Haier YR-E16B Destûra Rêvekirina Bernamekirî ya Controller Wired

Controller Wired
Manual Operation & Installation 

• Ji kerema xwe berî ku klîma bikar bînin vê manuala xebatê bixwînin.
• Ji kerema xwe vê manualê bi baldarî û bi ewlehî biparêzin.

Parçe û fonksiyonên

Dîmendera Navrûyê

Qûfle

Çep	Li gorî peyama bilez, mifteya modê di navgîniya sereke de û mifteya vegerê di navbeynkariya din de ye.
	Bişkojka aqilmend, wê rasterast bi moda aqilmend bikirtînin.
	Bişkojka çep / rast, bişkojka verastkirina leza fanosê, bişkojka verastkirina goşeya hejandinê di navbeynkariya sereke de, bişkojka verastkirina rêwerzê di navbeynek din de.
	Bişkojka jor / jêr, germ. Bişkojka verastkirinê di navbeynkariya sereke de, arastekirina guheztinê, û mifteya verastkirina nirxê di navbeynek din de.
	Bişkojka menuyê di navgîniya sereke de, bişkojka di navgînek din de têkevin.
Rast	Miftê di navgîniya sereke de bizivirînin, bi navgîniya navbeynkariya din ve vegerin navbeynkariya sereke. Dema ku fonksiyona hejandinê nederbasdar be, bişkojkê bikirtînin da ku leza fanosê rast bikin.
	Bişkojka On/Off

Nîşana Navrûya Sereke

Talîmata îkonê:

	Fonksiyona bêdeng.
	fonksiyona Turbo.
	Fonksiyona girtina zarokan. Zêdekirina bişkojkên Çep û Rast di heman demê de pêwendiya sereke ji bo 5s dikare fonksiyonê saz bike an betal bike.
	Fonksiyona defrostê ya bi zorê.
	Fonksiyona hewayê
	Fonksiyona tenduristiyê.
	Fonksiyona destpêkirina bilez.
	Fonksiyona bêdengiya şevê, dema ku tê danîn, fonksiyon tenê di şevê de dixebite.
	Germkirina elektrîkê.
	Tenduristiya hewayê.
	Herikîna hewaya tenduristiyê bilind dibe.
	Herikîna hewaya tenduristiyê kêm dibe.
	Herikîna hewaya tenduristiyê kêm dibe.
	Fonksiyona koda xeletiyê, îkon dê di navbeyna sereke de nîşan bide dema ku kontrolkera têl an yekîneya hundurîn a ku bi kontrolkerê ve girêdayî ye xera bibe.
	Pîlan.
	Parzûn.
	Temp. ECO.
	Heskirina tevgerê.
	Heskirina tevgerê li pey tê.
	Heskirina tevgerê direvin.
	Dîrok, hefte, qada nîşana demjimêr, û celebê daneyê dikare bi fonksiyona demê ve were guheztin.
	Qada nîşana germahiyê û germahiya destnîşankirî dikare bi bişkoka Jor/Down ve were sererast kirin. Ger fonksiyona teserûfa enerjiyê neyê danîn, rêjeya germahiya mîhengkirî 16°C-30°C (60°F-86°F) ye, an jî rêza verastkirinê dê sînordar be. Germahiya herî kêm a xwerû. moda sarbûn/hişk 23°C (74°F) ye, germahiya herî bilind a xwerû. ya germkirinê, moda 26°C (78°F) ye. Gava ku germ dibe 1 ° F e. bi Fahrenheitê tê xuyang kirin, rêjeya germahiya destnîşankirî. ji hêla fonksiyonên enerjiyê ve jî sînorkirî ye.
	Li qada nîşana germahiya hundurîn, dibe ku nirx ji yekîneya hundurîn an kontrolkera têl be, pêşandana vê deverê jî bi mîhenga fonksiyonê dikare were betal kirin.
	Qada nîgarê ya hundurîn.
	Awa. Çerxa modê bi mîhenga modê ya di fonksiyona mîhenga bingehîn de ve girêdayî ye.
	Fonksiyona hejandina jor/ jêr û çepê / rastê.
	Leza fanosê, celebê çerxa leza fanozê dikare bi mîhengek bingehîn were danîn.
	Hejmara yekîneyên hundur ên ku bi kontrolkera têl ve girêdayî ne.
	Fonksîyona defrost.
	Rewşa yekîneya hundurîn, ev herêm jî dikare "operasyonê" nîşan bide.
	Rewşa kontrolkera têl, ev herêm jî dikare "xulam" nîşan bide. "Master" tê wateya kontrolkerê sereke yê kontrolkerê têl, û "Slave" tê wateya ku kontrolkerê têl tenê dikare beşên fonksiyonan kontrol bike.
	Fonksiyona parastî.
	Qada nîşana germahiya derve. Ew dikare were destnîşan kirin ka were xuyang kirin an na.
	Qada pêşandana humidity li derve. Ew dikare were destnîşan kirin ka were xuyang kirin an na.
Fonksiyonên jorîn tenê ji bo beşên modelê derbasdar in.

Bişkojka menuê ya di navgîniya sereke de ji bo navrûya menuê bikirtînin.

Pîlan
Bername dema dabeşkirî û dema rasthatî diqede, ew dikare bi nîşankirina setan ve were hilbijartin. Vebijêrk dema dabeşkirî ye.
Demjimêra dabeşkirî

1. Demjimêra dabeşkirî dê tenê di moda sarbûn an germkirinê de were xebitandin. Dem dikare di 24 demjimêran de were guheztin, forma xwerû ya nîşana demê 12-saet e. Germahiya ji 60°F heta 86°F (16°C heta 30°C) dikare were guheztin, "OFF" jî dikare were danîn ku tê wateya qutbûna hêzê.
2. Pêşîn, tîrên çep û rast li kêleka dema şiyarbûnê dibiriqe, dûv re bişkojka têketinê bikirtînin, tîrêj dê statîk bin, bişkojka çepê an rastê bidomînin da ku dem rast bikin û bişkojka têkevinê ji bo piştrastkirinê. Çar bişkokên rênîşandanê dikarin tîrê gava ku bibiriqînin bihejînin.
3. Bişkojka ok bikirtînin da ku mîhengê li gorî daxwaznameya li binê ekranê piştrast bikin.
4. Nirxa xwerû wekî jimareya jêrîn e.
   
5. Ji bo bilezkirina verastkirina demê, bişkoja Çep/Rast bidomînin.

dema Random

1. Heke di bernameyê de pêvekek pêve dike, bişkojka Enterê bi pêlava mîhengê bikirtînin.
   
2. Moda jîr, 24°C(76°F), qutkirin, 12:00, çalakkirin û roja heftiyê xwerû ye.
3. Ger nexşeya ku hatî danîn berê hatî danîn, pêvek dê ji we bipirse ku bername dubare ye, hûn hewce ne ku wê betal bikin an pîvanên têkildar ji nû ve bikin. Bişkojka Jor/Jêr an bişkojka Çep/Rast bikirtînin da ku di navbera "Betal" û "Ok" de biguherin.
4. Ger dema demjimêra ku hûn saz dikin bi demjimêra heyî ya nekêşbar re nakokî be, navrû dê ji we bipirse ku hûn demjimêrê biguherînin. Bi heman awayî, wextê demjimêrê ji demjimêrê veqetandî divê cûda be. Bi kurtahî, heke mîhenga paşîn bi ya berê re nakok be, dê navbeynkariya daxwaznameyê nîşan bide. 
5. Piştî mîhengê, Ok bikirtînin da ku dem piştrast bikin û bi hevdemî vegere navbeynkariya nexşeyê.
6. Di navgîniya pêşandana bernameyê de, îkona modê ya bi rengê spî tê wateya demjimêr û îkona moda gewr jî tê wateya demjimêrk vekirî.
   Bişkojka Jor/Jêrîn bikirtînin da ku nexşeyek cûda hilbijêrin, û bişkojka Çep/Rast ji bo veguhertina rûpelê. Dema ku hejmar dişewite, bişkojka têketinê bikirtînin da ku pêwendiya mîhengê nîşan bide, ew dikare were nûve kirin.
7. Celsius û Fahrenheit dikare ji 12-saetan û 24-saetan jî were guheztin.
8. Bişkojka Enterê bikirtînin da ku dema ku bernameyê jêbirin dibiriqe. Têkiliya jêbirinê dê nîşan bide û dûv re hejmara ku hûn dixwazin bi bişkojkên rêwerzê jêbirin hilbijêrin û bişkojka têkevin.

Dem
Dema ku îkona demjimêrê dibiriqe, bişkojka têketina navbeynkariya demê bikirtînin.

1. Dîroka xwerû 12, demjimêr 2014:12 PM û hefte jî Înî ye. awayê verastkirinê wekî verastkirina dema bernameyê ye.
2. Forma xwerû 12-saet û Meh/Roj/Sal e.

Fonksiyon Extra
Dema ku îkon di menuyê de dibiriqe, bişkojka Enterê ya navrûya mîhengê bikirtînin.

1. Agahdariya xwerû ji bo her fonksiyonê ji hêla yekîneya hundur ve lê kilîtkirina zarokan ve tête biryardan. Fonksiyona kilîtkirina zarokan di xwerû de neçalak e.
2. Tîrên bişkojka Jor/Jêr an Çep/Rast bigerin.
   Dema ku hûn bişkojka Enterê pêl bikin dê tîrên statîk nîşan bidin, dûv re bişkojka Çep/Rast bikirtînin da ku "ON" an "OFF" hilbijêrin. Piştî sazkirinê, bişkojka Jor/Down bikirtînin da ku piştrast bikin û rasterast biçin fonksiyona jorîn an jêr an bişkojka Enter bikirtînin da ku ji nû ve saz bikin.
3. Dema ku fonksiyonek di fonksiyonek zêde de destnîşan dike îkona fonksiyonê ya têkildar dê di navgîniya sereke de nîşan bide.
4. Hin fonksiyon ji bo beşên modelan têne veqetandin, agahdarî gewr e. Fonksiyonên Turbo û Quiet nakok in, mîhenga paşîn dê ya pêşîn betal bike. Heman tişt ji bo herikîna hewaya tenduristiyê ser û bin.
5. Dema ku kilîtkirina zarokan ONAK were danîn, navbeynkar bixweber berbi serekî ve diçe, fonksiyon jî dikare bi tikandina bişkokên Çep û Rast bi hev re ji bo 5s di navbera sereke de were saz kirin an betal kirin.
   
6. yek. "Bêdeng (derve)" ON e, û fonksiyona bêdengiya derve tê çalak kirin;
   b. Hem "Bêdeng(derveyî)" hem jî "Damankirina dema bêdengiya derve" ON, yekîneya derve dê tenê di dema diyarkirî de di moda bêdeng de be;
   c. Ger dema ON û OFF ya "Daxistina dema bêdengiya derve" yek bin, fonksiyona bêdeng (derve) OFF.
   d. HEKE "Wexta ON" ya "Damankirina dema bêdengiya derve" 00:00 were danîn, dema OFF ya "Destava dema bêdengiya derve" 23:59 were danîn, fonksiyona bêdeng (derve) her dem ON e, yekîneya derve her dem li ser e. moda bêdeng.
   e. Demjimêra ON-ê ya xwerû ya "Damana dema bêdengiya derve" 20:00 e, û dema xwerû ya "Damankirina dema bêdengiya li derve" 8:00 e. Ger dema ON û OFF were guhertin, dema nû dê her dem were bikar anîn…
   f. Forma demjimêrê ya "dema bêdengiya derveyî" wekî demjimêrê ye: 12-saet / 24-saet.

Error Code
Dema ku îkon di menuyê de dibiriqe, bişkojka têketinê bikirtînin ji bo navbeynkariya lêpirsîna koda xeletiyê.

1. Bişkojka jor / jêr ji bo hilbijartina yekîneyê. Bişkojka çep/Rast ji bo zivirîna rûpelan tê bikaranîn.
2. Yek agahdariya xeletiya heyî tenê tenê û sî û pênc agahdariya dîroka xeletiyê herî zêde ji bo her yekîneyê têne xuyang kirin.
3. Bişkojkên Çep û Rast bi hev re ji bo 5s bikirtînin da ku agahdariya dîroka xeletiya yekîneya heyî paqij bikin. Ji bo 5s bişkokên Ser û Down bi hev re bikirtînin da ku agahdariya dîroka xeletiya hemî yekîneyên serhêl paqij bikin. Rêbaza berhevokê tenê di navgîniya xeletiyê de derbasdar e.

Alîkariya Xizmetê
Dema ku îkon di menuyê de dibiriqe, bişkojka têketina navrûya alîkariya karûbarê bikirtînin.

1. Fonksiyona şîfreyê danîna şîfre û vegerandina şîfreyê bi dawî dike, koda xwerû 841226 e. Dema ku têketina kodê qediya, bişkojka rêwerzê bikirtînin da ku betal bikin an têkevin, dûv re bişkojka Enterê bikirtînin da ku piştrast bikin, an jî pêlkirina bişkoja Enterê bidomînin da ku piştî têketina şeş hejmaran piştrast bikin.
   
2. Ger vegerandina şîfreyê were danîn, navbeynkar dê wekî jêrîn bipirse, paşê betal bike an têkeve.
   
3. Fonksiyona alîkariyê ji bo beşên modelan veqetandî ye. Dema ku nederbasdar be agahî gewr e.

Xew
Fonksiyon ji bo hin modelan veqetandî ye.
Hejandin
Dema ku îkona guheztinê di menuyê de dibiriqe, bişkojka têketina navbeynê bikirtînin. Kod hewce ye.

1. Agahdariya xwerû ya celebê swing û kontrolkirina goşeyê ji hêla yekîneya hundur ve tê biryardan. Gava ku kontrolkirina celeb û goşeyê di navhevokek cûda de têne danîn, pêwendiya sereke dê îkona têkildar nîşan bide, û dûv re fonksiyona guheztinê dê ji hêla yekîneya hundur ve herî dawî were nûve kirin.
   
2. Ger hin kombînasyona sînorkirî be, dê agahdarî gewr be.
3. Ger guheztinek neyê danîn, mifteya hejandinê ya di navbeyna sereke de ji bo sererastkirina leza fanosê tê bikar anîn.
4. Ger hejandina Jor/Jêrîn û Çep/Rast bê goşe were danîn, mifteya hejandinê ya di navbera sereke de vebûn û girtina lingê kontrol dike.
5. Ger bi goşeya Jor/Jêrîn û Çep/Rast bi goşeyê ve girêbide, îkona hejandinê dê piştî pêlkirina bişkojka hejandinê ya di navbera sereke de bibiriqe, dûv re bişkojka Çep/Rast bikirtînin da ku goşeyê rast bikin. Bişkojka hejandinê ji bo guheztina hêlîna Jor/Jêr û ya Çep/Rast tê bikaranîn. Piştî ku îkona swing dibiriqe, ji bo 5-an operasyon nayê kirin, îkon dê statîk be ku ji verastkirina derketinê nîşan dide.
6. Ger yekîneya hundur modelek kasetek çar-alî be, fonksiyona guheztinê ya di menuyê de nederbasdar e. Mifteya hejandinê ya di navbera sereke de ji bo guheztina deflektorê tê bikar anîn, rêzik çar deflektor → deflektor 1→ deflector2→ deflector3→ deflector4→ çar deflektor e. Dema ku deflektor tê bijartin 5 s dibiriqe, dûv re bişkojka Çep/Rast bikirtînin da ku di heman demê de goşeya hejandina vê deflektorê rast bikin.
   
7. pênaseya goşeyê:
   Hilweşîna jor / jêr:
   1 ji bo goşeya 1,2 radiweste ji bo goşeya 2,3 radiweste ji bo goşeya 3,4 radiweste ji bo goşeya 4,5 ji bo goşeya 5,1 û 2 radiweste ji bo herikîna hewaya tenduristiyê ber bi jor ve, 4 û 5 radiweste ji bo herikîna hewaya tenduristiyê ya jêrîn, gerîdeya 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 4 → 3 → 2 → 1 radiweste ji bo hejandina otomatîk.
   Lewra jor/xwarê dê bi vî rengî li rêzê were guheztin: goşe 1→ goşe 2→ goşe 3→ goşe 4→ goşe 5→ hejandina otomatîk→ goşe 1.
   Çêp/Rast hejandin:
   Lewra çepê / rastê dikare li gorî hewcedariya bikarhêner were sererast kirin. Geroka 1→2→3→4→5→4→3→2→1 tê wateya hejandina otomatîk.
   
8. Di modên cûda de goşeya xwerû wiha ye:
   Hilweşîna jor / jêr

   	Reweşenbîr	Sofac	Cooling	Zûha	Dilxwaz
   Qozî	Goşe 1	Goşe 5	Goşe 1	Goşe 1	Goşe 1

   Çep/Rast diheje

   	Reweşenbîr	Sofac	Cooling	Zûha	Dilxwaz
   Qozî	Goşe 1	Goşe 1	Goşe 1	Goşe 1	Goşe 1

   Kaseta çar alî

   	Reweşenbîr	Sofac	Cooling	Zûha	Dilxwaz
   Deflector	Çar deflektor	Çar deflektor	Çar deflektor	Çar deflektor	Çar deflektor
   Qozî	Goşe 3	Goşe 5	Goşe 3	Goşe 3	Goşe 3

Humidity Control
Dema ku îkon di menuyê de dibiriqe, bişkojka Enterê ya navbeynkariya kontrolkirina nermbûnê bikirtînin. Fonksiyon ji bo hin modelan veqetandî ye. Dema ku ew nederbasdar be, îkon gewr e.

1. Nemahiya heyî ji hêla yekîneya hundur ve tê biryardan û bi rêvebirê têl nayê verast kirin.
2. Target humidity dikare were sererast kirin. Bişkojka Enterê bikirtînin da ku tîrên statîk bikin, dûv re bi bişkoka Çep/Rast nermbûnê rast bikin, û bişkojka Enterê bikirtînin da ku di dawiyê de piştrast bikin.

Mîhenga Display
Dema ku îkon di menuyê de dibiriqe, bişkojka Enterê bikirtînin danûstendina din.

1. Screen hilanînê
   Pênc celeb dema hilanîna ekranê hene. Wext tê vê wateyê ku ronahiya ekranê piştî bê operasyonê çiqas dirêj berdewam dike." Betal" tê vê wateyê ku ronahiya ekranê dê çu carî nekeve.
2. Brightness
   Fonksiyon ji bo kontrolkirina tundiya ronahiyê tê bikar anîn.

Ziman
Ew tenê ji bo hin modelan derbasdar e.
Temp. yekbûn
Celsius û Fahrenheit dikare bi fonksiyonê ve were hilbijartin.
Pîlan
Demjimêra dabeşkirî û demjimêra Random dikare were danîn.

Nîşandana germahiya hundurîn
Ger fonksiyon vebe, pêwendiya sereke dê germahiya hundurê nîşan bide. Berevajî vê, pêwendiya sereke dê germahiya hundurê nîşan nede.
Nîşandana nemahiya hundurîn
Ew tenê ji bo hin modelan derbasdar e.
Nîşandana germahiya derve
Ew tenê ji bo hin modelan derbasdar e.
Nîşandana humidity li derve
Ew tenê ji bo hin modelan derbasdar e.

Installer Setting
Bişkojka Enterê bikirtînin da ku dema ku îkon di menuyê de dibiriqe têkevin fonksiyonê.
Details
Agahdariya parametreyê ya têkildar dê di vê fonksiyonê de were xuyang kirin. Bişkojka Jor/ Down ji bo eyarkirina jimareya yekîneyê, Bişkojka Çep/Rast ji bo zivirîna rûpelê. Hin agahdarî gewr in ku nayên pirsîn.

Sazkirina navnîşan
Koda têketina xwerû 841226 e. Navnîşana pêwendiyê dikare bi du awayan were saz kirin, yek komek kontrolkerek têl e, û ya din kontrolkerek têl û komek pêşbaziya otomatîkî ye. Navnîşana navendî û navnîşana ragihandinê ya di navbera yekîneyên hundur û derve de her du jî dikarin li gorî rewşa pratîkî werin sererast kirin.

mîhengê bingehîn
Agahdariya modelê ji hêla yekîneya hundur ve tête biryardan û nayê guhertin, wekî agahdariya kapasîteyê.
Fansê normal
Agahdariya xwerû ji hêla yekîneya hundur ve tête biryardan.

Hilbijartina modê
Kombînasyona modên cihêreng dikare li gorî serîlêdana pratîkî were saz kirin.

Protokola nû / kevn
Xwe-adapasyon xwerû ye. Fonksiyon ji bo mîhengên bingehîn tê bikar anîn. Hûn çêtir e ku hûn wê ji nû ve nekin, an jî dibe ku kontrolker bi gelemperî nexebite.
Hêza bîranînê qut bike
Ger fonksiyon were saz kirin, kontrolkerê têl dê rewşa berê di germahî, leza fanosê de, hwd ji ou biparêze.tage ku dîsa hêz bike.
Master / Slave set
Kontrolkerek têl dikare bi vê fonksiyonê ve wekî kontrolkerek master an jî kontrolkerek xulam were danîn. Kontrolkerên xulam tenê dikarin beşên fonksiyonê kontrol bikin.

Guhertoya germahiya hawîrdorê
Nirxa revîzyonê tenê ji bo germahiya hawîrdora kontrolkera têl derbasdar e
Bişkojka Enterê bikirtînin da ku tîrên statîk bikin û germahiyê bi bişkoka Çep/Rast eyar bikin.

Komkirina germahiya hundurîn
Germahiya hawîrdorê dibe ku ji kontrolkerên têl an yekîneyên hundur bi navgîniya mîhengan were. Heman tişt ji bo berhevkirina nemahiya hundurîn.

Di navgîniya mîhengê ya bingehîn de, bişkojka Jor/Down bikirtînin da ku hejmara yekîneyê rast bikin; bişkoja Çep/Rast bikirtînin da ku kursorê biguhezînin. Hin fonksiyon ji bo hin modelan têne veqetandin û agahdarî gewr e.
ECO
Fonksiyona ECO-ya xwerû wekî OFF hatî danîn. Germahiya herî bilind a xwerû di germkirinê de 78 °F û di moda sarbûn/zuwa de germahiya herî nizm 74 °F ye. Ew bi xwerû wekî ku ji sînor derbas nabe tê destnîşan kirin.
Çar bişkokên rênîşanderê dikarin kursorê bilivînin, dema ku tîrên bibiriqe, bişkojka Enterê bikirtînin da ku ronahiyê rawestîne û bişkojka Çep/Rast bikirtînin da ku nirxê rast bikin, dûv re dîsa bişkojka Enter bikirtînin da ku piştrast bikin. Piştî sazkirina fonksiyona ECO, germ. verastkirin dê bi sînor be. Ger zêdebûn were danîn, germahî. dikare di dema destûr de ji hêrsa ECO were sererast kirin.

Dema direve
Fonksiyon hem dema xebitandina domdar û hem jî dema xebitandinê ya tevahî tomar dike. Hêza li ser wateya xebitandinê. Dema ku rengê binê "Clear" diguhere spî, bişkojka Enterê bikirtînin da ku dema xebitandina berhevkirî paqij bikin.

Hilbijartina pêşîn a Vip
Fonksiyon tenê ji bo hin modelan derbasdar e.
mîhengê taybet
Pola ESP dikare were danîn, rêbaza mîhengê wekî rêwerza ku li jor hatî destnîşan kirin heman e.
Sazkirina Parameterê
Fonksiyon tenê ji bo hin modelan derbasdar e.
mîhengê EEPROM
Fonksiyon tenê ji bo hin modelan derbasdar e.
Heskirina tevgerê
Fonksiyon ji bo hin modelan derbasdar e. Dema ku hestiyariya tevgerê dişopîne an dûr dikeve, goşeya deflektorê dê ji hêla cîhê zilam ve were destnîşankirin, goşeya guheztina mîhengê di navbeyna sereke de di vê demê de nederbasdar e. Dema ku fonksiyona qutiya otomatîkî were danîn, yekîneyek hundur piştî ku di wextê destnîşankirî de kesek nehise dê qut bibe. Hemî fonksiyonên di navberê de xwerû "OFF".

Instruction Wired Controller Wiring

1. Pêşîn, têla pêwendiyê bi qulika li qapaxa paşîn ve bixin.
2. Têla pêwendiyê bi porta CON4 ya kontrolkera têl ve girêdin. Di dawiyê de, qapaxa pêşîn a kontrolkera têlkirî bixin berika paşîn da ku sazkirinê temam bikin.