Pirtûka Bikarhêner a Pîvana Kompozîsyona Laş a Omron KRD-203-DB

1. Agahdariya Ewlekariya Girîng

Gazî: Consult your physician before beginning any weight loss or exercise program. This device is not intended for use in the diagnosis or treatment of any medical condition.

• Heke pacemakerê we an jî amûrek din a bijîşkî ya çandî hebe, vê cîhazê bikar neynin.
• Ger hûn ducanî bin vê amûrê bikar neynin.
• Dûr negihêjin zarokan.
• Ensure the device is placed on a hard, flat surface for accurate measurements.
• Li ser rûberên şilbûyî bikar neynin.

2. Hilbera Serîview

The Omron KRD-203-DB Body Composition Meter is designed to provide various body composition measurements. It features an easy-to-read LCD display and automatic user recognition.

Naveroka pakêtê:

• Omron KRD-203-DB Body Composition Meter
• 4 x AAA Manganese Batteries (Trial batteries)
• Manual Instruction

Taybetmendiyên sereke:

• Giraniya laş, rêjeya rûnê laş dipîvetage, visceral fat level, skeletal muscle percentage, BMI, basal metabolism, and body age.
• Automatic user recognition for up to 4 individuals.
• Large LCD display for clear readings.
• Thin and flat design for easy storage and cleaning.
• Weight capacity up to 135 kg.

Wêne 1: Pêşî view of the Omron KRD-203-DB Body Composition Meter, displaying a weight of 62.7 kg on its LCD screen.

Figure 2: Visual representation of the various body composition metrics measured by the device, including body fat, visceral fat, skeletal muscle, basal metabolism, BMI, and body age.

3. Sazkirin

3.1 Sazkirina Pîl

1. Turn the unit over and locate the battery compartment cover on the underside.
2. Berga beşa pîlê vekin.
3. Insert the four AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
4. Qapaxa beşa pîlê bi ewlehî bigire.

3.2 Initial Setup and User Registration

Before first use, you need to set up the device and register user profiles. The device can store data for up to 4 individuals.

1. Press the "ON/OFF" button to power on the device.
2. Use the arrow buttons (▲/▼) to navigate through settings such as height, age, and gender.
3. Confirm each setting by pressing the "SET" button (or equivalent, refer to specific button labels on the device).
4. Repeat for up to 4 users. The device will assign a user number (P1, P2, P3, P4).

4. Telîmatên Operating

4.1 Pîvandin

The Omron KRD-203-DB features automatic recognition. Simply step onto the scale to begin measurement.

1. Place the body composition meter on a hard, flat, and stable surface.
2. Piştrast bikin ku lingên we paqij û hişk in.
3. Step onto the electrodes with bare feet. Stand still and balanced.
4. The device will automatically power on, recognize the user (if registered), and begin measurement.
5. Wait for the measurements to stabilize and display on the LCD screen. The device will cycle through various metrics.
6. Step off the device once all measurements are displayed. The device will automatically power off after a short period of inactivity.

Figure 3: A person standing barefoot on the Omron KRD-203-DB Body Composition Meter, demonstrating the proper stance for measurement. The display shows a reading of 66.6.

4.2 Guest Mode

For users who are not registered, the device offers a guest mode. This allows for a single measurement without storing data in a profile.

1. Bişkoka "VEKIRIN/GIRTIN" bikirtînin.
2. Select "Guest" using the arrow buttons (▲/▼).
3. Enter guest's height, age, and gender as prompted.
4. Step onto the electrodes with bare feet to take a measurement.

Figure 4: A diagram illustrating the sequence of measurements provided by the device, starting from weight and progressing to BMI, body fat percentage, visceral fat level, skeletal muscle percentage, basal metabolism, and body age.

5. Maintenance û Care

• Paqijkirina amûrê bi nermî, damp çît. Paqijkerên abrasive bikar neynin an amûrê di nav avê de nehêlin.
• Keep the electrodes clean for accurate readings.
• Amûrê li cîhek sar û zuwa, dûr ji tîrêjên rojê yên rasterast û germahiyên zêde hilînin.
• Ger amûr dê ji bo demek dirêj neyê bikar anîn, ji bo rêgirtina li rijandinê pîlan derxînin.

6. Destpêkirin

Pirsgirêkên hevpar û çareseriyê:

• No display/Device does not turn on: Check battery installation and replace if necessary. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
• Xwendinên nerast: Ensure the device is on a hard, flat surface. Make sure your feet are clean and dry and positioned correctly on the electrodes. Re-enter user data if necessary.
• "Err" message: This may indicate an error during measurement. Step off the scale, wait a few seconds, and try again. Ensure you stand still during measurement.
•  style="color: #333;">User not recognized: Verify that your user profile is correctly registered. Ensure you are stepping on the scale with bare feet.

7. Specifications

Figure 5: Dimensions of the Omron KRD-203-DB Body Composition Meter, showing a width of 285mm, depth of 280mm, and thickness of 28mm, with a weight of 1.6kg.

8. Garantî û Piştgirî

Agahiya Garantiyê:

Please refer to the warranty card included with your product for detailed warranty terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Piştgiriya Xerîdar:

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact Omron customer support. Contact details can typically be found on the Omron official webli ser malperê an jî li ser pakkirina hilberê.

Note: The provided image for contact information is in Japanese. For English support, please refer to your local Omron webmalpera an hejmara têkiliyê.

Figure 6: Image showing Omron customer support contact details, including a phone number and operating hours, presented in Japanese.