
manual user


![]() |
![]() |
![]() |
![]() |

* Ji bo paqijkirina hêlînê tu amûrek bikar neynin.
| 1. Parzûna tozê (tenê HD2651) 2. Çermê rack germkirinê 3. Tepsiya qirikê 4. Bişkoka sazkirina germkirinê 5. Bişkoka mîhengê ya sarbûnê |
Bişkojka 6.Stop 7. kontrol Browning 8.Bun sazkirina germkirinê 9. Destûra tûjkirinê 10. Rack germkirinê |
Giring
Berî ku hûn amûrê bikar bînin vê belavoka agahdariya girîng bi baldarî bixwînin û ji bo referansa pêşerojê hilînin.
Talûke
- Tu carî amûrê di nav avê de nehêlin.
- Xwarinên pir mezin û pakêtên pelên metal nekin nav toasterê, ji ber ku ev dibe sedema şewat an şoka elektrîkê.
Gazî - Heke kabloya elektrîkê xera bûye, pêdivî ye ku hûn wê bi Philips, navendek karûbarê ku ji hêla Philips ve hatî destûr kirin an kesên bi vî rengî yên jêhatî ve biguhezînin da ku hûn ji xeterê dûr bigirin.
- Ger ev amûr ji hêla zarokên ji 8 salî û mezintir û kesên ku bi kêmasiyên laşî, hestî an giyanî an kêmbûna ezmûn û zanyariyê ve têne bikar anîn were bikar anîn ger ku di derbarê karanîna amûrê bi awayek ewledar de çavdêrî an rêwerz hatine dayîn û xetereyên têkildar. Divê zarok bi alavê neleyîzin. Paqijkirin û sererastkirina bikarhêner ji hêla zarokan ve nayê kirin heya ku ew ji 8 salî mezintir nebin û neyên çavdêrî kirin.
- Amûr û benda wê ji zarokên ji 8 salî kêmtir dûrî destên xwe bihêlin.
- Ji bo ku hûn ji xetereya şewatê dûr bisekinin, pir caran hûrgelan ji tepsiya xîzê derxînin (li Destûra Bikarhêner Beşa "Paqijkirin" binêrin).
- Amûrê di bin an nêzî perdeyan an materyalên din ên ku dişewitin an di binê kabîneyên dîwêr de nexebitînin, ji ber ku ev dibe sedema şewatê.
- Kontrol bikin ka voltage ku li binê amûrê hatî destnîşan kirin bi hêza hêza herêmî re têkildar etage berî ku hûn amûrê ve girêdin.
- Nehêlin ku amûr bêyî çavdêriyê bixebite.
- Dema ku amûr vedibe an dema ku ew hîn germ e, pêça tozê (tenê HD2651) an tiştek din li serê toasterê nexin, ji ber ku ev dibe sedema zirar an şewatê.
- Ger agir an dûman tê dîtin tavilê toasterê vekin.
- Ev cîhaz tenê ji bo nanê tisî ye. Tu malzemeyên din nexin cîhazê.
- Amûr nayê armanc kirin ku bi demjimêrek derveyî an pergala kontrolê ya ji dûr ve veqetandî were xebitandin.
- Piştî karanînê an di dema hilanînê de kabloya hêzê li dora toasterê negerînin ji ber ku ev dikare zirarê bide kordê.
Baldaynî - Toaster tenê ji bo karanîna malê ye û dibe ku ew tenê li hundur were bikar anîn. Ew ji bo karanîna bazirganî an pîşesazî nayê armanc kirin.
- Tenê amûrê bi fîşekek dîwarê erdkirî ve girêdin.
- Nehêlin kabloya elektrîkê li ser keviya masê an jî maseya kar a ku amûr li ser radiweste, bisekine.
- Piştî bikaranîna amûrê her dem ji pêvekê derxin.
- Kulîlka germkirinê tenê ji bo germkirina rûkalan an kruşanan tê armanc kirin. Tu malzemeyên din neynin ser refika germkirinê, ji ber ku ev dibe sedema rewşek xeternak.
- Amûrê ser û binê negirin û wê nehejînin da ku pêçikan jê bikin.
Zeviyên elektromagnetîk (EMF)
Ev amûra Philips bi hemî standardên di derbarê warên elektromagnetîkî (EMF) de tevdigere. Ger bi rengek rast û li gorî rêwerzên di vê destûra bikarhêner de were desteser kirin,
amûr bi ewle ye ku li gorî delîlên zanistî yên ku îro têne bikar anîn bikar bînin.
Ev sembol li ser hilberek tê vê wateyê ku hilberê bi Rêbernameya Ewropî 2012/19/EU ve girêdayî ye. Li ser pergala berhevkirina cihê ya herêmî ya ji bo hilberên elektrîkê û elektronîkî xwe agahdar bikin. Qanûnên herêmî bişopînin û çu carî hilberê bi zibilên malê yên normal bavêjin. Avêtina rast a hilberên kevn dibe alîkar ku pêşî li encamên neyînî yên jîngehê û tenduristiya mirovan bigire.
Garantî & xizmet
Ger hewcedariya we bi karûbar an agahdarî hebe an pirsgirêkek we hebe, ji kerema xwe biçin Philips website li www.philips.com an bi Navenda Lênihêrîna Xerîdar a Philips re li welatê xwe têkilî daynin (hûn dikarin jimareya têlefona wê di belavoka garantiya cîhanî de bibînin). Ger li welatê we Navenda Lênihêrîna Xerîdar tune be, biçin firoşkarê xweya herêmî Philips.
Berî bikaranîna yekem
Tasterê têxin jûreyek ku bi têra xwe hewandî ye û mîhenga keskbûnê ya herî bilind hilbijêrin. Bila toaster çend nîskên tûjkirinê bêyî nan tê de biqedîne. Ev her tozê dişewitîne û rê li ber bêhnên ne xweş vedike.
Nanê teştê, germkirin an jî cemidandinê (fig.2)
Not:
- Amûrê bêyî tepsiya xîzê nexebitînin.
- Qet nan bi zorê nekişînin slots.
Qet qalikên nanê ku hatine rûn kirin naşînin. Dema ku hûn nanê ku şekir, konserve, tirî, an bostanên fêkiyan çêdike, ji ber xetereya germbûnê zêde baldar bin. Pariyên nanê tewandî, zirarkirî an şikestî di tostera xwe de bikar neynin ji ber ku dibe ku ew di nav hêlînê de xeniqîne an di jûreya tûjikê de asê bibe.
Ji bo nanê tisî, gavên 1, 2, 3, 4 bişopînin. - Ji bo nanê hûr hûrkirî mîhengek kêm (1-2) hilbijêrin.
- Ji bo nanê tûjkirî tarîkek bilind (6-8) hilbijêrin.
Ji bo germkirina nanê, pêl bişkoka mîhengê germkirinê bikin (
).
Ji bo cemidandina nan, pêl bişkoka mîhengê cemidandinê bikin (
).
Not: - Hûn dikarin pêvajoya lêxistinê rawestînin û nanê xwe di her kêliyê de bi tikandina bişkoja rawestandinê (STOP) li ser toasterê vekin.
Bexşîş: - Dema ku hûn cûreyên cûda yên nanê tûj dikin hûn dikarin mîhengên sorkirinê yên cihêreng bikar bînin:
- Ji bo nanê hişk, nazik an kevin, mîhengek jêrîn hilbijêrin. Ev celeb nanê şiliya wê kêm e û ew ê ji nanê şil, qalind an teze zûtir qehweyî bibe.
- Ji bo nanê fêkiyan mîna nanê tirî, mîhengek jêrîn hilbijêrin
- Ji bo nanê naveroka şekirê bilind, mîhengek nizm hilbijêrin.
- Ji bo nanê tewra girantir mîna nanê ceh an nanê genim, mîhengek bilindtir hilbijêrin. Gava ku hûn perçek nan biqelînin, sorbûna toşt dibe ku ji aliyek heya aliyek din hinekî cûda be.
Ji bo nanê ku dibe ku piçikên xwarinê yên wenda hebin, mînakample, nanê tirî û nanê genimî, berî ku perçeyên nanê têxin nav hêlînê, bostên jêbûyî jê bikin. Ev dikare ji pêta/ dûmana potansiyel a ku di binê odeya toasterê de diherike/ asê dibe, dûr bikeve.
Bun germkirin (fig.3)
Ji bo germkirina kulikan, gavên jêrîn bişopînin:
- Pêlika raka germkirinê berjêr bikin da ku refika germkirinê vekin.
- Kontrolkirina sorbûnê li mîhenga germbûna bunê bizivirin (
).
Not:
- Ji bo ku zirara toasterê çênebe, nan li ser sarincê germ nekin.
- Qet rolan ku rasterast li ser toasterê têne germ kirin nexin. Her dem refikê germkirinê bikar bînin da ku zirarê nede toaster. Paqijkirin (fig.4)
Gazî: - Ji bo paqijkirina amûrê çu carî lepikên şûjinê, ajanên paqijkirinê yên zirav, an şileyên êrîşkar bikar neynin.
- Bi sivikî li xanîya toasterê biqelînin da ku di hundurê jûreya toasterê de hebikên nan bifilitin.
- Berî ku toaster paqij bikin, bila toaster 30 hûrdeman sar bibe.


RU: Тостер
KK: Toster
HD2650
220-240V~ 50-60Hz 950W

© 2019 Koninklijke Philips NV
Hemû maf parastî ne.
3000 037 00291
Belge / Çavkanî
![]() |
Nanpêjê PHILIPS [pdf] Rêbernameya Bikarhêner Nanpêj, HD2650, HD2651 |








