SAMAZÎ Û
MANUAL OPERATION

Jandy Pro Series JEP-R
Guherbar-Speed ​​Pump Controller Digital
Ji bo karanîna bi Jandy Pro Series Variable-Speed ​​Pumps
Ji bo Sazkirinên Navxweyî an Derveyî

Kontrolkera dîjîtal a pompeya leza guhêrbar JEP-R

GAZÎ
JI BO EWLEHIYA WE - Pêdivî ye ku ev hilber ji hêla peymankarek ku di alavên hewzê de lîsans û jêhatî ye ji hêla dadrêsiya ku dê hilber tê de were saz kirin li cîhê ku daxwazên weha dewletî an herêmî hene were saz kirin û xizmet kirin. Pêdivî ye ku xwedan pisporek xwedî ezmûnek têr di sazkirin û domandina alavên hewzê de be da ku hemî rêwerzên di vê manualê de tam bêne şopandin. Berî sazkirina vê hilberê, hemî hişyarî û rêwerzên ku bi vê hilberê re ne bixwînin û bişopînin. Ger neşopandina hişyarî û rêwerzan bibe sedema zirara mal, zirara kesane, an mirin. Sazkirin û/an xebitandina nerast dê garantiyê betal bike.
Sazkirin û/an xebitandina nerast dikare metirsiyek elektrîkî ya nedilxwaz biafirîne ku dikare bibe sedema birînek giran, zirara malî, an mirinê.
ATTENTION INSTALLER - Di vê manualê de agahdariya girîng di derbarê sazkirin, xebitandin û karanîna ewle ya vê hilberê de heye. Divê ev agahî ji xwediyê/operatorê vê amûrê re bê dayîn.

QEYDA AGAHÎ AMAZÎ
ROJA SAMAZKIRIN……………………
AGAHIYA SAZERÊ…………………….
XWENDINA PEŞTANA DESTPÊK (BI FILTERA PAKÎ)……………..
MODELA POMPÊ……………………….HEZÊR………………….
MODELA FILTER…………….HEJMARA RÊZÎ………………………..
MODELA KONTROLLER…………………HEJMARA RÊZÎ…………….
NÎŞAN:………………………

Beþ 1. TÎRÎNÊN EWLEHIYÊN GIRÎNG

HEMÛ RÊBAZAN BİXWÎNE Û BİXWÎNE

1.1 Telîmatên Ewlekariyê
Pêdivî ye ku hemî xebata elektrîkê ji hêla elektrîkê destûrdar ve were kirin û li gorî hemî kodên neteweyî, dewletî û herêmî tevbigere.
Dema sazkirin û karanîna vê amûra elektrîkê, divê her gav tedbîrên ewlehiyê yên bingehîn werin şopandin, di nav wan de:

GAZÎ
RÊZEKA XEBÛRÊ KIRINÊ KU HEKE KU JI XWE NEKEVE, DIKARE ENCAMÊ CIDIYÊ BIKE.
BIRÎNDARÎ AN MIRIN. Avêtina pompê asteng nekin, ji ber ku ev dibe sedema birînek giran an mirinê. Vê pompê ji bo hewzên avjenî, hewzên hûr, an spayên ku di binê avdanê de hene bikar neynin, heya ku pomp bi kêmî ve bi du (2) dergehên şûştinê yên kargêr ve girêdayî be. Pêdivî ye ku pêlavên dravê li gorî guhertoya herî paşîn a çapkirî ya ANSI®/ASME® A112.19.8 an standarda dûvikê wê, ANSI/APSP-16 were pejirandin.
GAZÎ
Ji bo kêmkirina metirsiya birîndariyê, nehêlin zarok vê hilberê bikar bînin.
GAZÎ
Ji bo kêmkirina metirsiya zirara mal û zirarê, hewil nedin ku pozîsyona valvaya paşşûştinê (multiport, slide, an herikîna tevahî) bi pompê re biguherînin.
GAZÎ
Ji bo kêmkirina metirsiya birîndariyê, pêlavên şûştinê yên spa an germa xwe dernexin. Ger pêlavên şûştinê şikestin an winda bibin, çu carî spa an tubek germ nexebitînin. Tu carî pêlavek şûştinê bi yeka ku ji rêjeya herikînê ya ku li ser berhevoka amûrê hatî nîşankirin kêmtir e, neguhezînin.
GAZÎ
Di ava germ de rijandina dirêj dibe sedema hîpertermiya. Hîpertermî diqewime dema ku germahiya hundurîn a laş digihîje astek çend dereceyan ji germahiya laşê normal ya 98.6 °F (37 °C). Nîşaneyên hîpertermiyê gêjbûn, bêhişbûn, xewbûn, bêhalî û zêdebûna germahiya hundirê laş in. Bandorên hîpertermiyê ev in: 1) nezanîna xetereya nêzîk; 2) têkçûna têgihîştina germê; 3) nenaskirina hewcedariya derketina spa; 4) bêhêziya laşî ya derketina spa; 5) di jinên ducanî de zirara fetal; 6) bêhişbûn ku di encamê de xetera xeniqandinê heye.
GAZÎ
Ji bo Kêmkirina Rîska Birîndariyê -
a) Ava li spa divê qet ji 104 ° F (40 ° C) derbas nebe. Germahiya avê di navbera 100°F (38°C) û 104°F (40°C) de ji bo mezinekî saxlem ewle tê hesibandin. Germahiya avê ya kêmtir ji bo zarokên piçûk û dema ku karanîna spa ji 10 hûrdeman derbas dibe tê pêşniyar kirin.
b) Ji ber ku germahiya avê ya zêde xwedî potansiyelek mezin e ku di mehên destpêkê yên ducaniyê de zirarê bide fetusê, divê jinên ducanî an jî dibe ku ducanî bin germahiya ava spayê digihîje 100°F (38°C).
c) Berî ku bikeve spa an germavê, bikarhêner divê germahiya avê bi termometreyek rast bipîve ji ber ku tolerasyona amûrên rêkûpêkkirina germahiya avê diguhere.
d) Bikaranîna alkol, tiryak, an derman berî an di dema karanîna spa an germavê de dibe ku bibe sedema bêhişbûna bi îhtîmala xeniqandinê.
e) Kesên qelew û kesên xwedan dîrokek nexweşiya dil, tansiyona xwînê ya kêm an zêde, pirsgirêkên pergala gera xwînê, an şekir divê berî ku spa bikar bînin bi bijîşkek bişêwirin.
f) Kesên ku derman bikar tînin divê berî ku spa an tubek germ bikar bînin bi bijîşk re şêwir bikin ji ber ku hin derman dibe sedema xewbûnê dema ku dermanên din dikarin bandorê li rêjeya dil, tansiyona xwînê û gerîdeyê bikin.
GAZÎ
Ji bo kêmkirina metirsiya birînên giran an mirinê, parzûn û/an pomp divê neyên ceribandina zexta pergala boriyê.
Dibe ku kodên herêmî hewce bike ku pergala boriyên hewzê di ceribandinek zextê de were kirin. Van pêdiviyan bi gelemperî ne armanc in ku li ser alavên hewzê, wekî parzûn an pompeyan, werin sepandin.
Amûrên Jandypool li fabrîkî zextê têne ceribandin.
Lêbelê, heke HIŞYARÎ nekare were şopandin û ceribandina zextê ya pergala boriyê divê parzûn û/an pompê jî bihewîne, BÊ BI PÊKANÎ LI GIRTÊN EWLEHIYÊN JÊR BIN:

• Hemî cl kontrol bikinamps, kulm, çîp, zengilên qefilandinê, û pêvekên pergalê da ku pê ewle bibin ku ew berî ceribandinê bi rêkûpêk hatine saz kirin û ewledar in.
• Berî ceribandinê HEMÛ HAWAYÊ di pergalê de berde.
• Ji bo ceribandinê zexta avê divê ji 35 PSI NEBE.
• Germahiya avê ya ji bo ceribandinê divê ji 100°F (38°C) NEBE.
• Testê bi 24 demjimêran sînor bikin. Piştî ceribandinê, pergalê bi dîtbarî kontrol bikin da ku pê ewle bin ku ew ji bo xebatê amade ye.

Nivîsk: Van parameteran tenê ji bo amûrên Series Jandy® Pro derbas dibin. Ji bo alavên ne-Jandy, bi çêkerê alavan re şêwir bikin.
GAZÎ
Ji ber metirsiya potansiyela agir, şoka elektrîkê, an birînên mirovan, divê pompeyên Jandy li gorî Qanûna Elektrîkî ya Neteweyî® (NEC®), hemî kodên elektrîkî û ewlehiyê yên herêmî, û Qanûna Ewlehî û Tenduristiya Kar (OSHA) werin saz kirin. ). Dibe ku kopiyên NEC-ê ji Komeleya Parastina Agiriyê ya Neteweyî, 470 Atlantic Ave., Boston, MA 02210, an ji ajansa teftîşa hukumeta weya herêmî were ferman kirin.
GAZÎ
RÎSKA ŞOKA ELEKTRIKÊ, AGIRTÎ, BIRÎNDARÊN KESÎ, AN JI MIRINÊ. Tenê bi dorhêlek şaxek ku ji hêla navberek-navbera erd-xeletî (GFCI) ve tê parastin ve girêdin. Ger hûn nikaribin verast bikin ku çerx ji hêla GFCI ve hatî parastin, bi elektrîkê pispor re têkilî daynin. Piştrast bikin ku GFCI-ya weha divê ji hêla sazker ve were peyda kirin û divê li ser bingehek rûtîn were ceribandin. Ji bo ceribandina GFCI, bişkoja testê bikirtînin. Divê GFCI elektrîkê qut bike. Bişkojka reset bike. Divê hêz bê vegerandin. Ger GFCI bi vî rengî nexebite, GFCI xelet e. Ger GFCI elektrîkê pompê qut bike bêyî ku bişkoka ceribandinê were pêxistin, herikînek erdê diherike, îhtîmala şoka elektrîkê nîşan dide. Amûrê bi kar neynin. Amûrê qut bikin û berî ku bikar bînin pirsgirêk ji hêla nûnerê karûbarê pispor ve were sererast kirin.
GAZÎ
Amûrên ku bi xeletî hatine saz kirin dibe ku têk biçin, bibe sedema zirara giran an zirara malî.
GAZÎ

• Pergalê bi pergalek ava bajarî ya nerêkûpêk an çavkaniyek din a derveyî ya zextê ya ku zextên ji 35 PSI mezintir hilberîne ve girênedin.
• Di pergalê de hewaya girtî dikare bibe sedem ku qapaxa parzûnê biteqe, ku dibe sedema mirin, birînek kesane ya giran, an zirara malî. Berî xebitandinê pê ewle bin ku hemî hewa ji pergalê dertê.

BALDAYNÎ
Pompeya hişk dest pê nekin! Ziwakirina pompê ji bo demek dirêj dê bibe sedema zirarek giran û dê garantiyê betal bike.
GAZÎ
Kesên ku bi nexweşiyên vegirtî ne divê spa an serşoka germ bikar neynin.
Ji bo ku ji zirarê dûr nekevin, dema ku têkevin an derketinê ji spa an germa germê lênêrîn bikin.
Berî an di dema karanîna spa an tub germ de tiryak an alkol bikar neynin da ku ji bêhişbûnê û xeniqîna gengaz dûr nekevin.
Divê jinên ducanî an jî dibe ku ducanî ne, berî ku spa an tubek germ bikar bînin, bi bijîşkek şêwir bikin.
Germahiya avê ji 100°F (38°C) zêdetir dibe ku zirarê bide tenduristiya we.
Berî ku hûn têkevin spa an germavê germahiya avê bi termometreyek rast bipîvin.
Piştî spora dijwar tavilê spa an serşokek germ bikar neynin.
Kêmbûna demdirêj a li spa an serşokek germ dibe ku zirarê bide tenduristiya we.
Destûr nedin ti amûrek elektrîkê (wek ronahiyek, têlefon, radyo, an televîzyon) di nav pênc (5) lingan (1.5 m) de ji spa an tubek germ.
Bikaranîna alkol, narkotîk an derman dikare xetera hîpertermiya kujer di tasikên germ û spayan de pir zêde bike.
Germahiya avê ji 100°F (38°C) zêdetir dibe ku ji bo tenduristiya we xeternak be.
GAZÎ
Ji bo ku ji zirarê dûr nekevin, pê ewle bin ku hûn vê pergala kontrolê bikar bînin da ku tenê germkerên hewz / spa yên pakkirî yên ku xwedan kontrolên xebitandinê û sînorên bilind in kontrol bikin da ku germahiya avê ji bo sepanên hewz / spa sînordar bikin.
Pêdivî ye ku ev amûr wekî kontrolek sînorê ewlehiyê neyê hesibandin.
Sazkerê baldarî: Saz bikin da ku avjeniya beşên elektrîkê peyda bikin.
VAN TÎRÎNAN BIZERIN
1.2 Pool Pump Suction Pêşîlêgirtina Entrapment Rêbernameya
GAZÎ
XETERA MEŞKIRINÊ. Dikare bibe sedema birînek giran an mirinê. Vê pompê ji bo hewzên avjenî, hewzên hûrik an jî spayên ku di binê avê de vedihewînin bikar neynin, heya ku pomp bi kêmî ve du (2) dergehên şûştinê yên kargêr ve girêdayî be.
GAZÎ
Avêtina pompê xeternak e û dikare şûştvanan bixeniqîne û biqelişîne. Heger kulmek deryaya şûştinê wenda be, şikestî be, an jî sist bibe hewzên avjeniyê, spa, an tasikên germê bikar neynin û nexebitînin. Rêbernameyên jêrîn ji bo sazkirina pompê agahdarî peyda dikin ku xetera zirarê ji bikarhênerên hewz, spa, û tasikên germ kêm dike:

• Parastina Tevlihevkirinê - Pêdivî ye ku pergala kişandina pompê li hember xetereyên girtina şûştinê parastinê peyda bike.
• Kevirên derzê yên şûştinê - Pêdivî ye ku hemî dergehên mêşkirinê bi rêkûpêk hatine saz kirin, kaxezên pêçandî li cîhê xwe bin. Pêdivî ye ku hemî meclîsên derûna şûştinê (drav) û pêlên wan bi rêkûpêk bêne parastin. Divê meclîsên dakêşanê (dravdanê) û qapaxên wan li gorî guhertoya herî dawî ya ANSI ® / ASME ® A112.19.8 an standarda dûvikê wê, ANSI / APSP-16 bêne navnîş kirin / pejirandin. Ger şikestin, şikestin, an winda bibin divê werin guheztin.
• Hejmara dergehên şûştinê ji bo her pompê - Bi kêmî ve du (2) dravên serekî yên hevseng ên hîdroulîk, bi sergirtî, wekî dergehên mêşkirinê ji bo her xeta mêşkirina pompeya gerok peyda bikin. Navendên dravên sereke (dervekên şûştinê) li ser her yek (1) xeta mêşkirinê divê herî kêm sê (3) ling ji hev dûr bin, navend bi navend. Binêre jimar 1.
• Pêdivî ye ku pergal were çêkirin ku bi kêmî ve du (2) dergehên şûştinê (deranîn) ku bi pompê ve girêdayî ne, gava ku pomp dixebite. Lêbelê, heke du (2) dravên sereke di nav xetek şûştinê de biherikin, dibe ku xeta yekkesî bi valvekek ku dê her du dravên sereke ji pompê veqetîne were saz kirin. Pêdivî ye ku pergal bi vî rengî were çêkirin ku ew rê nede girtina veqetandî an serbixwe an veqetandina her avjeniyê. Binêre jimar 1.
• Zêdetirî yek (1) pompek dikare bi yek xetek şûştinê ve were girêdan heya ku daxwazên li jor pêk werin.
• Leza Avê - Leza herî zêde ya avê ya ku di nav civata derana şûştinê de û qapaxa wê ya ji bo her dergehek şûştinê re derbas dibe, divê ji berhevoka pêvekêşanê û rêjeya herikîna sêwirana herî zêde ya qapaxê derbas neke. Divê komcivîna derûnê (drav) û qapaxa wê li gorî guhertoya herî paşîn a ANSI/ ASME A112.19.8, standarda ji bo Amûrên şûştinê Ji bo Bikaranîna li Hewzên Avjeniyê, Hewzên Wading, Spas, û Germê, an standarda dûvikê wê, ANSI tevbigere. /APSP-16.
• Ger 100% herikîna pompê ji pergala dravê ya sereke tê, leza avê ya herî zêde di pergala hîdrolîk a şuştina pompê de divê şeş ​​(6) ling di saniyeyê de be an kêmtir be, her çend yek (1) drîna serekî (derketina şûştinê) bi tevahî be. asteng kirin. Pêdivî ye ku herikîna di nav avjenî(yên) sereke yên mayî re li gorî guhertoya herî paşîn a ANSI/ASME A112.19.8, standarda ji bo Amûrên şûştinê yên Ji bo Bikaranîna li Hewzên Avjeniyê, Hewzên Wading, Spas, û Germê, an standarda şûngirê wê, ANSI, tevbigere. /APSP-16.
• Ceribandin û Sertîfîkasyon - Divê meclîsên şûştinê û qapaxên wan ji hêla laboratûwarek ceribandinê ya naskirî ya neteweyî ve hatine ceribandin û were dîtin ku bi guhertoya herî dawî ya ANSI/ASME A112.19.8, standarda ji bo Amûrên şûştinê Ji bo Bikaranîna di Hewzên Melevaniyê, Hewzên Wadingê de tevdigerin. Spas, û Hot Tubs, an standarda serketî ya wê, ANSI / APSP-16.
• Tesîs - Tesîs herikînê sînordar dike; ji bo baştirîn karîgerî hindiktirîn pêlavên gengaz bikar bînin (lê bi kêmî ve du (2) dergehên şûştinê). • Ji alavên ku dibe sedema girtina hewayê dûr bixin. • Pêdivî ye ku pêlavên şûştina paqijkerê hewzê li gorî standardên Komeleya Navneteweyî ya Karbidestên Avahîsaz û Mekanîkî (IAPMO) yên têkildar bin.

GAZÎ: Pêdivî ye ku valavên kontrolê yên şûştinê û valavên hîdrostatîk bi vê pompê re neyên bikar anîn.
Xiflteya 1. Hejmara dergehên şûştinê Per Pump

Beş 2. Sazkirina Controller Digital

2.1. Destpêk
Vê belgeyê rêwerzên gelemperî pêşkêşî dike ku ji bo sazkirin û xebitandina Kontrolkera Dîjîtal a Guherbar-Speed ​​JEP-R. Kontrolker dikare li qutiyek çeteya elektrîkê (yek, ducar, an sêqat) an jî li ser dîwarek were danîn.
Rêbernameyên bi ewlehiyê wekî pêşîn hatine nivîsandin, û pêdivî ye ku tam bêne şopandin. Berî destpêkirina prosedurê bi tevahî rêwerzan bixwînin.
2.2 Panela Kontrolker
Panela kontrolker ji bo Pumpên Leza Guharbar hem kontrolên leza demkî û hem jî bi destan peyda dike.
Çar (4) lez rasterast li ser panelê têne peyda kirin, dema ku çar (4) leza zêde dibe ku bi bişkoka MENU-ê ve were gihîştin.

Bişkojkên jor û jêr têne bikar anîn ku leza pompê rast bikin. Leza gava ku tê verast kirin tê tomarkirin. Ji bo hilanîna mîhenga leza nû piştî verastkirinê ti çalakiyek din hewce nake. Leza hilbijartî dikare were hilanîn û ji yek ji bişkokên bilez re were veqetandin.
Wekî ku di jimar 2 de tê xuyang kirin, leza pêşwext "" ji bo taybetmendiya "ester" ve tê destnîşankirin. Ji ber vê yekê, tête armanc kirin ku wekî ku ji hêla sazker ve hatî destnîşankirin leza fîlterkirina enerjiyê-berbiçav were veqetandin.

2.3 Pêkhateyên Kontrolker
Meclîsa kontrolker pêkhateyên jêrîn pêk tîne. Binêre "Wêne 3. Pêkhateyên Kontrolker":

1. Controller
2. Girêdana Gasket
3. Backplate
4. Şeş (6) Screws

2.3.1 Materyalên zêde
Ji bo sazkirina kontrolkerê tiştên jêrîn hewce ne û divê ji hêla sazker ve bêne peyda kirin:

1. Kêmtirîn du (2) girêk ji bo siwarkirina plakaya paşîn a kontrolker li dîwarek an qutiyek elektrîkê. Pêdivî ye ku girêk ji bo rûviya ku kontrolker ji dûr ve lê were lêdan guncan bin.
2. A bilind-voltagVeguheztina veqetandinê, wekî ku ji hêla Koda Elektrîkî ya Neteweyî® (NEC®) ve tê xwestin, di hundurê çavê pompê de ye.

2.4 Sazkirina Paşê li ser Boxek Elektrîkê
BALDAYNÎ
Navbera bikarhênerê li ber tîrêja tavê ya rasterast dernexin. Zêde tîrêja tavê ya rasterast dê ekrana LCD tarî bike, û ew ê êdî neyê xwendin.

1. Pompê li panelê kontrolê vekin.
2. Hemî hêza elektrîkê ya pompê li qutiya girêdana sereke an jî li şikera çerxê ku hêza elektrîkê ji pompê re peyda dike vekin.
   GAZÎ
   XETERA ŞOKA ELEKTRIK
   Berî destpêkirina prosedurê, hemî guhêrbar û şkesta sereke ya di çerxa elektrîkê ya nûvekirinê de biqewirînin. Ger nepejirandin dibe ku bibe sedema metirsiyek şokê ku bibe sedema birînek kesane ya giran an mirin.
3. Bi rakirina şeş (6) pêlên ji pêşiya kontrolkerê ve, bi baldarî pîla paşîn ji kontrolkerê veqetînin. Kabloya ku bi pîlana piştê ve girêdayî ye nekişînin da ku zirarê nedin kablo an bloka termînalê.
4. Pîvana paşîn neh (9) kunên lêdanê hene ku meriv jê hilbijêrin. Tenê fîlima plastîk ji kunên ku têne bikar anîn derxînin. Binêre "Wêne 3. Pêkhateyên Kontrolker".
5. Bi pêçên ku bi qutiya elektrîkê re hatine, paçika paşîn li qutîkê ewle bikin.

2.5 Sazkirina Paşplatê li ser Dîwarê Xwarin
BALDAYNÎ
Navbera bikarhênerê li ber tîrêja tavê ya rasterast dernexin. Zêde tîrêja tavê ya rasterast dê ekrana LCD tarî bike, û ew ê êdî neyê xwendin.

1. Pompê li panelê kontrolê vekin.
2. Hemî hêza elektrîkê ya pompê li qutiya girêdana sereke an jî li şikera çerxê ku hêza elektrîkê ji pompê re peyda dike vekin.
   GAZÎ
   XETERA ŞOKA ELEKTRIK
   Berî destpêkirina prosedurê, hemî guhêrbar û şkesta sereke ya di çerxa elektrîkê ya nûvekirinê de biqewirînin. Ger nepejirandin dibe ku bibe sedema metirsiyek şokê ku bibe sedema birînek kesane ya giran an mirin.
3. Dema ku li ser dîwarek daîre tê saz kirin ji bo ku kontrolker bi ewlehî bigire, herî kêm du (2) girêk (sazker tê peyda kirin) hewce ne.
4. Pîşeya paşîn li ser û binê du (2) kunên lêdanê hene. Bi karanîna kunên lêdanê yên derveyî, hûn ne hewce ne ku paşîn ji kontrolkerê derxînin. Binêre "Wêne 3. Pêkhateyên Kontrolker".
5. Cihên qulikê yên li ser dîwêr nîşan bikin û pêgirên xwe bi kar bînin da ku pişta paşîn bi dîwêr ve ewle bikin.

2.6 Girêdana bi Jady Pro Series Pump-leza guhêrbar
GIRING
Dema ku bi kontrolkera leza guhêrbar ve girêdayî ye pêdivî ye ku sazker guhêrbarên 1 û 2 li pompê VEKE.
Pêngavên jêrîn prosedûra sazkirina kontrolkerê li pompek leza guhêrbar Jady® peyda dikin.

1. Hemî guhêrbar û şikera sereke ya ku hêzê dide pompê vekin.
2. Kontrolkerê JEP-R-ê ji pişta paşîn ve bi rakirina şeş pêçan veqetînin. Binêre "Wêne 3. Pêkhateyên Kontrolker".
   GAZÎ
   XETERA ŞOKA ELEKTRIK
   Berî destpêkirina prosedurê, hemî guhêrbar û şkesta sereke di çerxa elektrîkê ya ePump de biqewirînin. Ger nepejirandin dibe ku bibe sedema metirsiyek şokê ku bibe sedema birînek kesane ya giran an mirinê.
3. Qapaxa qutiya girêdana pompê rakin.
4. Kabloya RS-485 têxin nav pêlavê.
   NOT Kontrolker navgînek çar-têl RS-485 bikar tîne da ku bi ePump re danûstendinê bike.
5. Têkila RS-485 ji pompê vekin.
6. Çar (4) têlên di kabloya RS-485 de bi girêdana RS-485 ve girêdin. Piştrast bikin ku reng bi pozîsyonên li ser girêdanê re li hev dikin. Binêre "Figure
7. Têlkirina Kontrolker bi Pompeya Leza Guharbar re"
8. Girêdana RS-485 vegere nav pompê.
9. Mîhengên guheztina DIP-ê ji bo kontrolkera pompê bi 1 û 2 di pozîsyona ON û 3 û 4 di pozîsyona OFF de bicîh bikin. Binêre "Şikl 4. Têlkirina Kontrolker bi Pumpa Leza Guharbar re".
10. Hemî guhêrbar û hêza xwarina şikestê ya sereke ya pompê vekin.
11. Operasyona kontrolkerê verast bikin. Ger kontrolker FAULT PUMP NOT CONNECTED nîşan bide, ji nû ve têl û navnîşana guheztina DIP-ê li ser pompê kontrol bikin.

2.7 Settings Guhestina Pump Leza Guharbar
Ji bo repump™, pompeya VS-FHP2.0 û VSPHP27, guheztina dilopê ya 4-pozîsyonê an 5-pozîsyonê li pişta pompê ye, wekî ku di "Wêne 4" de tê xuyang kirin.
Têlkirina Kontrolker bi Pumpa Leza Guharbar re” Ev guhêrbar du fonksiyonan dike, ew diyar dike ka kîjan celeb kontrolê dê bi pompê re were bikar anîn û ew navnîşana pompê hildibijêre. Ger ku pomp ji hêla Aqua Link® RS, Aqua Link PDA an Aqua Link Z1 ve were kontrol kirin SW 1 (vekêşana 2) û SW 4 têne ON. Binêre "Table 1. Mîhengên Guhestina DIP".
2.8 Girêdana Têkiliyên Dûr
Kontrolker lezê dide ""ji hêla "4" ve ji bo ku bi girtina pêwendiya dûr ve (veguheztin an rele) bixebite.
Leza "4" ji sê yên din cudatir tevdigere. Binêre "2.10 Remote Closure 4 Behavior".

1. Hemî guhêrbar û şikera sereke ya ku hêzê dide pompeya leza guhêrbar vekin.
   GAZÎ
   XETERA ŞOKA ELEKTRIK
   Berî destpêkirina prosedurê, hemî guhêrbar û şkesta sereke di çerxa elektrîkê ya ePump de biqewirînin. Ger nepejirandin dibe ku bibe sedema metirsiyek şokê ku bibe sedema birînek kesane ya giran an mirinê.
2. Aliyek girtina pêwendiya dûr bi termînala COMMON a li ser girêdana J3 REMOTE CONTROL ya kontrolkerê ve girêdin. Binêre "Wêne 5. Girêdana Têkiliyên Dûr"
   

   Pompe	Karkirin	Navnîşana Pompê	DIP Switch Setting
   			1	2	3	4	5
   VS-FHP 1.0	Factory Default	N/A	ON	ON	JI	JI	ON
   	JEP-R	N/A	ON	ON	JI	JI	ON
   	Aqua Link® RS Aqua Link PDA	PUMP 1	JI	JI	JI	JI	ON
   		PUMP 2	JI	JI	ON	JI	ON
   		PUMP 3	JI	JI	JI	ON	ON
   		PUMP 4	JI	JI	ON	ON	ON
   repump,™ VS Plus HP, û VS-FHP2.0	Factory Default	N/A	JI	JI	JI	JI	N/A
   	JEP-R	N/A	ON	ON	JI	JI	N/A
   	Aqua Link RS Aqua Link PDA	PUMP 1	JI	JI	JI	JI	N/A
   		PUMP 2	JI	JI	ON	JI	N/A
   		PUMP 3	JI	JI	JI	ON	N/A
   		PUMP 4	JI	JI	ON	ON	N/A

   Tablo 1. Mîhengên Guhestina DIP

3. Aliyê din ê girtina pêwendiya dûr bi INPUT 1, INPUT 2, INPUT 3, an INPUT 4 termînalê li ser girêdana J3 REMOTE CONTROL ya kontrolker ve girêbide, li gorî kîjan leza ku were kontrol kirin.
4. Hemî guhêrbar û hêza xwarina şikestê ya sereke li pompeya leza guhêrbar vekin.
5. Operasyona girtina pêwendiyan verast bikin. Heke leza rast were aktîfkirin dema ku girtî tê aktîfkirin, pompeya leza guhêrbar dest pê dike, û peyama REMOTE ENABLED li ser ekrana kontrolkerê xuya dibe.
   NOT Dema ku pompê bi girtina ji dûr ve dest pê dike, pomp dê pêşî bi leza primkirinê ji bo dirêjahiya pêşîn, wekî ku ji hêla sazker ve hatî destnîşan kirin, bixebite.

2.9 Operasyona ji dûr ve
Lezên ku bi girtina ji dûr ve têne çalak kirin her gav lezayên ku bi destan an bi bernameyek demjimêrek hundurîn ve hatine aktîf kirin derbas dikin. Dema ku pomp bi girtina ji dûr ve tê aktîfkirin, klavye tê neçalak kirin û peyama REMOTE ENABLED li ser ekranê xuya dibe.

Kontrolker dê di vê rewşê de bimîne heya ku têkilî vebe. Gava ku bêtir ji yek (1) girtina pêwendiyê çêbibe, leza herî bilind dê pêşîniyê bigire.

2.10 Girtina ji dûr ve 4 Behavior
Tevgera leza "4" dema ku bi girtina pêwendiyek dûr ve tê xebitandin ji xebata destan cûda dibe. Mîna ku di dema xebata destan de, dema zivirandina girtina ji dûr ve 4 tavilê ye, û di heman demê de girtina têkiliyê pêk tê. Lêbelê, dema veqetandinê 30 hûrdem dereng tê.
Bi gotinek din, dema ku girtina dûr 4 bêçalak bibe, pompa-leza guhêrbar dê 30 hûrdem berdewam bike, piştî wê demê kontrolker dê pompeya leza guhêrbar qut bike. Dibe ku dereng bi destan bi tikandina bişkojek bilez were qut kirin.
2.11 Girtina Dûr 4 Serlêdan - Piştgiriya Booster Pump
Tevliheviya girtina dûr 4 dikare were bikar anîn da ku demjimêrek derveyî ya ku bi 20 hûrdemî "veguhezkarek agirkuj" (mînak, Intermate P/N 156T4042A) ve girêdayî ye were bikar anîn da ku bi rêkûpêk pompeya leza guhêrbar digel pompek bihêzker kontrol bike.
NOT Modelên pompê JEP1.5, JEP2.0 destûrê didin girtina dûr a alternatîf, an vebijarkên barkirina alîkar. Ji kerema xwe ji bo bêtir agahdarî li manuala sazkirina pompeyan/xwedaniyê binêrin. Têkilî ji bo Piştgiriya Booster Pump:

1. Hemî guhêrbar û şikera sereke ya ku hêzê dide pompeya leza guhêrbar vekin.
   GAZÎ
   XETERA ŞOKA ELEKTRIK
   Berî destpêkirina prosedurê, hemî guhêrbar û şkesta sereke ya di çerxa elektrîkê ya repump™ de vemirînin. Ger nepejirandin dibe ku bibe sedema metirsiyek şokê ku bibe sedema birînek kesane ya giran an mirin.
2. Guhestina agirkujê ya normal-girtî li civîna demjimêrê saz bikin. (Ji bo hûragahiyan li rêwerzên çêkerê demjimêrê binêre.)
3. Li gorî manuala sazkirina pompeya bihêzker têkiliyên demjimêra bingehîn bi têketina hêza pompeya bihêzker ve girêdin.
4. Aliyek guheztina agirkujê bi Kontrolkerê li J3 REMOTE CONTROL, COMMON ve girêdin.
5. Aliyê din ê guhêrbar ê agirkujê bi kontrolkera J3 REMOTE CONTROL, INPUT 4 ve girêdin.
6. Demjimêrê li ser demên xwestî yên çalak/çalak bikin.
7. Hemî guhêrbar û hêza xwarina şikestê ya sereke li pompeya leza guhêrbar vekin.
8. Ger sazkirin bi rêkûpêk bixebite, guheztina agirkuj dê 20 hûrdeman vebe berî ku pompeya bihêzker biqede, pompeya leza guhêrbar dê 30 hûrdeman berdewam bike, û Kontrolker dê PUMP WÊ LI BER XX:XX, li ku XX, nîşan bide. :XX dema mayî ye heya girtina pompê-leza guhêrbar.

Beş 3. Operasyona Bikarhêner ya Kontrolkera Guherbar-Speed

Kontrolker-leza guhêrbar mîkrokontrolerek pêşkeftî dihewîne ku navgînek hêsan lê sofîstîke peyda dike da ku pompeya weya leza guhêrbar bixebitîne ji bo herî zêde karîgerî û kêfa hewza we. Kontrolker bi sê awayan rê dide xebitandina pompa-leza guhêrbar: Bi destan, ji demjimêrên çêkirî, û ji dûr ve bi girtina pêwendiyê.
3.1 Navbera Kontrolker
Panela navbeynkariya kontrolker ji bo pompeya guhêrbar-leza guhêrbar hem kontrolên leza demkî û hem jî bi destan peyda dike.
Çar (4) leza rasterast li ser panelê têne peyda kirin, dema ku çar pêşdibistanên leza zêde dikarin bi bişkoka MENU-ê ve werin gihîştin.
Bişkojkên jor û jêr têne bikar anîn ku leza pompê rast bikin. Lezgîn gava ku tê verast kirin tê hilanîn. Ji bo hilanîna mîhenga leza nû piştî verastkirinê ti çalakiyek din hewce nake.
Wekî ku li jêr tê xuyang kirin, leza pêşwext "” ji bo taybetmendiya esterî tê veqetandin. Ji ber vê yekê, tê xwestin ku wekî ku ji hêla sazker ve hatî destnîşankirin bilezek filtrasyona enerjiyê-kêrhatî were destnîşankirin.
3.2 Fonksiyonên bingehîn
Kontrolker du (2) awayên xebitandinê hene: Moda Bikarhêner û Moda Setup.
Mode Bikarhêner
Di Moda Bikarhêner de, kontrolker gihîştina vebijarkên kontrolkirina pompê peyda dike, di nav de:

• Destpêkirin û rawestandina destan a pompê
• Sazkirina leza pompê
• Sazkirina demjimêr û xebitandinê

Modeya Sazkirinê
Moda Setup destûrê dide bikarhêner ku kontrolkerê mîheng bike. Vebijarkên sazkirinê hene:

• Sazkirina dema-rojê
• Etîketkirina leza pompê
• Kontrola ronahiyê nîşan bide
• Hilbijartina ziman
• Duration Run

3.3 Mode OFF
Dema ku pomp qut be, kontrolker nîşan dide
LÊZA ÇAPKANÎ AN MENU/00:00 PUMP JI KIRIN, ku 00:00 demjimêra rojê ye.

3.4 Mode RUN
Dema ku pomp dixebite, kontrolker N:LABEL/00:00 RPM:XXXX nîşan dide, li wir n: label jimare û nîşana leza hilbijartî ye, 00:00 demjimêra demjimêra rojê ye, û xxxx e. leza pompê.

3.5 Destpêkirin û Rawestandina Manual
Heya heşt (8) lez dibe ku ji kontrolkerê dest pê bikin. Xebata bi destan a leza "eStar" heya "4" ji xebata desta ya leza "5" heya "8" cûda dibe.
NOT Dema ku pompê dest pê dike, pomp dê pêşî bi leza primkirinê ji bo dirêjahiya pêşîn, wekî ku ji hêla sazker ve hatî destnîşan kirin, bixebite.
Leza eStar bi 4
Ji bo ku pompê bi destan bi leza "eStar" heya "4" dest pê bike, pêl bişkoka ""bi riya "4" ya ku bi leza xwestinê re têkildar e. LED-ya têkildar dê sor ronî bibe û kontrolker dikeve moda RUN.

Ji bo rawestandina pompê, dîsa bişkojkê bikirtînin. LED-a têkildar dê vemire û pomp û kontrolker dê vegerin moda OFF.
Leza 5 heta 8
Ji bo ku pompê bi leza "5" heya "8" bi destan dest pê bike, bişkoka MENU bikirtînin. Kontrolker SELECT PRESET/N:LABEL nîşan dide, li wir n:label jimar û etîketa leza hilbijartî ya dawî "5" heya "8" e.
Bi karanîna bişkojkên tîrê, leza xwestinê hilbijêrin ku çalak bikin, û dûv re MENU bikirtînin da ku têkevin moda RUN, pompê bi leza hilbijartî dest pê dike.

Ji bo rawestandina pompê, MENU bikirtînin. Ji bo derketinê bêyî destpêkirina pompê, bişkokek bikirtînin ""ji "4".
3.6 Sazkirina Leza Pumpê
Ji bilî pêşdibistanê "", dema ku pomp di wê moda bilez de dixebite dibe ku her lez were sererast kirin.
Preset "” ji bo fonksiyona eStar ve hatî veqetandin, û leza wê ji hêla sazker ve tê destnîşan kirin.
Ji bo eyarkirina leza pompê, divê kontrolker di moda RUN de be. Dema ku di moda RUN de, kontrolker leza pompê nîşan dide. Bi tikandina bişkojkên tîra jor an jêrîn lezê rast bikin. Lez ji hêla kontrolker ve tê hilanîn û heya ku ji nû ve were guheztin dê bimîne.
NOT Leza pompê tenê di nav rêzek diyarkirî de tê guheztin. Sînorên herî kêm û herî zêde yên rêzê ji hêla sazker ve têne danîn.
NOT Dema ku bi pergalek germahiya rojê re tê bikar anîn, leza herî kêm 3000 RPM û bi potansiyel heya 3450 RPM saz bikin, li ser bingeha serê pompê ku pêdivî ye ku avê bi kêmî ve 12-15 lingan bikişîne.

3.7 Sazkirin û Xebata Demjimêr
NOT Kontrolker xwedan paşvekêşana bateriya ne-guhezbar e ku dema ku elektrîk qut dibe dem, bername û mîhengên lezê digire û divê tu carî pêdivî bi guheztinê neke.
Kontrolker destûrê dide bikarhêner ku li ser leza pompê (pêşkêşan) bernameyên pompê yên demdar biafirîne ""û "2". Du demjimêr ji hev serbixwe tevdigerin, û heke bixwaze dibe ku di wextê de li hev bikevin.
Sazkirina demjimêrê 
Leza xwestinê bidin destpêkirin, ""an "2". MENU çap bike. Kontrolker dikeve moda sazkirina Timeclock. Bi karanîna bişkojkên tîrê, ON TIME hilbijêrin û MENU bikirtînin. Bi karanîna bişkojkên tîrê dema vekirina pompê ya xwestî saz bikin û MENU bikirtînin. Dem tê tomarkirin. Bi bikaranîna bişkokên tîra OFF TIME hilbijêrin û MENU bikirtînin. Bi karanîna bişkokên tîrê dema qutkirina pompê ya xwestî saz bikin û MENU bikirtînin. Dem tê tomarkirin.

Bi karanîna bişkojkên tîrê, TIMECLOCK hilbijêrin. Bi karanîna bişkojkên tîrê ENABLE hilbijêrin. Bername niha çalak e ku bixebite. Bişkoka lezê bikirtînin ("” an ”2”) vegere moda RUN.

Operasyona demjimêrê
Dema ku pomp raweste, LED-ya kesk a têkildar dê ronî bibe, ku destnîşan dike ku bernameyek demjimêrek ji bo wê lezê çalak e. Ger pomp ji hêla demjimêrê ve hatî vemirandin, LED-ya sor dê ronî bibe û îkonek demjimêrê dê li quncikê çepê yê jêrîn ê dîmenderê nîşan bide.
Ger du (2) bernameyên demkî li hev bikin, bername bi leza zûtir dê pêşîniyê bigire û ber bi qedandinê ve bimeşe. Ger bernameya berê-destpêkirî hîn çalak be, ew ê ji nû ve dest bi xebatê bike.
Demên bernamê qet naguherin, ango di wextê ku bername li hev dikevin de ew nayên 'teqandin'. Bi sekinandina pompê bi destan ji klavyeyê dibe ku bernameyên demjimêrê zû bêne sekinandin. Ev binavkirin çalak e heya ku dema destpêkirina bernameyê ji nû ve bigihîje, wê demê bernameya demjimêr dê pompê wekî bername dest pê bike.
NOT Dema ku pompê bi bernameyek demkî dest pê dike, pomp dê pêşî bi leza primkirinê ji bo dirêjahiya pêşînkirinê, ku ji hêla sazker ve hatî destnîşan kirin, bixebite.
Ger lihevhatina bernameyê çêbibe, pomp dê tavilê bi leza bernameyê dest pê bike bêyî ku pêşî lê were girtin.
Bi destan Bernameyek Demjimêrê Bişkînin
Dibe ku bernameyên demjimêrê bi tikandina bişkoja leza çalak ji zû de bêne sekinandin. Ev guheztin çalak e heya ku dema destpêkirina bernameyê ji nû ve bigihîje, ango 24 demjimêran, wê demê bernameya demjimêr dê pompê wekî bername dest pê bike.

Timer Overriding a Manual On
Ger pomp bi leza ku bi demjimêrek hatî bernamekirin bi destan were destpêkirin, dê pomp ji hêla demjimêra demjimêrê ve di dema bernamekirî de were sekinandin. Dema ku demjimêr kontrola dema off-ê girtiye ser xwe îkonek demjimêrê li ser ekranê xuya dibe.
3.8 Lock Keypad
Herdu bişkokên tîrê pênc (5) çirkeyan pêl bikin û bihêlin da ku klavyeyê kilît bikin. Ji bo neçalakkirina kilîtkirina klavyeyê, dema ku klavye girtî ye prosedurê dubare bikin.

Beş 4. Vebijêrkên Setup Service

Pêşeka sazkirina karûbarê destûrê dide sazker ku pîvanên xebitandinê yên cihêreng bicîh bike, view dîroka xeletiyê, û standardên kargehê sererast bikin.
Parametreyên ku dikarin di menuya sazkirina karûbarê de bêne guheztin û danîn ev in:

• Leza priming û duration.
• Leza pompê ya herî kêm û herî zêde.
•  "” Leza eStar.
• Pump Freeze Protect operasyona.

4.1 Ketina Sazkirina Karûbarê
NOT Berî ku bikeve moda sazkirina bikarhêner, divê kontrolker di moda OFF de be. Dema ku di moda sazkirinê de ye, kontrolker dê piştî yek (1) hûrdeman ji pêxistina bişkoja paşîn ve vegere moda OFF.
Ji bo ku têkevin menuya sazkirina karûbarê, MENU-yê pêl bikin û bihêlin, paşê pêl "" û leza "4" keys. Her sê (3) bişkokan ji bo pênc (5) çirkeyan bigrin. Ji bo derketinê, bişkojka bilezê bikirtînin.

4.2 Leza herî kêm û herî zêde ya pompê
Van lezan li seranserê kontrolkerê mîhengên gerdûnî têne hesibandin, û rêza leza destûrdar a ku dibe ku ji pompeya leza guhêrbar re were şandin diafirîne.
Ji bo danîna leza hindiktirîn, ji menuya sazkirina karûbarê, SET MIN LIMIT bi bişkojkên tîrê hilbijêrin. MENU çap bike. Bi karanîna bişkojkên tîrê, leza herî kêm li ser nirxa xwestinê bicîh bikin. Ji bo qebûlkirin û hilanînê MENU bikirtînin.

Ji bo danîna leza herî zêde, ji menuya sazkirina karûbarê, bi bişkokên tîrê SET MIX LIMIT hilbijêrin. MENU çap bike. Bi karanîna bişkojkên tîrê, leza herî zêde li ser nirxa xwestinê bicîh bikin. Ji bo qebûlkirin û hilanînê MENU bikirtînin.

4.3 Barkirina Defaults
Ji bo vegerandina mîhengên xwerû yên kargehê li kontrolkerê, ji pêşeka sazkirina karûbarê, LOAD DEFAULTS hilbijêrin. MENU çap bike. Bi karanîna bişkojkên tîrê, YES hilbijêrin. Ji bo vegerandina mîhengên xwerû yên kargehê MENU bikirtînin.

Lezên Bingehîn
eStar	1750 RPM
Leza 2 – 8	2750 RPM
Leza Priming	2750 RPM
Other Defults
Qeşayê Parastina Duration	30 min
Priming Duration	3 min

4.4 Xeletiya Dawîn
Ev taybetmendî li ser xeta pêşandana jorîn, peyama xeletiya bêhempa ya herî dawî û li ser xeta dîmendera jêrîn, peyama xeletiya bêhempa ya duyemîn-paşîn nîşan dide. Ger têketina xeletiyek tune be, dîmen dê li ser xeta têkildar "*—————*" nîşan bide. Ji bo hilbijartina xeletiya paşîn, ji menuya sazkirina karûbarê FAULT DAWÎ hilbijêrin. MENU çap bike.
NOT Peyamên xeletiyê di bîranîna ne-hilweşîn de têne hilanîn, û tewra jî bê hêz dimînin. Ji bo paqijkirina dîroka xeletiyê, bişkojka tîrê bikirtînin.

4.5 Leza û Duration Priming
Kontrolker dê fermanê bide pompeya leza guhêrbar ku bi leza primkirinê ji bo dirêjahiya pêşîn a ku hatî destnîşan kirin bixebite (ji xeynî di dema hevgirtina bernameya demjimêrk an fermanên şopandinê de ku pomp berî guheztina lezan nayê sekinandin). Ji pêşeka sazkirina karûbarê, bi bişkojkên tîrê PRIMING hilbijêrin. MENU çap bike.

Ji bo danîna leza primkirinê, bi bişkokên tîrê PRIMING SPEED hilbijêrin. MENU çap bike. Bi karanîna bişkojkên tîrê, leza pêşînkirinê li ser nirxa xwestinê bicîh bikin. Ji bo pejirandin û hilanînê MENU bikirtînin.

Ji bo danîna dema primkirinê, bi bişkokên tîrê PRIMING DURATION hilbijêrin. MENU çap bike. Bi karanîna bişkojkên tîrê, leza pêşînkirinê di nav hûrdeman de ji yek (1) heya pênc (5) hûrdem li ser nirxa xwestinê saz bikin. Ji bo qebûlkirin û hilanînê MENU bikirtînin.

4.6 Leza eStar
The "Lezgîn tê armanc kirin ku wekî mîhengek bikêrhatî ya enerjiyê were bikar anîn ku bi aktîvkirina leza pêşwextkirî ya eStar ji klavyeyê an girtina ji dûr ve dikare bi hêsanî were gazî kirin. Piştî ku ev lez ji hêla sazker ve hate destnîşankirin, leza eStar dikare bi vî rengî were saz kirin: Ji menuya sazkirina karûbarê, SET ESTAR SPEED hilbijêrin. MENU çap bike. Bi karanîna bişkojkên tîrê, lezê li nirxa xwestinê bicîh bikin. Ji bo qebûlkirin û hilanînê MENU bikirtînin.

4.7 Pump Freeze Protect Operation
Dema ku ji bo vê yekê were çalak kirin, kontrolker germahiya hundurê pompê dişopîne û dema ku germahî nêzîkê cemidandinê dibe dê pompa-leza guhêrbar bi leza eStar çalak bike. Demjimêra xebitandina operasyona parastina cemidî ya pompê ji 30-an ve tê verast kirin
ji deqeyan heya 8 demjimêran, an jî dibe ku bi tevahî were asteng kirin.
Ji bo sazkirina operasyona parastina cemidî ya pompê, ji menuya sazkirina karûbarê PUMP FREEZE PROTECT hilbijêrin. MENU çap bike. Bi karanîna bişkojkên tîrê, demajoyê li ser nirxa xwestinê bicîh bikin. Ji bo neçalakkirina parastina cemidî ya pompê, demajoyê li ser 0:00 saz bikin. Ji bo pejirandin û hilanînê MENU bikirtînin.

GAZÎ
Parastina cemidandinê ji bo parastina amûr û avjeniyê tenê ji bo demên cemidandinê yên kurt tê armanc kirin. Ew vê yekê bi çalakkirina pompeya filtrasyonê û gerandina avê dike da ku pêşî li cemidîbûna hundurê amûr an avjeniyê bigire. Parastina cemidandinê garantî nake ku amûr dê ji ber demên dirêj ên germahiya cemidandinê an jî hêza ou zirarê nedetages. Di van şert û mercan de, hewz û spa divê bi tevahî werin girtin (mînak ji avê werin avêtin û ji bo zivistanê werin girtin) heya ku hewa germ bibe. Dibe ku dema xebitandinê ya parastina cemidî ya pompê bi tikandina bişkojka bilez were qut kirin, bi vî rengî:
Bişkojka "” Carekê qeşa pompê derbas bike dema xebitandinê diparêze, du caran pêlkirina wê pompê qut dike.
Zêdekirina bişkokên leza din dê girtina pompê dema xebitandinê biparêze û leza pêşwextkirî ya hilbijartî çalak bike.

4.8 Hilbijartina Cureyê Pumpê
Kontrolker dikare ji bo xebitandina cûrbecûr pompeyan were bikar anîn. Girîng e ku hûn celebê pompeya rast di vê menuya menuyê de hilbijêrin da ku xebata kontrolkerê rast piştrast bikin.
Ji menuya sazkirinê, PUMP TYPE hilbijêrin. Bişkojka MENU-ê bikirtînin da ku celebê pompê yê niha hilbijartî nîşan bide. Bi karanîna bişkojkên tîrê, celebê pompê yê ku bi celebê pompeya sazkirî re têkildar e hilbijêrin. Ji bo agahdariya di derbarê celebê pompê de serî li manuala pompê bidin.

4.9 Bikaranîna Hêza Nîşandanê
Dema ku pomp di xebatê de ye û kontrolker di moda xebitandinê de ye, kontrolkar dikare bi rengek din karanîna hêza pompê-leza guhêrbar nîşan bide.
Ji bo çalakkirina taybetmendiya nîşana hêzê, ji menuya sazkirina karûbarê, BIKARANÎNA HÊZÊN DÎŞANÊ hilbijêrin. Ji bo bijartinê MENU bikirtînin. Bi karanîna bişkojkên tîrê, YES hilbijêrin. Ji bo qebûlkirin û hilanînê MENU bikirtînin.
Ji bo neçalakkirina taybetmendiya nîşana hêzê, ji menuya sazkirina karûbarê, BIKARANÎNA HÊZÊN DÎŞANÊ hilbijêrin. Ji bo bijartinê MENU bikirtînin. Bi karanîna bişkojkên tîrê, NA hilbijêrin. Ji bo qebûlkirin û hilanînê MENU bikirtînin.

Beş 5. Bikarhêner Set Up Options

NOT Berî ku bikeve moda sazkirina bikarhêner, divê kontrolker di moda OFF de be. Dema ku di moda sazkirinê de ye, kontrolker dê piştî yek (1) hûrdeman ji pêxistina bişkoja paşîn ve vegere moda OFF.
Dema ku di moda sazkirinê de, bişkojkên bilez "Dema ku li menuya sazkirinê digere, di nav "4" de wekî "revîn" an bişkojên derketinê têne bikar anîn.
Ji bo ku têkevin moda sazkirinê, pêl û pêl bişkoka MENU-yê ji bo pênc (5) çirkeyan bigire. Kontrolker SETUP HILBIJARTINA BIKARANÎN nîşan dide. Bi karanîna bişkojkên tîrê, ji bo guheztinê mîhengê xwestinê hilbijêrin.
5.1 Sazkirina Dema-rojê
Ji pêşeka Setup, SET TIME hilbijêrin. Bişkojka MENU-ê bikirtînin da ku dema niha hatî destnîşan kirin nîşan bide. Bi karanîna bişkojkên tîrê, dema xwestinê bicîh bikin. MENU bikirtînin da ku mîhengê xwe hilînin.

5.2 Leza etîketkirinê
Kontrolker bi etîketên pêş-bernamekirî an navên ji bo leza pêşwextkirî ji kargehê tê.
Dibe ku etîket li gorî ku tê xwestin li gorî sazkirina weya taybetî were guheztin.
Du (2) celeb nîşanan ji hêla kontrolker ve têne peyda kirin:

• Labelên Giştî - ji navnîşek têne hilbijartin
• Labelên Xweser - ji hêla bikarhêner ve hatî afirandin

Ji pêşeka sazkirinê, li LABEL SPEED bigerin û MENU bikirtînin. Ekrana SELECT SPEED tê xuyang kirin. Bişkojka MENU-ê bikirtînin da ku leza niha ya hilbijartî nîşan bide. Bi karanîna bişkojkên tîrê, leza ku were guheztin hilbijêrin. Ji bo bijartinê MENU bikirtînin. Kontrolker TIPÊ LABELÊ HILBIJARTINÊ nîşan dide. Bi karanîna bişkojkên tîrê, wekî ku tê xwestin GENERAL an CUSTOM hilbijêrin.

5.3 Labels Giştî
Bi karanîna bişkojkên tîrê, ji navnîşê etîketek gelemperî hilbijêrin ku bi lezê veqetînin. MENU bikirtînin da ku etîketê bi lezê veqetînin.

5.4 Labels Custom
Di moda etîketa xwerû de, kontrolker li pozîsyona karakterê ya ku were guheztin kursorek dibiriqîne nîşan dide.
Bi karanîna bişkojkên tîrê, karakterê wekî ku tê xwestin biguhezînin.
MENU-ê bikirtînin da ku guhartinê qebûl bikin û berbi pozîsyona karaktera din ve biçin. Bişkojka bilez bikirtînin "" bi rêya "4"-ê vegere cîhê kursorê yê berê.

Heta dawiya labelê bigihîje vê pêvajoyê berdewam bikin. Etîketa nû dema ku MENU li cihê karaktera paşîn tê pêlkirin tê hilanîn.
5.5 Kontrola Ronahiyê nîşan bide
Dîmendera kontrolkerê ji bo arîkariyê bi ronahiya paşîn ve hatî çêkirin viewdi şert û mercên kêm ronahiyê de.
Ji pêşeka sazkirinê, DISPLAY LIGHT hilbijêrin. MENU çap bike. Bi karanîna bişkojkên tîrê, moda xebitandinê ya xwestî ji bo ronahiya paşerojê hilbijêrin:
RONAHÎ JÎ: Ronahiya paşîn a dîmenderê vemirînin.
RONAH LIVE: Ronahiya paşîn a dîmenderê vekin.
2 DEQEYÊN DEMÊDÎ: Ronahiya paşîn a dîmenderê vekin, piştî du (2) hûrdeman ji pêxistina bişkojka paşîn ve, bixweber veqetin.

5.6 Hilbijartina Ziman
Ji pêşeka sazkirinê, bi karanîna bişkokên tîrê LANGUAGE hilbijêrin. MENU çap bike. Bi karanîna bişkojkên tîrê, zimanê xwestî hilbijêrin. MENU bikirtînin da ku vebijarkê hilînin.

5.7 Demjimêra Xebatê (Tenê Leza 3 û 4)
Leza "3" û "4" dibe ku were bernamekirin ku piştî destpêkirina destan ji bo demek diyarkirî bixebite. Ev dirêjahiya xebitandinê ji 30 hûrdem heya heşt (8) demjimêran, bi zêdekirina 30 hûrdeman tê bernamekirin. Mîhengek 0:00 taybetmendiya dema xebitandinê asteng dike, dihêle ku leza bêdawî bimeşe.
Ji pêşeka sazkirinê, DAWÎYA RUN hilbijêrin. MENU çap bike. Bi karanîna bişkojkên tîrê, leza ku were bernamekirin hilbijêrin. MENU çap bike. Bi karanîna bişkojkên tîrê dirêjahiya xebitandinê ya xwestî ji bo lezê saz bikin. Ji bo pejirandinê MENU-ê bikirtînin.

5.8 Şîfre Parastinê
Dibe ku têketina PENÛYA SETUPÊ BIKARANÎN bi danîna şîfreyek çar-reqemî were sînordar kirin.
NOT: Ji bişkoja paşîn heta ku şîfreya çalak bibe 10 hûrdem dereng maye. Ev dihêle ku operasyonên din ên parastî piştî danîna şîfreyê bi demkî bêne kirin.
Ji menuya sazkirinê, PASSWORD PROTECT hilbijêrin û bişkojka MENU-ê bikirtînin.
Menu dê verast bike ka bikarhêner bixwaze şîfreyek saz bike. Bi bişkojkên tîrê, YES-ê hilbijêrin paşê bişkojka MENU-ê bikirtînin.
Bi karanîna bişkojkên tîrê, ji bo her jimareya şîfreyê nirxek hilbijêrin. Bişkojka MENU-ê bikirtînin da ku her reqemê destnîşan bikin.
Dema ku jimareya şîfreya dawî tê danîn, şîfre tê hilanîn û kontrolker *ŞÎFERÊ QEBÛL* nîşan dide û vedigere moda OFF.

Guhertina şîfreyek
Ji menuya sazkirinê, SET PASSWORD hilbijêrin û bişkojka MENU-ê bikirtînin. Kontrolker şîfreya CHANGE nîşan dide? Bi karanîna bişkojkên tîrê, CHANGE hilbijêrin û bişkojka MENU-ê bikirtînin.
Şîfreya heyî tê nîşandan. Bi karanîna bişkojkên tîrê, ji bo her jimareya şîfreyê nirxek hilbijêrin. Bişkojka MENU-ê bikirtînin da ku her reqemê destnîşan bikin. Dema ku jimareya şîfreya dawî tê danîn, şîfre tê hilanîn û kontrolker *ŞÎFER QEBÛL* nîşan dide û vedigere
moda OFF.

Paqijkirina Şîfreyek
Ji menuya sazkirinê, SET PASSWORD hilbijêrin û bişkojka MENU-ê bikirtînin. Kontrolker şîfreya biguherîne nîşan dide? Bi karanîna bişkojkên tîrê, CLEAR hilbijêrin û bişkojka MENU-ê bikirtînin. Şîfre tê paqij kirin û kontrolker vedigere moda OFF.

Beş 6. Menu Flow Chart

NOTES
Parametreyên xwerû di [ ] de têne nîşandan.

1. Bi bişkoka panela pêşîn ve rasterast tê gihîştin.
2. Li Run Screen diqewime.
3. Dema ku eStar an leza 2 dimeşe, taybetmendiyên demjimêrê bi bişkoka MENU-yê têne gihîştin.
4. Bişkojka MENU-ê dema xebitandinê bandorek nake.
5. Dema ku pomp raweste bi bişkoka MENU ve tê gihîştin.
6. Bişkojka MENU-yê pênc (5) çirkeyan bikirtînin û bihêlin da ku têkevin menuya Sazkirina Bikarhêner.
7. Dema ku "LOAD DEFAULTS" tê darvekirin bandor nabe.
8. Bişkojka ku ji bo şiyarkirina dîmenê tê pêl kirin jî li ser tê xebitandin.
9. Pêşî MENU, dûv re eStar û 4 bikirtînin û bihêlin, û her sêyan pênc (5) çirkeyan bigrin da ku têkevin menuya Sazkirina Karûbarê.
10. Mîhenga ku di bîra ne-volatile de nehatiye tomarkirin; piştî darvekirinê vegerîne "NA".
11. Leza xebitandinê ya hindiktirîn ji bo pompeyên Jandy Pro Series SVRS 1050 RPM e.
12. Ji bo pompeyên Jandy Pro Series SVRS-ê ya herî kêm 1500 RPM e.

Zodiac Pool Systems Canada, Inc.
2115 South Service Road West, Unit 3 Oakville, ON L6L 5W2
1-888-647-4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca
Zodiac Pool Systems, Inc.
2620 Commerce Way, Vista, CA 92081
1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com
©2017 Zodiac Pool Systems, Inc. ZODIAC®
markayeke qeydkirî ya Zodiac International e,
SASU, di bin lîsansê de tê bikar anîn. Hemî tîcaretên ku li vir têne referans kirin milkê xwediyên wan ên têkildar in.
H0412200 Rev J

Belge / Çavkanî

Jandy JEP-R Kontrolkera Dîjîtal a Pumpa Leza Guharbar [pdf] Rêbernameya Bikarhêner JEP-R Kontrolkera Dîjîtal a Leza Leza Guharbar, JEP-R, Kontrolkera Dîjîtal a Pompeya Leza Guharbar, Kontrolkerê Dîjîtal a Pompê, Kontrolkerê Dîjîtal, Kontrolker

Çavkanî

• Manual Bikarhêner