Pêşkêş
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your AIWA SP-A200 High-Fidelity Speaker System. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Safety Instructions
Ji bo xebitandina ewle û ji zirarê dûrketina ji zirarê, tedbîrên jêrîn bişopînin:
- Amûrê li ber baran, şilbûn, an germahiyên zêde nehêlin.
- Vekirinên venasyonê asteng nekin.
- Tenê pêvedan û aksesûarên ku ji hêla çêker ve hatine destnîşan kirin bikar bînin.
- Hemî karûbarê ji personelên karûbarê pispor re bişînin.
- Piştrast bikin ku çavkaniya hêzê bi voltage requirements of the device (240V).
Naveroka pakêtê
Piştrast bike ku hemî tişt di pakêtê de hene:
- AIWA SP-A200 Speaker System (2 units)
- Manual Bikarhêner
- Cable Power
- Audio Cables (e.g., RCA, Optical, HDMI-ARC cable)
Product Overview
The AIWA SP-A200 is a high-fidelity speaker system designed to deliver clear and powerful audio. It features a Class D amplifier with 2 x 25W RMS output and a frequency response of 40 Hz to 20 KHz. The system includes a side control panel for easy adjustments and a rear panel with versatile input options.

Wêne 1: Pêşde view of the AIWA SP-A200 High-Fidelity Speaker System. The image displays two black speaker units with rounded edges and a fabric grille. The AIWA logo is visible at the bottom of each speaker. The right speaker shows a side panel with control knobs and buttons.
Kontrol û Nîşan
The right speaker unit features a side control panel for convenient access to various functions:
- Kontrolkirina Volume: Asta dengê giştî sererast dike.
- Kontrolên Bass/Treble: Fine-tune the audio's low and high frequencies.
- Hilbijêra Ketinê: Switches between different audio sources (HDMI-ARC, COAX, RCA, USB-MP3, Optical, Bluetooth).
- Bişkojka Hêzê: Turns the speaker system on or off.
Damezirandin
Cihkirin
Position the speakers on a stable, flat surface. For optimal stereo imaging, place the speakers equidistant from your listening position and at ear level. Ensure adequate space around the speakers for ventilation.
Girêdana Axaftvanan
- Connect the passive speaker to the active speaker using the provided speaker cable. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- Connect the power cable to the active speaker's power input and then to a 240V AC power outlet.
Girêdana Çavkaniyên Audio
The SP-A200 offers multiple input options:
- HDMI-ARC: Connect an HDMI cable from your TV's HDMI-ARC port to the speaker's HDMI-ARC input for high-quality audio and TV remote control integration.
- Berçav: Use an optical cable to connect to devices with an optical audio output.
- Koaksiyal (COAX): Connect a coaxial digital audio cable to compatible devices.
- RCA: Use RCA stereo cables for analog audio connections from devices like CD players or turntables.
- USB-MP3: Insert a USB drive containing MP3 audio files têxe porta USB-ê ji bo lêxistina rasterast.
- Bluetooth 5.0: Ji bo weşana dengî ya bêtêl ji cîhazên hevgirtî.
Telîmatên Operating
Power On / Off
Press the Power button on the side control panel to turn the speaker system on or off.
Hilbijartina Çavkaniyek Input
Use the Input Selector button or knob on the side panel to cycle through the available input sources (HDMI-ARC, Optical, COAX, RCA, USB, Bluetooth).
Eyarkirina Volume û Tone
Rotate the Volume knob to increase or decrease the overall sound level. Use the Bass and Treble knobs to adjust the low and high frequency response to your preference.
Hevgirtina Bluetooth
- Select Bluetooth as the input source. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED (if present).
- On your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, etc.), search for available devices.
- Select "AIWA SP-A200" from the list.
- Once paired, the LED indicator will become solid, and you can stream audio wirelessly.
Playback USB
Flash ajokek USB-ya ku MP3 tê de tê de têxe files into the USB port. The system will automatically detect and begin playing the audio files. Use the controls on the side panel (or remote, if included) to navigate tracks.
Lênerrînî
- Paqijî: Use a soft, dry cloth to clean the speaker surfaces. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Embarkirinî: Ger hûn axaftvanan ji bo demek dirêj hilînin, wan ji elektrîkê veqetînin û li cîhek sar û hişk hilînin.
- Perwanekirin: Ensure that the ventilation openings are not obstructed to prevent overheating.
Çareserkirina pirsgirêkan
| Pirsegirêk | Sedema gengaz | Çare |
|---|---|---|
| Hêz tune | Kabloya elektrîkê ne girêdayî ye; priza elektrîkê xera ye. | Check power cable connection; Try a different outlet. |
| Deng tune | Incorrect input selected; Volume too low; Audio cables loose. | Select correct input; Increase volume; Check all audio cable connections. |
| Pairkirina Bluetooth têk diçe | Device too far; Speaker not in pairing mode; Interference. | Move device closer; Ensure speaker is in pairing mode; Turn off other Bluetooth devices. |
| Dengê Distorted | Volume too high; Source audio quality poor; Speaker placement issues. | Reduce volume; Try a different audio source; Adjust speaker placement. |
Specifications
| Taybetî | Hûrî |
|---|---|
| Navê Model | ASP-A200BK |
| Type Speaker | High-Fidelity Speaker System |
| Hêza derketinê | 50 Watts (2 x 25W RMS) |
| Bersiva Frequency | 40 Hz - 20 KHz |
| AmpType lifier | Dersa D |
| Têkilî | Bluetooth 5.0, HDMI-ARC, COAX, RCA, USB-MP3, Optical |
| Volta Inputtage | 240 Volt |
| Mal | Pîlastîk |
| Mezinahiya Hilberê | 13.78"D x 13.78"W x 9.84"B |
| Babetê Weight | 11.22 lîre |
Garantî û Piştgirî
Agahî Garantî
The AIWA SP-A200 High-Fidelity Speaker System comes with a garantiya sê salan li dijî kêmasiyên çêkirinê. Ji kerema xwe delîla kirîna xwe ji bo îdîayên garantiyê biparêzin.
Piştgiriya Mişterî
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact AIWA customer support. Refer to the official AIWA webmalper an belgeyên kirîna we ji bo hûrguliyên têkiliyê.





