1. Destpêk
Thank you for choosing the Kismile HZB-12M Crescent-Shaped Countertop Ice Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.
2. Telîmatên Ewlekariya Girîng
HIŞYARÎ: Ji bo kêmkirina rîska agir, şoka elektrîkê, an birîndarbûnê, her gav tedbîrên ewlehiyê yên bingehîn bişopînin.
- Ensure the ice maker is connected to a properly grounded power outlet.
- Amûrê, kabloya elektrîkê, an jî fîşê di nav av an şilekên din de nehêlin.
- Unplug the ice maker before cleaning, servicing, or when not in use.
- Keep children away from the ice maker. Close supervision is necessary when used near children.
- Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if it malfunctions or is damaged.
- Place the ice maker on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and corrosive gases.
- Allow at least 6 inches of clearance around the appliance for proper ventilation.
- Use only potable water in the water tank.
- Tiştên teqemenî yên wekî tenekeyên aerosolê yên ku bi gaza şewatê di vê amûreyê de ne hilînin.
3. Hilbera Serîview
The Kismile HZB-12M is a compact countertop ice maker designed for convenience and efficiency. It produces unique crescent-shaped ice cubes and features a self-cleaning function and an intuitive LED display.
Taybetmendiyên sereke:
- Crescent-Shaped Ice: Produces ice that cools beverages quickly and melts slowly.
- Hilberîna Bilind: Generates 16 ice cubes per cycle in 10-15 minutes, with a daily capacity of 26.5 lbs (12KG/24H).
- Fonksiyona Xwe Paqijkirinê: One-touch automatic cleaning mode for hygiene.
- Display LED Smart: Intuitive controls with a 24-hour programmable timer.
- Sêwirana Portable: Space-saving with a removable transparent water tank (1.8L capacity) and ice basket (2 lbs capacity).
Pêkhat:
- Control Panel (LED Display)
- Qada çêkirina qeşayê
- Tanka Avê ya Removable
- Ice Basket
- Scakûçek Ice
- Drain Plug (located at the bottom)
Figure 3.1: Kismile HZB-12M Ice Maker with ice bucket and various applications.
Wêne 3.2: Berfireh view of the Kismile HZB-12M Ice Maker showing the water tank and ice basket.
4. Sazkirin
- Vekirin: Carefully remove all packaging materials and check for any damage. Keep packaging for future storage or transport.
- Cihkirin: Place the ice maker on a firm, level surface. Ensure there is adequate ventilation (at least 6 inches) around the unit. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Stabilîzasyon: After placing the unit, allow it to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle.
- Paqijkirina destpêkê: Before first use, clean the interior of the ice maker. Refer to the 'Maintenance' section for detailed cleaning instructions.
- Têkiliya Hêzê: Kabloya elektrîkê têxin hêlîneke elektrîkê ya bi erdê ve.
5. Telîmatên Operating
5.1 Dagirtina Depoya Avê
- Qapaxa jorîn a makîneya qeşayê vekin.
- Selika berfê jê bikin.
- Pull out the transparent water tank.
- Fill the water tank with potable water up to the 'MAX' fill line (approximately 1.8 liters).
- Carefully slide the water tank back into place, ensuring it clicks securely.
- Selika berfê biguherînin û qapaxa jorîn bigire.
Figure 5.1: Illustration of refilling the pull-out water tank.
5.2 Destpêkirina Hilberîna Cemedê
- Bitikîne Bişkojka Hêzê (⏻) on the control panel to turn on the ice maker.
- The ice maker will automatically begin the ice-making cycle. The LED display will show the remaining time for the current cycle.
- The first batch of ice may take slightly longer and might be smaller due to the initial cooling process. Subsequent batches will be produced more quickly.
5.3 Rêkxistina Qalindahiya Qeşayê
The ice maker allows you to adjust the thickness of the ice cubes. This feature is typically controlled by pressing and holding a specific button (often the power button or a dedicated 'thickness' button) until the display flashes, then using '+' or '-' buttons to select the desired thickness level (e.g., 1 to 5, where 5 is thicker).
5.4 Nîşaneyên Display LED
- Nîşana Tevahiya Qeşayê: An icon will illuminate when the ice basket is full, and the ice making process will pause. Remove ice to resume operation.
- Nîşana avê zêde bikin: An icon will illuminate when the water level in the tank is low. Add water to the tank to resume ice production.
- Demjimêr: The display may show a countdown for the current ice-making cycle or a programmed timer.
6. Maintenance
Regular cleaning and maintenance are crucial for the longevity and optimal performance of your ice maker.
6.1 Fonksiyona Paqijkirina Xwe
The Kismile HZB-12M features a one-touch self-cleaning function:
- Piştrast bike ku makîneya qeşayê ji qeş û avê vala ye.
- Depoya avê bi ava paqij tije bikin.
- Bişkojk û bigire Bişkojka Paqij (refer to your control panel for the specific icon, often a brush or water droplet symbol) for approximately 3-5 seconds to activate the 20-minute self-cleaning cycle.
- Once the cycle is complete, drain the water from the unit using the drain plug at the bottom.
Figure 6.1: Visual representation of the self-cleaning function in action.
6.2 Paqijkirina Manual
- Rojane/Heftane: Remove the ice basket and water tank. Wash them with mild detergent and warm water, then rinse thoroughly.
- Navî: Wipe the interior surfaces with a soft cloth dampened with a mild cleaning solution. Ensure all areas are dry before reassembling.
- Rijandin: It is recommended to descale the unit twice a week to prevent mineral buildup, especially in hard water areas. Use a descaling solution suitable for ice makers or a mixture of water and vinegar. Follow the product instructions for the descaling agent.
- Xûyne: Derve bi nermî paqij bike, damp çît.
6.3 Avêtina Avê
To drain residual water from the unit, locate the drain plug at the bottom of the ice maker. Place a container underneath, remove the plug, and allow all water to drain. Replace the plug securely afterward.
7. Destpêkirin
Eger hûn bi makîneya xwe ya qeşayê re rastî pirsgirêkan werin, li pirsgirêk û çareseriyên hevpar ên jêrîn binêrin:
| Pirsegirêk | Sedema gengaz | Çare |
|---|---|---|
| Çêkera qeşayê naxebite | No power; Water tank not properly seated; Ice basket full. | Check power connection; Ensure water tank clicks into place; Empty ice basket. |
| 'Add Water' indicator on | Asta avê kêm e. | Refill the water tank with potable water. |
| Kubên qeşayê piçûk an nerm in | Room temperature too high; Water temperature too high; Ice thickness setting too low. | Ensure proper ventilation; Use colder water; Adjust ice thickness setting to a higher level. |
| Di dema xebatê de dengek neasayî | Dengên xebata normal tên (kompresor, pompa avê); Yekîne ne di asta xwe de ye. | Ensure the unit is on a stable, level surface. If noise is excessive or unusual, contact support. |
| Ice has an odd taste | Unit needs cleaning; Stale water. | Perform self-cleaning cycle; Clean water tank and interior; Use fresh, potable water. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Kismile customer support.
8. Specifications
- Navê Model: HZB-12M
- Nîşan: Kismile
- Mezinahiyên hilberê: 14.09"D x 9.45"W x 15.75"B
- Pîvan: Nêzîkî 25 Pounds
- Kapasîteya Tank Avê: 1.8 Litre
- Kapasîteya basketa berfê: 2 lîre
- Hilberîna berfê ya rojane: 26.5 lbs (12KG/24H)
- Çerxa Hilberîna Cemedê: 10-15 minutes per batch (16 cubes)
- Refrigerant: R600a
- Çêker: Kismile
Figure 8.1: Dimensions and capacities of the Kismile HZB-12M Ice Maker.
9. Garantî û Piştgirî
Your Kismile HZB-12M Ice Maker is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Kismile customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official Kismile webmalpera ji bo agahdariya têkiliyê.
