Kontrolkerên Germahiya PID-ê Germkirin û Hilberîna Hemdem Series TK Autonics

Spas ji bo hilbijartina hilberê me ya Autonics

Berî ku hûn hilberê bikar bînin, rêbernameya rêwerzan û manual bi tevahî bixwînin û fêm bikin. Ji bo ewlehiya we, berî ku hûn bikar bînin, ramanên ewlehiyê yên jêrîn bixwînin û bişopînin. Ji bo ewlehiya we, ramanên ku di manuala rêwerzan, manualên din û Autonics de hatine nivîsandin bixwînin û bişopînin website. Vê manuala rêwerzanê li cîhek ku hûn dikarin bi hêsanî bibînin biparêzin. Taybetmendî, pîvan, hwd ji bo baştirkirina hilberê bêyî agahdarî têne guhertin Dibe ku hin model bêyî agahdarkirinê bêne sekinandin. Autonics bişopînin webmalpera ji bo agahdariya herî dawî.

Agahiya hilberê

Kontrolkerên PIDTê Germahiya Hemdem Series TK Series Germkirin û Hilberîna Hemdem cîhaz in ku ji bo kontrolkirina germahiyê di sepanên cihêreng de têne bikar anîn. Ew bi taybetmendiyên têkçûn-ewle têne ku ewlehiya bikarhêneran peyda dikin û pêşî li zirarê didin amûran.

Taybetmendiyên sereke

• Hilberîna germkirin û sarbûnê ya hevdem
• Algorîtmaya kontrola PID ji bo kontrolkirina germahiya rast
• Vebijarkên hilberîna kontrolê yên cihêreng ku li gorî serîlêdanên taybetî ne
• Gelek fonksiyonên di nav de alarm, derketina veguheztinê, û ragihandina RS485 piştgirî dike
• Ji bo karanîna hundurîn li hawîrdorên ku şert û mercên diyarkirî bicîh tînin de hatî destnîşan kirin

Fikrên Ewlekariyê

Berî ku hûn vê hilberê bikar bînin, girîng e ku hûn tedbîrên ewlehiyê yên jêrîn bifikirin:

1. Dema ku yekîneyê bi makîneyên ku dibe sedema birînek cidî an zirarek aborî ya girîng bi kar tînin amûrek têkçûn-ewle saz bikin.
2. Ji karanîna yekîneyê li cîhên ku gaza şewatbar, teqemenî, gemarî, nemiya zêde, tîrêja tavê ya rasterast, germa tîrêjê, lerzîn, bandor an şorbûn lê hebin, bikar neynin.
3. Yekîneyê li ser panelek cîhazê saz bikin da ku bikar bînin û ji girêdan, tamîrkirin an vekolîna yekîneyê dema ku bi çavkaniyek hêzê ve girêdayî ye dûr bisekinin.
4. Berî têlkirinê pêwendiyan kontrol bikin û xwe ji veqetandin an guheztina yekîneyê dûr bixin.

Talîmatên Bikaranîna Product

Van rêwerzanan bişopînin da ku hûn Sersala TK Hemdem bikar bînin
Kontrolkerên Germahiya PID-a Hilbera Germkirin û Sarkirinê:

1. Ger hûn yekîneyê bi makîneyên ku dibe sedema zirara giran an zirara aborî ya girîng bi kar tînin pê ewle bin ku we amûrek têkçûn-ewle saz kiriye.
2. Di hundurê hundur de cîhek guncan hilbijêrin ku şert û mercên jîngehê yên ku di manuala hilberê de hatine destnîşan kirin pêk tîne.
3. Berî ku bikar bînin yekîneyê li ser panelek cîhazê saz bikin.
4. Berî têlê girêdanê kontrol bikin û mezinahiyên kabloyê yên pêşniyarkirî yên ku di manuala hilberê de hatine destnîşan kirin bikar bînin. Pêlên termînalê li gorî taybetmendiyên torque yên pêşniyarkirî hişk bikin.
5. Kontrolkerê di nav taybetmendiyên binavkirî de bikar bînin da ku ji zirarê an xeletiyê dûr nekevin.
6. Ji bo paqijkirina yekîneyê qumaşek hişk bikar bînin û ji avê an jî helawerên organîk ên ku dibe sedema agir an şoka elektrîkê bikar neynin.
7. Dûr nehêlin ku hilberê li ber çîpên metal, toz û bermayiyên têl ên ku dibe ku di yekîneyê de biherike, bibe sedema zirarê an agir.

Ordering Information

Kontrolkerên Germahiya PID-ê Germkirin û Hilberîna Hemdemî Series TK di modelên cihêreng de bi vebijarkên cihêreng ên ji bo têketin / derketin, fonksiyon, dabînkirina hêzê, û derketina kontrolê têne. Ji bo bêtir agahdarî û ji bo hilbijartina modelek maqûl, hûn dikarin biçin Autonics website.

Fikrên Ewlekariyê

• Ji bo xebata ewledar û birêkûpêk ji bo ku ji xetereyan dûr nekevin, hemî 'Rêberiyên Ewlehiyê' bişopînin.
• Sembol ji ber şert û mercên taybetî yên ku xeternak çêdibin hişyariyê nîşan dide.

Gazî: Ger neşopandina rêwerzan bibe sedema birînek giran an mirinê

1. Dema ku yekîneyê bi makîneyên ku dibe sedema zirareke cidî an zirara aborî ya girîng bi kar bînin divê cîhaza bêserûber were sazkirin. alavên, hwd.)
   • Ger neşopandina vê rêwerzê bibe sedema zirara kesane, windabûna aborî an agir.
2. Yekîneyê li cîhê ku gaza şewitî/teqînkar/koroz, nemahiya zêde, tîrêja tavê ya rasterast, germa tîrêj, lerzîn, bandor an şorbûn lê hebin bikar neynin.
   • Ger vê rêwerzê neşopînin dibe ku bibe sedema teqîn an agir.
3. Li ser panelek cîhazê saz bikin ku bikar bînin.
   • Ger neşopandina vê rêwerzê bibe sedema şoka elektrîkê.
4. Dema ku yekîneyê bi çavkaniyek hêzê ve girêdayî ye ve girê nede, tamîr neke, an venêre.
   • Ger neşopandina vê talîmatê bibe sedema şewat an şoka elektrîkê.
5. Berî têlêkirinê 'Têkiliyan' kontrol bikin.
   • Ger vê rêwerzê neşopînin dibe ku bibe sedema agir.
6. Yekîneyê ji hev dernexînin û neguherînin.
   • Ger neşopandina vê talîmatê bibe sedema şewat an şoka elektrîkê.

Baldaynî: Ger neşopandina rêwerzan bibe sedema zirarê an zirara hilberê.

1. Dema ku têketina hêzê û derketina releyê bi hev ve girêdidin, kabloya AWG 20 (0.50 mm2) an zêdetir bikar bînin, û pêça termînalê bi torkek hişk a ji 0.74 heta 0.90 N m teng bikin. Dema ku têketina sensor û kabloya ragihandinê bêyî kabloya veqetandî girêdide, kabloya AWG 28 heta 16 bikar bînin û pêça termînalê bi torkek hişk a ji 0.74 heta 0.90 N m teng bikin.
   • Ji ber neşopandina vê talîmatê dibe ku ji ber têkçûna têkiliyê bibe sedema şewat an jî xirabûnê.
2. Yekîneyê di nav taybetmendiyên nirxandî de bikar bînin.
   • Ger neşopandina vê rêwerzê bibe sedema agir an zirara hilberê
3. Ji bo paqijkirina yekîneyê qumaşek hişk bikar bînin, û av an jî helwêstê organîk bikar neynin.
   • Ger neşopandina vê talîmatê bibe sedema şewat an şoka elektrîkê.
4. Hilberê ji çîpê metal, toz û bermayiyên têl ên ku diherikin nav yekîneyê dûr bigirin.
   • Ger neşopandina vê rêwerzê bibe sedema agir an zirara hilberê.

Hişyarî di dema Bikaranîna

• Talîmatên di 'Hişyarî di dema Bikaranînê de' bişopînin. Wekî din, ew dibe sedema qezayên nediyar.
• Berî têlkirina sensora germahiyê polarîteya termînalan kontrol bikin. Ji bo senzora germahiya RTD, wê wekî celebek 3-têl têl bikin, kabloyên di heman qalind û dirêj de bikar bînin. Ji bo senzora germahiyê ya termocouple (TC), ji bo dirêjkirina têlê têla tezmînatê ya destnîşankirî bikar bînin.
• Ji dengê bilind dûr bimînintagxetên e an xetên elektrîkê ji bo pêşîlêgirtina dengê înduktîf. Di bûyera sazkirina xeta elektrîkê û xeta sînyala têketinê de ji nêz ve, di xeta elektrîkê de parzûna rêzê an varistor bikar bînin û di xeta sînyala têketinê de têlên parastî bikar bînin. Nêzîkî alavên ku hêza magnetîkî ya bihêz an dengê frekansa bilind çêdike bikar neynin.
• Dema ku girêdanên hilberê ve girêdidin an qut dikin hêzek zêde bicîh neynin.
• Ji bo dabînkirin an qutkirina elektrîkê li cîhê ku bi hêsanî tê gihîştinê guhêrbarek hêzê an şkestinek saz bikin.
• Yekîneyê ji bo mebestên din (mînak voltmeter, ammeter), lê kontrolkera germahiyê bikar neynin.
• Dema ku senzora têketinê biguhezînin, berî guheztinê pêşî elektrîkê bikşînin. Piştî guheztina sensora têketinê, nirxa pîvana têkildar biguhezînin.
• 24 VAC, 24-48 VDC dabînkirina hêzê divê îzolekirî û vol bi sînor betage / niha an Class 2, cîhaza dabînkirina hêzê ya SELV.
• Xeta ragihandinê û xeta elektrîkê li hev nekin. Ji bo xeta danûstendinê têlên cotê ziravkirî bikar bînin û li her dawiya xetê mêşa ferrîtê girêdin da ku bandora dengê derve kêm bikin.
• Ji bo radyasyona germê li dora yekîneyê cîhek hewce çêbikin. Ji bo pîvandina germahiya rast, piştî vekirina hêzê, yekîneyê 20 hûrdeman germ bikin.
• Piştrast bikin ku dabînkirina hêzê voltage digihîje cildê binavkirîtage di nav 2 sec piştî dabînkirina hêzê.
• Têl bi termînalên ku nayên bikaranîn ve girê nedin.
• Ev yekîn dikare di hawîrdorên jêrîn de were bikar anîn.
  • Li hundur (di rewşa jîngehê de ku di 'Taybetmendî' de hatî destnîşankirin)
  • Altitude Max. 2,000 m
  • Asta qirêjiyê 2
  • Kategoriya Sazkirinê II

Ordering Information

• Ev tenê ji bo referansê ye, hilbera rastîn hemî berhevokan piştgirî nake.
• Ji bo hilbijartina modela diyarkirî, Autonics bişopînin website.

1. Mezinayî
   • N: DIN W 48 × H 24 mm
   • SP: DIN W 48 × H 48 mm (11 pin type fîşa)
   • S: DIN W 48 × H 48 mm
   • M: DIN W 72 × H 72 mm
   • W: DIN W 96 × H 48 mm
   • H: DIN W 48 × H 96 mm
   • L: DIN W 96 × H 96 mm
2. Vebijêrk di / derketinê
   

   Mezinayî: N
   PN	DERKET2	Karkirin
   1	Tîpa normal 01)	Alarm 1 + ketina CT
   	Germkirin & Sarkirin	Alarm 2
   2	Tîpa normal	Alarm 1 + Alarm 2
   D	Tîpa normal	Alarm 1 + ketina dîjîtal 1/2
   	Germkirin & Sarkirin	Input dîjîtal 1/2
   R	Tîpa normal	Alarm 1 + Veguheztin karûabr
   	Germkirin & Sarkirin	Hilberîna veguhestinê
   T	Tîpa normal	Derketina alarmê 1 + RS485 agahhesînî
   	Germkirin & Sarkirin	ragihandinê RS485

   Mezinayî: SP
   PN	Karkirin
   1	Alarm 1

   Mezinayî: S, M, W, H, L
   PN	Karkirin
   1	Alarm 1
   2	Alarm 1 + Derketina alarmê 2
   R	Alarm 1 + Hilberîna veguhestinê
   T	Alarm 1 + ragihandina RS485
   A	Alarm 1 + Alarm 2 + Hilberîna veguhestinê
   B	Alarm 1 + Alarm 2 + ragihandina RS485
   D	Alarm 1 + Alarm 2 + Ketina dîjîtal 1/2 02)

3. Navê min
   • 2: 24 VAC 50/60 Hz, 24-48 VDC
   • 4: 100-240 VAC 50/60 Hz
4. OUT1 Hilbera kontrolê
   • R:  Relay
   • S: ajotina SSR
   • C: Hilbijartina niha an SSR hilanînê drive
5. OUT2 Hilbera kontrolê
   • N: Tîpa normal
     • [Na OUT2 (Germkirin an Sarkirin)]
   • R: Cureyê Germkirin & Sarkirin
     • [Derketina relay] 03)
   • C: Cureyê Germkirin & Sarkirin
     • [Derketana ajokera niha ya hilbijartî an SSR] 04)

Modela têketina CI ya TK4N tenê di modela tîpa normal a bi Alam Output 1 de dikare were hilbijartin. (ji bilî TK4sP)

1. Tenê ji bo TK4S-D, termînalê derketinê OUT2 wekî termînala têketina D-2 tê bikar anîn.
2. Dema ku moda xebitandinê kontrolkirina germkirin an sarbûnê ye, OUT2 dikare wekî derketina alarmê 3 (ji bilî TK4N) were bikar anîn.
3. Dema ku moda xebitandinê kontrolkirina germkirinê an sarkirinê ye, OUT2 dikare wekî derana veguheztinê 2 were bikar anîn.

Destî

• Ji bo karanîna rast a hilberê, serî li rêwerzanan bidin û pê ewle bin ku li ser pîvanên ewlehiyê yên di manualan de bişopînin.
• Destûran ji Autonics dakêşin website.

Software

• Daxistina sazkirinê file û pirtûkên ji Autonics website.

DAQMaster

• DAQMaster bernameyek rêveberiya cîhaza berfireh e. Ew ji bo mîhengkirina parametre, çavdêrîkirinê heye.

Veqetandî tê firotin

• Soketa 11 pin: PG-11, PS-11 (N)
• Transformatora niha (CT)
• Berga parastina termînalê: RSA / RMA / RHA / RLA Cover
• Veguherkera pêwendiyê: SCM Series

Specifications

Doranî		TK4N	TK4SP	TK4S	TK4M
Erk erzaq	cureyê AC	100 - 240 VAC 50/60 Hz ± 10%
	AC / type DC	–	24 VAC 50/60 Hz ± 10%, 24-48 VDC ±10%
Erk xerc	cureyê AC	≤ 6 VA	≤ 8 VA
	AC / type DC	–	AC: ≤ 8 VA, DC ≤ 5W
Yekbûn pîvan (pakêtkirî)		≈ 70 g (≈ 140 g)	≈ 85 g (≈ 130 g)	≈ 105 g (≈ 150 g)	≈ 140 g (≈ 210 g)

 

Doranî		TK4W	TK4H	TK4L
Erk erzaq	cureyê AC	100 - 240 VAC 50/60 Hz ± 10%
	AC / type DC	24 VAC 50/60 Hz ± 10%, 24-48 VDC ±10%
Erk xerc	cureyê AC	≤ 8 VA
	AC / type DC	AC: ≤ 8 VA, DC ≤ 5W
Yekbûn pîvan (pakêtkirî)		≈ 141 g (≈ 211 g)	≈ 141 g (≈ 211 g)	≈ 198 g (≈ 294 g)

 

Sampling cilhatina jinan		50 ms
Specification Input		Binêre "Tîpa Ketinê û Rêzeya Bikaranîna"
Dibe beyan	input CT	0.0-50.0 A (rêjeya pîvana heyî ya seretayî) Rêjeya CT: 1/1,000 Rastiya pîvandinê: ± 5% FS ± 1 reqem
	Têketina dîjîtal	Têkilî - ON: ≤ 2 kΩ, JÎ: ≥ 90 kΩ Non têkilî - bermayî voltage ≤ 1.0 V, herikîna leaksiyonê ≤ 0.1 mA Hêza derketinê: ≈ 0.5 mA per têketinê
Kontrol karûabr	Relay	250 VAC 3 A, 30 VDC 3 A 1a
	SSR	11 VDC± 2 V, ≤ 20 mA
	Vêga	DC 4-20 mA an DC 0-20 mA (parametre), Berxwedana barkirinê: ≤ 500 Ω
Hawar karûabr	Relay	AL1, AL2: 250 VAC 3 A 1a TK4N AL2: 250 VAC 0.5 A 1a (≤ 125 VA)
Dibe karûabr	Dezgeh	DC 4 - 20 mA (Berxwedana barkirinê: ≤ 500 Ω, rastbûna derketinê: ±0.3% FS)
	RS485 com.	Modbus RTU
Pêşkêşî awa		7 beş (sor, kesk, zer), celeb LED
Kontrol awa	Germkirin, sarkirin	ON / OFF, P, PI, PD, Kontrola PID
	Germkirin & Cooling
Hysteresis		Thermocouple, RTD: 1 heta 100 (0.1 heta 100.0) ℃/℉ Analog: 1 heta 100 reqem
Proportional koma (P)		0.1 ber 999.9 ℃/℉ (0.1 ber 999.9%)
Integral dem (EZ)		0 ber 9,999 saniye
Derivative dem (D)		0 ber 9,999 saniye
Kontrol zîvirok (T)		Hilberîna relay, derketina ajokera SSR: 0.1 ber 120.0 sec Hilbijartina niha an SSR-ya ajokera hilbijartî: 1.0 ber 120.0 sec
Destî reset		0.0 ber 100.0%
Relay jîyan zîvirok	Mekanîkî	OUT1/2: ≥ 5,000,000 operasyon AL1/2: ≥ 20,000,000 operasyon (TK4H/W/L: ≥ 5,000,000 operasyon)
	Electrical	≥ 100,000 operasyon
Dielektrîk qawet		Di navbera termînala çavkaniya hêzê û termînala têketinê de: 2,000 VAC 50/60 Hz ji bo 1 min
Vibration		0.75 mm amplîtûda bi frekansa 5 heta 55 Hz (ji bo 1 min) di her rêgezek X, Y, Z de ji bo 2 demjimêran
Tenêkirinî berxwedan		≥ 100 MΩ (500 VDC megger)
Deng zixtî		± 2 kV dengek çargoşeyî ji hêla simulatora deng ve (firehiya pêlê: 1 ㎲) R-qonaxa, S-qonaxa
Bîr gelxwehiştinî		≈ 10 sal (cûreya bîranîna nîvconduktorê ne-volatile)
Ambient germî		-10 heta 50 ℃, hilanîn: -20 heta 60 ℃ (ne cemidan û kondensasyon)
Ambient şilî		35 heta 85% RH, hilanîn: 35 heta 85% RH (bê cemidandin an kondensasyon)
Parastinî awayî		IP65 (Panela pêşîn, standardên IEC) • TK4SP: IP50 (Panela pêşîn, standardên IEC)
Tenêkirinî awa		Insulasyona ducarî an îzolekirina bihêzkirî (nîşan: , hêza dielektrîkê ya di navbera beşa têketina pîvandinê û beşa hêzê de: 2 kV)
Perçê pêva		Bracket, Berga parastina termînalê (TK4N)
Qayilî

Navbera Ragihandinê

RS485

Comm. protokol	Modbus RTU
Têkêlî awa	RS485
Bikaranînî rêzan	Lihevhatina EIA RS485 bi
Zêdetir têkêlî	31 yekîneyên (navnîşan: 01 heta 99)
Senkron awa	Asynchronous
Comm. Awa	Du-wire nîv duplex
Comm. tesîrane dirêjahî	≤ 800 m
Comm. zûbûnî	2,400 / 4,800 / 9,600 (pêşbirk) / 19,200 / 38,400 bps (parametre)
Bersiv dem	5 heta 99 ms (pêşniyaz: 20 ms)
Destpêkirin gem	1 bit (serrast kirin)
Jimare gem	8 bit (serrast kirin)
Wekhevî gem	Yek (default), Çend, Heta
Rawestan gem	1 bit, 2 bit (pêşniyaz)
EEPROM jîyan zîvirok	≈ 1,000,000 operasyon (Rase / Binivîse)

Tîpa Input û Rêzeya Bikaranîna

Rêjeya mîhengê ya hin pîvanan dema ku nîşana nîşana dehiyê bikar tîne bi sînor e.

Beyan awa		Dehanî cî	Pêşkêşî	Bikaranîna dirêjahî (℃)			Bikaranîna dirêjahî (℉)
Thermo -cotik	K (CA)	1	KCaH	-200	ber	1,350	-328	ber	2,463
		0.1	KCaL	-199.9	ber	999.9	-199.9	ber	999.9
	J (IC)	1	JIcH	-200	ber	800	-328	ber	1,472
		0.1	JIcL	-199.9	ber	800.0	-199.9	ber	999.9
	E (CR)	1	ECrH	-200	ber	800	-328	ber	1,472
		0.1	ECrL	-199.9	ber	800.0	-199.9	ber	999.9
	T (CC)	1	TccH	-200	ber	400	-328	ber	752
		0.1	TccL	-199.9	ber	400.0	-199.9	ber	752.0
	B (PR)	1	B PR	0	ber	1,800	32	ber	3,272
	R (PR)	1	R PR	0	ber	1,750	32	ber	3,182
	S (PR)	1	S PR	0	ber	1,750	32	ber	3,182
	N (NN)	1	N NN	-200	ber	1,300	-328	ber	2,372
	C (TT) 01)	1	C TT	0	ber	2,300	32	ber	4,172
	G (TT) 02)	1	G TT	0	ber	2,300	32	ber	4,172
	L (IC)	1	LIcH	-200	ber	900	-328	ber	1,652
		0.1	LIcL	-199.9	ber	900.0	-199.9	ber	999.9
	U (CC)	1	UCcH	-200	ber	400	-328	ber	752
		0.1	UCCL	-199.9	ber	400.0	-199.9	ber	752.0
	Platinel II	1	PLII	0	ber	1,390	32	ber	2,534
RTD	Cu50 Ω	0.1	BI 5	-199.9	ber	200.0	-199.9	ber	392.0
	Cu100 Ω	0.1	CU10	-199.9	ber	200.0	-199.9	ber	392.0
	JPt100 Ω	1	JPtH	-200	ber	650	-328	ber	1,202
		0.1	JPtL	-199.9	ber	650.0	-199.9	ber	999.9
	DPt50 Ω	0.1	DPT5	-199.9	ber	600.0	-199.9	ber	999.9
	DPt100 Ω	1	DPtH	-200	ber	650	-328	ber	1,202
		0.1	DPtL	-199.9	ber	650.0	-199.9	ber	999.9
	Nîkel120 Ω	1	NI12	-80	ber	200	-112	ber	392
Analog	0 heta 10 V	–	AV1			0 ber	10 V
	0 heta 5 V	–	AV2			0 ber	5 V
	1 heta 5 V	–	AV3			1 ber	5 V
	0 heta 100 mV	–	AMV1			0 ber	100 mV
	0 heta 20 mA	–	AMA1			0 ber	20 mA
	4 heta 20 mA	–	AMA2			4 ber	20 mA

1. C (TT): Eynî wekî senzora tîpa W5 (TT) ya heyî
2. G (TT): Heman senzora tîpa W (TT) ya heyî

• Berxwedana rêza destûr a her rêzê: ≤ 5 Ω

Rastiya nîşan bide

Beyan awa	Bikaranîna germî	Pêşkêşî tamî
Thermo -coup RTD	Li germahiya odeyê (23℃ ±5 ℃)	(PV ± 0.3% an ± 1 ℃ yek bilindtir) ± 1-hejmar • Thermocouple K, J, T, N, E li jêr -100 ℃ û L, U, PLII, RTD Cu50 Ω, DPt50 Ω: (PV ±0.3% an ±2 ℃ yek bilindtir) ±1-hejmar • Thermocouple C, G û R, S li jêr 200 ℃: (PV ± 0.3% an ± 3 ℃ yek bilindtir) ± 1-hejmar • Thermocouple B li jêr 400 ℃: Ti standardên rastbûnê tune
	Li derveyî rêjeya germahiya odeyê	(PV ± 0.5% an ± 2 ℃ yek bilindtir) ± 1-hejmar • RTD Cu50 Ω, DPt50 Ω: (PV ±0.5% an ±3 ℃ yek bilindtir) ±1-hejmar • Thermocouple R, S, B, C, G: (PV ± 0.5% an ± 5 ℃ yek bilindtir) ± 1-hejmar • Sensorên din: ≤ ±5 ℃ (≤-100 ℃)
Analog	Li germahiya odeyê (23℃ ±5 ℃)	± 0.3% FS ± 1-hejmar
	Li derveyî rêjeya germahiya odeyê	± 0.5% FS ± 1-hejmar

• Di doza Series TK4SP de, ± 1 ℃ dê li standarda derecê were zêdekirin.

Danasîna Unit

1. Beşa dîmendera PV (Sor)
   • Moda xebitandinê: PV (nirxa heyî) nîşan dide.
   • Moda sazkirinê: Navê parametreyê nîşan dide.
2. Beşa nîşana SV (Kesk)
   • Moda xebitandinê: SV (Nirxa mîhengê) nîşan dide.
   • Moda sazkirinê: Nirxa mîhenga parametreyê nîşan dide.
3. Mifteya têketinê
   

   Pêşkêşî	Nav
   [IM]	Bişkojka veguhertina kontrolê
   [AWA]	Mode key
   [◀], [▼], [▲]	Mifteya kontrola nirxê danîn

4. Indicator
   

   Pêşkêşî	Nav	Terîf
   ℃, %, ℉	Yekbûn	Yekîneya hilbijartî (parametre) nîşan dide
   AT	Tuning Auto	Her 1 saniyeyekê di dema ahenga otomatîkî de dibiriqe
   DERKET1/2	Hilberîna kontrolê	Dema ku derketina kontrolê ON e Derketina SSR (kontrola çerxa/qonaxê) MV li ser 5% ON Derketina niha Kontrola destan: 0% OFF, li ser ON Kontrola otomatîkî: li jêr 2% OFF, ji 3% ON
   AL1/2	Derketina alarmê	Dema ku derketina alarmê ON e
   MÊR	Kontrola manual	Di dema kontrolkirina destan de ON DIKIN
   SV1/2/3	Multi SV	Nîşana SV ON e ku niha tê xuyang kirin. (Dema ku fonksiyona pir SV bikar tînin)

   

5. Porta barkerê PC: Ji bo girêdana veguherînerê pêwendiyê (rêzika SCM).

• Ji bo hûrguliyên di derbarê modela kevn de, serî li manuala bikarhêner bidin. Destûran ji Autonics dakêşin website.

Dimensions

• Yekîn: mm, Ji bo nexşeyên berfireh, Autonics bişopînin website.
• Li jêr li ser Rêzeya TK4S-ê ye.

Paqijkirina panelê

Derzî

TK4N / TK4S / SP / Rêzên din

Pergala parastina termînalê

TK4N

Rêbaza Sazkirinê

TK4N

• Piştî ku hilberê li ser panelê bi bişkojkê ve girêdin, bi çîtikvanan pêçan girêdin.

Rêzefîlmên din

• Yekîneyê têxin nav panelekê, bi lêdana bi kulmek serpêçayî, pêçekê girêdin.

Errors

Pêşkêşî	Beyan	Terîf	Karûabr	Çareserkirina pirsgirêkan
	Sensorê germê	Dema ku senora têketinê qut bibe an senzor neyê girêdan di navberek 0.5 sankî de dibiriqe.	Nirxa mîhengê ya parametreyê 'Çewtiya sensor, MV'	Rewşa sensora têketinê kontrol bikin.
VEKIRÎ
	Analog	Dema ku di navberek 0.5 sec de dibiriqe input ji FS ± 10%.	'Çewtiya sensorê, Parametreya MV' nirxa mîhengê	Rewşa têketina analogê kontrol bikin.
	Sensorê germê	Ger nirxa têketinê li ser rêza têketinê be, di navberên 0.5 saniyan de dişewite.	Germkirin: 0%, Sarkirin: 100%
Hhhh
	Analog	Ger di navberên 0.5 saniyan de dibiriqe nirxa têketinê ji 5 heta 10% ya bilind e sînor an nirxa sînor kêm.	Hilbera normal	Dema ku têketin di nav rêza têketina binavkirî de be, ev dîmen winda dibe.
	Sensorê germê	Di 0.5 saniyê de dibiriqe. navberan eger nirxa têketinê li jêr rêza têketinê be.	Germkirin: 100%, Sarkirin: 0%
LLLL
	Analog	Ger di navberên 0.5 saniyan de dibiriqe nirxa têketinê ji 5 heta 10% ya kêm e sînor an nirxa sînorê bilind.	Hilbera normal
ERR	Sensorê germê	Ger ji bo mîhengê xeletiyek hebe di navberên 0.5 saniyeyî de dibiriqe û vedigere ekrana berî xeletiyê.	–	Rêbaza mîhengê kontrol bikin.
	Analog

Girêdan

• Termînalên şidandî modela standard in.
• Ketina dîjîtal ji çerxên hundurîn bi elektrîkê nayê îzole kirin, ji ber vê yekê dema ku çerxên din girêdide divê were îzole kirin.

TK4N

TK4S

TK4SP

TK4M

TK4H / W / L

Specification Terminal Crimp

• Yekbûn: mm, Termînala qirikê ya şeklê şopandinê bikar bînin.

Nîşandana Destpêkê Dema ku Hêz ON e

• Dema ku hêz tê peyda kirin, piştî ku hemî dîmen dê 1 saniyê bibiriqe, navê modelê bi rêzê tê xuyang kirin. Piştî ku tîpa senora têketinê dê du caran bibire, têkevin moda RUN.

	1. Gişt pêşkêşî	2. Model	3. Beyan specification	4. Moda Run
PV pêşkêşî par	***8	TK4	TK4	VEKIRÎ
Beşa nîşana SV	***8	14RN	KCaH	0

Mode Setting

Mîhengkirina Parametreyê

• Li gorî modêl an mîhengê pîvanên din, hin pîvan têne çalak kirin/çalak kirin.
• Taybetmendiya 'Maska Parametre', ku parametreyên nehewce an neçalak vedişêre, û taybetmendiya 'Koma Parametreya Bikarhêner', ku zû û bi hêsanî hin parametreyên ku pir caran têne bikar anîn saz dike, dikare di DAQMaster de were saz kirin.
• Ji bo hûragahiyan li manuala bikarhênerê binihêrin.

Parameter 1 kom

Parametre	Pêşkêşî	Destçûnî
Hilberîna kontrolê BERDIN/Rawestin	RS	REV
Hilbijartina Multi SV	SV-N	EN-0
Hêza germkirinê çavdêrîkirina	CT-A	)0
Derketina alarm1 sînorê kêm	GIŞT	1550
Derketina alarm1 sînorê bilind	AL!H	1550
Derketina alarm2 sînorê kêm	GIŞT	1550
Derketina alarm2 sînorê bilind	AL@H	1550
Derketina alarm3 sînorê kêm	GIŞT	1550
Derketina alarm3 sînorê bilind	AL#H	1550
Multi SV 0	EN-0	0000
Multi SV 1	EN-1	0000
Multi SV 2	EN-2	0000
Multi SV 3	EN-3	0000

Parameter 2 kom

Parametre	Pêşkêşî	Destçûnî
Vesazkirina otomatîk RUN/STOP	AT	JI
Germkirina rêjeyî koma	HP	01)0
Cooling band nîsbet	CP	01)0
Dema yekbûyî ya germkirinê	H-1	0000
Dema entegre ya sarkirinê	C-1	0000
Demjimêra germkirinê	HD	0000
Demjimêra sarbûnê	CD	0000
Band overlap mirî	DB	0000
Manual reset	REHETÎ	05)0
Heating hysteresis	hHYS	002
Heating OFF offset	mazûban	000
Cooling hysteresis	cHYS	002
Cooling OFF offset	nirx	000
MV sînorê kêm	L-MV	`0)0
MV sînorê bilind	H-MV	10)0
RAMP rêjeya guherînê zêde bike	RAMU	000
RAMP rêjeya guherîna daket	RAMD	000
RAMP yekîneya demê	rUNT	MIN

Parameter 3 kom

Parametre	Pêşkêşî	Destçûnî
Specification Input	IN-T	KCaH
Yekîneya germê	YEKBÛN	?C
Sînorê kêm analog	L-RG	0)00
Sînorê bilind analog	H-RG	1)00
Scaling xala dehiyê	DOT	)0
Pîvana sînorê kêm	L-SC	00)0
Pîvana sînorê bilind	H-SC	10)0
Yekîneya nîşan bide	dUNT	?/O
Input rastkirin	IN-B	0000
Parzûna dîjîtal Input	MAvF	00)1
SV sînorê kêm	L-SV	-200
SV sînorê bilind	H-SV	1350
Moda hilberînê kontrol bikin	O-FT	GERMA (Tîpa normal)
		HC (Cûreya germkirin û sarkirinê)
Cureyê kontrolê	C-MD	PID (Normal           awa)
		pP (germkirin û sarkirin- awa)
Moda ahenga otomatîkî	AtT	TUN1
Hilbera kontrolê ya OUT1 neqînî	DERKET1	CURR
Derketina ajokera OUT1 SSR awa	O!SR	STND
Derketina niha ya OUT1 dirêjahî	O!MA	4-20
Hilbijartina hilberîna kontrola OUT2	DERKET2	CURR
Rêjeya hilberîna niha ya OUT2	O@MA	4-20
Dewreya kontrolkirina germkirinê	HT	02)0 (Relay) 00@0 (SSR)
Çerxa kontrolê ya sarbûnê	CT

Parameter 4 kom

Parametre	Pêşkêşî	Destçûnî
Derketina Alarm1 Operasyon awa	AL-1	DVCC
Hilbera Alarm1 Vebijêrk	AL!T	AL-A
Derketina Alarm1 Hysteresis	A!HY	001
Têkilî derketina Alarm1 awa	A!N	NA
Derketina alarm1 ON dereng dem	A!ON	0000
Derketina alarm1 OFF dereng dem	A!OF	0000
Derketina Alarm2 Moda Operasyonê	AL-2	]]DV
Hilbera Alarm2 Vebijêrk	AL@T	AL-A
Derketina Alarm2 Hysteresis	A@HY	001
Alarm derket2 type têkiliyê	A@N	NA
Derketina Alarm2 ON dema derengmayînê	A@ON	0000
Derketina Alarm2 OFF dema derengmayînê	A@OF	0000
Derketina Alarm3 Moda Operasyonê	AL-3	JI
Hilbera Alarm3 Vebijêrk	AL#T	AL-A
Derketina Alarm3 Hysteresis	A#HY	001
Alarm derket3 type têkiliyê	A#N	NA
Derketina Alarm3 ON dema derengmayînê	A#ON	0000
Derketina Alarm3 OFF dema derengmayînê	A#OF	0000
dema LBA	LBaT	0000
LBA band	LBaB	002 (003)
Veguheztina analog output1 Mode	AoM1	PV
Hilberîna veguhestinê 1 sînorê kêm	FsL1	-200
Hilberîna veguhestinê 1 sînorê bilind	FsH1	1350
Veguheztina analog encam2 Mode	AoM2	PV
Encama veguheztinê2 sînorê kêm	FsL2	-200
Derketina veguheztinê2 sînorê bilind	FsH2	1350
Navnîşana ragihandinê	ADRS	01
Leza ragihandinê	BPS	96
Comm. parity bit	PRTY	NETÛ
Comm. bisekine	STP	2
Dema bersivê	RSWT	20
Comm. nivîsîn	COMW	EnA

Parameter 5 kom

TÊKILIYA

• 18, Bansong-ro 513Beon-gil, Haeundae-gu, Busan, Komara Koreya, 48002
• www.autonics.com
• +82-2-2048-1577
• sales@autonics.com

Belge / Çavkanî

Kontrolkerên Germahiya PID-ê Germkirin û Hilberîna Hemdem Series TK Autonics [pdf] Rêbernameya Rêwerzan Rêzeya TK, Rêzeya TK-ê Kontrolkerên Germahiya PID-ê Germkirin û Hilberana Hemdem, Kontrolkerên Germahiya PID-ê Germkirin û Germkirinê yên Hevdem, Kontrolkerên Germahiya PID-ê Hilbera Germkirin û Sarkirinê, Kontrolkerên Germahiya PID-ê yên Hilbera Sarîn, Kontrolkerên Germahiya PID-ê, Kontrolkerên Germahiya PID-ê

Çavkanî

• Manual Bikarhêner