pêdivî ye ku carekê wekî pêşnumayek were tomar kirin.

Dûrahiya 3 axê ji nîşana bingehîn a MX SCAN Roof Rack (çarçoveya wesayîtê) heya navenda GAMS-ê ku di jimareya jêrîn de tê dîtin bipîvin. Hay ji wê helwest û helwestê hebe
biryar dikare ji hêla pîvandinên destê leverê yên nebaş ên bi rêza ~ 1 cm ve were bandor kirin.
Dema ku senzorên lêzêdekirinê yên wekî DMI bikar tînin heman pîvanê li navenda DMI-yê bikin.

Pergala Trimble MX50 dest pê bikin

Trimble Mobile Imaging TMI dest pê bikin
Giring! Berî ku dest pê bikin, ji kerema xwe pê ewle bibin ku hemî girêdan ewle ne û SSD-ya tomarkirinê di hêlîna SSD1-ê de, hilgirê vala di hêlîna SSD2-ê de û her du hêl jî girtî ne.

1. Yekîneya Kontrolê ya Trimble MX SCAN (CU):
   Têxin an kontrol bikin, ger SSD-ya di porta destnîşankirî de têxe kilîtkirî ye.
2. Fonksiyona motorê "oto-destpêkirin/sekinandin" vekin.
3. Wesayîtê dest pê bikin.
4. Pergalê vekin - (piştî ku wesayît dest pê kir!)
5. Pergala Trimble MX50 dest pê bikin.
   • Bişkojka hêzê ya li ser Yekîneya Kontrolê bikirtînin û bigirin da ku hêza pergalê vebikin (kêmtirîn panzdeh çirke).
   • Ger wesayît hêza 12 V bide Yekîneya Hêzê, LED-a li ser Yekîneya Hêzê dê her dem kesk be.
   • Di dema destpêkirina pergalê de, LED ya Yekîneya Sensor û Yekîneya Kontrolê dê bibiriqe. Ev rewş bi qasî 10 saniyeyan berdewam dike.
   • Piştî demek kurt, herdu LED dê bibin keskek hişk. Pergala MX50 niha amade ye ku bixebite.
6. Navbera xwe (Tablet an komputera PC-yê bi Wi-Fi an LAN-ê ve girêdin) û a vekin web gerok:
   • Google Chrome tê pêşniyar kirin (gerokên din nehatine ceribandin).
   • Vekirî http://tmi.mx50.net
   • Piştî ku pêwendiyek hate saz kirin, pencereya menuya sereke dê vebe:

TMI-girtin: Mîhengan (Wesayît/Girtin)

1. Bişkojka Mîhengan bikirtînin (Menûya Sereke)
2. Sazkirina parametreya mîsyonê-taybet biafirînin an hilbijêrin / Mîhengan hilbijêrin. rûpela jêrîn xuya dike:
   • Vehicle settings
     Parametreyên sazkirinê yên sensorê li ser wesayît û antenna GNSS ya duyemîn (GAMS) bicîh bikin. Her weha di vê diyalogê de Sensorên Navîgasyonê yên Alîkarî yên wekî DMI saz bikin.
     Parametreya Sazkirinê:
     Bilindahiyê saz bikin. Bilindahiya erdê heya xala referansê li ser MX SCAN Roof Rack.
     DMI. Tenê heke DMI were bikar anîn nirxa milê leverê, pozîsyona lêdanê kontrol bikin / binivîsin.
     GAMS. Tenê ger GAMS were bikar anîn nirxa milê leverê kontrol bikin/bikevin.
   • Mîhengên girtina
   • Rêjeya çarçoweya kamerayê bicîh bikin (li gorî dûr, li gorî demê)
   • Mîhengên pîvandina lazerê bicîh bikin (Rêjeya Dubarekirina Laser, Leza Rêzê)
     Mîhengên Tetikkêşa Kamera:
     Distance Based. Wêneyên kamerayê li dûrahiya domdar [m] têne girtin.
     rêjeya Frame Fixed. Wêneyên kamerayê di dema [s] domdar de têne girtin.
     Distance/rêjeya tetikê. Navbera pîvandinê binivîse.
     NOTE - Rêjeya wêneyê ya herî zêde bi 10 çarçove di çirkeyê de sînorkirî ye!
3. Heke ku ew sazûmanek nû ye, mîhengan wekî pêşdibistanê hilînin.

TMI-girtin: Destpêkirina Mîsyona

1. Ji bo destpêkirina mîsyonê, pêl bikin: (goşeya rastê ya jêrîn a pencereyê).
2. Paceya paşîn:
   • Navek mîsyonek taybetî û navê deverê binivîse.
   • Vehicle and Capture Presets Hilbijêre.
   • Next Press.
3. Ji bo ku mîsyona xwe bi dawî bikin, Dest pê bikin.
4. Mîsyon dê dest pê bike (Pergal dê hemî sensoran dest pê bike).
   Berî ku têketina daneyan destûr bê dayîn, divê pêşî lihevkirina navîgasyonê were kirin!
   Ev prosedur dikare çend hûrdeman bigire da ku temam bibe (tevî hevrêziya NAV ya dawîn)
   Binêre beşa 5.4 Destpêkirina GNSS/IMU.
   Binêre beşa 6. Lîsteya kontrolê ya operasyonê ya li qadê.
5. Ji bo agahdariya rewşa bêtir yek ji bişkokên jêrîn hilbijêrin:
   Dashboard: Rewşa pergalê û agahdariyên din ên din nîşan bidin.
   Kamîra: Ji bo her kamerayê wêneyan nîşan bidin û kalîteya wêneyê rast bikin.
   Nav: Hûrguliyên GNSS/IMU nîşan bidin.
   Laser: Hûrguliyên li ser her Laserek nîşan bidin
6. Oto-navenda nexşeyê li ser pozîsyona weya rastîn nîşan dide, bikirtînin.
7. Arasteya nexşeyê biguherînin (bakur li hember wesayitê), pêl bikin.
   Ji bo bêtir agahdarî û hûrguliyan, ji kerema xwe Rêbernameya Bikarhêner a Nermalava Trimble TMI binihêrin.

Giring! Ji bo ku nexşeyek serhêl ji OSM-ê wekî nexşeyek paşîn nîşan bide, pêdivî ye ku pergala MX50 bi Înternetê ve were girêdan. Binêre Rêbernameya Bikarhêner Trimble MX50, beşa 3
Operasyon, Pêdiviyên Sazkirina Pergalê û Xebatê.

Destpêkirina GNSS/IMU

Piştî destpêkirina mîsyonê:

1. Daneyên POS-ê (GNSS/IMU) bixweber têne tomar kirin gava ku têra satelîtan xuya bibin û pozîsyonek RT peyda bibe (li ser pencereya nexşeyê trajektora şîn xuya dibe - çareseriya navîgasyonê ya rast-dem heye).
2. Dema ku rê û leza xwe diguhezînin zêdetirî 30 saniyeyan berbi hawîrdorek esmanê vekirî bimeşin. Pêdivî ye ku bişkoka rewşa NAV-ê reng ji sor berbi porteqalî biguhezîne!
   Ji bo xweşbînkirina paşprocessingê ya trajektorê, prosedûra zeviyê ya jêrîn bikar bînin (piştî ku bişkoka statûya Nav porteqalî bû!):
3. Wesayîta li qada ezmanê vekirî PDOP 3.0 (an çêtir) rawestînin.
4. Bi kêmî ve 3 hûrdem rawestin (pergal bixweber statîk berhev dike
   Daneyên GNSS di paşerojê de).
5. Dema ku rê û lezê diguhezîne zêdetirî 30 çirkeyan ajot, bişkoka rewşa NAV-ê divê êdî reng ji porteqalî berbi kesk biguhere! / Dema ku bişkoka rewşa NAV-ê vediguhere kesk, hevsazkirina IMU qediya.
6. Naha hûn dikarin dest bi berhevkirina daneyên mîsyona xwe bikin…

Girtina daneyan

1. Ji bo destpêkirina tomarkirinê, pêl bişkoka Record bike (goşeyê jêrîn ê rastê; reng ji kesk berbi sor diguhere): /.
   Daneyên kamera û Lidar naha têne tomar kirin (bişkojka tomarkirinê sor dimîne).
2. Ji bo rawestandina tomarkirinê, dîsa pêl bişkoka Record bike (reng ji sor vedigere kesk).

Daneyên lidar û wêneyê tenê ji bo deverên ku projeyek taybetî ne tomar bikin. Hejmara daneyan bi mezinahî/geometrî û pîvana tomarkirina senzorên we (LiDAR û Kamera) ve girêdayî ye.
Dema mîsyonê ya herî kêm ≥30 min hewce ye!

Mîsyona dawî bikin
Piştî ku girtina daneyê qediya, mîsyonê li gorî rêza jêrîn bi dawî bikin:

1. Dema ku rê û lezê diguherînin herî kêm 30 saniyan ajotin.
2. Herin deverek esmanê vekirî û ajotinê rawestînin.
3. Bi kêmî ve 3 hûrdeman bêdeng rawestin (Daneyên GNSS-ê yên statîk digirin).
4. Dev ji mîsyonê berdin, çap bikin. (Haşdarî: Têketina daneya navîgasyon rawestiyaye!)
5. Pergalê bi tikandina bişkoja hêzê ya li ser Yekîneya Kontrolê an di hundurê nermalava TMI-yê de veqetînin.
6. Li bendê bin heya ku ronahiya bişkoja hêzê ya Yekîneya Kontrolê were vemirandin (ev dibe ku heya 90 çirkeyan bigire).

Daxistina daneyan ji SSD

1. SSD-ê bi mifteya peydakirî vekin.
2. SSD-ê rakin.
3. SSD bi kabloya USB 3.0 bi komputerê ve girêdin.
4. Daxistina mîsyonên.

Lîsteya kontrolê ya operasyonê ya li qadê

Pêşniyara navnîşek kontrolê ji bo xebata pergalê:
Prosedurên Office

1. Pergala kontrolê (kontrola mekanîkî, kontrolkirina lêdanê, pêçan, torque).
2. Mîhengên li ser pergalê kontrol bikin (çekên lever, mîhengên sensor).
3. Protokola Zeviyê, ajokera SSD ji bo pergalê amade bikin.
4. Almanaxa satelîtê kontrol bikin (www.trimble.com/gnssplanningonline/).

Di prosedurên Zeviyê de

1. Pergala MX50 dest pê bikin. Mîsyonê li hawîrdorek ezmanek vekirî bi GNSS-a baş dest pê bikin. Divê rêgez li ser pencereya Nexşeyê (rêya şîn) xuya bibe.
2. Bi kêmî ve 30 saniye ajotinê dest pê bikin: manevraya taybetî - guheztina rê û lezê (lezkirina bihêztir + şikestin). Pêdivî ye ku bişkoka rewşa NAV-ê ji sor veguherîne porteqalî!.
3. Herin nuqteya destpêkirina xwe (herêma ezmanê vekirî bi dîtina GNSS û PDOP-a baş!) û herî kêm sê hûrdeman rawestin (Daneyên GNSS-a statîk bixweber di paşerojê de digirin).
4. Dema ku rê û lezê diguhezînin ji 30 saniyan zêdetir ajotin. Divê bişkojka rewşa NAV-ê ji porteqalî berbi kesk ve bibe!
   Dema ku bişkoka rewşa NAV kesk dibe, rasthatinên bikarhêner ji bo pergala NAV-ê têne peyda kirin.
5. Daneyên girtina (Kamera + Lidar) - Qeydkirin/Rawestandina Rêvekirinên (GNSS/IMU girtina daneyan dê berdewam bike heya ku mîsyon biqede!). Dema mîsyonê ya herî kêm ≥30 min hewce ye!
6. Biçe xalek destpêkê, li ser rê: manevraya taybetî - guheztina rê û lezê (lezkirinek bihêztir + şkestin)
7. Di nuqteya destpêkê de dîsa: herî kêm 3 hûrdeman têketina statîk a daneyên GNSS.
   • Mîsyona Rawestandinê (ragirtina daneya GPS/IMU) û Pergala sekinandinê.
   • Protokola Zeviyê kontrol bikin (fermana rêvekirinê, rêvekirina rêvekirinê, tarîx, mîsyon, pergal-SN).

Prosedurên Office

1. Daneyên hilanînê.
2. SSD-ê ji bo mîsyona din amade bikin.

Alîkarî

Ger ji bo pergala Trimble MX50 an nermalava Nexşeya Nexşeya Trimble Mobile hewcedariya we bi piştgirî heye, bi tîmê meya Piştgiriya Xerîdar re têkilî daynin:

Email: imaging_support@trimble.com
Telefon:
APAC: +86-1-088-5775-75824
Americas: +1-289-695-4416 or +1-303-635-9200
Ewropa & Rojhilata Navîn: +49-7351-47402-37

Ji kerema xwe doza piştevaniya xwe bi qasî ku gengaz be rapor bikin. Ji kerema xwe bidin:

• şiroveyeke kurt a pirsgirêkê.
• xebata ku we bikar aniye û meriv çawa pirsgirêkê ji nû ve hilberîne.
• Ger di dema mîsyonê de pêk tê:
• cihê mîsyonê.
• şert û mercên jîngehê.

Her weha agahdariya jêrîn di derbarê pergala xweya Trimble MX50 de bişînin:

• Têketina pergalê file.
• Xwarinên lezok.
• Demjimêra karanîna pergala MX50.
• Wêne/vîdyo, heke bikêr be, ji bo danasîna pirsgirêkê.

Ji bo tomarkirina hilbera xwe an kontrolkirina rewşa lênihêrîna pergala xwe, ji kerema xwe pergal û nermalava xwe li vir tomar bikin https://mytrimbleprotected.com/
My Trimble Protected bikarhênerên Trimble, hevkarên kanalê, û xerîdarên paşîn dihêle ku pêvajoyên karsaziyê ji bo tevlêbûn û karûbarê xerîdar xweş bikin. Wekî panelek amûrek navendîkirî, My Trimble Protected qeydkirinê, lêgerînên jimareya rêzik, katalogên hilberan, rapor, mîhengan, û pêvajoyên cihgiran birêve dibe. Ew dihêle bikarhêneran her aliyek pêvajoyê mîheng, şopandin û xweşbîn bikin.
Ji bo şert û mercên, binêre www.trimble.com/Support/Terms_of_Sale.aspx