CS8DPT Universal Benchtop Controller Digital
Rehbera bikaranînêCS8DPT
CS8EPT

CS8DPT Universal Benchtop Controller Digital

Li ser înternetê bikirin omega.com
e-mail: info@omega.com
Ji bo hilberê herî dawî
manual: www.omega.com/en-us/pdf-manuals

PÊŞKÊŞ

Kontrolkera dîjîtal a Benchtopê ya Gerdûnî ya Platinum™ Series, ji bo laboratûvar û serîlêdanên din ên ku pêdivî, germahî, pêvajoyek an zirav, pîvandin û kontrolê hewce dike îdeal e. Ew têketinek gerdûnî vedigire ku pir germahî, pêvajo û celebê pirê dixwîne. Kontrolkera dîjîtal a Benchtop xwedan rastbûnek hêja ye û ji fabrîkayê hatiye pîvandin da ku performansa çêtirîn li ser tevaya xebata xweya xebatê bide.
1.1 Ewlehî û tedbîr
Girîng e ku hûn hemî tedbîr û rêwerzên di vê desturê û destanên din ên referanskirî de bixwînin û bişopînin, berî ku vê amûrê bixebitînin an bi kar bînin, ji ber ku ew agahdariya girîng a têkildarî ewlehî û EMC-yê dihewîne.

• Ji cildê zêde nebintage nirxandin.
• Berî ku îşaret û girêdanên hêzê biguhezînin, her gav elektrîkê qut bikin.
• Di hawîrdorên agirbar an teqîner de nexebitin.
• Tu carî bi têleka elektrîkê ya ku ji bo karanîna bi vê yekîneyê re bi rêkûpêk nayê nirxandin nexebitin.
• Berî ku hûn lênêrîn an guheztina sîgorteyan biceribînin têra sereke ya elektrîkê jê bikin û an jê bikin.
• Vê yekîneyê girênedin û/an nexebitînin bi dergehek an çavkaniyek hêzê ya ne-zemînî an ne-polarîzekirî.

Di hundurê yekîneyê de parçeyên ku bikarhêner bikar tînin tune. Hewldana tamîrkirin an servîskirina yekîneyê dibe ku ermanî betal bike.
Ev hilber ji bo sepanên bijîjkî nayê çêkirin.
1.2 Hişyarî û Sembolên IEC
Ev amûr bi sembolên ewlekarî û xeterê yên navneteweyî yên ku di tabloya jêrîn de têne xuyang kirin, li gorî 2014/35/EU Low Vol.tage Rêbernameya. Girîng e ku hûn hemî tedbîr û rêwerzên di vê manualê de bixwînin û bişopînin berî ku vê cîhazê bixebitînin an bixebitînin ji ber ku ew agahdariya girîng a têkildarî ewlehî û EMC-yê dihewîne. Neşopandina hemî tedbîrên ewlehiyê dibe ku bibe sedema birîndarbûn û/an zirara kontrolkerê. Bikaranîna vê amûrê bi awayê ku ji hêla çêker ve nehatiye diyar kirin dibe ku amûrên parastinê û taybetmendiyên ewlehiyê yên ku ji hêla yekîneyê ve têne peyda kirin xirab bike.

Sembola IEC	Terîf
	BALDAYNÎ, rîska şoka elektrîkê
	BALDAYNÎ, serî li belgeyên pêve bidin

1.3 Daxuyaniya li ser Nîşana CE
Siyaseta OMEGA ev e ku bi hemî ewlehîya cîhanê û rêzikên EMI/EMC yên ku li gorî standardên Sertîfîkaya CE-yê bicîh dibin, tevbigere, Rêvebiriya EMC 2014/30/EU Low Vol.tage Rêbernameya (Ewlehî) Rêbernameya 2014/35/EU, û EEE RoHS II Rêbernameya 2011/65/EU. OMEGA bi domdarî pejirandina hilberên xwe li gorî Rêvebirên Nêzîkbûna Nû ya Ewropî dişopîne. OMEGA piştî verastkirina lihevhatinê dê nîşankirinê li her cîhaza guncan zêde bike.
1.4 Modelên Berdest

Cins	Features
CS8DPT-C24-EIP-A	Kontrolkerê Benchtop bi Nîşandana 4-hejmar, Etherneta Bicîbûyî, Têkiliya Serî, û Derketina Analogê ya Veqetandî
-EIP	Ethernet
-C24	RS232 û RS485 veqetandî
-A	Hilberîna Analogê ya îzolekirî
CS8DPT	Kontrolkerê Benchtop, têketina gerdûnî ya bi Nîşandana 4-hejmar
CS8EPT	Kontrolkerê Benchtop, têketina gerdûnî ya bi Nîşandana 6-hejmar
CS8EPT-C24-EIP-A	Kontrolkerê Benchtop bi Nîşandana 6-hejmar, Etherneta Bicîbûyî, Têkiliya Serî, û Derketina Analogê ya Veqetandî

1.5 Vebijêrkên Ragihandinê
Kontrolkera dîjîtal a Benchtop Series Platinum bi standardek porta USB tê. Girêdana Serî û Ethernetê ya Vebijarkî jî heye. Hemî kanalên ragihandinê dikarin bi nermalava Omega Platinum Configurator re werin bikar anîn û hem protokola Omega ASCII hem jî Protokola Modbus piştgirî bikin. Ji bo belgeyên piştgiriyê serî li Manualên Referansê yên li jêr bidin. Nermalava Platinum Configurator (M5461), manualên bikarhêner û bêtir ji Omega peyda dibin website.
1.6 Manuals Reference

Jimare	Nav
M5461	Manual Nermalava Vesazkerê Series Platinum
M5451	Destûra Germahiya Rêzeya Platinum û Kontrolkerên Pêvajoyê
M5452	Manual Protokola Ragihandina Serial
M5458	Manual Bikarhêner Series Platinum - Navrûya Modbus

UNPACKING

Lîsteya pakkirinê bixwînin, girîng e ku hûn verast bikin ku hemî alavên ku hatine şandin wekî ku di Xiflteya 1 û Tablo 1 de têne xuyang kirin. Heke di derheqê barkirinê de pirs hebin, ji kerema xwe re bi e-nameyê re bişînin an jî telefon bikin Daîreya Karûbarê Xerîdar a ku di vê manualê de hatî navnîş kirin.
2.1 Kontrolkirin
Konteynir û alavên barkirinê ji bo her nîşanên zirarê kontrol bikin. Di veguheztinê de delîlek destwerdana dijwar tomar bikin û tavilê zirarê bidin nûnerê barkirinê. Di bûyera ku veger hewce ye de materyalê pakkirinê û kartonê hilînin.
Hilgir dê ti îdiayên zirarê nepejirîne heya ku hemî materyalên barkirinê yên orîjînal ji bo vekolînê neyê hilanîn.Tablo 1. Naveroka pakkirinê.

Şanî	Nav	Terîf
1	Yekbûn	Universal Benchtop Digital Controller
2	Cord Power	Korda Hêza AC (Cewaz hatî ferman kirin; Binêre Tablo 2)
3	Cord Output	Ji bo Amûrên Têlkirinê (QTY 2) Têlên derketinê
4	Wire Kit	Amûrên ji bo Têketinên RTD û Bridge
5	Birêvebir	MQS5451 (Rêbera Destpêka Bilez)

2.2 Cords Power
Hêza elektrîkê ji Kontrolkera Dîjîtal a Benchtop re ji hêla têlefonek elektrîkê ya AC ve tê veguheztin ku di pêveka hêzê ya IEC 60320 C-13 de ku li ser panela paşîn a yekîneyê ye, tê girêdan. Binêre
Ji bo girêdanên hûrgulî jimar 7.
Hêza têketinê li ser termînala Line tête hev kirin.
Girêdanên derketinê li ser termînala Line têne hev kirin.
Kontrolkera dîjîtal a Benchtop ji 90 heta 240 VAC @ 50-60 Hz dixebite. Dibe ku bi yekîneyê re kabloyek elektrîkê ya sereke were ferman kirin. Ji Tabloya 2-ê tora elektrîkê ya guncan ji bo herêma xwe hilbijêrin.
Table 2. Cords Power

PWR Cord Type	Hejmara Part	Rêjeya PWR
Keyaniya Yekbûyî, Irelandrlanda	Cord Power-UK	240V
Danîmark	Cord Power-DM	230V, 16A
DYA, Kanada, Meksîka	Power Cord-Molded	120V
Îtalya	Cord Power-IT	230V, 16A
Parzemîna Ewropa	Cord Power E-10A	240V, 10A
ewropa	Cord Power E-16A	240V, 16A

RUPVEBNA HARDWARE

Ev beş bi hûrgulî beşên Kontrolkerê Benchtop vedihewîne û nexşeyên têlan vedihewîne da ku danûstendinên hevpar ve girêbide.
3.1 Panela Pêşîn
Kontrol, nîşanker û girêdanên têketinê yên Kontrolkera Dîjîtal Benchtop li eniya kontrolê ne wekî ku di jimar 2.Tablo 3. Lîsteya Pêkhateyên Panela Eniya.

Şanî	Nav	Terîf
1	10-Pin Input Connector	Pêvajo, Strain, RTD û Têketinên Thermistor
2	Pêşkêşî	Çar-hejmar, sê-reng, Dîmendera LED
3	Piyên eyar	Eyar dike viewing angle
4	Bişkojkên Bişkojk	Navîgasyon menu
5	Têketina termcouple	Têketina Têkiliya Têrmocouple Miniature
6	Porta USB	Porta USB, Tîpa A Jin

3.2 10-PIN Connector Wiring Diagrams
Karûbarên pin girêdana têketina gerdûnî ya 10-pin di Tablo 4 de têne kurt kirin.
Table 4. 10-Pin Input Connector Wiring

Derzî Na.	Navê dizî	Terîf
1	ARTN	Sînyala vegerê analog (erdê analog) ji bo senzor û Setpoint ji dûr ve
2	AIN+	Input erênî analog
3	AIN-	Input neyînî analog
4	APWR	referansa hêza analog
5	AUX	Ketina analog a alîkar ji bo Setpoint ji dûr ve
6	EXCT	Excitation voltage encam referans ISO GND
7	DIN	Nîşana ketina dîjîtal (vesazkirina lûleyê, hwd.), Li > 2.5V erênî, ref. ji bo ISO GND
8	ISO GND	Zemînek veqetandî ji bo danûstendinên serial, heyecan, û têketina dîjîtal
9	RX/A	Têkiliyên Serial distînin
10	TX/B	Ragihandina peywendiyên serial

Tablo 5 ji bo têketinên cihêreng ên senzorê peywirên pînê têketina gerdûnî kurt dike. Hemî vebijarkên senzorê bi firmware-yê têne kontrol kirin û dema ku ji celebek senzorê ji celebek din veguherînin mîhengên jumper ne hewce ne.
Table 5. Sensor Pin Assignments

Derzî	Cûdahî Voltage	Doz Voltage	Doz Vêga	2-Wire RTD	3-Wire RTD	4-Wire RTD	Termîstor	Dûr(1) Setpoint
1	Vref - (2)	Rtn		(3)	RTD2-	RTD2+		Rtn
2	Vin +	Vin +/-	I+	RTD1+	RTD1+	RTD1+	TH+
3	Vin -		I-			RTD2-	TH-
4	Vref + (2)			RTD1-	RTD1-	RTD1-
5								V/I In

1. Pîvana Dûr bi têketinên RTD-ê re nayê bikar anîn.
2. Reference voltage tenê ji bo moda Rêjeya-metrîkê pêwîst e.
3. 2 Wire RTD Têkiliya derveyî ya Pin 1 û Pin 4 hewce dike.

jimar 3 ji bo girêdana senzorên RTD-ê diyagrama têlê nîşan dide. Ji bo senzorên RTD yên 2 têl, têlek jumper, ku di kîta têl a peydakirî de ye, bikar bînin da ku pinên 1 û 4 girêdin. jimar 4 diyagrama têlkirinê ya ji bo têketina heyî ya pêvajoyê bi karanîna heyecana hundurîn an derveyî nîşan dide. Yekîneya benchtop ji hêla xwerû ve heyecana 5V peyda dike û di heman demê de dikare volga heyecana 10V, 12V an 24V derxetages. Ji bo bêtir agahdarî li ser hilbijartina volga heyecanê serî li Destûra Bikarhêner Series Platinum (M5451) bidin.tage.jimar 5 ji bo têlên pira ratio-metrîk têl nîşan dide. Berxwedêrên R1 û R2, yên ku di Kita Wire ya peydakirî de hene, bi rêzê li termînalên 4 û 6 û termînalên 1 û 8 girêdin. Ev destûrê dide Bridge voltage were pîvandin.
Dema ku pirek ji yekîneyê hêzdar dike, volek heyecanek hundurîn bikar bînintage ji 5V an 10V. Dibe ku heyecana derve jî were bikar anîn lê divê di navbera 3V û 10V de were girtin û ji yekîneyê were veqetandin. 3.3 Girêdana Thermocouple Gerdûnî
Kontrolkera dîjîtal a Benchtop girêdanên termocoupê yên piçûk qebûl dike. Piştrast bikin ku polarîteya girêdanê rast e ku di jimar 6 de hatî destnîşan kirin. Termînala fireh a girêdana mînyatur neyînî ye.3.4 Panela paşîn
Hêz, sîgorte û derdan li ser panela paşîn a Kontrolkera dîjîtal a Benchtop-ê ne. Porta Ethernet a vebijarkî jî li pişta yekîneyê ye.
Table 6. Lîsteya Pêkhateyên Panelê Rear.

Şanî	Nav	Terîf
1	ON / OFF Switch
2	Fuses Power AC	90 ber 240 Vac, 50/60 Hz, Demjimêr
	F1 (fuse)	Ketina hêza AC diparêze
	F2 (fuse)	Hilbera 1 diparêze
	F3 (fuse)	Hilbera 2 diparêze
3	Porta Ethernet (RJ45)	10/100Base-T (Bijarte)
4	Pêveka Ketina Sereke ya AC	IEC60320 C13, Socket Power. 90 ber 240 Vac, 50/60 Hz
5	Derketin 1	Derketina Relay, 90-240 VAC ~ 3A Max
6	Derketin 2	Derketina SSR, 90-240 VAC ~ 5A Max
7	Termînala Analog îzolekirî	Derketina 0-10V an 0-24mA (Vebijarkî)

Tenê Input AC-qonaxa yekane. Xeta bêalî nayê girêdan an guheztin.
Hilberên 1 û 2 rasterast ji Ketina AC ya Sereke têne peyda kirin.
3.5 Derketina Analog îzole
Tablo 7 têlkirina termînalên Hilberana Analoga Veqetandî ya vebijarkî nîşan dide.
Table 7. Terminals Output Analog.

Rawesta paşîn	Terîf
1	Derketina Analog
2	Ne girêdayî ye
3	Vegera analog

PÊKIRIN Û BERNAMEYAN

Ev beş bername û veavakirina destpêkê ya Kontrolkera dîjîtal a Benchtop destnîşan dike. Ew ravekek kurt dide ka meriv çawa têketin û derketinan saz dike, û meriv çawa pîvana mîhengê û modên kontrolê mîheng dike. Ji bo agahdariya berfirehtir li ser hemî fonksiyonên kontrolker serî li Destûra Bikarhêner Series Platinum (M5451) bidin.
4.1 PLATINUM Series Navîgasyon Danasîna Çalakiyên Bişkokê
Bişkoka UP-ê di strûktûra menuyê de astek ber bi jor ve diçe. Zêdekirin û girtina bişkoja UP-ê berbi asta jorîn a menuyê (oPER, PROG, an INIT) ve diçe. Ger hûn di avahiya menuyê de winda bibin ev dikare kêrhatî be.
Bişkoka LEFT di astek diyarkirî de li ser komek vebijarkên menuyê dimeşe. Dema ku mîhengên hejmarî diguhezin, bişkoja ÇEPPê bikirtînin da ku jimareya din (hejmarek ber bi çepê ve) çalak bike.
Bişkoka RIGHT di astek diyarkirî de li ser komek vebijarkên menuyê dimeşe. Bişkoka RIGHT di heman demê de ji bo jimareya hilbijartî ya dibiriqîne nirxên jimareyî bi zêdebûnê ber bi 0-ê ve digerîne.
Bişkoka ENTER hêmanek menuê hildibijêre û astekê dadikeve xwarê, an jî nirxek hejmarî an vebijarkek parametreyê hildibijêre.
Asta 1 Menu
INIT: Moda Destpêkirinê: Van mîhengan kêm kêm piştî sazkirina destpêkê têne guheztin. Di nav wan de celebên veguherîner, kalibrasyon, hwd hene. Ev mîheng dikarin bi şîfreyê bêne parastin.
PROG: Moda Bernamekirinê: Van mîhengan pir caran têne guhertin. Ew xalên Set, Modên Kontrolê, Alarm, hwd hene. Ev mîheng dikarin bi şîfreyê bêne parastin.
oPER: Moda Xebatê: Ev mod dihêle bikarhêneran di navbera Moda Xebatê, Moda Standby, Moda Manual, hwd de biguherînin.
Xiflteya 10 nîşan dide ku meriv çawa bişkojkên ÇEP û RAST bikar tîne da ku li dora menuyekê rêve bibe.

Wêne 10. Herikîna Menuya Circular.

4.2 Hilbijartina Ketinê (INIt>INPt)
Kontrolkera dîjîtal a Benchtop têketinek Gerdûnî vedihewîne. Cureyê têketinê di Pêşeka Destpêkirinê de tê hilbijartin. Bi navîgasyon li jêr-menuya Ketinê (INIt>INPt) cureya têketinê hilbijêrin.
Cureyên têketinê yên berdest di Tabloya 8 de têne destnîşan kirin.
Table 8. Pêşeka Input.

Asta 2	Asta 3	Asta 4	Asta 5	Asta 6	Asta 7	Terîf
INPt	tC	k				Termokûpa Tîpa K
		J				Tîpa J termcouple
		t				Tîpa T termocople
		E				Termocople Tîpa E
		N				Tîpa N termcouple
		R				Tîpa R termcouple
		S				Termokopeya Tîpa S
		b				Termocople Tîpa B
		C				Tîpa C termocople
	Rtd	N.wIR	3 wI			3-wire RTD
			4 wI			4-wire RTD
			2 wI			2-wire RTD
		A.CRV	385.1			385 kêşa kalibrasyonê, 100 Ω
			385.5			385 kêşa kalibrasyonê, 500 Ω
			385.t			385 kêşa kalibrasyonê, 1000 Ω
			392			392 kêşa kalibrasyonê, 100 Ω
			3916			391.6 kêşa kalibrasyonê, 100 Ω
	tHRM	2.25k				2250 Ω termîstor
		5k				5000 Ω termîstor
		10k				10,000 Ω termîstor
	PROC	4–20				Rêjeya têketina pêvajoyê: 4 heta 20 mA
			Binmenûyên Manual û Zindî Scaling ji bo hemî rêzikên pêvajoyê yek in.
			MANL	Rd.1		Xwendina dîmendera kêm
				IN.1		Input Manual ji bo Rd.1
				Rd.2		Xwendina dîmendera bilind
				IN.2		Input Manual ji bo Rd.2
			JÎYAN	Rd.1		Xwendina dîmendera kêm
				IN.1		Input Rd.1 Live, ENTER ji bo niha
				Rd.2		Xwendina dîmendera bilind
				IN.2		Input Rd.2 Live, ENTER ji bo niha
		0–24				Rêjeya têketina pêvajoyê: 0 heta 24 mA
		+ -10				Rêjeya têketina pêvajoyê: -10 heta +10 V
		+ -1				Rêjeya têketina pêvajoyê: -1 heta +1 V
			Submenuya Hilbijartina Tîpa ji bo rêzikên 1V, 100mV û 50mV heye.
			awa	SNGL*		Erdê ji Rtn re tê referans kirin
				dIFF		Cûdahiya di navbera AIN+ û AIN-
				RtLO		Rêjeya di navbera AIN+ û AIN-
		+ -0.1				Rêjeya têketina pêvajoyê: -100 heta +100 mV
		+-.05				Rêjeya têketina pêvajoyê: -50 heta +50 mV

* Hilbijartina SNGL ji bo range +/-0.05V peyda nabe.
4.3 Nirxa Mîhengê 1 saz bike (PRoG > SP1)
Pîvana 1 xala bingehîn e ku ji bo kontrolê tê bikar anîn û li pêşiya yekîneyê tê xuyang kirin. Yekîn dê hewl bide ku bi karanîna hilberên hilbijartî nirxa têketinê li cîhê destnîşankirî biparêze.
Di pêşeka bernameyê de, vegerê bikar tîne bişkojka, pîvana SP1 hilbijêre. Çepê bikar bînin û rast bişkokên ku ji bo modên kontrolê PID û on.oF nirxa armanca pêvajoyê destnîşan dikin.
Ji bo bêtir agahdarî li ser sazkirina modên kontrolê serî li Beş 4.5 û Beş 4.6 bidin.
4.4 Hilbera Kontrolê saz bikin
Bername û pîvanên kontrolê yên yekîneyê di Pêşeka Bernamekirinê (PRoG) de têne saz kirin. Yekîneyek bi Relayek Mekanîkî ya 3A û Relayek Dewleta Zehmet a 5A ve hatî mîheng kirin. Hilberek analogek veqetandî ya vebijarkî jî heye.
4.4.1 Kanalek Hilbijêre (PRoG > StR1/dC1/IAN1)
Di Pêşeka Bernameyê de, bigerin û ji bo veavakirinê Tîpek Derketinê hilbijêrin.

Qerta xûrekê	Type Output
StR1	Releya Mekanîkî ya Yekjimar 1. (Derketin 1)
dC1	DC Pulse hejmar 1 (5A SSR Kontrol dike). (Derket 2)
IAN1	Hejmara derana analoga veqetandî 1 (Termînalên bijartî yên ISO analog)

Her Tîpa Derketinê jêrmenuyên jêrîn hene:

Setting	Parametreyên
Awa	Destûrê dide ku encam wekî kontrol, Alarm, Veguheztin, an R were saz kirinamp/ Hilbera bûyerê Soak; encam jî dikare bê girtin.
CyCL	Ji bo StR1 û dC1 firehiya nebza PWM di çirkeyan de. (Tenê Moda Kontrola PID)
RNGE	Sets the voltage an qada derana heyî (Tenê ji bo IAN1)

Ji bo ewlehiyê, hemî modên derketinê ji hêla xwerû ve OFF têne danîn. Ji bo ku hilberek bikar bînin, mîhenga moda kontrolê ya guncan ji Pêşeka Modê hilbijêrin. Moda PID û moda On / Off dikare ji bo kontrolkirina pêvajoyê were bikar anîn. Modên din li ser bingeha bûyerê ne û dikarin werin bikar anîn da ku di hin bûyeran de derketinan çalak bikin.

Setting	Parametreyên
ji	Kanala derketinê (xwezaya kargehê) vekin.
PId	Hilberê li ser Kontrola Proportional-Integral-Derivative (PID) saz bikin.
on.oF	Hilberê li ser Moda Kontrolê ya On/Off bikin.
RtRN	Ji bo Veguheztinê (Tenê IAN1) derketinê saz bikin.
RE.oN	Di dema R de derketinê vekinamp bûyerên.
SE.oN	Di dema bûyerên Soak de derketinê vekin.

4.5 Moda Kontrolê ya On/Off (PRoG > {Output} > ModE > onN.oF)
Ji bo serîlêdanên hêsan, moda kontrolê ya On/Off dikare were bikar anîn da ku germahiyek hişk bimîne. Ev mod dikare bi SSR an Releya Mekanîkî re were bikar anîn lê ne bi Hilbera Analogê re.
Moda kontrolê ya On/Off li ser bingeha ku nirxa pêvajoyê jor an li jêr xala destnîşankirî ye, encamek On an Off vedike. Di moda kontrolê ya On/Off de arastekirina kontrolê di menuya Action (ACtn) de û di menuya (dEAd) de Deadband tê danîn.
Ji bo ACtN, mîhengê rast hilbijêrin:

Setting	Parametreyên
RVRS	Berepaş: Derketin dimîne On heta (Nirxa pêvajoyê > Setpoint) paşê Derketin dimîne Ji heta (Nirxa pêvajoyê < Setpoint – Deadband)
dRCt	Rasterast: Hilber dimîne On heta (Nirxa pêvajoyê < Setpoint) paşê Derketin dimîne Ji heta (Nirxa pêvajoyê > Setpoint + Deadband)

Deadband nîşan dide ka çiqas nirxa pêvajoyê divê paşde vegere, piştî ku bigihîje xala destnîşankirî, berî ku encam qezencê çalak bike. Ew rê nade ku hilber bi lez û bez bisiklêtan bikeve û jê bibe. Menuya (dEAd) bikar bînin da ku nirxa xwestinê bicîh bikin. Bandora mirinê ya xwerû 5.0 e. Zencîreyek mirî ya sifirê dê tavilê piştî ku ew xala danînê derbas bike wê derhanînê vegerîne.
4.6 Kontrola PID
Moda kontrola PID ji bo R hewce yeamp û sepanên Soak an ji bo kontrolkirina pêvajoyê ya hûrtir. Ji bo derketinên Relay Mekanîkî û SSR, hilber dê ji sedî betage dema li ser bingeha nirxên kontrola PID. Frekansa veguheztinê ji bo her derketinê ji hêla parametreya (CyCL) ve tê destnîşankirin. Ji bo hilberîna analogê ya vebijarkî, kontrola PID hilberînê bi sedî diguhezînetage ya pîvana tevahî ya ku di pêşeka (RNGE) de hatî hilbijartin.
SSR hevdem e û tenê di AC 0V de dikare ON an OFF bike.
Dema ku bi StR.1 re tê bikar anîn moda PID dibe ku bibe sedema guheztina relay. Ji bo vê yekê, dema çerxa ji bo StR.1 bi kêmanî 1 çirkeyê ve tête sînor kirin.
4.6.1 Veavakirina PID (PRoG > PId.S)
Berî ku kontrola PID-ê were bikar anîn, pêdivî ye ku pîvanên guheztina PID bêne danîn. Van pîvanan dikarin bi destan di menuya (PRoG>PId.S>GAIN) de bêne danîn an jî kontrolker dikare bi karanîna vebijarka Autotune hewl bide ku van nirxan ji bo we diyar bike.
4.6.2 Van gavan bişopînin da ku pêvajoyek Autotune bimeşînin:

1. Kontrolkerê di veavakirina xweya xwestî de bi ketin û derketinên girêdayî ve girêdin.
2. Pîvana xwestinê wekî ku di beşa 4.3-ê de hatî berfireh kirin destnîşan bikin.
3. Hilbera xwestinê li moda PID-ê wekî ku di beşa 4.4-ê de hatî berfireh kirin bicîh bikin.
4. Parametreya çalakiyê (ACtN) (PRoG>PID.S>ACtn) wekî ku li jêr hatî berfireh destnîşan bikin.
   

   Setting	Terîf
   RVRS	Berevajî: Derketin nirxa pêvajoyê zêde dike
   dRCt	Rasterast: Derketin nirxa pêvajoyê kêm dike

5. Parametreya Xweseriya Demjimêr (A.to) saz bike (PRoG>PID.S>A.to).
   • (A.to) mîqdara dema berî ku pêvajoya Ototune dev jê berde û demên di Deqe û Çirkeyan de (MM.SS) destnîşan dike. Hişyar bikin ku pergalên ku hêdî-hêdî bersiv didin divê mîhengek demek dirêjtir hebe.
6. Piştrast bikin ku nirxa pêvajoyê aram e. Ger nirxa pêvajoyê diguhere, Autotune dê têk biçe.
7. Fermana Autotune (AUto) hilbijêre (PRoG>PID.S>AUto).
   • Çalakkirina Autotune piştrast bikin. Vegerê bikar tînin pişkov.
   • Nirxa Pêvajoya heyî ya ku dibiriqîne tê nîşandan.
   • Yekîn mîhengên P, I, û d bi vekirina deranê û pîvandina berteka têketinê xweştir dike. Ev dibe ku çend hûrdeman li gorî pergalê bigire.
   • Dema ku operasyona Ototune qediya yekîne peyama "kirin" nîşan dide.
8. Ger Autotune têk neçe, kodek xeletiyek tê xuyang kirin. Ji bo destnîşankirina sedemê li tabloya jêrîn binihêrin.

Error Code	Terîf
E007	Ger pergal di heyama dema Ototune de têra xwe neguhere nîşan dide. Kontrol bikin ku encam bi rêkûpêk ve hatî girêdan û mîheng kirin an jî wextê zêde bikin.
E016	Nîşan dide ku heke sînyala berî destpêkirina Ototune ne aram be. Li bendê bin ku pergal aram bibe berî ku careke din biceribînin Ototune bikin.
E017	Ger nirxa pêvajoyê ji xala diyarkirî wêdetir nîşan dide. Setpoint an Çalakiyê eyar bikin.

4.7 Ji nû ve veguheztin Bi karanîna Hilbera Analogê
Hilbera Analogê ya vebijarkî dikare were mîheng kirin ku Volkek veguhezînetage an sînyala niha li gorî Input. Di pêşeka PROG> IAN.1> RNGE de cureya derketinê hilbijêrin.
Ji bo nîqaşek berfirehtir a sazkirin û mîhengkirina Hilbera Analogê serî li Destûra Bikarhêner a Series Platinum (M5451) bidin.
4.7.1 Cureyek Derketinê Hilbijêre
Mezinkirina xwendinên têketinê berbi voltage an niha bi tevahî bikarhêner tê mîheng kirin.

Awa	Terîf
0-10	0 heta 10 volt (fabrîkek standard)
0-5	0 ber 5 Volt
0-20	0 heta 20 mA
4-20	4 heta 20 mA
0-24	0 heta 24 mA

4.7.2 Mode ji nû ve veguhezîne
Bi danîna moda Veguheztinê (PRoG. > IAN.1 > Mode > RtRN) derketinê çalak bikin.
4.7.3 Scaling Set
Nîşana Veguheztinê bi karanîna 4 pîvanên jêrîn têne pîvandin. Piştî ku RtRN hate hilbijartin, yekîne dê yekem pîvana pîvandinê, Rd1 nîşan bide.

Setting	Parametreyên
Kd1	Pêvajoya xwendina 1; xwendina pêvajoyê ya ku bi sînyala derketinê oUt1 re têkildar e.
oUt1	Nîşana derketinê ya ku bi nirxa pêvajoyê Rd1 re têkildar e.
Kd2	Pêvajoya xwendina 2; xwendina pêvajoyê ya ku bi sînyala derketinê oUt2 re têkildar e.
oUt2	Nîşana derketinê ya ku bi nirxa pêvajoyê Rd2 re têkildar e.

SPECIFICATIONS

Tablo 9 kurteyek taybetmendîyên yekta yên Kontrolkera dîjîtal a Benchtop e. Li cîhê ku pêkan be, pêşî digire. Ji bo taybetmendiyên hûrgulî serî li Destûra Bikarhêner Series Platinum (M5451) bidin.
Tablo 9. Kurteya Specifications Controller Digital Benchtop.

Modela CS8DPT/CS8EPT
Pêşkêşî	4 an 6-hejmar
Sensor Input (s) Channel	Yek-Kanal, Ketina Gerdûnî
Hêza Hemî Model: Fused:	90 heta 240 VAC 50/60 Hz (Tenê Qonaxek Tenê) Derengiya Demjimêr, 0.1A, 250 V
Hemî Derketin Hilbera 1: Derketin 2:	90 heta 240 VAC 50/60 Hz (Tenê Qonaxek Tenê) Fast-Blow, 3A, 250 V Fast-Blow, 5A, 250 V
Pêvek: Materyal: Mezinahî:	Doz - Plastîk (ABS) 236mm W x 108mm H x 230mm D (9.3” W x 4.3” H x 9.1” D)
Pîvan:	1.14 kg (2.5 lb)

Agahdariya Pejirandinê
	Ev hilber li gorî pîvanê tevdigere EMC: 2014/30/EU (Rêveberiya EMC) û Rêziknameyên Lihevhatina Elektromagnetîk 2016.
Ewlehiya Elektrîkê: 2014/35/EU (Cilda kêmtage Rêvebir) û Rêziknameyên Amûrên Elektrîkî (Ewlehî) 2016 Pêdiviyên ewlehiyê yên ji bo amûrên elektrîkê yên ji bo pîvandin, kontrol û laboratîfê.		Kategoriya Pîvana EMC I Kategoriya I di nav xwe de pîvandinên ku li ser şebekeyên ku rasterast bi Parmendiya Serek (hêza) ve girêdayî ne, têne kirin. Herî zêde Line-to-Neutral xebatê voltage 50Vac/dc e. Divê ev yekîne di Kategoriyên Pîvan II, III, û IV de neyê bikaranîn. Transients Overvoltage Serge (1.2 / 50uS nebza) • Hêza Ketinê: 2000 V • Hêza Ketinê: 1000 V • Ethernet: 1000 V • Nîşaneyên Ketin/Derketin: 500 V
Ducar insulasyona; Di 2 hûrdemê de Testa Dielektrîkê ya Dielektrîkê ya Pileya Pîrêjê 1 • Hêza Ketin/Derketinê: 2300 Vac (3250 Vdc) • Hêza Relays / Derketina SSR: 2300 Vac (3250 Vdc) • Ethernet bo Keyan: 1500 Vac (2120 Vdc) • RS232 veqetandî ji Keyaniyan re: 500 Vac (720 Vdc) • Analoga veqetandî ya li ser Keyan: 500 Vac (720 Vdc)
Agahiyên Zêdetir: FCC: Ev amûr bi Beş 15, Binbeşa B, pola B ya qaîdeyên FCC, ji bo vebijarkê -EIP tenê tevdigere. RoHS II: Hilbera jorîn ji hêla dabînkerê orîjînal ve wekî Lihevhatî hate ragihandin. Çêkerê vê babetê diyar dike ku hilber bi Rêbernameya EEE RoHS II 2011/65/EC re tevdigere. UL File Hejmar: E209855

LÊNERRÎNÎ

Vana prosedurên lênihêrînê ne ku hewce ne ku Kontrolkera dîjîtal a Benchtop di performansa çêtirîn de bimîne.
6.1 Paqijkirin
Sivik dampen.
Berî ku hûn lênêrîn an paqijkirinê biceribînin, hemî girêdan û hêza elektrîkê jê bikin.
Tiştên biyanî têxin nav Kontrolkera dîjîtal a Benchtop.
6.2 Calibration
Ev yekîn ji bo ku performansa herî baş li ser tevahî qada xebata xwe bide kalibrkirin. Kalibrasyona bikarhênerê ya zêde bi qezenc û veqetandî û her weha kalibrasyona xala berfê heye. Ji bo agahdariya bêtir li ser vebijarkên kalibrasyona bikarhêner serî li Destûra Bikarhêner Series Platinum (M5451) bidin. Kalibrasyona NIST ya vebijarkî heye. Ji kerema xwe bi Karûbarê Xerîdar re têkilî daynin da ku bipirsin.
6.3 Specifications Fuse û Replacement
Berî ku hûn li şûna sîgorteyê hewl bidin, hemî hêzê ji çavkaniyê qut bikin. Ji bo parastina domdar li hember xetera agir, sîgorteyan tenê bi heman mezinahî, celeb, pîvan û pejirandinên ewlehiyê yên ku li vir û li ser panela paşîn a yekîneya we hatine destnîşan kirin biguhezînin.

Fitîl*	Awa
F1	0.1A 250V, 5x20mm, Çalakiya Zû
F2	3.15A 250V, 5x20mm, Çalakiya Zû
F3	5.0A 250V, 5x20mm, Çalakiya Zû

* Tenê sîgorteyên pejirandî yên UL/CSA/VDE bikar bînin.

GARANTIYÊ / DISLAIMER

OMEGA ENGINEERING, INC. garantî dide ku ev yekîne ji roja kirînê heya 13 mehan ji kêmasiyên materyal û xebitandinê bêpar be. BARRANTIYA OMEGA'yê mehek (1) mehek keremê li garantiya hilberê ya yek (1) salek din zêde dike da ku dema hilgirtin û barkirinê bigire. Ev piştrast dike ku xerîdarên OMEGA li ser her hilberek herî zêde vegirtinê digirin.
Ger yekîneyek xelet bixebite, divê ew ji bo nirxandinê vegere kargehê. Daîreya Karûbarê Xerîdar a OMEGA dê li ser têlefonê an daxwazek nivîskî tavilê jimareyek Vegera Destûrdar (AR) bide. Li ser lêkolîna ji hêla OMEGA ve, heke yekîneyek xeletî were dîtin, ew ê bêpere were tamîr kirin an biguhezîne. GARANTIYA OMEGA ji kêmasiyên ku ji her kiryarek kirrûbirrê derdikevin re derbas nabe, di nav de lê ne tenê bi karanîna xelet, navbeynkariya nerast, xebitandina li derveyî sînorên sêwiranê, tamîrkirina nerast, an guheztina bê destûr. Ger ku yekîne delîlên bûyîna t nîşan bide ev GARANTI BALDA yeampbi delîlên ku di encama korozyona zêde de zirarê dîtine an jî nîşan dide; an niha, germ, nem an lerizîn; taybetmendiya nerast; misapplication; xerab bikaranîn an şert û mercên xebatê yên li derveyî kontrola OMEGA. Pêkhateyên ku tê de cil û berg nayên garantî kirin, di nav de xalên têkiliyê, sîgorte û tîrêjan lê ne sînordar in.
OMEGA kêfxweş e ku pêşniyarên li ser karanîna hilberên xwe yên cihêreng pêşkêşî dike. Lêbelê, OMEGA ne berpirsiyariya kêmasî an xeletiyan digire û ne jî berpirsiyariya zirarên ku ji karanîna hilberên wê li gorî agahdariya ku ji hêla OMEGA ve, devkî an nivîskî ve hatî peyda kirin, digire. OMEGA tenê garantî dike ku parçeyên ku ji hêla pargîdaniyê ve têne çêkirin dê wekî diyarkirî û bê kêmasiyan bin. OMEGA TU GARANTIYÊN DIN AN NÛNWÎLETÊN ÇI ÇI ÇI DIKE, BI DİYARÎ AN JI WANÎ, JI LI SER SERVAN, Û HEMÛ GARANTIYÊN DIN TUNE TUNE HEWLÊ BARANTIYÊN BAZIRÎYÊN BAZIRÎ Û BAZIRÎN LAIMED. SÎNORA BERSÎVANÎ: Çareseriyên kirrûbirra ku li vir hatine destnîşan kirin taybetî ne, û berpirsiyariya tevahî ya OMEGA-yê di derheqê vê fermanê de, çi li ser bingeha peyman, garantî, xemsarî, tazmînat, berpirsiyariya hişk an wekî din be, ji bihayê kirînê derbas nabe. pêkhateya ku berpirsiyarî li ser bingeha wê ye. Di tu rewşê de OMEGA dê ji ber zirarên encam, rûdan an taybetî ne berpirsiyar be.
ŞERT: Amûrên ku ji hêla OMEGA ve têne firotin ne armanc e ku were bikar anîn, ne jî ew ê were bikar anîn: (1) wekî "Pêksaziya Bingehîn" di binê 10 CFR 21 (NRC) de, di nav an bi sazûmanek nukleerî an çalakiyê de tê bikar anîn; an (2) di sepanên bijîjkî de an li ser mirovan têne bikar anîn. Ger hilberek(-ên) di nav an bi saziyek nukleerî an çalakî, serîlêdana bijîjkî re, li ser mirovan were bikar anîn, an bi rengek xirab were bikar anîn, OMEGA berpirsiyariya ku di zimanê meya GARANTÎ/BELEKIRINA bingehîn de hatî destnîşan kirin, û, wekî din, kiriyar nagire ser xwe. dê OMEGA tazmînatê bide û OMEGA ji her berpirsiyarî an zirara ku ji karanîna Hilber(ên) bi vî rengî çêdibe bê zerar bigire.

DAXWAZÊN VEGERA / LÊPIRSÎN

Hemî daxwaznameyên garantî û tamîrkirinê / lêpirsînan bişînin Daîreya Karûbarê Xerîdar OMEGA.
BERÎ BERHEMEKE (BERHEMÊN) JI OMEGA RE VEGERÎNIN, DIVÊ KIRIRÎN JI DEREŞA XIZMETA XWEŞA XWEŞIYA OMEGA HEJMARA VEGERA (AR) DAWÎ BIGIRIN (JI BO KU DENGÎ PÊVAJOYÊ DIRIN). Dûv re jimareya AR-ê ya hatî destnîşan kirin divê li derveyî pakêta vegerê û li ser her pêwendiyê were nîşankirin.
Kirîn berpirsiyar e ji berdêlên barkirinê, barkêş, bîme û pakkirina rast da ku pêşî li şikestinê bigire.
JI BO VEGERA GARANTIYÊ, ji kerema xwe BERÎ têkilî daynin van agahdariya jêrîn peyda bikin
OMEGA:

1. Hejmara Fermana Kirînê ya ku hilber di bin wê de KIRINE,
2. Model û serial hejmara hilberê di bin garantiyê de, û
3. Talîmatên tamîrkirinê û/an pirsgirêkên taybetî yên têkildarî hilberê.

JI BO TAMIRANÊN NE-GARENTÎ, ji bo lêçûnên tamîrê yên heyî bi OMEGA re şêwir bikin. Beriya ku bi OMEGA re têkilî daynin, agahdariya jêrîn hebe:

1. Jimara fermana kirînê ji bo ku lêçûna tamîrê bigire,
2. Model û hejmara serial ya hilberê, û
3. Talîmatên tamîrkirinê û/an pirsgirêkên taybetî yên têkildarî hilberê.

Siyaseta OMEGA ev e ku her gava ku pêşkeftinek gengaz be, guhertinên dimeşîne, ne guhartinên modelê bike. Ev ji xerîdarên me re di teknolojî û endezyariyê de herî dawî peyda dike.
OMEGA nîşanek bazirganî ya OMEGA ENGINEERING, INC ye.
© Copyright 2019 OMEGA ENGINEERING, INC. Hemû maf parastî ne. Ev belge nikare bê kopîkirin, fotokopîkirin, nûvekirin, wergerandin, an kêmkirina navgînek elektronîkî an formek ku ji hêla makîneyê ve tê xwendin, bi tevahî an beş, bêyî destûra nivîskî ya pêşîn a OMEGA ENGINEERING, INC.
Li ku derê ez Her tiştê ku ez ji bo Pîvandin û Kontrola Pêvajoyê Pêwîstî Dibînim?
OMEGA…Bê guman!
Li ser înternetê bikirin omega.com
GERMÎ
Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panel & Assamblis
Têl: Thermocouple, RTD & Thermistor
Calibrator & Referansên Xala Ice
Tomar, Kontrolker & Çavdêrên Pêvajoyê
Pîrometerên Înfrasor
ZEXT, ZEXT Û ZOR
Transducers & Strain Gages
Hucreyên barkirinê & Gagesên zextê
Transducers Displacement
Instrumentation & Accessories
HERÎN / ASTA
Rotameter, Gerokên Komkujiya Gazê & Komputerên Herikandinê
Nîşaneyên Leza Hewayê
Sîstemên Turbine / Paddlewheel
Totalizers & Kontrolkerên Batch
pH/PÊKIRIN
Elektrodên pH, Testers & Accessories
Benchtop / Metre Laboratory
Kontrolker, Kalibrator, Simulator & Pump
PH Pîşesazî û Amûrên Rêvebiriyê
DATA SQUISITION
Pergalên Bidestveanîna Bingeha Ragihandinê
Pergalên Têketina Daneyê
Sensorên Bêtêl, Veguhezker û Wergir
Conditioners îşaret
Software Acquisition Data
HEATERS
Kabloya germkirinê
Cartridge & Strip Heaters
Immersion & Band Heaters
Heaters Flexible
Heaters Laboratory
JÎNOR
ŞOPANDIN Û KONTROL
Amûrên pîvandin û kontrolê
Refraktometre
Pumps & Tubing
Çavdêrên hewa, ax û avê
Pîşesaziya Avê & Dermankirina Avê
Amûrên pH, rêveçûn û oksîjena hilweşandî

MQS5541/0922
omega.com
info@omega.com
Endezyariya Omega, Inc:
800 Connecticut Ave. Suite 5N01, Norwalk, CT 06854, USA
Belaş: 1-800-826-6342 (Tenê USA û Kanada)
Xizmeta Mişterî: 1-800-622-2378 (Tenê USA û Kanada)
Xizmeta Endezyariyê: 1-800-872-9436 (Tenê USA û Kanada)
Tel: 203-359-1660
e-mail: info@omega.com
Faks: 203-359-7700
Endezyariya Omega, Limited:
1 Omega Drive, Northbank,
Irlam Manchester M44 5BD
Inglîz
Endezyariya Omega, GmbH:
Daimlerstrasse 26 75392
Deckenpfronn Almanya
Agahdariya ku di vê belgeyê de heye tê bawer kirin ku rast e, lê OMEGA berpirsiyariya xeletiyên wê qebûl nake
dihewîne, û mafê guheztina taybetmendiyan bêyî agahdarkirinê diparêze.

 

Belge / Çavkanî

OMEGA CS8DPT Universal Benchtop Controller Digital [pdf] Rehbera bikaranînê CS8DPT, CS8EPT, Kontrolkera dîjîtal a Benchtopê ya Gerdûnî, Kontrolkerê Dîjîtal Benchtopê yê Gerdûnî, CS8DPT Kontrolkerê Dîjîtal Benchtopê yê Gerdûnî, Kontrolkerê Dîjîtal Benchtop, Kontrolkerê dîjîtal, Kontrolker

Çavkanî

• Manual Bikarhêner