BURG Intro.Code Elektronîk Code Lock Manual Instruction

Intro.Code Electronic Code LockDestpêk.Code
Manual Operating
www.burg.de

Intro.Code Electronic Code Lock

Destpêk.CodeA LED
Mifteya hejmara B
Mifteya pejirandina C
D reset hole
E stator
Parçeya batarya F
G battery
H porta micro USB
Ez qulikê digirim

Destpêk

Lofta koda elektronîkî Intro.Code ketina pîvanek nû ya ewlehiya dîjîtal e ji bo mobîlyayên pola û darîn.
Bi xebata xweya hêsan a ji hêla koda hejmarî ve, kilît jiyana rojane hêsantir dike û bi materyalên xwe yên kalîteya bilind bandor dike.
Bi taybetî girêka metalê ya zexm bi rûxara xweya kroma matt ya hêja qanih dike. Qefle bi her rewşê sazkirinê re adapte dibe, bi saya kunên lêdanê yên hevpar û kameraya guhêrbar.
Giring: Ji kerema xwe berî ku hûn dest bi veavakirinê bikin, hemî hişyariyan bişopînin û tevahiya rêwerzên xebitandinê bixwînin.

Giştî

Guhertoya herî dawî ya vê rêbernameyê li vir heye:
www.burg.de
Ji bo vîdyoya hînkirinê li vir bişopînin:

https://www.youtube.com/watch?v=wWhzKN0dIm0

Data Sheet

Daneyên Teknîkî

Qada Radestkirinê

• 1x sîstema girtina
• 1x pêça rastkirina kamerayê2 M4 x 8 mm
• 1x şuştina 12 mm (DIN 9021 M4)
• 1x nut M19
• camêra tîpa B
  ji bo pakkirina yekane:
  1x dirêjî 53 mm, bê çîp (1-36 RIH-501 G)
  1x dirêjî 40 mm, çeng 3 mm (1-36 RIH-514 K)
  Ji bo pakkirina pîşesaziyê 1x dirêjî 40 mm, şilkirina 6 mm (1-36 RIH-515 K)

1Kildan ji bo bataryayên marqeya VARTA tê pejirandin. Bikaranîna bataryayên din dibe ku bibe sedema kêmbûna hejmarek çerxên girtina gengaz.
2Bikaranîna pêçek bi dirêjiyek cûda dibe ku zirarê bide qeflê.

Accessories Bijarî

• vekirina û pînê reset
• parastina dijî-twist (W-MSZ-01)

Mîhengên Birêkûpêk

Features

• destwerdana ergonomîk û sêwirana kalîteya bilind
• guhertina pîlê derve
• ji nû ve tê çêkirin hêsan e, p.ex
• çengê ku di gavên 45° de tê verast kirin
• dabînkirina hêzê ya acîl bi porta micro USB

Mezinahiya Hilberê

3Ji guhertoyên EIRR-007 heta EIRR-010 derbas dibe. Moda Taybet ji guhertoyên berê re derbas dibe.
Danasîna fonksiyonel
Mod: Desthilatdariya Tayînkirî ya Rastkirî (moda taybet) Di vê modê de, kodek bikarhênerek pêşwext tête danîn ku pê re kilît dikare were xebitandin. Dema ku koda bikarhênerê hilanînê têkevin kilît vedibe. Kodek ku nehatibe tomarkirin ji hêla qeflê ve tê red kirin.
Ev mod ji bo komên bikarhêneran ên ku mafên bikarhêneran neyên guhertina daîmî, minasib e, mînakî ji bo kabîneya nivîsgehê.
Mode: Destûrdana Pir-Bikarhêner (moda pir-bikarhêner)
Di vê modê de, kodên bikarhêner tenê ji bo operasyonek girtina yekane derbasdar in. Dema ku kodek bikarhêner têkeve kilît tê girtin û dema ku heman kod tê xêz kirin vedibe. Dema venebû, ev kod ji qeflê tê jêbirin da ku kodek bikarhênerek nû were bikar anîn. Girtî di rewşa vekirî de dimîne heya ku kodek bikarhênerek nû ji bo girtinê were bikar anîn. Ev mod ji bo guheztina komên bikarhêneran guncav e, li cihê ku dolab tenê demkî an carekê tê bikar anîn, mînakî di navendek werzîşê de.
Koda masterê
Koda sereke destûr dide bernamekirina qeflê. Digel vê yekê, koda sereke dikare ji moda sazkirî (vekirina acîl) serbixwe kilît veke. Di moda pir-bikarhêner de, koda ku ji bo kilîtkirinê tê bikar anîn piştî ku koda sereke tê têkeve tê jêbirin.
Not: Em pêşniyar dikin ku berî ku kilît bikeve xebatê, kodek masterê ya taybet bername bikin.
Nîşana Girtina LED
Ger kilît di rewşa kilîtkirî de be, LED-a kesk her sê saniyeyan bi kurtî dibiriqe.
Hişyariya Pîlê
Ger pîlê voltage di binê astek diyarkirî de ye, dema ku kod tête navnîş kirin LED bi kurtî ronî dibe. Ger cildtage ku dikeve nav rêza krîtîk, kilît nema dikare were xebitandin.
Block Mode
Ger kodek xelet çar caran li pey hev were nivîsandin, kilît ji bo 60 saniyeyan tê girtin. Di vê demê de, kilît her têketina kodê red dike.
Fonksiyona Koda Fake
Ji bo ku gava koda bikarhêner têkevin neyê xwendin, fonksiyona koda sexte dikare were çalak kirin. Di vê rewşê de, kodek ne-derbasdar (kodek sexte) berî an piştî ku koda rast tête tête tête tête tête kirin. Dibe ku ev kod herî zêde 15 reqeman hebe.

Veavakirin

1. Mode biguherînin
   a) Moda pir-bikarhênerî (xweserî)
   1. Koda masterê binivîse û bitikîne . Dengek dirêjtir û LED-ya kesk pêvajoya serketî piştrast dike.
   2. Rasterast çap bikin û bişkojka 2 çirkeyan bigirin.
   LED-ya kesk dest pê dike.
   3. Çapemenî dîsa. Hejmarên 4 û 4 binivîse.
   4. Piştrast bike bi . Dengek dirêjtir pêvajoya serketî piştrast dike.
   Not: Guhertina modê kilît li ser mîhenga xwerû nayê vegerandin.
   b) Moda Taybet
   1. Koda masterê binivîse û bitikîne . Dengek dirêjtir û LED-ya kesk pêvajoya serketî piştrast dike.
   2. Rasterast çap bikin û bişkojka 2 çirkeyan bigirin.
   LED-ya kesk dest pê dike.
   3. Çapemenî dîsa. Hejmarên 4 û 3 binivîse.
   4. Piştrast bike bi . Dengek dirêjtir pêvajoya serketî piştrast dike.
   Not: Guhertina modê kilît li ser mîhenga xwerû nayê vegerandin.
2. Koda Master û Koda Bikarhêner saz bikin
   a) Koda sereke
   1. Koda masterê ya heyî têkevin û çap bikin . Dengek dirêjtir û LED-ya kesk pêvajoya serketî piştrast dike.
   2. Rasterast çap bikin û bişkojka 2 çirkeyan bigirin.
   LED-ya kesk dest pê dike.
   3. Koda masterê ya nû binivîse û bi piştrast bike . Dengek dirêjtir û LED-ya kesk pêvajoya serketî piştrast dike.
   Not: Divê koda bikarhêner û koda sereke ne wek hev bin.
   Tenê kodek master dikare were hilanîn. Di pêvajoya hilanînê de, koda sereke ya kevn tê nivîsandin.
   b) Koda Bikarhêner (Moda Taybetî)
   1. Koda bikarhênerê ya heyî binivîse û pêl bike . Dengek dirêjtir û LED-ya kesk pêvajoya serketî piştrast dike.
   2. Rasterast çap bikin û bişkojka 2 çirkeyan bigirin.
   LED-ya kesk dest pê dike.
   3. Koda bikarhênerê nû binivîse û bi piştrast bike . Dengek dirêjtir û LED-ya kesk pêvajoya serketî piştrast dike.
   Nîşe: Divê koda bikarhêner û koda sereke ne wek hev bin.
   Tenê kodek master dikare were hilanîn. Di pêvajoya hilanînê de, koda sereke ya kevn tê nivîsandin.
   c) Koda Bikarhêner Vegere
   Ji bo sifirkirina koda bikarhêner, koda sereke tête navnîş kirin.
   Dema ku koda sereke tê têkeve, kilît vedibe.
   Moda pir-bikarhêner: koda bikarhênerê çalak tê jêbirin.
   Moda taybet: koda bikarhênerê çalak li mîhenga kargehê tê vegerandin (1-2-3-4).
3. Fonksiyona Kodê Fake Çalak / Neçalak bike
   1. Koda masterê binivîse û bitikîne . Dengek dirêjtir û LED-ya kesk pêvajoya serketî piştrast dike.
   2. Rasterast çap bikin û bişkojka 2 çirkeyan bigirin.
   LED-ya kesk dest pê dike.
   3. Çapemenî dîsa.
   Ji bo çalakkirinê, hejmarên 4 û 2 binivîse.
   Ji bo neçalakkirinê, hejmarên 4 û 1 binivîsin.
   4. Piştrast bike bi . Dengek dirêjtir pêvajoya serketî piştrast dike.

Emelî

1. Moda Taybet
   a) Vekirin
   1. Koda bikarhênerê binivîse û pêl bike . Dengek dirêjtir û LED-ya kesk pêvajoya serketî piştrast dike.
   2. Di nav 3 çirkeyan de girêkê bizivirînin cihê vekirî.
   Not: Qefle bi sê dengên li pey hev têketina kodek çewt nîşan dide.
   b) Girtî
   Girtî di nav 4 çirkeyan de bixweber tê girtin. LED sor
   bi kurtî dibiriqe. Ji bo girtina, kulmê vegere ser destpêkê
   pozîsyonê heya ku tev lê bibe.
2. Moda Bikarhêner Mutli
   a) Girtî
   1. Derî bigire û kulmê vegerîne rewşa xweya bingehîn.
   2. Çapemenî . LED-ya kesk dest pê dike.
   3. Koda bikarhênerê binivîse û pêl bike . Dengek dirêj û LED-ya sor pêvajoya serketî piştrast dike.
   b) Vekirin
   1. Koda bikarhênerê binivîse û pêl bike . Dengek dirêjtir û LED-ya kesk pêvajoya serketî piştrast dike.
   2. Di nav 3 çirkeyan de girêkê bizivirînin cihê vekirî.
   Not: Qefle bi sê dengên li pey hev têketina kodek çewt nîşan dide.
3. Bi Master Code vekin
   1. Koda masterê binivîse û bitikîne . Dengek dirêjtir û LED-ya kesk pêvajoya serketî piştrast dike.
   Moda pir-bikarhêner: koda bikarhênerê çalak tê jêbirin.
   Moda taybet: koda bikarhênerê çalak li mîhenga kargehê tê vegerandin (1-2-3-4).
   Not: Qefle bi sê bipên li pey hev îşaretek ketina koda sereke ya çewt nîşan dide.

Pêdiviya Hêza Lezgîn

Ger pîlê voltage têrê nake, pergala kilîtkirinê dikare bi kabloyek mîkro-USB ve bi pêwendiya mîkro-USB ve bi dabînkerek hêzek derveyî ve were girêdan (mînak yekîneya dabînkirina hêzê, notebook an banka hêzê). Dûv re pergala girtinê dikare bi gelemperî were xebitandin.

Guhertina Pîl

Not: Em pêşniyar dikin ku di hişyariya yekem a pîlê de bataryayê biguhezînin.

1. Pîneya vesazkirinê li qulika girtinê ya li tenişta qefilê bikirtînin. Xaniyê hinekî ber bi çepê ve bizivirînin û ber bi pêş ve bikişînin.
2. Parçeya pîlê rakin û li gorî nîşanan ( + / – ) pîlê biguherînin (Hêjîr. r. 2).
   Not: Rûyê pîlê divê ji bermayî û şopa tiliyan bêpar be, wekî din dibe ku xeletî çêbibin. Ger rû pîs be, divê ew bi qumaşê hişk were paqij kirin.
3. Parçeya bataryayê biguhezînin, xanîyê dîsa bixin ser qeflê û bizivirînin heya ku li cîhê xwe bitikîne.
   Not: Girtî ji bo bataryayên branda VARTA-yê hatî pejirandin. Bikaranîna bataryayên din dibe ku bibe sedema kêmbûna hejmarek çerxên girtina gengaz.

Vegerîne Mîhengên Pêşniyar

Ji bo sifirkirina qeflê, pêla vesazkirinê bi kurtî li qulika vesazkirinê ya li piştê bikirtînin. Hemî daneyên hilanîn dê ji qefilê werin jêbirin.
Girîng: Kula vesazkirinê tenê di rewşa jihevdexistinî de dikare were xebitandin.

Rakirin û Têbînî Battery

Rêvebiriya Yekîtiya Ewropî 2012/19/EU vegerandin, dermankirin û vezîvirandina rast a alavên elektronîkî yên hatî bikar anîn rêz dike.
Li gorî qanûnê ji her xerîdar re tê xwestin ku pîlê, akumulator an alavên elektrîkî û elektronîkî ("alavên çopê") yên ku bi bataryayên an akumulatoran ve têne xebitandin ji bermahiyên malê veqetîne, ji ber ku ew maddeyên zirardar û çavkaniyên hêja hene. Dûrxistin dikare li nuqteyek berhevkirinê an vegerandinê ya ku ji bo vê armancê hatî pejirandin were kirin, mînakî navendek vezîvirandinê ya herêmî.
Amûrên çopê, batarî an bataryayên veşarjêkirî li wir bêpere têne qebûl kirin û bi şêwazek jîngehê dostane û jêderkan têne vegerandin.
Amûrên çopê, bataryayên bi kar an jî bataryayên şarjkirî jî dikarin ji me re werin vegerandin. Divê veger bi têra xwe stampbi navnîşana jêrîn bişînin.
Nîşana jêrîn li ser alavên elektrîkê, batarî an akumulatorên çopê nîşan dide ku divê ew bi çopên malê re neyên avêtin:
Dema ku bataryayên bikar tînin hişyar bin!
Ger baterî bi xeletî were xebitandin, hilweşandin, an celebek xelet a bataryayê were bikar anîn dibe ku biteqe an jî gazên şewitandî berde. Pîlê ji nû ve şarj nekin, wê ji hev dernexin, nexin ber germahiyên pir zêde û neavêjin nav agir.
Li ser bataryayên ku maddeyên zerardar hene, hûn ê di her rewşê de nîşanan bi awayê kurtenivîsên pêkhateyên kadmium (Cd), merkur (Hg) û serpê (Pb) bibînin.

BURG Lüling GmbH & Co. KG
Volmarsteiner Str. 52
58089 Hagen (Almanya)
+ 49 (0) 23 35 63 08-0
info@burg.de
www.burg.de 
Intro.Code | 06-2023
Rev. 04
Mafên wêneyê: berg, tevna dar, Maksym Chornii / 123rf