Pêşkêşkara cîhazê
Rêbernameya Entegrasyonê

900-310M XPort Modula Ethernet a Embedded

Hejmara Part 900-310
Guhertoya M Cotmeh 2022

Taybetmendiya Rewşenbîrî

© 2022 Lantronix. Hemû maf parastî ne. Tu beşek ji naveroka vê weşanê bêyî destûra nivîskî ya Lantronix nayê veguheztin an nûve kirin, bi rengekî an bi her awayî.
Lantronix, DeviceLinx û XPort marqeyên qeydkirî yên Lantronix in.
Patented: https://www.lantronix.com/legal/patents/; patentên din li bendê ne.
Ethernet nîşanek bazirganî ya XEROX Corporation e. UNIX marqeyek qeydkirî ya The Open Group e. Windows nîşanek bazirganî ya Microsoft Corp e.

Libersekînîn
Ji bo hûrguliyên li ser polîtîkaya garantiya Lantronix, ji kerema xwe biçin serdana me web site li
www.lantronix.com/support/warranty.

Têkilî
Navenda Pargîdaniya Lantronix
48 Vedîtin
Suite 250
Irvine, CA 92618, USA
Telefon: 949-453-3990
Faks: 949-453-3995
Piştgiriya Teknîkî
Online: https://www.lantronix.com/technical-support/
Ofîsên Sales
Ji bo navnîşek heyî ya ofîsên meyên firotanê yên navxweyî û navneteweyî biçin Lantronix web site li https://www.lantronix.com/about-us/contact/

Ragihandin û Guhertoyên

Karkirina vê amûrê li deverek niştecîh dibe ku bibe sedema destwerdanê, di vê rewşê de bikarhêner, li ser lêçûnên xwe, dê hewce bike ku ji bo rastkirina destwerdanê çi tedbîrên pêwîst bigire.
Not: Ev hilber ji bo ku bi tixûbên amûrek dîjîtal a pola B re li gorî Beşa 15-ê ya Rêgezên FCC-ê tevbigere hatî çêkirin. Van sînoran ji bo peydakirina parastina maqûl li dijî destwerdana zerardar di sazgehek niştecîh de hatine çêkirin. Ev amûr diafirîne, bikar tîne, û dikare enerjiya frekansa radyoyê bişewitîne, û heke li gorî vê rênîşandanê neyê saz kirin û bikar anîn, dibe ku bibe sedema mudaxeleyên zirardar li peywendiyên radyoyê.
Guhertin an guheztinên vê cîhazê ku bi eşkere ji hêla Lantronix ve nehatine pejirandin dê desthilatdariya bikarhêner a xebitandina vê cîhazê betal bike.
Not: Bi kirîna XPort, OEM bi peymanek lîsansa firmwareya OEM-ê razî dibe ku destûrnameyek firmware-ya ne-taybetî, bê royal dide OEM-ê da ku wêneya firmware-ya binary a peydakirî bikar bîne û belav bike, tenê bi qasî ku ji bo karanîna hardware XPort hewce ye. Ji bo hûrguliyên bêtir, ji kerema xwe peymana lîsansa firmware ya XPort OEM bibînin.

Dîroka Revision

Rojek	Rev.	Comments
Mijdar 2003	A	Serbestberdana Destpêkê.
Nîsan 2004	B	Taybetmendiyên Firmware 1.6; agahî ji bo piştgiriya XPort-03
Hezîran 2004	C	Taybetmendiyên teknîkî nûve kirin
Tebax 2004	D	Taybetmendiyên Firmware 1.8; agahdariya XPort-485 zêde kir
Cotmeha 2004	E	Referansên destî yên ji mêj ve hatin rakirin
Adar 2005	F	Nîşana nûvekirî
Îlon 2009	G	Ji bo serbestberdanê bi panela nû ya demo, û XPort-04 ve hatî nûve kirin
Hezîran 2010	H	Serrastkirinên piçûk; Navnîşana Lantronix hate nûve kirin
Tîrmeh 2010	I	Serrastkirinên piçûk; Tabloya 2-5-ê nûvekirî Mercên Xebatê yên Pêşniyar kirin da ku li gorî pîvanên pelê daneyê li hev bikin
Sibat 2013	J	Agahdariya jimareya partê nûve kirin.
Tebax 2015	K	Agahdariya pinê nûve kirin.
Tebax 2016	L	Nexşeya hilberên nûvekirî.
Cotmeha 2022	M	Pêşniyarên firotanê zêde kirin. Navnîşana Lantronix nûve kirin.

Ji bo guhertoya herî dawî ya vê belgeya hilberê, ji kerema xwe belgeya meya serhêl li ser kontrol bikin www.lantronix.com/support/documentation.

 Pêşkêş

Derbarê Rêbernameya Entegrasyonê
Ev rêber agahdariya ku hewce dike ji bo yekkirina servera cîhaza Lantronix® XPort® di panelek çapkirî ya xerîdar de peyda dike. Ev destan ji bo endezyarên ku berpirsiyar in ku XPort di hilbera xwe de yek bikin tê armanc kirin.
Not: Ev belge jimareyên beşê Pêşkêşkara XPort XP1001000-03R, XP1002000-03R, XP100200S-03R, XP1001000-04R, XP1002000-04R, XP100200P04, XP1001000P05, XP1002000P05, R, û XP100200S-05R.
Belgekirina Additional
Serdana Lantronix bikin Web site li www.lantronix.com/support/documentation ji bo belgeyên din ên jêrîn.

Belge	Terîf
Rêbernameya Bikarhêner Servera Device XPort	Agahdariya ku ji bo mîhengkirin, bikar anîn û nûvekirina firmware XPort hewce dike peyda dike.
XPort Universal Demo Board Destpêka Zû	Gavên ji bo hilanînê û xebitandina XPort li ser panela demo peyda dike.
XPort Universal Board Demo Rêbernameya Bikarhêner	Agahdariya ku ji bo karanîna XPort li ser panela demo hewce dike peyda dike.
Rêbernameya Bikarhêner DeviceInstaller	Ji bo konfigurasyona XPort û pêşkêşkerên din ên cîhaza Lantronix talîmatan ji bo karanîna amûra Windows-ê peyda dike.
Com Port Redirector Rêbernameya Bikarhêner	Agahdariyê li ser karanîna karûbar-based Windows-ê ji bo afirandina portek com virtual peyda dike.

Danasîn û Specifications

Pêşkêşkara cîhaza pêvekirî ya XPort çareseriyek bêkêmasî ya torê ye ku di nav pakêtek RJ45 de tête girtin. Vê veguherînerê piçûk-serial-to-Ethernet hêz dide hilberînerên alavên orîjînal (OEM) ku bi tevn û torê re zû û bi hêsanî biçin bazarê. web kapasîteyên karûbarê rûpelê di hilberên wan de hatine çêkirin.

XPort 

XPort kontrola DSTni-ya xweya Lantronix-ê heye, bi 256 Kbytes SRAM, 16 Kbytes boot ROM, û AMD 10/100 PHY ya yekbûyî.
Di XPort de jî tiştên jêrîn hene:

• Têkiliya serial 3.3-volt
•  Hemî pinên I/O 5V tolerant in
•  4-Mbit flash bîra
•  magnetics Ethernet
•  Parzûnên dabînkirina hêzê
• Rêzkirina çerxa
•  regulator +1.8V
•  25-MHz krîstal û Ethernet LEDs

XPort hêza +3.3-volt hewce dike û ji bo xebitandina di nav rêzek germahiya dirêjkirî de hatî çêkirin (daneyên teknîkî binêre).

XPort Block Diagram
Nêrîna jêrîn bloka XPort-ê ye ku têkiliyên pêkhateyan nîşan dide.

Navrûya PCB 

XPort xwedan portek rêzik e ku bi rêjeyên daneyê heya 920 kbps (di moda performansa bilind de) re hevaheng e. Nîşaneyên rêzefîlmê (pin 4-8) asta mantiqa 3.3V CMOS, û tolerasyona 5V ne. Pînên pêwendiya serial + 3.3V, zevî, û vesazkirinê hene. Nîşaneyên rêzefîlmê bi gelemperî bi amûrek hundurîn ve, wekî UART, ve girêdayî ne. Ji bo serîlêdanên ku pêdivî bi kabloyek derveyî heye ku bi RS-232 an RS-422 4-wire û RS-485 2-wire vol.tagDi astê de, divê XPort bi çîpek transceiver-a serial re têkildar be.

Table 2-1 îşaretên Navrûya PCB 

Navê sînyala	XPort Pin #	Fonksiyona bingehîn
GND	1	erdê Circuit
3.3V	2	Hêza +3.3V tê de
Reset	3	Vesazkirina derve tê de
Daneyên Derketin	4	Daneyên serial derketin (ji hêla UART-ya çêkirî ya DSTni ve hatî rêve kirin)
Daneyên In	5	Daneyên serial di nav de (ji hêla UART-ya çêkirî ya DSTni ve hatî xwendin)

Navê sînyala	XPort Pin #	Fonksiyona bingehîn
CP1/RTS (Pîn 1-ê ku tê mîhengkirin)	6	CP1 dikare wekî jêrîn were mîheng kirin: • Kontrola herikînê: RTS (Daxwaza şandinê) karûabr Ji bo girêdana bi CTS-a cîhaza pêvekirî ji hêla UART-ya çêkirî ya DSTni ve tê rêve kirin. • input/derketina bernamekirî: CP1 dikare bi kontrola nermalavê ve were ajotin an xwendin, serbixwe ji çalakiya porta serial.
CP2/DTR (Pîn 2-ya ku tê mîhengkirin)	7	CP2 dikare wekî jêrîn were mîheng kirin: • Kontrola modem: DTR (Termînala Daneyê Amade ye) karûabr Ji bo girêdana bi DCD-a cîhaza pêvekirî ji hêla UART-ya çêkirî ya DSTni ve tê rêve kirin. • input/derketina bernamekirî: CP2 dikare bi kontrola nermalavê ve were ajotin an xwendin, serbixwe ji çalakiya porta serial.
CP3/CTS/DCD (Pîn 3-ya mîhengbar)	8	CP3 dikare wekî jêrîn were mîheng kirin: • Kontrola herikînê: CTS (Ji bo şandina zelal) beyan Ji bo girêdana bi RTS-a cîhaza pêvekirî ji hêla UART-ya çêkirî ya DSTni ve were xwendin. • Kontrola modem: DCD (Data Hilgira Detect) beyan Ji bo girêdana bi DTR ya cîhaza pêvekirî ve ji hêla UART-ya çêkirî ya DSTni ve were xwendin. • Ketin/derketina bernamekirî: CP3 dikare bi kontrola nermalavê ve were ajotin an xwendin, ji çalakiya porta serial serbixwe.

Navrûya Ethernet
Magnetîka pêwendiya Ethernet, girêdana RJ45, û LED-ên statûya Ethernet hemî di qalikê servera cîhazê de ne.
Tablo 2-2 Nîşaneyên Navbera Ethernetê (Standardên Pîşesaziyê)

Navê sînyala	DIR	Têkelî	Fonksiyona bingehîn
TX+	Derve	1	Daneyên veguheztina Etherneta Cûda +
TX-	Derve	2	Daneyên veguheztina Ethernet ên cihêreng -
RX+	In	3	Etherneta cihêreng daneyan distîne +
RX-	In	6	Daneyên wergirtina Etherneta cihêreng -
Nayê bikaranîn		4	Bi dawî kirin
Nayê bikaranîn		5	Bi dawî kirin
Nayê bikaranîn		7	Bi dawî kirin
Ne Bikaranîn		8	Bi dawî kirin
LEWHA			erdê Chassis

LEDs
XPort LED-yên jêrîn vedigire:

• Girêdan (bi-reng, LED çepê)
• Çalakî (bi-reng, LED rast)

Table 2-3 Fonksiyonên XPort LED 

Girêdana LED aliyê çepê			Çalakiya LED-Rast Side
Reng	Mane		Reng	Mane
Ji	No Link		Ji	Actalakî tune
Aqût	10 Mbps		Aqût	Half Duplex
Kesk	100 Mbps		Kesk	Full Duplex

Dimensions 

Pîvana XPort di xêzên jêrîn de têne xuyang kirin.

Pêşniyara PCB Layout 

Nimûneya qulikê û pîvanên lêdanê ji bo servera cîhaza XPort di xêza jêrîn de têne destnîşan kirin. Ji bo belavkirina germê ya rast, tê pêşniyar kirin ku PCB bi qasî 1 înç çargoşe sifir bi tabloyên mertalê ve girêdayî be. Tabloyên mertal ji bo cîhazê çavkaniyek girîng a germbûna germê ne.
Mertalê XPort wekî "erdê şassê" tê hesibandin û divê ji "erdê nîşanê" veqetandî be. ESD li nêzî XPort di vekirina panelê de dibe ku berbi mertalê vebike.
Em pêşniyar dikin ku volta bilind bikar bînintage (~ 200V), ESR kêm, kondensatorên 0.01uF ji bo girêdana erdê şasiyê hem bi erdê sînyalê û hem jî 3.3V. Ev dê bibe sedema her voltagESD ji ESD-ê bi heman rengî hem li erdê sînyalê û hem jî ji 3.3V re bê voltaja torê tê dayîn.tage di navbera 3.3V û erdê sînyalê de zêde dibe. Ji bo asta herî bilind a parastina ESD ya XPort, tê pêşniyar kirin ku mertalê rasterast bi sînyala GND ve neyê girêdan. Tiliyên metalshield ên li dora RJ45-a XPort divê bi fizîkî bi xaniyê hilberê re têkilî daynin dema ku xanî metal e, an pêvekirî metalî ye.
Mertal di heman demê de ji bo Pêvajoya EX-ê ya hundurîn germiyek e. Mîna ku di hemî serîlêdanên hilgirtina germê de, çi qas sifir zêdetir bi germê ve girêdayî be, ew çêtir. Zêdekirina 1 înç çargoşe lehiya sifir li ser PCB-ê têr e ku destûrê bide XPort ku heya +85 °C bixebite. Ger serîlêdan ne li bendê ye ku germahiyên heya +85 °C bibîne, dibe ku germahiya germê ji 1 inç çargoşe piçûktir be.

Pêşniyarên Soldering 

BALDAYNÎ: Modula XPort-ê neşon.
Ev amûrek hesas a elektrostatîk e. Ji bilî li qereqola xebatê ya bê statîk, pakêtê venekin û van amûran ranekin.
Ev beş di pêşvebirina pêvajoyek meclîsa çêkirinê de ji bo servera cîhaza pêvekirî ya XPort rêbernameyê peyda dike.
Tabloya jêrîn lihevhatina hilberîna pêvajoyên şûştinê û şuştinê û proyê kurt dikefile hûragahiyan li jêr tabloyê têne diyar kirin.

Reflow Soldering [Profile]	Pêl Soldering [Profile]	Hand Soldering [Profile]	Washing
Ne lihevhatî ye1	Lihevhatî [WS-A]	Lihevhatî [HS-A]	Not Compatible2

[WS-A] Pêla Soldering Compatible - Pêşniyar Profile 

•  T1-T2: Rêzeya germahiyê ya çalakkirina Flux (Li gorî daneya Flux)
• t1: Di navbera T30 û T60 de dema aktîfkirina herikandinê 1-2 çirke.
• t2: Demjimêra lûleyên ku di çerxerê de hatine rijandin (3-6 çirke)

Not: Profile germahîya li pîneyên ziravkirî ye.
[HS-A] Lihevhatî bi Zeftkirina Destan - Pro Pêşniyar kirinfile Hesinê 60-watt bi germahiya tîpê li 380°C +/- 30°C, dirêjahiya herî zêde 10 saniye.

1. Rakirina hilberê ji pêvajoya vegerandinê re dikare materyalê plastîk deform bike û bibe sedema mudaxeleyê li tevgera pin RJ45 û xistina fîşa Ethernetê di jackê de. Di firneyên rijandinê de bikar neynin, an jî bi karanîna vegerandina paste-di-holê pêvajo bikin.
2. Şuştin pêvajoyek e ku ji bo rakirina gemarên pêvajoya çêkirinê, bi gelemperî piştî zeliqandinê. Şuştina hilberên dorpêçkirî dikare zorê bide gemarên derveyî ku di hundurê hilberê de werin girtin û bandorê li fonksiyona hilberê bike.

Label Information Product 

Etîketa agahdariya hilberê agahdariya girîng di derbarê yekîneya weya taybetî de, wekî nasnameya wê ya hilberê (nav), koda bar, hejmara beşê, û navnîşana Ethernet (MAC) vedihewîne.

Not: Hejmara Part * û Navnîşana MAC * li ser etîketa hilberê dê li gorî modela yekîneyê (XPort-03, XPort-04 an XPort-05) diguhere.

Taybetmendiyên Elektrîkê
BALDAYNÎ: Zêdekirina amûrê li jor pîvana ku di Tabloya 2-4-ê de hatî destnîşan kirin dibe ku bibe sedema zirara domdar a XPort. Ragihandina şert û mercên nirxa herî zêde ya bêkêmasî ji bo demên dirêj dibe ku bandorê li pêbaweriya XPort bike.
Table 2-4 Absolute Maximum Ratings

Parametre	Nîşan	Min	Max	Units
Supply Voltage	VCC	0	3.6	Vdc
CPx, Daneyên In, Daneyên Derketin Voltage	VCP	-0.3	6	Vdc
Germahiya xebitandinê		-40	85	oC
Germahiya Storage		-40	85	oC

Tablo 2-5 Mercên Xebatê yên Pêşniyarkirî 

Parametre	Nîşan	Min	Mîna	Max	Units
Supply Voltage	VCC	3.14	3.3	3.46	Vdc
Supply Voltage Ripples	VCC_PP			2.0	%
Hêza dabînkirinê (leza CPU ya normal binivîsin)	ICC		224		mA
Destûra Reset Power		2.7			Vdc
PIN RESET Input kêm Voltage	VRES_IL			0.36	Vdc
RESET pin Input High Voltage	VRES_IL	2.0		3.46	Vdc
CPx, RX Input Low Voltage	VCP_IL			0.8	Vdc
CPx, RX Input High Voltage	VCP_IH	2.0		5.5	Vdc
CPx, TX Output Low Voltage	VCP_OL			0.4	Vdc
CPx, TX Output High Voltage	VCP_OH	2.4			Vdc

Taybetmendiyên Teknîkî

Tablo 2-6 Specification Teknîkî

Liq	Terîf
CPU, bîr	Lantronix DSTni-EX 186 CPU, 256-Kbyte rewşa benda sifir SRAM, 512-Kbyte flash, 16-Kbyte boot ROM
Firmware	Bi rêya TFTP û porta serial ve tê nûve kirin
Zivirandina Çerxe	Nebza vesazkirina hêzê ya navxweyî ya 200ms. Veguheztina hêzê li 2.6V dest pê kir. Ketina vesazkirina derveyî dibe sedema vesazkirina hundurîn 200ms.
Navrûya Serial	Nîşaneyên asta CMOS (Asynchronous) 3.3V Rêjeya nermalava hilbijartî ye: 300 bps heta 921600 bps
Formatên Rêzeya Serî	Bitikên daneyê: 7 an 8 Bitikên rawestanê: 1 an 2 Wekhevî: cêwîtî, hetta, tune
Kontrola Modemê	DTR / DCD, CTS, RTS
Kontrola herikînê	XON/XOFF (nermalava), CTS/RTS (hardware), Tune
I/O ya bernamekirî	3 PIO PIO (nermalava hilbijartî), lavabok an çavkaniya 4mA max.
Têkiliya torê	RJ45 Ethernet 10Base-T an 100Base-TX (oto-hestkirin)
Compatibility	Ethernet: Guhertoya 2.0 / IEEE 802.3 (elektrîk), cureya çarçoveya Ethernet II
Protokol piştgirî kirin	ARP, UDP/IP, TCP/IP, Telnet, ICMP, SNMP, DHCP, BOOTP, TFTP, IP-ya otomatîk, SMTP, û HTTP
LEDs	Çalakiya Girêdana 10Base-T û 100Base-TX, Tev / nîv duplex. Nîşaneyên statûya hilberandî û nermalavê dikare vebijarkî LED-yên derveyî bi navgîniya CP1 û CP3 ve bimeşîne.
Serekî	Navbend web server, SNMP (tenê xwendin) Têketinê Serial, Têketina Telnet
Ewlekarî	Parastina şîfreyê, taybetmendiyên girtinê, şîfrekirina 256-bit Rijndael vebijarkî
Navbend Web Server	statîk xizmetê dike Web rûpel û sepanên Java Kapasîteya hilanînê: 384 Kbytes
Pîvan	0.34 oz (9.6 gram)
Mal	Çêleka metal, kêşeya termoplastîk
Germî	Rêjeya xebatê: -40°C heta +85°C (-40°F heta 185°F) moda normal, -40°C heta +75°C (-40°F heta 167°F) moda performansa bilind
Şok / Lerizîn	Şoka ne-xebatî: 500 g Lezîna ne-xebatî: 20 g
Libersekînîn	Du sal garantiya tixûbdar
Nermalava tê de ye	Windows™ 98/NT/2000/XP-based Device Installer software û Com Port Redirector-based Windows™
Lihevhatina EMI	Emîsyonên tîrêjkirî û birêkûpêk - li gorî sînorên pola B yên EN 55022:1998 ESD rasterast & nerasterast - bi EN55024: 1998 re tevdigere Bergiriya Qada Elektromanetîk a RF - li gorî EN55024:1998 Bergiriya Lezgîn a Elektrîkî/Tirqandinê - li gorî EN55024:1998 Bergiriya Qada Magnetîkî ya Frekansa Hêzê - li gorî EN55024:1998 Lihevhatina RF55024:1998 Berhevhatinên HevbeşXNUMX:XNUMX

Diagrams

Layout Board Demo

RS-422 4-Wire and RS-485 2-Wire Diagram
Berê jêrînample têkiliyek di navbera XPort-485 de bi IC-ya transceiverek derveyî re destnîşan dike:
jimar 3-2. XPort RS-422 4-Wire and RS-485 2-Wire Diagram

A: Agahdariya Lihevhatin û Garantiyê
Information Compliance 

(Li gorî Rêbernameya ISO/IEC 22 û EN 45014)
Nav û navnîşana çêker:
Lantronix 48 Discovery, Suite 250, Irvine, CA 92618 USA
Daxuyan dike ku hilberê jêrîn:
Modela Navê Hilberê: Pêşkêşkara cîhaza pêvekirî ya XPort
Li gorî standardên jêrîn an belgeyên din ên normatîkî pêk tê:
Weşanên elektromagnetîk:
EN55022: 1998 (IEC/CSPIR22: 1993) Emîsyonên RF yên radyated, 30MHz-1000MHz
Emîsyonên RF-yê pêk anîn - Xetên Telekomê - 150 kHz - 30 MHz
FCC Part 15, Subpart B, Class B
IEC 1000-3-2/A14: 2000
IEC 1000-3-3: 1994
Parastina elektromagnetîk:
EN55024: 1998 Amûrên Teknolojiya Agahdariyê-Taybetmendiyên Parastinê
ESD-ya rasterast, Daxistina Têkilî
ESD nerasterast
Testa Qada Elektromagnetîk a RF-ya Radyated
Elektrîk Fast Transient/Burst Immunity
RF Mode Common Conducted Susceptibility
Testa Qada Magnetîkî ya Frekuansa Hêzê
Têkiliya Hilberîner:
Lantronix, Inc.
48 Vedîtin
Suite 250
Irvine, CA 92618 USA
Telefon: 949-453-3990
Faks: 949-453-3995

Daxuyaniya Lihevhatina RoHS, REACH û WEEE
Ji kerema xwe biçin http://www.lantronix.com/legal/rohs/ ji bo daxuyaniya Lantronix di derbarê RoHS, REACH û lihevhatina WEEE de.

Rêbernameya Yekkirina Pêşkêşkara Amûra XPort®

Belge / Çavkanî

LANTRONIX 900-310M XPort Modula Ethernet a Embedded [pdf] Rêbernameya Sazkirinê 900-310M, 900-310M XPort Modula Etherneta Bicihkirî, XPort Modula Etherneta Bicihkirî, Modula Ethernetê ya Bicîbûyî, Modula Ethernetê, Modul

Çavkanî

• Manual Bikarhêner