Telîmatên Operasyonê
Serlêdan bikin: Reolink Lumus
58.03.001.0758

Di Box çi ye

Nasandina Kamera

1. Gotevan
2. Cable Power
3. Spotlight
4. Rewşa LED
   Blinking: Wi-Fi connection failed
   On. Camera is starting up/Wi-Fi connection succeeded
5. Nîsk
6. LED LED
7. Sensorê ronahiya rojê
8. Mîkrofek çêkirî
9. hêlînê Card microSD
10. Reset Button

*Press for more than five seconds to restore the device to default settings.
*Pîza lastîkî her tim bi hişkî girtî bimîne.

Kamera saz bikin

Kamera li ser têlefonê saz bikin
Gav 1 Scan dakêşin ku Serlêdana Reolink ji App Store an Google Play Store dakêşin.

https://reolink.com/wp-json/reo-v2/app/download

Gav 2 Hêza kamerayê.
Gav 3 Serlêdana Reolink bidin destpêkirin, bikirtînin "Bişkojka li quncika jorîn a rastê da ku kamerayê lê zêde bike.

Step 4 Follow the onscreen instructions to

Kamera li ser PC-ê saz bikin (Vebijarkî)
Gav 1 Xerîdar Reolink dakêşin û saz bikin. Biçe https://reolink.com > Piştgirî > Serlêdan û Xerîdar
Gav 2 Hêza kamerayê.
Step 3 Launch the Reolink Client. Click the add it. button and input the UID number of the camera to
Gav 4 Rêwerzên li ser ekranê bişopînin da ku sazkirina destpêkê biqedînin.

Çiyayê Kamera

Serişteyên Sazkirinê

• Ma kamerayê ber bi çavkaniyên ronahiyê ve rû nedin.
• Kamerayê ber bi pencereyek camê ve neynin. An jî, dibe ku ew ji ber ronahiya pencereyê ji hêla LED-ên infrasor, roniyên hawîrdorê an roniyên statûyê ve bibe sedema kalîteya wêneyê nebaş.
• Kamerayê li cîhek siya nehêlin û ber bi deverek baş ronî bikin. An jî, dibe ku ew bibe sedema kalîteya wêneyê nebaş. Ji bo misogerkirina kalîteya wêneyê ya çêtirîn, rewşa ronahiyê hem ji bo kamera û hem jî tişta kişandinê yek be.
• Ji bo misogerkirina kalîteya wêneyê çêtir, tê pêşniyar kirin ku meriv carinan lensê bi qumaşê nerm paqij bike.
• Piştrast bikin ku portên hêzê rasterast li ber av an şilbûnê ne û ji hêla qirêj an hêmanên din ve neyên asteng kirin.
• Kamerayê li cîhên ku baran û berf dikarin rasterast li lensê bixin saz nekin.

Çiyayê Kamera

Li gorî şablonê qulika lêdanê qulikan bikolin û bingeha kelê bixin ser dîwêr. Dûv re, beşa din ê pêlavê li ser bingehê ve girêdin.

Bi zivirandina pêça ku di nexşeyê de li hemberê demjimêrê hatî nas kirin, kamerayê bi çîçekê ve girêdin.Kulîlka kamerayê eyar bikin da ku qada çêtirîn bistînin view.Secure the camera by turning the part on the bracket Identified in the chart rêka seetê.NOT: Ji bo guheztina goşeya kamerayê, ji kerema xwe bi zivirîna beşa jorîn berevajiyê demjimêrê, bendikê vekin.

Çareserkirina pirsgirêkan

LEDên Infrared Karê Rawestînin
Ger LED-ên Infrared ên kamera we rawestin, ji kerema xwe çareseriyên jêrîn biceribînin:

• Enable infrared lights on Device Settings page via Realink App/Client.
• Kontrol bikin ka moda Roj/Şev çalak e an na û bi şev li ser Zindî roniyên înfrasor ên otomatîk saz bikin View rûpel bi rêya Reolink App / Client.
• Firmwareya kameraya xwe bi guhertoya herî dawî nûve bikin.
• Kamera li mîhengên kargehê vegerînin û mîhengên tîrêjê infrared dîsa lê binihêrin.

Ger ev neyên xebitandin, bi Piştgiriya Reolink re têkilî daynin https://support.reolink.com/

Nekarî Firmware -ê Nûve Bike
Ger hûn nekarin firmware-ya kamerayê nûve bikin, çareseriyên jêrîn biceribînin:

• Firmwareya kameraya heyî binihêrin û bibînin ka ew ya herî dawî ye.
• Piştrast bikin ku hûn firmware rast ji Navenda Daxistinê dakêşin.
• Make sure that your PC is working on a sta-ble network.

If these won’t work, contact Realink Support https://support.reolink.com/

Nekarî koda QR-ya li ser têlefonê bişopîne
If you fail to scan the QR code on your smart-phone, please try the following solutions:

• Check if the protective film on the camera has been removed
• Bi kamerayê re ber bi koda QR-ê ve rû bi rû bimînin û dûrahiya şopandinê bi qasî 20-30 cm biparêzin.
• Piştrast bikin ku koda QR baş ronahî ye.

Specifications

Operating Temperature: -10°C+55°C(14°F to 131°F)
Nermiya xebitandinê: 20% -85%
Mezinahî: 99 191*60mm
Giran: 168g
Ji bo bêtir taybetmendiyên, ji kerema xwe biçin https://reolink.com/

Daxuyaniya Hiqûqî

Bi qasî ku qanûnên derbasdar destûr didin, ev belge û berhema ku tê vegotin, bi hardware, nermalav, firmware û karûbarên wê, li ser bingeha "wek ku heye" û "wek ku peyda dibe" têne radest kirin, bi hemî kêmasiyan û bêyî garantiyek ji her cûre. Reolink hemî garantiyan, eşkere an nepenî, red dike, di nav de lê ne bi sînor, garantiyên bazirganîbûnê, kalîteya têrker, guncanbûna ji bo armancek taybetî, rastbûn û ne-binpêkirina mafên aliyên sêyemîn. Di tu rewşê de Reolink, rêvebir, berpirs, karmend an ajanên wê ji bo zirarên taybetî, encamî, tesadufî an nerasterast, di nav de lê ne bi sînor zirarên ji bo windakirina qezencên karsaziyê, qutbûna karsaziyê, an windakirina daneyan an belgeyan, di têkiliya bi karanîna vê berhemê de, her çend Reolink ji îhtîmala zirarên weha hatibe agahdarkirin jî, berpirsiyar nabin.
Bi qasî ku ji hêla qanûnê ve hatî destûr kirin, karanîna we hilber û karûbarên Reolink tenê di xetereya we de ye û hûn hemî xetereyên ku bi gihîştina înternetê ve girêdayî ne dihesibînin. Reolink ji bo operasyona nenormal, nepenîtiyê an zirarên din ên ku ji ber êrişên sîber, êrişên hacker, vekolînên vîrusê, an xetereyên din ên ewlehiya înternetê pêk tên, ti berpirsiyariyê nagire. Lêbelê, Reolink heke hewce bike dê piştgiriya teknîkî ya demkî peyda bike.
Qanûn û rêziknameyên têkildarî vê berhemê li gorî dadweriyê diguherin. Ji kerema xwe berî ku hûn vê berhemê bikar bînin, hemî qanûn û rêziknameyên têkildar ên li dadweriya xwe kontrol bikin da ku hûn piştrast bikin ku karanîna we li gorî qanûn û rêziknameyên derbasdar e. Di dema karanîna berhemê de, divê hûn li gorî qanûn û rêziknameyên herêmî yên têkildar tevbigerin. Reolink ne berpirsiyarê karanîna neqanûnî an nerast û encamên wê ye. Reolink ne berpirsiyar e di rewşa ku ev berhem bi armancên neqanûnî, wekî binpêkirina mafên aliyên sêyemîn, dermankirina bijîşkî, alavên ewlehiyê, an rewşên din ên ku têkçûna berhemê dikare bibe sedema mirin an birîndarbûna kesane, an jî ji bo çekên wêrankirina girseyî, çekên kîmyewî û biyolojîkî, teqîna nukleerî, û her karanîna enerjiya nukleerî ya ne ewle an armancên dijî-mirovahiyê were bikar anîn. Di rewşa nakokiyên di navbera vê rêbernameyê û qanûna derbasdar de, ya paşîn serdest e.

Notification of Compliance

Daxuyaniya FCC
Ev cîhaz bi Beş 15 ya Rêgezên FCC re tevdigere. Operasyon bi du şertên jêrîn ve girêdayî ye:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a par-ticular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or televisionrecep-tion, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Antenna wergirtinê ji nû ve veguhezînin an veguhezînin.
• Cûdahiya di navbera amûr û wergirê de zêde bikin.
• Amûran bi dergehekê ve girêdin ku li ser çerxeyek ji ya ku wergir pê ve girêdayî ye cûda ye.
• Ji bo alîkariyê bi firoşkar an jî teknîsyenekî radyo/TV yê bi tecrûbe bişêwirin.

Daxuyaniya Radyasyona Radyoya FCC
Ev amûr bi sînorên radyasyona tîrêjê ya FCC re ku ji bo jîngehek nekontrol hatine destnîşan kirin tevdigere. Divê ev amûr bi dûrahiya herî kêm 20 cm di navbera radyator û laşê we de were saz kirin û xebitandin.
Daxuyaniya ISED
Ev amûr bi Pîşesaziya Kanada-lîsansê ya standard(ên) RSS-ê ve girêdayî ye. Operasyon bi du şertên jêrîn ve girêdayî ye:
(1) dibe ku ev amûr nebe sedema destwerdanê, û (2) ev amûr divê her destwerdanê qebûl bike, tevî destwerdana ku dibe sedema xebata nexwestî ya cîhazê.
Divê ev amûr bi dûrahiya herî kêm 20 cm di navbera radyator û laşê we de were saz kirin û xebitandin.
GUHERTIN: Her guherandin an guheztinên ku bi eşkereyî ji hêla stendgirê vê cîhazê ve nehatine pejirandin, dikare desthilatdariya bikarhêner a xebitandina cîhazê betal bike.
Ev amûra dîjîtal a pola B bi ICES-003-a Kanadayî re têkildar e.
Operasyona 5150-5350 MHz tenê ji bo karanîna hundurê sînorkirî ye.

Daxuyaniya Lihevhatinê ya YE û Keyaniya Yekbûyî ya Hêsankirî
Hereby, REOLINK INNOVATION LIMITED declares that this deviceisin compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU and UK declaration of conformity is available at the following internet address: https://support.reolink.com/hc/en-us/articles/36788378727065/
RF exposure information: The Maximum Permissible Exposure(MPE) level has been calculated base donadistance of 20cm between the deviceand the humanbody To maintain compliance with RF exposure requirement, use product that maintaina 20cm distance betweent hedevice and human body.
Frequency Operating WiFi
FIRKANÎYA XEBATÊ:
2412-2472MHz RF Power:<20dBm(EIRP)
5150-5250MHz RF Power:≤23dBm(EIRP)
5250-5350MHz RF Power:≤23dBm(EIRP)
5470-5725MHz RF Power:≤23dBm(EIRP)
5725-5875MHz RF Power:≤14dBm(EIRP)

The functions of Wireless Access Systems including Radio Local Area Networks(WAS/RLANS) within the band 5150-5350 MHz for this device are restricted to indoor use only within all European Union countries
(BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/NO/CH/IS/LI/UK(NI)
Derxistina Rast a Vê Hilberê
Ev nîşankirin nîşan dide ku divê ev hilber li seranserê Yekîtiya Ewropî bi bermahiyên din ên malê re neyê avêtin. Ji bo pêşîgirtina zirara gengaz a li hawîrdorê an tenduristiya mirovan ji avêtina çopên bêkontrol, wê bi berpirsiyarî vezîvirînin da ku ji nû ve karanîna domdar a çavkaniyên maddî pêşve bibin. Ji bo vegerandina cîhaza xweya hatî bikar anîn, ji kerema xwe pergalên vegerandin û berhevkirinê bikar bînin an bi firotgeha ku hilber lê hatî kirîn re têkilî daynin. Ew dikarin vê hilberê ji bo vezîvirandina ewledar a jîngehê bigirin.
Garantiya Limited
Ev hilber bi garantiyek tixûbdar a 2-salî tê ku tenê heke ji Firotgeha Fermî ya Reolink an firoşkarek destûrdar a Reolink were kirîn derbasdar e. Bêtir hîn bibin: https://reolink.com/warranty-and-return/
NOT: Em hêvî dikin ku hûn ji kirîna nû kêfxweş bibin. Lê heke hûn ji hilberê ne razî ne û plan dikin ku vegerin, em bi tundî pêşniyar dikin ku hûn kamerayê li mîhengên fabrîkî vesaz bikin û berî vegerê qerta SD -ya têxe derxînin.
Şert û Nepenî
Bikaranîna hilberê li gorî peymana we ya Mercên Karûbar û Siyaseta Nepenîtiyê li ser e reolink.com
Mercên Xizmetê
Bi karanîna Nermalava Berhemê ya ku di berhema Reolink de hatiye bicîhkirin, hûn bi şert û mercên di navbera we û Reolink de razî dibin. Bêtir fêr bibin: https://reolink.com/terms-conditions/
Piştgiriya Teknîkî
Ger hewceyê we arîkariya teknîkî hebe, ji kerema xwe biçin malpera meya piştevaniya fermî û berî vegerandina hilberan bi tîmê piştevaniya me re têkilî daynin, https://support.reolink.com.
REOLINK TECHNOLOGY PTE. LTD. 31 KAKI BUKIT ROAD 3, #06-02, TECHLINK, SINGAPORE 417818
GAZÎ
Ev hilber dikare we berbi kîmyewî veke, ku ji hêla eyaleta California ve tê zanîn ku dibe sedema kanserê.
Ji bo bêtir agahdarî, biçin www.P65Warnings.ca.gov

@ Reolink Tech https://reolink.com
Ju l y 2024
QSG1_A_EN
I t em No . : E43 0

Belge / Çavkanî

Kamera Reolink E430 Lumus [pdf] Rêbernameya Rêwerzan 2BN5S-2504N, 2BN5S2504N, 2504n, E430 Kamera Lumus, E430, Kamera Lumus, Kamera

Çavkanî

• Manual Bikarhêner