DESTPÊK i-TPMS Çalakkirina Modular 
Manual Bikarhêner Amûra Bernamekirinê

* Nîşe: Wêneyên ku li vir têne destnîşan kirin tenê ji bo armanca referansê ne. Ji ber pêşveçûnên domdar, dibe ku hilbera rastîn ji hilbera ku li vir hatî destnîşan kirin hinekî cûda bibe û ev Manuala Bikarhêner bêyî agahdarî dikare were guhertin.

Tedbîrên Ewlekariyê

Hemî hişyarî û rêwerzên ewlehiyê bixwînin.
Ger guh nedin van hişyarî û talîmatan dibe ku bibe sedema şoka elektrîkê, agir û/an birîndariyek giran.

Hemî hişyarî û rêwerzên ewlehiyê ji bo referansa pêşerojê hilînin.

• Parçeyên ku bikarhêner bikar tînin tune. Servîsa amûrê ji hêla kesek tamîrkerek jêhatî ve bikin ku tenê parçeyên guhezbar ên yeksan bikar tîne. Ev ê piştrast bike ku ewlehiya amûrê tê parastin. Jihevxistina cîhazê dê mafê garantiyê betal bike.
• CAUTION: This device contains an internal Lithium Polymer battery. The battery can burst or explode, releasing hazardous chemicals. To reduce the risk of fire or burns, do not disassemble, crush, pierce or dispose of the battery in fire or water.
  Ev berhem ne pêlîstok e. Destûr nedin ku zarok bi vê maddeyê re an nêzî vê yekê bilîzin.
• Amûrê nexin ber baran û şert û mercên şil.
  Amûrê li ser rûyekî bêîstîqrar bi cîh nekin.
• Di dema pêvajoya barkirinê de amûrê qet nehêlin. Pêdivî ye ku cîhaz di dema barkirinê de li ser rûyek neşewitbar were danîn.
• Bi baldarî amûrê bi dest bixin. Ger amûr were avêtin, ji bo şikestin û şertên din ên ku min bandorê li xebata wê dike kontrol bikin.
  Blokan deynin ber çerxên ajotinê û di dema ceribandinê de ti carî wesayit bêçav nehêlin.
• Amûrê di atmosferên teqemenî de nexebitînin, wek mînak li ber hebûna şilekên şewitandî, gazan, an toza giran.
• Amûrê hişk, paqij, ji rûn, av an rûnê bêpar bimînin. Li ser qumaşê paqij paqijiyek nerm bikar bînin da ku dema ku hewce be derveyî cîhazê paqij bikin.
• Kesên xwedî pacemakers divê berî ku bikar bînin bi bijîşk(ên) xwe şêwir bikin. Zeviyên elektromagnetîk ên li nêzî pacemakera dil dikarin bibin sedema destwerdana pacemaker an têkçûna pacemaker.
• Amûrê tenê bi amûra tespîtkirinê ya taybetî ya ku bi modula TPMS û smartphone Android-ê ku bi sepana i-TPMS-ê ve hatî saz kirin tê barkirin bikar bînin.
• Sensorên TPMS yên bernamekirî di tekerên zirardar de saz nekin.
  Dema ku senzorek bername dikin, cîhazê di heman demê de nêzî çend senzoran nekin, ku dibe sedema têkçûna bernamekirinê.
• Hişyarî, tedbîr û rêwerzên ku di vê manuala rêwerzanê de hatine nîqaş kirin, nikarin hemî şert û mercên gengaz ên ku çêbibin vegirin. Pêdivî ye ku ji hêla operatorê ve were fêm kirin ku hişmendiya hevpar û hişyar faktor in ku nikarin di vê hilberê de bêne çêkirin, lê divê ji hêla operatorê ve bêne peyda kirin.

Daxuyaniya FCC

Nîşe: Her guheztin an guheztinek ku bi eşkere ji hêla partiyê berpirsiyarê lihevhatinê ve nehatiye pejirandin, dikare desthilatdariya bikarhêner a xebitandina amûrê betal bike.
Ev amûr hate ceribandin û hate dîtin ku li gorî beşê 15-ê Rêgezên FCC-ê bi tixûbên amûrek dîjîtal a pola B re tevdigere. Van sînoran ji bo peydakirina parastina maqûl li dijî destwerdana zerardar di sazgehek niştecîh de hatine çêkirin.
Ev amûr bikaranînê çêdike û dikare enerjiya frekansa radyoyê ragihîne û heke li gorî rêwerzan neyê saz kirin û bikar anîn, dibe ku bibe sedema mudaxeleyên zerar li ragihandina radyoyê.
Lêbelê, garantiyek tune ku destwerdan dê di sazkirinek taybetî de çênebe. Ger ev amûr bibe sedema destwerdana zerardar ji bo wergirtina radyo an televizyonê, ku dikare bi qutkirin û vekirina amûrê were destnîşankirin, bikarhêner tê teşwîq kirin ku hewl bide ku destwerdanê bi yek an çend tedbîrên jêrîn rast bike:

• Antenna wergirtinê ji nû ve veguhezînin an veguhezînin.
• Cûdahiya di navbera amûr û wergirê de zêde bikin.
• Amûran bi dergehekê ve girêdin ku li ser çerxeyek ji ya ku wergirê pê ve girêdayî ye cûda ye.
• Ji bo alîkariyê bi firoşkar an jî teknîsyenekî radyo/TV yê bi tecrûbe bişêwirin.

Ev cîhaz bi beşa 15 ya Rêgezên FCC re tevdigere. Operasyon bi du şertên jêrîn ve girêdayî ye: (1) Dibe ku ev cîhaz nebe sedema destwerdana zerardar, û (2) ev amûr divê her destwerdana ku hatî wergirtin qebûl bike, tevî navbeynkariya ku dibe sedema xebata nexwazî ​​​​.

Component & Controls

i-TPMS amûrek karûbarê profesyonel a TPMS (Pergala Çavdêriya Zexta Tekerê) ye. Ew dikare bi amûra tespîtkirinê an smartphone ya taybetî re bixebite (pêdivî ye ku bi sepana iTPMS re were barkirin) da ku fonksiyonên cihêreng ên TPMS pêk bîne.

1. Charging LED
   Sor tê wateya Charging; Kesk tê wateya Bi tevahî Barkirin.
   
2. Bişkoja UP
3. DOWN Button
4. Charging Port
5. Sensor Slot
   Sensorê têxe vê hêlînê da ku wê çalak bike û bername bike.
   
6. Dîmena Nîşandanê
7. POWER Button
   Vebijêrin / vekin amûrê.
8. OK (Perastkirin) Bişkojk

 

Parametreyên Teknîkî

Screen: 1. 77 inch
Input voltage: DC 5V
Mezinahî: 205*57*25.5mm
Germahiya xebatê: -10°C-50°C
Germahiya hilanînê: -20°C-60°C

Accessory Included

Dema ku pakêtê ji bo cara yekem vedikin, ji kerema xwe bi baldarî hêmanên jêrîn kontrol bikin. Amûrên hevpar yek in, lê ji bo mebestên cihêreng, dibe ku aksesûar cûda bibin. Ji kerema xwe ji firoşkar bişêwirin.

Prensîba Xebatê

Li jêr destnîşan dike ka i-TPMS çawa bi amûra tespîtkirina taybetî û smarthone re dixebite.

 

Bikaranîna Destpêkê

1. Charging & Powering On
Yek dawiya kabloya barkirinê têxin porta barkirinê ya i-TPMS, û dawiya din jî bi adapterek elektrîkê ya derveyî (ne tê de) ve girêdin, dûv re adapterê elektrîkê bi dergeha AC ve girêdin. Dema ku tê barkirin, LED sor ronî dike. Gava ku LED kesk diguhere, ew destnîşan dike ku barkirin qediya ye.
Bişkojka POWER bikirtînin da ku wê vekin. Dê dengek bipek û ekran dê ronî bibe.

2. Operasyonên bişkokê

3. Daxistina Serlêdana i-TPMS (Tenê ji bo bikarhênerên Smartphone Android)

Ji bo bikarhênerê smartphone ya pergala Android-ê, koda QR-ya jêrîn an koda QR-ya li pişta cîhaza i-TPMS bişon da ku sepana i-TPMS li ser têlefonê dakêşin û saz bikin.

Destpêkirin

Ji bo karanîna destpêkê, ji kerema xwe nexşeya herikîna jêrîn bişopînin da ku dest bi karanîna wê bikin.

* Têbînî:

1. Dema ku cîhaza i-TPMS-a berdest dişoxilînin, pê ewle bin ku ew pêvekirî ye. Piştî lêgerînê, wê bikirtînin da ku bi Bluetooth-ê re hevûdu bikin. Ger guhertoya firmware ya i-TPMS pir kêm be, dê pergal bixweber wê nûve bike.
2. Ji bo wesayîta TPMS nerasterast, tenê fonksiyona Fêrbûnê tê piştgirî kirin. Ji bo wesayîta ku rasterast TPMS bikar tîne, ew bi gelemperî tê de: Çalakî, Bernamekirin, Fêrbûn û Teşhîs. Dibe ku fonksiyonên TPMS-ê yên berdest ji bo wesayîtên cûda yên ku têne servîskirin û sepanên TPMS-ê têne bikar anîn cûda bibin.

Job Menu

Ev beş tenê ji bo bikarhênerê smartphone Android-ê ku sepana i-TPMS bikar tîne derbas dibe. Serlêdana i-TPMS vekin, dîmendera jêrîn dê xuya bibe:

A. Bişkojka veguherîna moda nîşan bide
Bikirtînin da ku hûn li moda xuyangê ya cûda veguherînin.
B. Bişkojka Mîhengan
Bikirtînin da ku têkevin ekrana mîhengan.
C. Bişkojka pêvekirina Bluetooth-ê
Bikirtînin da ku cîhazên bluetooth-ê yên berdest bişopînin û wê hev bikin. Piştî hevberdanê, îkonek girêdanê dê li ser ekranê xuya bibe.
D. Modula fonksiyonê
Vehicle Hilbijêre - Bikirtînin da ku hilberînerê wesayîta xwestî hilbijêrin.
Pirsa OE - Bikirtînin da ku hejmara OE ya sensoran kontrol bikin.
Rapora Dîrokê - Tap bike view raporên dîrokî rapora testa TPMS.

Operasyonên TPMS

Li vir em amûrek tespîtkirinê ji bo berê digirinampJi bo nîşan bide ka meriv çawa karên TPMS-ê pêk tîne ji ber ku modula TPMS ya amûra tespîtkirinê hemî fonksiyonên TPMS-ê yên li ser sepana i-TPMS-a li ser têlefonê vedigire.

1. Sensor çalak bike
Ev fonksiyon dihêle bikarhêneran ku sensor TPMS çalak bikin view Daneyên senzorê yên wekî nasnameya senzorê, tansiyona lastîkê, frekansa lastîkê, germahiya tirê û rewşa pîlê.

* Nîşe: Ger wesayîta vebijarka ya yedek hebe, amûr dê bi rêzek FL (Pêş Çep), FR (Pêş Rast), RR (Rast Paş), LR (Pişt Çep) û SPARE testa TPMS bike. An jî, hûn dikarin bikar bînin./ Bişkojka IT-ê ku ji bo ceribandinê biçe ser tekera xwestinê.

Ji bo senzorên gerdûnî, i-TPMS-ê li kêleka stûna valvê bi cîh bikin, ber bi cîhê senzorê ve nîşan bidin, û bişkoja OK-ê bikirtînin.
Dema ku senzor bi serfirazî were aktîfkirin û deşîfrekirin, i-TPMS dê hinekî lerizîne û ekran dê daneyên senzorê nîşan bide.

* Têbînî:

• Ji bo senzorên bi magnet-aktîv ên destpêkê, magnetê li ser stûnê bi cîh bikin û dûv re iTPMS-ê li kêleka stûna valvê bixin.
• Ger senzora TPMS pêdivî bi daxistina lastîkê (ji rêza I 0PSI) bike, wê hingê tirê dakêşin û i-TPMS li tenişta stûnê bi cîh bikin dema ku bişkoja OKê bixin.

Operasyonên TPMS

2. Sensor Bername

Ev fonksiyon destûrê dide bikarhêneran ku daneyên senzorê li ser senzorek marqeya taybetî bername bikin û senzorek xelet bi jiyana bateriya kêm an yeka ku nexebitîne biguhezînin.

Ji bo bernamekirina senzorê çar vebijark hene: Afirandina Xweser, Afirandina Destan, Bi Çalakkirinê Kopîkirin û Ji hêla OBD ve Kopî kirin.

*Têbînî: Amûrê di heman demê de nêzî çend senzoran nekin, ku dibe sedema têkçûna bernameyê.

Rêbaz 1-Afirandina Xweser

Vê fonksiyonê ji bo bernamekirina senzora marqeya taybetî bi sepandina nasnameyên bêserûber ên ku li gorî wesayîta ceribandinê hatine afirandin dema ku ew nikaribe nasnameya senzorê ya orjînal bi dest bixe ve hatî çêkirin.

1. Tekera ku divê li ser ekranê were bernamekirin hilbijêrin, senzorek têxin hêlîna senzorê ya i-TPMS, û bikirtînin Otomobîl da ku nasnameyek nû ya senzorê ya rasthatî biafirînin.

2. Tap Bername ji bo ku di nasnameya sensora nû ya hatî afirandin de li ser senzorê binivîsin.

* Nîşe: Ger Otober were hilbijartin, pêdivî ye ku operasyona TPMS Relearn piştî bernamekirina hemî senzorên pêwîst were kirin.

Rêbaz 2 - Manual Afirandin

Ev fonksiyon destûrê dide bikarhêner ku bi destan nasnameya sensorê têkevin. Bikarhêner dikarin ID-ya rasthatî an nasnameya senzorê ya orîjînal, heke hebe, têkevin.

Operasyonên TPMS

1. Tekera ku li ser ekranê were bernamekirin hilbijêrin, senzorek têxin hêlîna sensorê ya i-TPMS, û bikirtînin Destî.
2. Klavyeya virtual ya li ser ekranê bikar bînin da ku nasnameyek sensorek rasthatî an orîjînal (heke hebe) têkevin û bikirtînin OK.
   * Nîşe: Ji bo her senzorê heman nasnameyê nenivîsin.
3. Pêşniyarên li ser ekranê bişopînin da ku di nasnameya sensorê de li ser senzorê binivîsin.

* Têbînî:

• Ger nasnameyek bêserûber têkevin, ji kerema xwe piştî ku bername qediya fonksiyona TPMS Relearn pêk bînin. Ger nasnameya orîjînal têkevin, ne hewce ye ku fonksiyona Relearn were kirin.
• Ger wesayîtek fonksiyona Fêrbûnê piştgirî nake, ji kerema xwe hilbijêrin Destî ji bo ku nasnameya sensora orîjînal bi destan têkevin, an senzora orîjînal li ser ekrana aktîfkirinê bişkînin da ku agahdariya wê bistînin, berî ku senzorê bername bikin.

Rêbaz 3 - Bi Çalakkirinê Kopî Bikin

Ev fonksiyon dihêle bikarhêneran di daneyên senzorê yên orîjînal de li senzora marqeya taybetî binivîsin. Piştî ku senzorê orîjînal tê kişandin tê bikar anîn.

1. Ji dîmendera aktîfkirinê, pozîsyona çerxa taybetî hilbijêrin û senora orjînal bişopînin. Piştî ku agahdarî were wergirtin, ew ê li ser ekranê were xuyang kirin.
2. Sensorek têxe hêlîna senzorê ya i-TPMS, û bikirtînin Bi aktîvkirinê kopî bikin.
3. Dîk Bername ji bo ku di daneyên senzorê yên kopîkirî de li senzorê binivîsin.

* Têbînî: Carekê bi bernamekirî Kopî, sansor dikare rasterast di çerxê de were saz kirin ku li ser wesayîtê were danîn û ronahiya hişyariya TPMS dê vemire.

Rêbaz 4 - Bi OBD Kopî bikin

Ev fonksiyon destûrê dide bikarhêneran ku piştî xwendina ID ECU-ê di agahdariya senzorê ya tomarkirî de li senzora LAUNCH binivîsin. Vê fonksiyonê pêwendiyek bi porta DLC ya wesayîtê re hewce dike.

Operasyonên TPMS

1. Amûrê bi porta DLC ya wesayîtê ve girêdin, tap bikin Nasnameya ECU bixwînin ji bo ku dest bi xwendina Nasnameyên sensor û pozîsyonan bikin viewing.
2. Sensorek nû têxe hêlîna sensorê ya i-TPMS, cîhê çerxa xwestinê hilbijêrin û bikirtînin Ji hêla OBD ve hatî kopî kirin.
3. Dîk Bername ji bo ku di daneyên senzorê yên kopîkirî de li senzorê binivîsin.

 

3. Ji nû ve fêrbûn (Tenê li ser amûra tespîtkirinê heye)

Ev fonksiyon tê bikar anîn da ku nasnameyên senzorê yên nû bernamekirî di ECU-ya wesayîtê de ji bo naskirina senzorê binivîsin.

Operasyona ji nû ve hînbûnê tenê gava ku nasnameyên senzorê yên nû hatine bernamekirin ji nasnameyên senzorê yên orîjînal ên ku di ECU ya wesayîtê de hatine hilanîn cûda dibin.

Sê awayên ji bo Relearn hene hene: Fêrbûna Statîk, Xwe-Fêrbûn û Ji hêla OBD ve Relearn.

Rêbaz 1 - Fêrbûna Statîk
Fêrbûna statîk hewce dike ku wesayît bikeve moda fêrbûn / ji nû ve perwerdekirinê, û dûv re li ser şîretên li ser ekranê bişopînin da ku wê temam bikin.

Rêbaz 2 - Xwe fêrbûn
Ji bo hin wesayîtan, fonksiyona fêrbûnê dikare bi ajotinê were qedandin. Ji bo ku operasyonê bikin gavên fêrbûna li ser ekranê binihêrin.

Rêbaz 3 - Ji hêla OBD ve ji nû ve fêr bibin
Ev fonksiyon dihêle amûra tespîtkirinê ku nasnameyên sensor li modula TPMS binivîse. Ji bo ku hûn ji hêla OBD-ê ve fêr bibin, pêşî hemî senzoran çalak bikin, û dûv re amûra tespîtkirinê bi hev re bi VCI-ya tê de bikar bînin da ku gavên fêrbûnê li dû rêwerzên li ser ekranê temam bikin.

Çareserkirina pirsgirêkan

Li jêr hin pirsên pir caran pirsîn ên i-TPMS navnîş dike.

Pirs: Çima i-TPMS-a min her gav dimîne ekrana bi xêr hatî?
A: Ger cîhaz dîmendera xêrxwaziyê nîşan bide, ew destnîşan dike ku ew ne di moda fonksiyona TPMS de ye. Ger amûra tespîtkirinê fonksiyona TPMS-ê pêk tîne, dê cîhaz derbasî moda fonksiyonê ya têkildar bibe.

Pirs: Ez dikarim zimanê pergalê yê iTPMS-a xwe destnîşan bikim?
A: Ew bi zimanê pergalê yê amûra tespîtkirinê / têlefonê ku wê girêdide diguhere. Niha tenê Îngilîzî û Çînî ya hêsankirî li ser cîhazê hene. Ger cîhaz bizanibe ku zimanê pergalê yê amûra tespîtê/smartphone ne çînî ye, ew ê bixweber di Englishngilîzî de biguhere bêyî ku amûrê / têlefona zirav wekî kîjan zimanî were danîn.

Pirs: I-TPMS-a min bersiv nade.
A: Di vê rewşê de, ji kerema xwe bi baldarî jêrîn kontrol bikin:
• Gelo amûr bi serketî bi amûra teşhîs/smartphone bi bêtêlê ve girêdayî ye.
• Ma amûrê bi hêz e.
• Ma amûrê zirarê an jî xeletî ye.

 

Pirs: Çima i-TPMS-a min bixweber dike enerjî jê tê?
A: Ji kerema xwe jêrîn kontrol bikin:
• Ma amûr bi tevahî veqetandî ye.
• Ger amûr neyê şarjkirin û 30 hûrdeman li ser cîhazê kar neyê kirin, ew ê bixweber qut bibe da ku hêza pîlê biparêze.

Pirs: i-TPMS-a min nikare senzorê bike.
A: Ji kerema xwe jêrîn kontrol bikin:
• Ma amûrê zirarê an jî xeletî ye.
• Dibe ku sansor, modul an ECU bi xwe xera bibe an jî xelet be.
• Di wesayîtê de sensor nîne her çend stemek valveya metal hebe. Haya xwe ji stûnên bişkojka bi şêwaza lastîkî ya Schrader ku li ser pergalên TPMS têne bikar anîn hebin.
• Dibe ku cîhaza we nûvekirinek firmware hewce bike.

Pirs: Ger i-TPMS-ya min rûbide çi bikim hin xeletiyên nediyar?
A: Di vê rewşê de, nûvekirina firmware hewce ye. Li ser ekrana hilbijartina guhertoya TPMS, bikirtînin Nûvekirina Firmware ji bo nûvekirina wê.

 

Hişyariya FCC

Ev cîhaz bi beşa 15 ya Rêgezên FCC re tevdigere. Operasyon bi du şertên jêrîn ve girêdayî ye:
(1) Dibe ku ev amûr nebe sedema destwerdana zerardar, û (2) divê ev cîhaz her destwerdana wergirtî qebûl bike, tevî destwerdana ku dibe sedema xebata nexwestî.

Her Guhertin an guheztinên ku bi eşkere ji hêla partiyê berpirsiyarê lihevhatinê ve nehatine pejirandin, dikare desthilatdariya bikarhêner a xebitandina amûrê betal bike.

Nîşe: Ev amûr hatiye ceribandin û hate dîtin ku li gorî beşê 15-ê Rêgezên FCC-ê bi tixûbên amûrek dîjîtal a pola B re tevdigere. Van sînoran ji bo peydakirina parastina maqûl li dijî destwerdana zerardar di sazgehek niştecîh de hatine çêkirin. Ev amûr bikaranînê çêdike û dikare enerjiya frekansa radyoyê ragihîne û heke li gorî rêwerzan neyê saz kirin û bikar anîn, dibe ku bibe sedema mudaxeleyên zerar li ragihandina radyoyê. Lêbelê, garantiyek tune ku destwerdan dê di sazkirinek taybetî de çênebe. Ger ev amûr bibe sedema destwerdana zerardar ji bo wergirtina radyo an televizyonê, ku dikare bi qutkirin û vekirina amûrê were destnîşankirin, bikarhêner tê teşwîq kirin ku hewl bide ku destwerdanê bi yek an çend tedbîrên jêrîn rast bike:

• -Antenna wergirtinê ji nû ve arastekirin an veguheztin.
• -Veqetandina di navbera amûr û wergirê de zêde bikin.
• - Amûran bi dergehekê ve girêdin li ser çerxeyek ji ya ku wergirê tê de cihê ye
  ve girêdayî ye.
• -Ji bo alîkariyê bi firoşyar an teknîsyenekî radyo/TV yê bi tecrûbe bişêwirin.

Amûr hate nirxandin ku hewcedariya gelemperî ya rûbirûbûna RF-ê bicîh bîne. Amûr dikare di şert û mercên pêşandana portable de bê sînor were bikar anîn.

 

 

Belge / Çavkanî

	DESTPÊK i-TPMS Amûra Bernamesazkirina Çalakkirina Modular [pdf] Rêbernameya Bikarhêner XUJITPMS, XUJITPMS itpms, i-TPMS Amûra Bernamekirina Çalakkirina Modular, i-TPMS, Amûra Bernamekirina Çalakkirina Modular
	DESTPÊK i-TPMS Amûra Bernamesazkirina Çalakkirina Modular [pdf] Rêbernameya Bikarhêner XUJLAUNCHITPMS, XUJLAUNCHITPMS, launchitpms, Amûra Bernamekirina Aktîvasyona Moduler a i-TPMS, i-TPMS, Amûra Bernamekirina Aktîvasyona Moduler, Amûra Bernamekirina Aktîvasyonê, Amûra Bernamekirinê, Amûr

Çavkanî

• Manual Bikarhêner