MANUAL SAMAZHKIRINE & KAREKIRIN
FL-10 LED FlowBar Linear Diffusers

IOM
FL-10 LED

FlowBar Di dema Sazkirina Zehfek Zehf de hate Sazkirin

Titus FlowBar Linear Diffusers ji bo yekbûna bi pergala tavan re hatine çêkirin. Pêvajoya entegrasyonê bi sazkirina belavkerê hevdem digel çarçoweya tavan pêk tê. Wêneya 1-ê li jêr gavên ku ji bo sazkirina Pergalek Diffuser FlowBar wekî beşek ji sazkirina tavana hişk hewce ne kurt dike.

Figure 1. Sazkirina FlowBar bi Ceiling Hard

KURTEYA GAVANÊN JI BO SASKIRINA FLOWBAR BI SANÎNÊ ZOR

ASTA 1Ê. Tîpa Sînorê Diffuser 22
ASTA 2Ê. Karê Çarçoveya Çepê ava bikin
ASTA 3Ê. Klîpên Çêkirinê bi Diffuser ve girêdin
ASTA 4Ê. Diffuser bi Karê Çarçoveya Tavan ve girêdin
ASTA 5Ê. Vola kêm bikintage girêdanên elektrîkê bi modula ronahiyê re
ASTA 6Ê. Plenumê bi Diffuser ve girêdin
ASTA 7Ê. Kevirê D ve girêdinamper (heke pêwîst be)
ASTA 8Ê. Drywall saz bikin
ASTA 9Ê. Review Lêkirinî
ASTA 10Ê. Rûyê biqedînin

GAV 1. TIPA SÎNORÊ DIFFUSER 22

ÇARÇOVE 2. ji bo karanîna bi sepanên tavan ên hişk ve hatî çêkirin ku li wir felqê qedandî tê xêzkirin û di tavan de tê kişandin da ku tenê hêlîna hewayê li jûreyê derkeve holê. Çarçoveya 2 bi cureya fermanê 22 tê bikaranîn.

GAV 2. ÇARÇOVEYA SAFANÊ ÇÊKIRINA
Berî sazkirina dîwarê hişk, pêdivî ye ku vebûnek çarçoveyek were çêkirin ku piştgirî bide FlowBar Diffuser.
Tête pêşniyar kirin ku çarçoveyek domdar be da ku hewcedariyên cihêrengiya Klîpa Zehf bi cih bîne.
Pêdivî ye ku materyalê çarçovê guncan be da ku Diffuser li cîhê xwe bigire dema ku bi pêçan ve bi navgîniya Klîpên Mountkirina FlowBar ve were girêdan.
Berfirehiya vekirina çarçoweya ku hewce dike bi modela FlowBar-ê ya ku hatî saz kirin ve girêdayî ye. Pîvana firehiya vekirina çarçovê, 'W', di Tablo 1 de tête navnîş kirin.
NOT: Ger xuya dibe ku piştî ku vebûn were çarçovekirin û sazkirina FlowBar dê sazkirina plenuman dijwar be, wê hingê têlan bikar bînin da ku pêşî li Plenumên li jorê çarçoveyê piştgirî bikin.

FlowBar Cins	Firehiya Vekirina Çarçove (W)
	1-SLOT
FL-10 LED	3¼

Table 1. Dimensions Vekirina Frame

GAV 3. KLIPÊN ÇÊKIRINÊ TÊKIRIN
Ji bo pêvekirina zeviyê bi FlowBar Diffuser ve Klipên Tavana Zehf têne şandin.
Klîpên Tavana Zehf bixin nav lingên jêrîn ên her rêça çarçovê de wekî ku di jimar 2 de tê xuyang kirin.
Klîpên herî zêde di navberên 10” de li ser çarçoweya Diffuser bi cih bikin.
Pêdivî ye ku Klîpên Tavana Zehf ji endamek çarçoweyê re were ewle kirin.
Divê ev Klîpên Mountkirinê herî zêde di navberên 10” de bi çarçoweya tavan ve werin girêdan.

Figure 2. Sazkirina Clips Ceiling Hard

GAV 4. DIFFUSER LI ÇARÇOVEYA SANANÊ TÊ BIKE
FlowBar Diffuser di vebûna çarçove de hildin û Klipên Mountkirinê li çarçoweyê bi pêlên serê xwerû wekî ku di Figure 4 de tê xuyang kirin ewle bikin.
Ger çend beşên FlowBar hewce ne, gava berê bi rakirina beşên din di vekirina çarçovê de dubare bikin. Bawer bikin ku Spline Piştgiriya Clips-SS1 têxin nav dawiya FlowBar da ku têkiliyek hişk û birêkûpêk wekî ku di Figure 4 de tê xuyang kirin misoger bikin.
Modula ronahiyê bi karanîna Spline Support Clips SS1 bi beşên Flowbar-ê li her du aliyan ve girêdin.
Ger hewce be wekî ku di Figure 5 de tê xuyang kirin, kulpên dawiya dawîn û quncikên mîtrakirî saz bikin û ewle bikin.

Figure 4. Sazkirina Diffuser li Ceiling

GAV 5. DENGÊ KÊM BIKINTAGE TÊKIRINÊN ELEKTRIKÎ BI MODULE RONAHKIRINA
HIŞYARÎ Û TÎRÎNÊN SAFTEY

• BERHEMÊN XERAR SAZ NEKE! Piştî wergirtinê, bi baldarî ji bo her zirara barkêşê ya ku divê ji barhilgira radestkirinê re were guheztin kontrol bikin.
• Danasîna katalogê ya ku li ser pelika pakkirinê hatî navnîş kirin bi etîketa li ser kartonê re bidin ber hev da ku hûn pêbaweriya rast wergirtine.
• Berî destpêkirina sazkirinê, xwe bi navok û rêwerzan bixwînin û nas bikin.
• RÎSKA ELEKTRIKÊ ŞOKÊ! Elektrîkê li panela şikestinê an qutiya sîgorteyê qut bikin û NEC û hemî kod û pratîkên avahiya elektrîkê ya herêmî bişopînin.
• RÎSKA BIRÎNDARÊ! Dema ku ew vekirî ye, rasterast ji çavkaniya ronahiyê dûr bisekinin.
• Rasterast li ser rêza vol saz nekintage! Dabînkirina hêzê ji dûr ve pêwîst e. Hemî rêwerzên hilberîner bişopînin!
• Hêza ku bi parêzvana lensê hatî saz kirin ve nehêlin.
• Ji têkiliya rasterast bi çavkaniya ronahiyê re dûr bixin. Pêdivî ye ku lenseya pêvekirî her dem bi kêmanî 1 ling (30 cm) hebe.
• Vê hilberê di bin avê de nehêlin.
• Dimmerên hevgirtî bi ajokerê re saz nekin. Lihevhatina dimmer li ser pelika ajokerê kontrol bikin.

EV TÎRÎN NE WÊ HEMÛ HERTALIYAN AN JÎ CUDARIYÊN ALAMÎZAN VE JI BO JI BO HER MUHKARÎ LI SER PÊWENDÎNA SAZIYÊ, XEBATIRIN Û PARÊŞTINÊ TÊ BIKE. DIVÊ AGAHIYÊN ZÊDE BÊ XWESTIN AN DIVÊ PIRSGIRÊKÊN TAYBET KU JI BO ARMANCÊN XIŞTAR/XEWLÊR NEKETINE BÊN DERXISTIN JI BO ARMANCÊN XWEŞAN/OPERATOR DIVÊ PIRSGIRÊK JI APURE LLCRISTRIYÊ RE BÊN NAVÎNIN.

Neşopandina yek ji van rêwerzan dikare garantiyên hilberê betal bike. Ji bo navnîşek bêkêmasî ya Merc û Mercên hilberê, ji kerema xwe biçin www.apure-system.com. Apure ti berpirsiyarî ji îdiayên ku ji sazkirina nerast an bêhiş an destwerdana hilberên wê derdikevin nagire ser xwe.

Çavkanî / Çavkanî / Installation Videos
Koda QR bişopînin an biçin ser apurelighting.com/resources/

https://l.ead.me/bdaY99	https://l.ead.me/bdaY0e

Feed low voltagelîkan bi kelê ve girêbidin û kombûna panelê ya rastkirinê berbi volta nizm rakintaggirêdana elektrîkê û girêdanê çêbikin.
Ji kerema xwe li diyagrama têlkirinê binihêrin.

Test bikin û piştrast bikin ku pêvek bi tevahî xebitî ye. Heya ku sazker nexebite neçin gava din.

Diagrama Têlêkirinê ji bo Hilberên Kêm 12V - [EU]

Fixture Leads In
Sor bi Sor (+)
Reş bi Reş (-)

Fixture Leads Out
Reş bi Reş
Spî bi Sor

Gazî: têkçûna têl bi rêkûpêk dibe ku bibe sedema têkçûna pêvekirinê.
Not: Pêdivî ye ku kabloyên spî û reş ên pêla paşîn a rêzê bi hev re werin girêdan!

Fikrên Additional
Diagrama girêdana jorîn tenê ji bo hilberên 12V Minus bi kodên fermana hilberê ku bi "EU" diqede derbas dibe.
Diagrama li jor şematîka têlgirêdanê ya tîpîk nîşan dide, di heman demê de jimara giştî ya pêvekan ji bo ajokerê taybetî ye.

Hêza AFLEX ya Mezin (1000mA 60W)	1-4 Minus	16AWG - 82ft (25m)
Dimmable Qonaxa Apure (1000mA 29W)	1-2 Minus	16AWG - 82ft (25m)
Dimmable Qonaxa Apure (1000mA 30-65W)	3-5 Minus	16AWG - 82ft (25m)
Apure DALI, Push, 1-10V (1000mA 30-65W)	1-4 Minus	16AWG - 82ft (25m)

GAZÎ: Pêdivî ye ku dabînkirina hêzê di nav rêza pêvekên herî kêm heya herî zêde de bixebite. Operasyona bi kêm an zêde alavan ji mîqdara diyarkirî re dê bibe sedema zirarê li dabînkirina hêzê û/an ronahiyê. Têlkirina çewt a ronahiya 12V ya EU dikare bibe sedema têkçûna ronahiyê.

Diagrama Têlêkirinê ji bo Hilberên Kêm 24V - [A] MLV an [L] Lutron

Fixture Leads
Sor (+)
Reş (-)

Fikrên Additional
Diagrama têlgirêdana jorîn tenê ji bo hilberên 24V Minus bi kodên fermana hilberê ku bi "A" an "L" diqede derbas dibe.
Diagrama li jor şematîka têlgirêdanê ya tîpîk nîşan dide, di heman demê de jimara giştî ya pêvekan ji bo ajokerê taybetî ye.

Magnitude Constant Voltage Driver (96W 24VDC)	1-4 Minus	≤16AWG - 150 ft (45 m)
Lutron Hi-Lume Constant Voltage Driver (96W 24VDC)	1-4 Minus	≤16AWG - 150 ft (45 m)
Lutron HomeWorks Constant Voltage Driver (96W 24VDC)	1-4 Minus	≤16AWG - 150 ft (45 m)

GAZÎ: Pêdivî ye ku dabînkirina hêzê di nav rêza pêvekên herî kêm heya herî zêde de bixebite. Operasyona bi kêm an zêde alavan ji mîqdara diyarkirî re dê bibe sedema zirarê li dabînkirina hêzê û/an ronahiyê.

GAV 6. PLENÛMÊ JI DIFFUSERÊ RE TÊKIRIN
Ger Plenum berê hatine siwar kirin, Plenumê girêdidin bi girtina wê li Diffuser-ê bi karanîna klûbên li ser Plenumê wekî ku di Figure 6 de tê xuyang kirin.
Ger Plenum berê nehatibin siwarkirin, Plenums li cîhê xwe rakin û di vê demê de wan bi FlowBar ve girêdin.
Plenums dibe ku ji bo pêdiviya kodê ji bo strukturên avahiyê hewceyê piştgirî bi têl tavan be.

Wêne 6. Pêvekirina Plenumê bi Diffuser

GAV 7. KÊVEKIRIN DAMPER (Eger PÊWÎST BIKIN)
Ketina D ya vebijarkî girêdinampmeclîsa er (eger were peyda kirin) ji bo Kolarê Inlet.
Leverê di hundurê Plenumê de li binê Kulika Inlet bicîh bikin.
Bi rêbazên ku ji hêla taybetmendiya metalê ve hatî destnîşan kirin, Kanala Kevirê li ser Kolana Kevirê Plenum saz bikin.

GAV 8. DRYWALL SAS BIKE
Drywall-ê zexm bikeve navbera çîpên lêdanê û FlowBar Flange wek ku di Figure 8 de tê xuyang kirin. Ji bo hêsankirina sazkirinê, kenarê hûrkirî yê Drywall têxin vê vebûnê. Ji bo guncana çêtirîn, qiraxa Drywall-ê heya lingê vertîkal ê çarçoveyê bihejînin. Her 12” û di navbera Klîpên Tavana Zehf de, pêçanan li tenişta Diffuser Flange, bi riya Drywall-ê û bi Endam Framing ve girêdin.

GAV 9. REVIEW SAZKIRIN (TENÊ SÎNORÊN 22)
Berî ku berdewam bike, tê pêşniyar kirin ku sazker piştrast bike ku:
• FlowBar Diffuser ewle û rasterast e.
Ji bo yekîneyên ji diwanzdeh lingan dirêjtir, valahiyek 1/8" di navbera beşan de tê pêşniyar kirin ku destûrê bide berfirehbûna germî.
Di dema prosedurên qedandinê de pergala HVAC nexebitînin. Ev dikare bibe sedema zuwabûna pêşwext a pêkhateyan, û wan ji şikestinan re bêtir meyla bike.

GAV 10. RÛRÊ DAWÎ BIKIN (TENÊ SÎNOR 22)
Rûyê qedandinê bi kaxizek qurmê ya navîn bi qûmê bixin da ku ji bo girêdana hevedudanî ya baş rûerdê rûxal bibe.
Li dû şuştina bi qumaşê gemar, tozê ji rûyê qedandinê derxînin.
An jî bi paqijkerek sivik/degreaser paqij bikin.
Yekem kincê hevberdanê li ser flana qedandî ya belavkerê û sê înç li ser pelika pelê bixin. Têkiliyek durabond-rêkûpêk bikar bînin.
Tûrek 4" ya fireh an kaxezek kaxez li qata yekem a hevberdanê bixin.
Smooth ji bo rakirina berikên hewayê. Pêdivî ye ku kaset rêça aluminiumê veşêre, lê li ser lêva bilindkirî ya li ser rêkê dirêj neke. Kulîlka duyemîn a berhevoka qedandî li ser kasêtê bixin û xweş bikin.
Piştî ku kompleks zuwa bû, du çîçek ji berhevoka qedandî ya standard bicîh bikin û bihêlin zuwa bibin. Li gorî ku hatî plansaz kirin xwerû, serek, û boyax bikin.

Wêne 10. Kurteya Sazkirina Sînorê Tîpa 22

Birîna Qadan Linear FlowBar

GAV 1. DIFFUSER JI BO KIRINÊ Amade bikin
Ji maseyek ku bi xalîçeya hundurîn/derve hatî nixumandin dixebitin, dirêjahiya Diffuserê ya ku were qut kirin bipîve.
Spacera jorîn bi têra xwe bihejînin da ku rê bide rakirina Kontrolker(ên) Patternê ku di Figure 16 de tê xuyang kirin.

jimar 16. Rakirina Spacer Diffuser

Wekî ku di Xiflteya 17-ê de tê xuyang kirin, Kontrolker(ên) Nimûnê rakin.

Figure 17. Rakirina Pattern Controller

Hem Spacersên jor û yên jêrîn paşde vegerînin nav çarçoveya FlowBar wekî ku di Figure 18 de tê xuyang kirin, li hundurê nîşana qutkirinê da ku tîmê sawê paqij bike.

Xiflteya 18. Veguheztina Belavkera Diffuser

GAV 2. DIFFUSER BI DIRÊJÎ BIRÎN
FlowBar li ser sifrê ewleh bikin. Herdu rêlên FlowBar-ê bi pêlên qediyayî ber bi jor ve bibirrin wek ku di Figure 19 de tê xuyang kirin.

Wêne 19. Diffuser Cutting Field

Dîmenek mîtroya 10" ya bi kelek qutkirina aluminiumê tê pêşniyar kirin.
Hişyarî: Amûrên ewlehiyê yên guncan bikar bînin / Bikin.
Kontrolker(ên) qalibê bi heman mîqdara rayan bibirrin da ku di pozîsyonên xwe yên nû de di navbera cihêkeran de cih bigirin. Ji bo kontrolkerên qalibê JT, divê pêlên di kontrolkerên nimûneyê de berî qutkirinê werin rakirin û piştî qutkirinê werin guheztin.

GAV 3. DIFFUSER REASEMBLE
Herdu Spacers bigihînin dawiya FlowBar.
Spacera jorîn bi têra xwe bizivirînin da ku rê bidin guheztina Kontrolker(yên) Patternê.
Kontrolker(ên) Patternê ji nû ve saz bikin û Spacera jorîn paşde bixin ser Kontrolker(ên) Nimûnê.
Parçeya Kontrolkera Nimûnê ya ku di navbera belavkera jorîn û jêrîn de cîh digire bi WD-40 an lûbrîkantên din ên bijartina xwe rûn bikin.
Dibe ku hemî pêkhateyên FlowBar piştî qutkirinê ji nû ve werin bikar anîn, lêbelê, Kitên Spacer ên zêde vebijarkek berdest in.

FlowBar Di banê akustîk de hatî saz kirin

GAV 1. KLIPÊN HANGERÊ LI DIFFUSERÊ PAŞ BIKE
Difûzerên FlowBar ên bi yek-slot bi xêzkirina Klîpên Hangerê yên Jorîn di nav lingên jorîn ên di rêlên FlowBar de wekî ku di Figure 20 de têne xuyang kirin têne piştgirî kirin.

jimar 20. Pêvekirina UHC bi Diffuser Yek-Slot

Difûzerên FlowBar ên bi du-slot bi xêzkirina Hangerên Piştgiriya Jorîn ve di nav jorên jorîn ên di rêlên FlowBar de wekî ku di Figure 21 de tê xuyang kirin têne piştgirî kirin.

Xiflteya 21. Pêvekirina USH bi Du-Slot Diffuser

Klîp li avahiya avahiyê bi têlê daliqandinê ve têne girêdan.

GAV 2. DÎFUSERÊ DI SANÎNÊ DE PÊKIRIN
Ger FlowBar-a domdar di gelek beşan de tê saz kirin, bi karanîna Klîpên Piştgiriya Spline (SS1) beşan bi hev re kom bikin. Li gorî hewcedariyê kepçeyên paşîn an sînorên paşîn girêdin. (Binihêrin Gav 4, Rûpel 5.) (Dibe ku kilîpên SS1 bi karanîna #8 – 18 x 1/2” pêça serê krîptîtê were ewle kirin).
Cihê ku tîrên tavan (ji hêla Yên din ve) FlowBar-ê li hev diqetînin, Clip-SS1 Piştgiriya Spline-ê ya 90° girêdidin, di nav patronên rêyên jêrîn ên FlowBar de biqelînin, û li ser tîrêja tavan wekî ku di Figure 22 de tê xuyang kirin ewle bikin.

Figure 22. Sazkirina FlowBar li Ceiling Acoustic

GAV 3. PLENÛMÊN GIRTÎ LI DIFFUSERAN
Piştî ku FlowBar-ê di pergala dakêşana tavan de saz kirin, plenumên belavkirina hewayê saz bikin û bi kanalê ve girêdin.

GAV 4. PLENÛMÊN GIRTÎ LI DIFFUSERAN
Piştî ku FlowBar-ê di pergala dakêşana tavan de saz kirin, plenumên belavkirina hewayê saz bikin û bi kanalê ve girêdin.

GAV 5. PÎROKÊN SANAN TÊKIRIN
Kulîlkên banê akustîk bişkînin û saz bikin.

Lîsteya Parçeyên FlowBar

Cins: H3

Terîf: Klîba banê hişk

Bikaranînî: Di sazkirina banê hişk de bi Çarçoveya 2, Çarçoveya 4 an Çarçoveya 5 re bikar bînin. Klîbekê têxin nav patronê extrusionê ya li derveyî çarçoweya Diffuser. Klîpekê bi pêça serê xwe ve bi Framing Member ve girêdin. Divê klîp di navberên 10” de werin danîn.
Hejmara per bag: 48 perçe

Cins: SS1

Terîf: Clip Piştgiriya Spline

Bikaranînî: Ji bo girêdana gelek beşên belavkerên FL-LED û modulên ronahiyê yên Apure Minus Two tê bikar anîn.
Hejmara per bag: 28 perçe

Cins: SS1

Terîf: Clip Piştgiriya Spline

Bikaranînî: SS1 di heman demê de dikare were bikar anîn da ku belavkerê FL-LED bi T-bara tavan a akustîk ve girêbide.
Hejmara per bag: 28 perçe

Diffuser Linear Architectural
605 Shiloh Rd
Plano TX 75074
ofc: 972.212.4800
faks: 972.212.4884
Qada rehetiya xwe ji nû ve pênase bikin.™
www.titus-hvac.comhttps://qrs.ly/53f5vjr

Belge / Çavkanî

Titus FL-10 LED FlowBar Linear Diffusers [pdf] Rêbernameya Rêwerzan FL-10, FL-10 LED FlowBar Diffusers Linear, LED FlowBar Linear Diffusers, FlowBar Linear Diffusers, Diffusers Linear, Diffusers

Çavkanî

• Manual Bikarhêner