1. Destpêk
Thank you for choosing the YASHE FD-1009A Food Dehydrator Machine. This appliance is designed to efficiently dry a variety of foods, including fruits, vegetables, meats, and herbs, allowing for preservation and the creation of healthy snacks. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and optimal use of your new dehydrator.
Figure 1: YASHE FD-1009A Food Dehydrator Machine
2. Telîmatên Ewlekariya Girîng
- Berî ku amûrê bikar bînin hemî rêwerzan bixwînin.
- Destê xwe nedin rûberên germ. Destan an destan bikar bînin.
- Ji bo parastina li hember şoka elektrîkê, kabloyê, fîşan, an amûrê di nav av an şilekek din de nehêlin.
- Dema ku amûrek ji hêla zarokan ve an nêzî zarokan ve tê bikar anîn çavdêriya nêzîk hewce ye.
- Dema ku nayê bikar anîn û berî paqijkirinê ji pêvekê derxin. Berî ku hûn beşan li xwe bikin an jê bikin, bihêlin ku sar bibe.
- Tu amûrê bi têl an fîşa xerabûyî nexebitînin, an jî piştî ku amûr xirab kar bike an jî bi ti awayî zirar dîtibe.
- Bikaranîna pêvekên pêvekirî yên ku ji hêla çêkerê amûrê ve nayê pêşniyar kirin dibe ku bibe sedema birîndaran.
- Li derve bikar neynin.
- Nehêlin ku têl li ser keviya masê an qaseyê daleqandî, an jî dest nede rûxên germ.
- Li ser an nêzîkî gaza germ an şewitandina elektrîkê, an di firna germkirî de nehêlin.
- Her tim pêşî fîşê bi amûrê ve girêbide, paşê kabloyê têxe priza dîwar. Ji bo veqetandinê, her kontrolekê veke ser "off", paşê fîşê ji priza dîwar derxe.
- Amûrê ji bilî karanîna mebestkirî bikar neynin.
- Vê amûrê xwedan fîşekek polarîzekirî ye (qirek ji ya din firehtir e). Ji bo kêmkirina metirsiya şoka elektrîkê, ev pêvek tê armanc kirin ku tenê bi yek awayê bikeve nav dergehek polarîzekirî. Ger fîşa bi tevahî di dergehê de cîh nagire, fîşê berevajî bikin. Ger ew hîn jî neqewime, bi elektrîkê pispor re têkilî daynin. Hewl nedin ku fîşê bi tu awayî biguherînin.
3. Hilbera Serîview û Pêkhateyên
The YASHE FD-1009A Food Dehydrator is constructed with a durable stainless steel exterior and features a transparent door for monitoring the drying process. It includes multiple trays and accessories to facilitate various dehydration needs.
Parçeyên Tê de:
- 1 x YASHE FD-1009A Food Dehydrator Machine
- 12 x Stainless Steel Trays
- 4 x Mesh Screens (for smaller items)
- 1 x Fruit Roll Sheet (for fruit leathers)
- 1 x Pirtûka Recipe
- 1 x Rêbernameya Bikarhêner (ev belge)
Figure 2: Pêkhateyên Tevlî
Taybetmendiyên sereke:
- 10 Convenient Presets: Dedicated settings for Apples, Blueberries, Tomatoes, Beef, Chicken, Fish, Herbs, Nuts, and Yogurt.
- Mîhengên Xweserî: Adjustable time (1-48 hours) and temperature (95-165°F) via an LED control panel.
- Kapasîteya Berfireh: 12 stainless steel trays provide ample space for large batches.
- Herikîna hewayê bi bandor: 850W motor with rear-mounted fans and 360° airflow ensures even heat distribution, eliminating tray rotation.
- Ronahiya çêkirî: Allows monitoring of the drying process without opening the door.
- Paqijkirina hêsan: BPA-free trays are dishwasher safe.
- Sêwirana hêsan: Features bottom cord storage and side handles for portability.
Figure 3: LED Control Panel with Presets
Figure 4: 360° Airflow Circulation
4. Sazkirin
- Ji berhevxistin: Carefully remove the dehydrator and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- Paqijkirina destpêkê: Before first use, wash all removable parts (trays, mesh screens, fruit roll sheet) in warm, soapy water. Wipe the interior and exterior of the dehydrator with a damp qumaş. Berî komkirinê, piştrast bikin ku hemî beş bi tevahî hişk in.
- Cihkirin: Place the dehydrator on a stable, heat-resistant surface, ensuring adequate ventilation around the unit. Do not block the rear fan vent.
- Têkiliya Hêzê: Unwind the power cord from the bottom cord storage compartment. Plug the appliance into a standard 120V AC electrical outlet.
5. Telîmatên Operating
General Dehydration Process:
- Xwarinê amade bikin: Wash and slice your desired food items to a uniform thickness. For best results, slices should be consistent to ensure even drying.
- Tepsiyan Bar Bike: Arrange the prepared food evenly on the stainless steel trays. Ensure there is sufficient space between pieces for proper air circulation. Use mesh screens for smaller items like herbs or berries, and the fruit roll sheet for pureed fruits.
- Insert Trays: Slide the loaded trays into the dehydrator. Close the door securely.
- Dem û Germahîyê Saz Bike:
- Bikaranîn Preset: Select one of the 10 convenient presets (e.g., Apple, Beef, Herbs) from the LED control panel. The dehydrator will automatically set the recommended time and temperature.
- Mîhengên Xweser: Alternatively, manually adjust the temperature (95-165°F) and time (1-48 hours) using the up/down arrows on the control panel.
- Dest bi Dehîdrasyonê Bike: Press the Start/Pause button to begin the dehydration process.
- Çavdêriya Pêşkeftinê: Use the built-in light to check the food's progress without opening the door.
- Qedandinî: Once the set time expires, the dehydrator will automatically shut off. Carefully remove the trays using oven mitts or side handles. Allow food to cool before storing.
Figure 5: Loading 12 Stainless Steel Trays
Vîdyoyên Berhema Fermî:
Video 1: YASHE Food Dehydrator Machine Overview. This video demonstrates the general features and operation of the YASHE Food Dehydrator, including food preparation and loading.
Video 2: YASHE 10 Presets Food Dehydrator Machine. This video highlights the 10 convenient preset functions available on the control panel for different food types.
6. Maintenance û Paqijkirin
Paqijkirina birêkûpêk temenê dirêj û xebata paqij a dehydratora we misoger dike.
- Veqetîne: Berî paqijkirinê, her tim dehydratorê ji priza elektrîkê veqetînin û bihêlin ku bi tevahî sar bibe.
- Clean Trays and Accessories: The stainless steel trays, mesh screens, and fruit roll sheet are BPA-free and dishwasher safe. For manual cleaning, wash them in warm, soapy water and rinse thoroughly.
- Paqijkirina Navxweyî: Wipe the interior of the dehydrator with a damp cloth. For stubborn residue, use a mild detergent. Ensure the interior is completely dry before next use.
- Derveyî Paqij: Derve bi nermî paqij bike, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scourers that could damage the stainless steel finish.
- Embarkirinî: Store the dehydrator in a dry, clean place. Utilize the bottom cord storage to keep the power cord tidy.
Figure 6: Dishwasher Safe Trays
7. Destpêkirin
| Pirsegirêk | Sedema gengaz | Çare |
|---|---|---|
| Dehydrator venake. | Ne girêdayî ye; pirsgirêkek priza elektrîkê heye; bişkoka elektrîkê nehatiye pêlkirin. | Piştrast bike ku kabloya elektrîkê bi ewlehî bi prizek dixebite ve girêdayî ye. Bişkoka elektrîkê bikirtîne. |
| Xwarin bi awayekî wekhev zuwa nabe. | Food slices are too thick or uneven; trays overloaded; insufficient air circulation. | Slice food to uniform thickness. Do not overload trays; ensure space between food items. |
| Dehydrator pir dengdar e. | Normal fan operation; unit not on a stable surface. | Ensure the unit is on a flat, stable surface. A low hum from the fan is normal. |
| Food takes longer to dry than expected. | Food slices too thick; temperature too low; high humidity. | Increase temperature or drying time. Ensure food is sliced thinly and uniformly. Consider ambient humidity. |
8. Specifications
| Taybetî | Hûrî |
|---|---|
| Nîşan | YASHE |
| Hejmara Model | FD-1009A |
| Mal | Stainless Steel (exterior), BPA-free (trays) |
| Reng | Zîv |
| Wattage | 850 watt |
| Voltage | 120V |
| Mezinahiya Hilberê | 15.86"D x 13.03"W x 15.94"B |
| Babetê Weight | 21.8 Pound |
| Hejmara Trays | 12 |
| Range Germahiya | 95-165°F |
| Rêzeya demjimêrê | 1-48 saetan |
| Dishwasher Safe Trays | Erê |
9. Garantî û Piştgirî
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official YASHE webmalper. Delîla kirîna xwe ji bo her îdîaya garantiyê biparêzin.
