MANUAL BIkarhêner
CR1500
BERXWEDANA MANUAL 05 ROJA DERKETINÊ: OCT 2020
Daxuyaniya Peymana Ajansa
NOT: Ev amûr hate ceribandin û hate dîtin ku li gorî beşê 15-ê Rêgezên FCC-ê bi tixûbên amûrek dîjîtal a pola B re tevdigere. Van sînoran ji bo peydakirina parastina maqûl li dijî destwerdana zerardar di sazgehek niştecîh de hatine çêkirin. Ev alavan enerjiya frekansa radyoyê çêdike, bikar tîne û dikare tîrêjê bide, û heke li gorî rêwerzan neyê saz kirin û bikar anîn, dibe ku bibe sedema mudaxeleyên zirardar ên ragihandina radyoyê. Lêbelê, garantiyek tune ku destwerdan dê di sazkirinek taybetî de çênebe. Ger ev amûr bibe sedema destwerdana zerardar ji bo wergirtina radyo an televizyonê, ku dikare bi qutkirin û vekirina amûrê were destnîşankirin, bikarhêner tê teşwîq kirin ku hewl bide ku destwerdanê bi yek an çend tedbîrên jêrîn rast bike:
·
- Antenna wergirtinê ji nû ve veguhezînin an veguhezînin.
- Cûdahiya di navbera amûr û wergirê de zêde bikin.
- Amûran bi dergehekê ve girêdin ku li ser çerxeyek ji ya ku wergirê pê ve girêdayî ye cûda ye.
- Ji bo alîkariyê bi firoşkar an jî teknîsyenekî radyo/TV yê bi tecrûbe bişêwirin.
Pîşesaziya Kanada (IC)
Ev amûr bi Pîşesaziya Kanada-lîsansê ya standard(ên) RSS-ê ve girêdayî ye. Operasyon bi du şertên jêrîn ve girêdayî ye: (1) dibe ku ev amûr nebe sedema destwerdanê, û (2) ev amûr divê her destwerdanê qebûl bike, tevî destwerdana ku dibe sedema xebata nexwestî ya cîhazê.
Code ReaderTM1500 Manual Bikarhêner
Copyright © 2020 Code Corporation.
Hemû maf parastî ne.
Nermalava ku di vê manualê de hatî destnîşankirin dibe ku tenê li gorî şertên peymana wê ya lîsansê were bikar anîn. Bêyî destûra nivîskî ya Code Corporation nabe ku beşek ji vê weşanê bi rengek an bi her awayî were hilberandin. Ev navgînên elektronîkî an mekanîkî yên wekî fotokopî an tomarkirina di pergalên hilanînê û vegerandinê de vedihewîne.
BÊ GARRANTY. Ev belgeya teknîkî AS-IS tê pêşkêş kirin. Zêdetir, belge ji hêla Code Corporation ve pabendiyek temsîl nake. Code Corporation garantî nake ku ew rast, bêkêmasî an bê xeletî ye. Her karanîna belgeyên teknîkî di xetereya bikarhêner de ye. Code Corporation mafê guheztina taybetmendî û agahdariyên din ên ku di vê belgeyê de bêyî agahiyek pêşwext heye parastiye, û xwendevan divê di hemî rewşan de bi Code Corporation re bişêwire da ku diyar bike ka guheztinek weha hatine çêkirin an na. Code Corporation ji xeletiyên teknîkî an edîtorî an kêmasiyên ku di vir de ne berpirsiyar e; ne jî ji bo zirarên rûdanî an encamgir ên ku ji peydakirin, performans, an karanîna vê materyalê derdikevin. Code Corporation berpirsiyariya hilberek ku ji serîlêdan an karanîna her hilberek an serîlêdana ku li vir hatî diyar kirin an girêdayî ye, nagire ser xwe.
BİXWÎNE BİXWÎNE. Ti lîsans nayê dayîn, ne ji hêla têgihîştin, estoppel, an wekî din ve di bin her mafên milkiyeta rewşenbîrî ya Code Corporation de. Her karanîna hardware, nermalavê û / an teknolojiya Code Corporation ji hêla peymana wê ve tê rêve kirin.
Li jêr marqeyên bazirganî an tîcarî yên qeydkirî yên Code Corporation in:
CodeXML®, Maker, QuickMaker, CodeXML® Maker, CodeXML® Maker Pro, CodeXML® Router, CodeXML® Client SDK, Parzûna CodeXML®, HyperPage, CodeTrack, GoCard, GoWeb, ShortCode, GoCode®, Code Router, QuickConnect Codes, Rule Runner®, Cortex®, CortexRM, CortexMobile, Code, Code Reader, CortexAG, CortexStudio, CortexTools, Affinit ®, û CortexDecoder.
Hemî navên hilberên din ên ku di vê manualê de hatine destnîşan kirin dibe ku marqeyên pargîdaniyên wan ên têkildar bin û bi vê yekê têne pejirandin.
Nermalava û/an hilberên Code Corporation îcadên ku hatine patent kirin an ku mijara patentan li bendê ne hene. Agahdariya patentê ya têkildar li ser codecorp.com/about/patent-marking heye.
Nermalava Code Reader motora JavaScriptê ya Mozilla SpiderMonkey bikar tîne, ku di bin şertên lîsansa giştî ya Mozilla Versiyon 1.1 de tê belav kirin.
Nermalava Code Reader beşek li ser xebata Koma JPEG ya Serbixwe ye.
Code Corporation 434 West Ascension Way, Ste. 300 Murray, UT 84123
codecorp.com
CR1500 Xwendevan û Accessories
| Hejmara Model-Versiyon | Terîf |
| CR1500-K10x | CR1500 Xwendevan, Kabloyî, Gewrê Ronahî, CodeShield |
| CR1500-K20x | CR1500 Xwendevan, Kabloyî, Greyê Tarî |
| CR1500-L20x | CR1500 DPM Xwendevan, Kabloyî, Gewrê Tarî |
| CR1500-M20x | CR1500 XHD Reader, Cabled, Grey Dark |
CR1500 Accessories
| Hilbera SKU | Terîf |
| CRA-US2 | Stand Goose-Neck, Grey Ronahî |
| CRA-US3 | Goose-Neck Stand, Grey Dark |
| CRA-WMB3 | hemû Mount Bracket, Grey Ronahî |
| CRA-MB9 | Clamp Çiyayê |
| Cables | Terîf |
| Ji bo navnîşek bêkêmasî ya kabloyên berdest serî li codecorp.com/products/accessories bidin. | |
Unpacking
Girêdan û veqetandina kabloyek
Damezirandin
Bikaranîna CR1500 ji Standê
Bikaranîna CR1500 di Standê de
Rêjeyên Xwendina Tîpîkî
| Test Barcode | CR1500-KXXX (Standard) | CR1500-L2XX (DPM) | CR1500-M2XX (XHD) |
| 3 mil Kod 39 | Min Inches (mm) / Max Inches (mm) | Min Inches (mm) / Max Inches (mm) | Min Inches (mm) / Max Inches (mm) |
| 5.8 mil PDF417 | 3.3” (85 mm) / 4.2” (107 mm) | 0.9” (24 mm) / 6.7” (170 mm) | 0.6” (14 mm) / 1.5” (39 mm) |
| 7.5 mil Kod 39 | 0.7” (18 mm) / 6.6” (167 mm) | 0.2” (5 mm) / 6.1” (155 mm) | 0.4” (9 mm) / 1.7” (44 mm) |
| 10.5 mil GS1 DataBar | 0.2” (5 mm) / 8.1” (205 mm) | 0.7” (17 mm) / 9.6” (245 mm) | 1.4” (35 mm) / 2.3” (58 mm) |
| 13 mil Kod 128 | 0.5” (13 mm) / 10.4” (265 mm) | 1.0” (25 mm) / 2.4” (60 mm) | 0.6” (15 mm) / 2.8” (71 mm) |
| 3.3 mil Data Matrix | 1.1” (28 mm) / 3.9” (100 mm) | 0.8” (20 mm) / 2.8” (70 mm) | 1.2” (31 mm) / 3.3” (83 mm) |
| 4.2 mil Data Matrix | 0.7” (18 mm) / 5.3” (135 mm) | 0.5” (12 mm) / 3.6” (92 mm) | 0.4” (11 mm) / 1.1” (29 mm) |
| 5 mil Data Matrix | 0.2” (5 mm) / 6.5” (165 mm) | 0.2” (5 mm) / 5.9” (150 mm) | 0.4” (9 mm) / 1.2” (31 mm) |
| 6.3 mil Data Matrix | 0.5” (13 mm) / 12.9” (328 mm) | 0.4” (10 mm) / 10.4” (265 mm) | 0.4” (9 mm) / 1.5” (39 mm) |
| 10 mil Data Matrix | 0.3” (7 mm) / 1.6” (41 mm) | ||
| 20.8 mil Data Matrix | 0.3” (7 mm) / 2.1” (54 mm) | ||
Not: Rêjeyên xebatê hevokek hem ji zeviyên berfire û hem jî yên bilind in. Hemû samples kodên qalîteya bilind bûn û bi xêzek navendek fizîkî ve li goşeya 10 ° hatin xwendin. Mîhengên kontrolkirina qezenca otomatîkî ya xwerû bi ronahiya nivîsgehê ya birêkûpêk re hatin bikar anîn. Rastbûn= + /- 10%. Dibe ku şert û mercên ceribandinê bandorê li rêzikên xebatê bike. Ji pêşiya cîhazê di yekîneyên metrîkê de tê pîvandin û dûv re vediguhere yekîneyên Imperial.
Xwendevan Feedback
| Senaryo | Top LED Light | Vibration |
| CR1500 bi serfirazî hêz dike | Çirayên LED Kesk | Handle Vibrates |
| CR1500 Bi Serkeftî Bi Hostê re (bi rêya kabloyê) tê jimartin | Carekê Bihejmêre, Kesk | Handle Vibrates |
| Hewldana Deşîfrekirinê | LED vedike | No Vibration |
| Dekodkirin û Veguheztina Daneyên Serkeftî | Ronahiya LED ya Kesk Girtî ye | Handle Vibrates |
| Koda Veavakirinê bi Serkeftin hate Dekodkirin û Pêvajo | Çirayên LED Kesk | Handle Vibrates |
| Koda veavakirinê bi serkeftî hate deşîfrekirin lê nehat | Çirayên LED Kesk | Handle Vibrates |
| bi serkeftî pêvajo kirin | Çirayên LED Kesk | No Vibration |
| Daxistin File/ Firmware | Amber LED çirûskên | Handle Vibrates |
| Sazkirin File/ Firmware | LED-ya Sor Live ye | Bîp* |
* Li ser veavakirina porta kombûnê ve girêdayî ye
Sembolojî Default Ser
Ya jêrîn sembolên ku xwedan ON-ya xwerû ne.
Ji bo ku sembolan çalak bikin an neçalak bikin, barkodên sembololojiyê yên ku di Rêbernameya Vesazkirinê ya CR1500 de li ser rûpela hilberê li codecorp.com de cih digirin bişopînin.
| Aztec | Data Matrix Rectangle |
| Codabar | Hemû GS1 DataBar |
| Kod 39 | 2 ji 5 ketin navberê |
| Kod 93 | PDF417 |
| Kod 128 | QR Code |
| Data Matrix | UPC / EAN / JAN |
Semboloji Defaulted Off
Xwendevanên koda barkodê dikarin çend sembolên barkodê yên ku ji hêla xwerû ve nehatine çalak kirin bixwînin. Ji bo çalakkirin an jêbirina sembolan, barkodên sembololojiyê yên ku di Rêbernameya Vesazkirinê ya CR1500 de li ser rûpela hilberê li codecorp.com de cih digirin bişopînin.
| Kod 11 | Mîkro PDF417 |
| Kod 32 | MSI Plessey |
| Kod 49 | NEC 2 ji 5 |
| Composite | Pharmacode |
| Grid Matrix | Plessey |
| Koda Han Xin | Kodên posteyê |
| Hong Kong 2 ji 5 | Standard 2 ji 5 |
| IATA 2 ji 5 | Telepen |
| Matrix 2 ji 5 | Trioptic |
| Maxicode | |
Nasnameya Xwendevan û Guhertoya Firmware
Ji bo birêvebirina cîhazê û wergirtina piştgirî ji Code, agahdariya xwendevan dê hewce be. Ji bo ku nasnama Xwendevan, guhertoya firmware û lîsansên vebijarkî nas bikin, bernameyek edîtorê nivîsê (ango, Notepad, Microsoft Word, hwd.) vekin û li milê rastê nasnama Reader û barkoda veavakirina Firmware bişopînin.
ID Reader, Firmware û Lîsans
Hûn ê rêzek nivîsê bibînin ku guhertoya firmware û jimareya ID CR1500 nîşan dide.
Not: Kod dê ji bo xwendevanên CR1500 bi periyodîk firmware nû derxe. Ji bo agahdariya li ser firmware ya herî dawî, biçin rûpela hilberê li ser me website li codecorp.com/products/code-reader-1500.
CR1500 Mezinahiya Giştî
Cable USB Example bi Pinouts
NÎŞAN:
- Beşek ku li gorî ROHS û Reach be.
- Maximum Voltage Tolerans = 5V +/- 10%.
- Hişyarî: Zêdebûna volta herî zêdetage dê garantiya çêker betal bike
| GIRÊDAR A | NAV | GIRNNG B |
| 1 | VIN | 9 |
| 2 | D+ | 2 |
| 3 | D- | 3 |
| 4 | GND | 10 |
| LEGAN | – | NC |
RS232 Cable Example bi Pinouts
NÎŞAN:
1. Parçeyek ku lihevhatina ROHS û Reach be.
2. Maksimum Voltage Tolerans = 5V +/- 10%.
3. Hişyarî: Zêdebûna volta herî zêdetage dê garantiya çêker betal bike.
| CONN A 1 | NAV | CONN B | CONN C |
| 4 | VIN | 9 | BEXŞÎŞ |
| 5 | TX | 2 | |
| 6 | RT | 8 | |
| 7 | RX | 3 | |
| 10 | CTS | 7 | |
| NC | GND | 5 | |
| – | LEWHA | QULP |
Pinouts Reader
Girêdana li ser CR1500 RJ-50 (10P-10C) ye. Pîvan wiha ne:
| Pîn 1 | +VIN (5v) |
| Pîn 2 | USB_D- |
| Pîn 3 | USB_D + |
| Pîn 4 | RS232 TX (derketina ji xwendevan) |
| Pîn 5 | RS232 RTS (derketina ji xwendevan) |
| Pîn 6 | RS232 RX (ketina ji xwendevanan re) |
| Pîn 7 | RS232 CTS (têketinê ji xwendevan re) |
| Pîn 8 | Teşkera Derveyî (têketina kêm a çalak ji xwendevan re) |
| Pîn 9 | N/C |
| Pîn 10 | Erd |
CR1500 Maintenance
Amûra CR1500 ji bo xebitandinê tenê hewceyê herî kêm lênêrînek hewce dike. Ji bo pêşniyarên lênêrînê çend serişteyên jêrîn têne dayîn.
Paqijkirina Paceya CR1500
Divê pencereya CR1500 paqij be da ku performansa çêtirîn a cîhazê bide. Pencere perçeyek plastîk a zelal di hundurê serê xwendevan de ye. Dest nede pencereyê. CR1500 we teknolojiya CMOS-ê ku pir dişibihe kamerayek dîjîtal e bikar tîne. Pencereyek qirêj dibe ku CR1500 ji xwendina barkodê rawestîne. Ger pencere pîs bibe, wê bi qumaşekî nerm û nebirîn an tevna rûyê (bê lotiyon û lêzêde) ku bi avê hatî şilkirin, paqij bikin. Dibe ku ji bo paldana pencereyê deterjanek nerm were bikar anîn, lê piştî karanîna deterjantê divê pencere bi qumaşek an tevnek şilkirî ya avê were paqij kirin.
Piştgiriya Teknîkî û Vegere
Ji bo vegerê an piştgiriya teknîkî serdana codecorp.com/support/rma-request.
Çavkaniyên Serhêl ji bo CR1500
Ji kerema xwe ji bo çavkaniyan ji bo sazkirin û birêvebirina CR1500 serdana codecorp.com bikin. Li ser rûpela Berheman, hûn ê di derheqê hilberê de agahdariya cihêreng bibînin, tevî Generatorê Rêbernameya Vesazkirinê CR1500 ku hemî Kodên Destûra peyda dike da ku CR1500 mîheng bike. Di beşa Daxistinê de Firmware û Nermalava ji bo sazî. Di nav wan de ne Firmwareya herî paşîn ji bo cîhaza CortexTools2, bernameyek bikêrhatî ya Windows-ê ji bo mîhengkirina Code Reader-a we, afirandina barkodên mîhengê, nûvekirina firmware-ya xwendevan, danîna qaîdeyên parkirina daneyan, barkirina serîlêdanên JavaScript-a xwerû, barkirina wêneyan li PC-ya xwe, û hêj bêtir. Ajokarên cihêreng (OPOS, JPOS, Virtual COM, hwd.).
Libersekînîn
CR1500 garantiyek tixûbdar a pênc-salî ya ku li vir hatî destnîşan kirin vedigire. Stand û Kabloyan 30 roj heyama garantiyê heye.
Garantiya Limited. Kod her hilberek Kodê li hember kêmasiyên materyal û xebata di bin karanîna normal de ji bo Mercên Bergiriya Garantî ya ku ji hilberê re wekî ku li jêr hatî destnîşan kirin garantî dike. codecorp.com/support/warranty. Ger kêmasiyek hardware çêbibe û di dema Serdema Zêdebûna Garantiyê de îddîayek garantîyek derbasdar ji hêla Code ve were wergirtin, Code dê an: i) kêmasiyek hardware bê berdêl tamîr bike, parçeyên nû an beşên ku di performans û pêbaweriya nû de wekhev in bikar bîne; ii) hilberek bi hilberek nû an nûvekirî bi fonksîyon û performansa wekhev biguhezîne, ku dibe ku veguheztina hilberek ku nema peyda dibe bi hilberek modelek nûtir re biguhezîne; an ii) di rewşa têkçûna her nermalavê de, di nav de nermalava pêvekirî ya ku di her hilberek Kodê de tê de heye, pêvek, nûvekirin, an çareseriyek din peyda bikin. Hemî hilberên li şûna wan dibin milkê Code. Pêdivî ye ku hemî îdîayên garantiyê bi karanîna pêvajoya RMA ya Code-ê were çêkirin.
Exclusions. Ev garantî ji bo: i) zirara kozmetîkî, di nav de, lê ne sînorkirî ye, ji bo xişandin, diran û plastîkên şikestî derbas nabe; ii) zirara ku ji karanîna bi hilberên ne-Kodê an alavên dorhêlê re, di nav de bataryayên, dabînkirina hêzê, kabloyan, û qereqola dockingê / dergûşan; iii) zirara ku ji qeza, destdirêjî, xirabkaranîna, lehiyê, agir an sedemên din ên derveyî, di nav de zirara ku ji stresa laşî an elektrîkî ya ne asayî, ketina nav şilavan an rûbirûbûna hilberên paqijiyê yên ku ji hêla Kodê ve nehatine pejirandin, qutkirin, perçiqandin, û cildê nerast.tage an polarity; iv) zirara ku ji ber xizmetên ku ji hêla kesek din ve ji bilî sazgehek tamîrê ya destûrdar a Kodê; v) her hilberek ku hatî guheztin an guheztin; vi) her hilberek ku jimareya rêza Kodê jê hatî rakirin an xerakirin. Ger Hilberek Kodê di bin îddîaya garantiyê de were vegerandin û Kod, li gorî biryara yekane ya Code, destnîşan dike ku tedbîrên garantiyê nayên sepandin, Code dê bi Xerîdar re têkilî daynin da ku van tiştan saz bikin: i) Hilberê tamîr bikin an biguhezînin; an ii) Hilberê li Xerîdar vegerîne, di her rewşê de li ser lêçûnên Xerîdar.
Tamîrên Non Garantî. Code ji roja şandina hilbera tamîrkirî/guhezbar ji Xerîdar re ji bo neh (90) rojan karûbarê tamîrkirin / guheztinê garantî dike. Ev garantî ji bo tamîrkirin û guheztina i) zirara ku ji garantiya tixûbdar a ku li jor hatî destnîşan kirin dernakeve, û ii) Berhemên Kodê yên ku li ser wan garantiya tixûbdar a ku li jor hatî diyar kirin qediyaye (an jî dê di heyama garantiyê ya neh (90) rojan de biqede). Ji bo hilberên tamîrkirî, ev garantî tenê hunerên ku di tamîrê de hatine guheztin û keda ku bi perçeyên weha re têkildar in vedihewîne.
Bê dirêjkirina Termê Vegirtinê. Hilbera ku tê tamîrkirin an veguheztin, an ji bo ku pêvekek nermalavê, nûvekirin, an çareseriyek din tê peyda kirin, garantiya mayî ya Hilbera Kodê ya orîjînal digire ser xwe û dema heyama garantiya orîjînal dirêj nake.
Software and Data. Dema zivirîna RMA ya texmînkirî ji wergirtina li sazgeha Code heya şandina hilbera tamîrkirî an guhezbar ji Xerîdar re deh (10) rojên kar e. Dibe ku demek bilez a zivirînê li ser hilberên ku di bin hin Planên Karûbarê CodeOne de têne vegirtin bicîh bibe. Xerîdar ji berdêlên barkirin û bîmeyê ji bo barkirina Kodê Berhema li sazgeha RMA ya destnîşankirî ya Code berpirsiyar e û hilbera tamîrkirî an guhezbar bi barkirin û bîmeya ku ji hêla Code ve hatî dayîn ve tê vegerandin. Xerîdar ji hemî bac, bac û xercên mîna wan berpirsiyar e.
Derbaskirin. Ger xerîdar hilberek Kodê ya nixumandî di dema Serdema Bergiriya Garantiyê de bifroşe, wê hingê dibe ku ew vegirtin ji xwediyê nû re bi agahdariya nivîskî ji xwediyê eslî re ji Code Corporation re were veguheztin:
Navenda Xizmeta Kodê
434 West Ascension Way, Ste. 300
Murray, UT 84123
Sînorkirina Berpirsiyariyê. Performansa Kodê ya ku li vir hatî destnîşan kirin dê berpirsiyariya tevahî Code, û çareseriya yekane ya Xerîdar be, ku ji ber her hilberek Code ya xeletî pêk tê. Her îdiaya ku Code nekariye erkên xwe yên garantiyê wekî ku li vir hatî destnîşan kirin pêk bîne, divê di nav şeş (6) mehan de ji têkçûna îdîakirî were kirin. Berpirsiyariya herî zêde ya Kodê ya ku bi performansa wê ve girêdayî ye, an nepêkanîna wê, wekî ku li vir hatî destnîşan kirin, dê bi mîqdara ku ji hêla Xerîdar ve ji bo hilbera Kodê ya ku bi îdîayê ve hatî dayîn ve were sînordar kirin. Di tu rewşê de dê her aliyek ji qezencên wenda, teserûfên winda, zirarên qewimî, an zirarên encamên aborî yên din berpirsiyar nebin. Ev rast e her çend ji alîyê din ve ji îhtîmala zirarên weha were şîret kirin.
JI LI LI BER ZANÛNÊN SERLÊDAR BÊ ÇÊKIRIN, GARANTIYÊN KIRINDAR LI VIR TENÊ TENÊ KOD GARANTIYÊ TÊN DERXISTIN LI SER HER BERHEMÊ DE DIKE. KOD HEMÛ GARANTIYÊN DIN JI DESTPÊK DIKIN, ÇI BI DERKETIN AN JI WANÎ, DEWKÎ AN NIVÎSÎK, JI TEW LI BÊ SÎNOR GARANTIYÊN WANÎ YÊN BAZARIYÊ, JI BO ARMANCEKE TAYBET Û NETEWÎ-.
ÇALAKIYÊN LI VIR HATIVE KIRIN ÇEDYA TAYBESTÎ YA XERÎTAR Û TEMAHIYA BERPIRSYARÎYA KOD YE, KU JI HER BERHEMÊN KOD YA XAZIR DIKE.
KOD JI BO KESÊN WINDA, WINDA DATA, ZIRARA ALAMÊN KU BI BERHEMÊ KODÊ BI BERHEMÊN KODÊN PIŞTÎ, PIŞTÎNÊN WINDA DE, JI BO KODÊN KU BI BERHEMÊN BERHEMÊN WINDA DIKE CAMÛRÊN BIKARANÎNÊ), AN JI BO ZERARÊN TAYBET, BÛYER, nerasterast, ENCAMIYAN YA MÎNAK KU JI BERHEMÊ YE AN JI BI HER HEWÊ TÊ TÊKIRIN BI BERHEMÊ RE TÊKIRIN. VE PÊŞNIRTIN, MUHÎNA ZIRARÊN WIŞA.
Belge / Çavkanî
 |
koda CR1500 Barcode Scanner [pdf] Rêbernameya Bikarhêner CR1500, Barcode Scanner |
