HOGAR BOLT Smart Controller

Specifications

• Hejmara Model: HC-01-SMB-IN
• Navê marka: Hogar
• Pêdiviya hêzê: 5V DC
• CPU: MIPS24KEc @580 MHz
• RAM & ROM: 128 MB & 32 MB
• Hejmara Amûrên Z-Wave yên ku ji bo kontrolker têne piştgirî kirin: Heta 60 cîhazên
• Asta Ewlekariya Şîfrekirinê: S0
• Sazkirina Pir-Kontrolker (Master-Slave): Heta 4
• Germahiya xebitandinê û şilbûna: - Têkiliya Înternetê: Wi-Fi
• Dirêjahî: 30m hundir û 50m li derve

Details Product

Daxuyaniya Bikaranînê

Hişyarî û Nîqaş

Ji zexta dijwar a li ser laşê cîhazê, bişkojka vesazkirinê, û portên girêdanê dûr bixin. Bi lênêrîn hildin û saz bikin. Ger nebawer bin bi elektrîkek pejirandî re şêwir bikin. Faktorên ku bandorê li pergalên kontrolê yên bêtê dikin dûrahiya di navbera cîhazan de, sêwirana xanî, û dîwaran in.

Tewdîr

DOs:

• Beriya paqijkirinê hilberê BIKE.
• Hilberê bi qumaşek hişk a nerm paqij bikin.

NAKE:

• Amûrê neavêjin û ji hev dernexin.
• Destê amûrê nedin tiştên tûj an hişk.
• Hilberê boyax nekin.
• Ji bo paqijkirinê paqijkerên abrasive, mûm, an solvanan bikar neynin.
• Hilberê di şert û mercên giran ên hawîrdorê de an li nêzî qadên magnetîkî yên bihêz nexebitînin.

Terîf

Kontrolkerê Hogar BOLT ji bo hewcedariyên malê yên girêdayî kêm-hêza ve hatî çêkirin, ku bi 60 cîhazan re hevaheng e, bi navgîniya Hogar Mini S App-ê ve tê kontrol kirin.

Features

• Di 2 hûrdeman de pêve bikin û bilîzin.
• Bi rêya Wi-Fi bi înterneta we ve girêdayî ye.
• Nûvekirina OTA-ya Manual & Otomatîk piştgirî dike.
• Dikare heya 60 cîhazên Z-Wave yên malên jîr ve girêbide.
• Cloud Backup û veavakirinê her gava ku hûn xweş dikin.
• Ji bo Rêgez, Bername û Dîmenên kesane bi navgîniya Serlêdana Hogar Mini S ve tê kontrol kirin.
• Dîroka bûyerê bişopînin, kontrolkirina cîhaza IR-ê piştgirî dike, û dikare bi herêmî û ji dûr ve were gihîştin.

Taybetmendiyên Teknîkî

• Hejmara Model: HC-01-SMB-IN
• Navê marka: Hogar
• Pêdiviya hêzê: 5V DC
• CPU: MIPS24KEc @580 MHz
• RAM & ROM: 128 MB & 32 MB

Pirsên Pir Pir Pirs

• Pirs: Ez çawa sepanê qeyd bikim?
  • A: Ji bo qeydkirina sepanê, gavên ku di beşa 2.4 ya destanê de hatine peyda kirin bişopînin.
• Pirs: Ji bo performansa çêtirîn cîhê pêşniyarî çi ye?
  • A: Ji bo performansa çêtirîn, Hogar BOLT pênc lingan li ser asta erdê vertîkal bi cîh bikin.

BI XWERIN JI CIHANÊ HOGAR IOT

Hûn bi xêr hatin Hogar Controls © Cîhana Çareseriya Smart IoT ya ji bo Cihên Zêrîn. Spas ji bo ku we cîhê xwe bi me bawer kir û Hogar BOLT hilbijart. Ev destan ji bo ku ji we re bibe alîkar ku hûn Hogar BOLT-ya xwe bi rengek hêsan û bêleş saz bikin hatî çêkirin. Ji kerema xwe hemî gavên ku li jêr hatine destnîşan kirin bişopînin û ewlehî û rehetiya cîhê xweya jîr û kesane ya xweya xweya xweş biceribînin

BİXWÎNE BİXWÎNE

HIŞYARÎ Û HIŞYARÎ

Nîşaneyên hişyariyê yên ku li seranserê manualê têne ronî kirin jêrîn nîşan didin:

• Tedbîrên ronîkirî destnîşan dike ku divê werin şopandin da ku pêşî li her astek giran a giran bigirin.
• Talîmatên ku di dema sazkirinê de bêne şopandin destnîşan dike.
• Pêşniyar û şîretan nîşan dide
• Ji kerema xwe agahdariyan bişopînin da ku ewlehiya xwe bicîh bikin û her weha pêşî li windabûna milk bigirin.
• Piştrast bikin ku hilber her dem DRY ye.
• Vê cîhazê bi şopandina celebê soketê ku hatî destnîşan kirin saz bikin.
• Bikaranîna vê hilberê bi rengek din ji bilî ku di vê belgeyê de tê behs kirin Garantiya we BÊ BIDIRIN Zêdetir, Hogar Controls NE berpirsiyar e ji ber zirara ku ji ber xirab karanîna hilberê çêbibe.
• Ji zexta dijwar a li ser laşê cîhazê, bişkojka vesazkirinê, û portên girêdanê dûr bixin.
• Ev amûrek elektronîkî ye ku bi pêkhateyên tevlihev e.
• Bi lênêrîn hildin û saz bikin!
• Heke hûn di derbarê beşek van rêwerzan de ne ewle ne, ji kerema xwe bi elektrîkek pejirandî şêwir bikin da ku pêvajoya sazkirinê pêk bînin.
• Ji kerema xwe van jêrîn bihesibînin ji ber ku rêz û performansa pergalên kontrolê yên bêtêl pir bi wan ve girêdayî ne:
  • Dûrahiya di navbera cîhazan de.
  • Plansaziya xaniyek.
  • Dîwarên amûran ji hev vediqetînin.

TEWDÎR

Piştrast bikin ku DO & DON'Tyên jêrîn têne şopandin da ku hûn ezmûnek hilberek bêkêmasî bistînin:

DOs

• Beriya paqijkirinê hilberê BIKE.
• Hilberê bi qumaşek hişk a nerm paqij bikin.

DON'Ts

• Amûrê neavêjin an ji hev dernexînin.
• Tiştên tûj an hişk destê xwe nedin amûrê.
• Berhemê boyax nekin.
• Ji bo paqijkirina\ berhemê, paqijkerên abrasive, mûm, an jî solvanan bikar neynin.
• Hilberê di bin şert û mercên jêrîn de nexebitînin:
• Jîngehek germ, sar an şil diherike.
• Deverên ku ji toz û axê zêde re vekirî ne.
• Nêzîkî her amûrek ku zeviyên magnetîkî yên bihêz çêdike.
• Deverên ku dibe ku cîhaz di ber tîrêja tavê ya rasterast de bin.

HATÊN BERHEMÊN

TERÎF

Kontrolkerê Hogar BOLT ji bo hewcedariyên malê yên girêdayî kêm-hêza ve hatî çêkirin, û bi 60 cîhazan re hevaheng e, ku dihêle hûn bi karanîna sepana Hogar Mini S ya taybetî bi hevdemî tevheviya xaniyê xwe hevkar bikin û kontrol bikin.

TAYBETÎ

• Di 2 hûrdeman de pêve bikin û bilîzin.
• Bi rêya Wi-Fi bi înterneta we ve girêdayî ye.
• Ew Nûvekirina OTA-ya Manual & Otomatîk piştgirî dike.
• Dikare heta 60 cîhazên Z-Wave malên jîr ve girêbide.
• Ew xwedan Backupek Cloud e û her gava ku hûn xweş bikin veavakirinê sererast dike.
• Ew bi hêla Hogar Mini S App ve tê kontrol kirin.
• Ew ji we re dibe alîkar ku hûn Rêgez, Bername û Dîmenên kesane biafirînin û bimeşînin.
• Ew dihêle hûn dîroka bûyeran bişopînin.
• Ew kontrola cîhaza IR (TV / AC / Set-top box) piştgirî dike
• Ew hem herêmî û hem jî ji dûr ve dikare were gihîştin.

BİXWÎNE: Ji bo performansa çêtirîn, Hogar BOLT pênc lingan li ser asta erdê vertîkal bi cîh bikin

TAYBETÊN TEKNÎKÎ

Hejmara Model	HC-01-SMB-IN
Navê marka	Hogar
Pêdiviya hêzê	5V DC
CPU	MIPS24KEc @580 MHz
RAM & ROM	128 MB & 32 MB
Damezirandin	Serlêdana Mobile
Hejmara Amûrên Z-Wave yên ku her kontrolker têne piştgirî kirin	Heta 60 cîhazên
Asta Ewlekariya Şîfrekirinê	S0
Sazkirina Pir-Kontrolker (Master-Slave)	Heta 4

Germahiya xebitandinê û şilbûna	32°F – 104°F an jî 0°C – 40°C & 0-90%
Têkiliya Înternetê	Wi-Fi
Dirêjahî	30m hundir û 50m li derve

QEYDKIRINA APP / TÊKEVIN

Tomar kirin:

• Serlêdana Hogar Mini S vekin.
• Hûn dikarin bi nimreya xweya desta an jî bi nasnameya e-nameyê xwe qeyd bikin.
• Şîfreyek bijartina xwe binivîse û "Qeyd" bikirtînin.
• Hûn ê OTP-ya ku ji bo 10 hûrdeman derbasdar e bistînin. OTP-ê têkevin û qeyd bikin.

Têketin:

• Bi têketina navnîşana e-name û şîfreya çêkirî ya di qadên veqetandî de têkevin Appê.
• Bişkojka "Têketin" bikirtînin da ku pêvajoyê biqedînin.

Şîfre ji bîr kir:

• Ger we şîfre ji bîr kiribe, hûn dikarin wê bi bijartina "Şîfreya Ji bîr kir" vegerînin.
• Nasnameya e-nameya xwe / jimareya Mobîl binivîsin da ku şîfreyek OTP-ya nûvekirî bistînin.

Şîfre biguherîne:

• Herin "Hesaba Min" û li "Guhertina Şîfreyê" bikirtînin.
• Şîfreya xweya heyî bidin û şîfreya xwe ya nû li qadên veqetandî binivîsin.

PÊVAJOYA PÊKIRINÊ

Zêdekirina Hogar BOLT li Serlêdana Hogar Mini S:

• Li ser "Mal lê zêde bike" bikirtînin an bişkoja "+" ya li quncika jorîn a rastê ya ekranê bikirtînin.
• Hûrguliyên jêrîn binivîsin: Navê malê, Domain (Bêyî cîh û karakterên taybetî yên bêhempa), Navnîşan û tomarkirinê bikirtînin.
• "Mal" hilbijêrin û li ser "Perast bike" bikirtînin.
• Li ser "HC-ya we înternetê girê nade" bikirtînin û "Next" bikirtînin.
• Ew ê berbi rûpela Mîhengên Wi-Fi vegerîne, bi cîhazê ve girêbide

Hotspot (wekî HOGAR_HC_ dest pê dike).

• Şîfreyê wekî ABC123456 binivîse
• Vegere ser sepanê û "Erê, min girêdan" bikirtînin.

Girêdana Hogar BOLT bi Înternetê:

• Wi-Fi hilbijêre, şîfreyê binivîse.
• Hûn dikarin veavakirina IP-ya DHCP/STACTIC hilbijêrin.
• Ger veavakirina Static, pê ewle bine ku hûrguliyên jêrîn dagirin û li ser "Bidomîne" bikirtînin.

IP: XXX.XXX.XXX.XXX

Dergeh: XXX.XXX.XXX.XXX
DNS: 8.8.8.8, Çêtir e ku hûn DNS-ya xwerû bikar bînin.

• Ger DHCP, li ser "Bidomîne" bikirtînin.
• Ew ê bi serfirazî hatî mîheng kirin, hûrgulî nîşan bide û li ser "Bidomîne" bikirtînin.
• Têlefona xwe bi înternetê ve girêdin û vegerin ser sepana mobîl, li ser "OK" bikirtînin.
• Li bendê bimînin heya ku BOLT ji nû ve were destpêkirin

SETTING HOME SMART BO BOLT

QATÊN XWE SETUP

Zêdekirina Qatan li Serlêdana Hogar Mini S-ya xwe

• Biçe Mîhengan → Giştî → Odeya mîhengê û qatê. Bişkojka '+' li quncika jorîn a rastê bikirtînin.
• Navê "Qat"ê bidin.
• "Done" bikirtînin. Hûn dikarin her gav bi tikandina bişkoka "Guherandin" hûrguliyên Qatê biguherînin.

Rakirina qata xwe:

• Li ser qata destnîşankirî swipe çepê.
• Bikirtînin "Jêbirin" û Şîfreya Têketina xwe binivîse

Odeyên XWE SETUP

Zêdekirina Odeyan li Serlêdana Hogar Mini S-ya xwe:

• Li qata hilbijartî bikirtînin û bişkoka "+" ya li quncika jorîn a rastê ya ekranê bikirtînin.
• 'Hagahiyên odeyê' zêde bikin û navê odeyê binivîsin.
• Bi tikandina ''Destûrê'' wêneyek destnîşan bikin û rê bidin Hogar Mini S App.
• Qatên hatine afirandin wekî navnîşek xuya dikin. Jêbirina odeya xwe:
• Biçe ser Giştî → Qat û Od → Qat Hilbijêre → Odeya Hilbijêre
• Ji bo jêbirina Odeyê bikirtînin "Ode jêbirin".

NEXŞEYÊN HEBÛNÊN GIRÊDÎ LI ROJA XWE

Zêdekirina Amûran li Odeya xwe:

• "Cîhazên" hilbijêrin.
• Amûrên ji Giştî → Amûrên Sazkirinê → Nû → Amûrên Hilbijêre → Zêde Li Odeyê → Odeyê Hilbijêre hilbijêrin.

SETUP JI BO HC-yên MULTIPLE

Hogar BOLT destûrê dide gelek kontrolkeran li ser heman torê. Tenê yek Kontrolkerê Xanî ya bingehîn heye ku dikare wekî Master û yên mayî wekî kontrolkerên Slave tevbigere. Kontrolkerên xulam jî bi cîhazên ku rasterast bi wê ve girêdayî ne re têkiliyê datînin.

Zêdekirina Gelek Kontrolkerên Xulam:

• Têkeve Hesabê → Biçe Mîhengan → Agahdarî HC → Lîsteya Xulam - Zêde bike - HC-yê mîheng bike
• Hûn ê agahiyek pop-upê bistînin ku tê de tê gotin ''Cîhaz lê zêde kirin''

Rakirina Gelek Kontrolkeran:

• Kontrolkerê xulamê taybetî hilbijêrin.
• Bişkojka xwarê ya rastê, li tenişta cîhaza HC bikirtînin û ''Cîhazê Rake'' bikirtînin.

LI BOLTÊ XWE ZÊDEKIRIN/ JÊKIRIN CAMÊZÊN ZÎRÎ

SETUP JI BO Z-WAVE CAMÛRÊN JÎŞTÎ

Zêdekirina Amûrên Smart:

• Li Serlêdana Hogar Mini S-ê bigerin, Z-Wave hilbijêrin cîhazên "Lê zêde bikin".
• Hûn ê dîmenderek ragihandinê ya pop-upê ya ku tê de "Cîhaz lê zêde kir" bistînin.

Jêbirina Amûrên Smart:

• Li Serlêdana Hogar Mini S-ê bigerin, Z-Wave hilbijêrin da ku cîhazên "Rake".
• Hûn ê dîmenderek ragihandinê ya pop-upê ya ku tê de "Alav hate rakirin" bistînin.

OTOMATIKIRIN Û KONTROLLIYA CAMÊZÊN XWE JÎŞKIRIN

RULES

Rêgez dikarin çalakiyan li ser bingeha hawîrdora cîhazê bidin destpêkirin. ango eger rewşek diyar bibe, wê demê divê çalakiyek pêk were. Bi Rêbazan re, bikarhêner dikare modên mîheng bike, şert û mercan berhev bike û nebûna şertek kontrol bike.

Rêgezek zêde bikin:

• Herin Mîhengan → Rêgez → ''+'' li milê rastê yê li ser barê jorîn bikirtînin
• Ewlekariyê çalak bike an neçalak bike: Destûrê dide ku qaîdeyek li ewlehiyê were zêdekirin û berî ku qaîdeyek çalak be dê agahdariyek hebe.
• Demjimêr ji bo Rêzikê Set: Demjimêr çalak bikin û di demjimêrê de bigerin, demek di navbera 0 û 23 demjimêran û 0 heya 59 hûrdeman de hilbijêrin û ji bo tomarkirinê li ser "Perastkirin" bikirtînin.
• Amûrên ketin/derketinê zêde bikin: Amûrên ketin û derketinê\ li BOLT zêde bikin.

Agahdariyê çalak bike û neçalak bike:

– Biçe Mîheng → Giştî → Rêgez → Rêgez Hilbijêre → Agahdar → Çalak bike an neçalak bike.

Rêzika heyî biguherîne:

- Li ser qaîdeya taybetî ya ji navnîşê bikirtînin û li gorî hewcedariyê daneyan biguherînin.

Rêbazek jêbirin:

- Herin Mîhengan → Giştî → Rêgez → Rêzikê hilbijêrin → Ber bi jêr ve biçin → Bikirtînin Rêzika Jêbirin

DENMEN

Dîmen ji we re dibe alîkar ku hûn bihêlin cîhazên cihêreng ên jîr li ser bingeha hin mercên pêş-sazkirî yên ku ji hêla we ve hatine danîn bi hev re biaxivin. Bi gelemperî, senzorên cûrbecûr ên jîr dikarin bi dîmenan ve werin otomatîk kirin da ku guheztinên weyên jîr bixin. Gava ku hin dîmen ji hêla we ve li ser Serlêdana Hogar Mini S-ya we têne danîn, destwerdanek destan an girêdana înternetê ne hewce ye.

Dîmenek zêde bikin:

• Biçe ser dîmenan.
• Bişkojka "+" li quncikê jorê rastê yê ekranê bikirtînin.
• Bi hilbijartina "Od"ê ya di dîmenê de dîmenan li odeyê zêde bikin.
• Dema ku hûn çêkirina dîmenê qediyan, li quncika jorîn rastê "Done" bikirtînin.

Sazkirina Dîmenekê:

• Ji bo navê Dîmenê "Navê Dîmenê" bikirtînin.
• Amûrên ji jûr û qatan bi tikandina "Alav lê zêde bike" hilbijêrin.
• Li gorî mebestê îkonê hilbijêrin.
• Demjimêr çalak bikin û di demjimêrê de bigerin, wextek di navbera 0 û 23 demjimêran û 0 heya 59 hûrdeman de hilbijêrin û ji bo tomarkirinê "Perast bike" bikirtînin.
• Li gorî hewcedariyê naverok lê zêde bikin.
• Hûn dikarin dîmenê di her rojên hefteyê de dubare bikin an jî "None" hilbijêrin û "Done" bikirtînin.
• Ji bo agahiyek ku vedibe "Bîne" hilbijêrin.
• "Od" hilbijêrin û "Done" bikirtînin.

Dîmena heyî biguherîne:

• Ji navnîşê li ser dîmenek taybetî bikirtînin, û li gorî wê daneyan biguherînin û "Done" bikirtînin.

Dîmenek jêbirin:

• Biçe Mîhengan → Giştî → Dîmen → Dîmenê Hilbijêre → Ber bi jêr ve bigere → Li ser Jêbirina Dîmenê bikirtîne

GROUPS

Bi karanîna vê fonksiyonê, hûn dikarin cîhazên heman celebî kom bikin, ango komkirina guhêrbar, komkirina RGBW, ronahiya ronahiyê, kontrolkirina leza fanoyê.

Komek zêde bikin:

• Komek pêşniyarkirî hilbijêrin an bi tikandina îkonê "+" yekî nû biafirînin.
• Navê komê bidin.
• Amûra ku hûn dixwazin li komê zêde bikin hilbijêrin an koma ku divê amûr lê zêde bibin hilbijêrin, û "Done" bikirtînin.

Komek jêbirin:

• Biçe Mîhengan → Giştî → Kom → Komê Hilbijêre → Ber bi jêr ve bigere → Li ser Jêbirina Komê bikirtîne

PÎLAN

Ber view navnîşa bernameyan, biçin Mîhengan → Giştî → Bername

Bernameyek zêde bikin:

• Herin Mîhengan → Giştî → Bername → "+" bikirtînin → Amûran hilbijêrin → Qebû

Dîmenek jêbirin:

• Biçe Mîhengan → Giştî → Bername → Bernameyê Hilbijêre → Ber bi jêr ve bigere → Bikirtîne Bernameyê Jê Bike

INFORMACION NÎŞANDIN

Vegerandina torê û kargehê (Bikaranîna bişkojka vesazkirinê)

Nîşana LED-ê ji bo vesazkirina torê:

• Bişkojka vesazkirinê bikirtînin û bihêlin LED rengan ji sor - magenta - şîn - spî diguhezîne û li wir bişkoka vesazkirinê berde.

Nîşana LED-ê ji bo vesazkirina kargehê:

• Bişkojka vesazkirinê bikirtînin û bihêlin LED rengan ji sor diguhezîne - sor - şîn - spî - sor - şîn - magenta - şîn di vê demê de bişkoka vesazkirinê berde.
• Veavakirina amûrê bi serketî bû, kontrol bikin ka cîhê germ xuya bûye.

Libersekînîn

Hogar li ser her hilberek ku di bin karanîna normal a Hilberê de kêmasiyên materyal û kalîteyê vedigire, Garantiyek 18-Mehî ya Taybet pêşkêşî dike. Merc û Mercên vê 1.5 SALÎ TÊN KIRIN
GARRANTY dikare bibe viewed li ser www.hogarcontrols.com an jî koda QR-ê bişopînin:

PÎROZIN

We Hogar BOLT bi serfirazî saz kir û mîheng kir. Naha hûn dikarin bi Serlêdana Hogar Mini S re kontrola bêkêmasî ya xaniyê xwe biceribînin. Zêdetir amûrên malê yên jîr ji rêza meya çareseriyên xaniyên jîr li mala xwe zêde bikin û jiyanek jîr bijîn.

USA

• Hogar Controls Inc, 46040 Center Oak Plaza,
• Suite 125, Sterling, Virginia 20166
• Telefon: +1 703 844 1160

HINDISTAN

• Sandhya Techno-1, Khajaguda X Road,
• Radhe Nagar, Rai Durg, Hyderabad
• Telangana 500081
• Telefon: +91 844 844 0789

support@hogarcontrols.com
www.hogarcontrols.com

Belge / Çavkanî

HOGAR BOLT Smart Controller [pdf] Rêbernameya Rêwerzan BOLT Kontrolker Smart, BOLT, Kontrolker Smart, Kontrolker BOLT

Çavkanî

• Manual Bikarhêner