Sunbeam 3 Plate Compact Oven

1. Destpêk

Spas ji bo kirînêasing the Sunbeam 3 Plate Compact Oven. This versatile and convenient kitchen appliance is designed for efficient cooking in smaller spaces. With a 45-litre oven capacity and three integrated hotplates, it allows for simultaneous preparation of various dishes. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.

2. Telîmatên Ewlekariya Girîng

Ji bo rêgirtina li birîndarbûna kesane an zirara li amûrê, her gav van tedbîrên ewlehiyê yên bingehîn bişopînin:

• Berî ku amûrê bikar bînin, hemî rêwerzan bi baldarî bixwînin.
• Destê xwe nedin rûyên germ. Dema ku hûn tiştên germ digirin, lepikên firnê an jî destgirên tenûran bikar bînin.
• To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plug, or any part of the appliance in water or other liquids.
• Dema ku amûrek ji hêla zarokan ve an nêzî zarokan ve tê bikar anîn çavdêriya nêzîk hewce ye.
• Dema ku nayên bikaranîn û berî paqijkirinê, ji dergehê derxin. Berî ku hûn beşan li xwe bikin an jê bikin, bihêlin ku sar bibe.
• Tu amûrê bi têl an fîşa xerabûyî nexebitînin, an jî piştî ku amûr têkçû an jî bi ti awayî zirar dît.
• Bikaranîna pêvekên aksesûarên ku ji hêla çêkerê amûrê ve nayê pêşniyar kirin dibe ku bibe sedema xetereyan.
• Li derve bikar neynin.
• Nehêlin ku kord li ser keviya maseyekê an qasekê daleqandî, an jî dest nedin rûxên germ.
• Li ser an nêzîkî gaza germ an şewitandina elektrîkê, an di firna germkirî de nehêlin.
• Dema ku amûrek ku rûnê germ an jî şilekên din ên germ tê de ne, divê pir hişyar were bikar anîn.
• Pêşî her tim fîşê bi cîhazê ve girêdin, paşê kabloyê têxin priza dîwar. Ji bo veqetandinê, her kontrolekê bizivirînin ser 'OFF', paşê fîşê ji priza dîwar derxînin.
• Amûrê ji bo karanîna mebesta din bikar neynin.
• Xwarinên mezin an jî amûrên metalî divê neyên têxin firnê ji ber ku dibe ku agir biafirînin an xetera şoka elektrîkê çêkin.
• Ger firne sergirtî be yan jî dest bi maddeyên şewatbar, di nav de perde, perde, dîwar û yên wekî din, di dema xebitandinê de bikeve, dibe ku agir derkeve.
• Do not place any materials other than manufacturer-recommended accessories in the oven.
• Karton, plastîk, kaxiz, an jî malzemeyên wekî wan di firinê de nehêlin.
• Dema ku hûn vê firnê bikar naynin, ji bilî aksesûarên ku ji hêla çêker ve têne pêşniyar kirin, ti materyalan di nav de nehêlin.

3. Hilbera Serîview

The Sunbeam 3 Plate Compact Oven combines a 45-litre oven with three cooking hotplates on top, offering a comprehensive cooking solution. The appliance features an adjustable thermostat, a timer, and a function selector for the oven, alongside individual switches for each hotplate.

Pêşde view of the Sunbeam 3 Plate Compact Oven, showing the oven door, three hotplates on top, and control knobs on the right side.

Pêkhat:

• Deriyê Firinê: Deriyê cama zelal ji bo viewpêşveçûna çêkirina xwarinê dişopîne.
• Oven Handle: Ji bo vekirin û girtina deriyê firnê.
• Hotplates (3): Two smaller and one larger hotplate for stovetop cooking.
• Bişkojka Kontrolkirina Germahiya: Adjusts oven temperature.
• Bişkoka Hilbijartina Fonksiyonê: Selects oven cooking modes (e.g., Bake, Grill).
• Bişkoka demjimêrê: Sets cooking duration for the oven.
• Hotplate Control Knobs: Individual switches for activating and controlling the temperature of each hotplate.
• Roniyên nîşanker: Illuminates when the oven or hotplates are in operation.
• Grill Tray and Drip Tray: Included accessories for grilling and collecting drippings.

4. Sazkirin

Vekirin:

1. Firinê bi baldarî ji pakêta wê derxînin.
2. Hemû materyalên pakkirinê, tevî fîlmên parastinê an çîtikan, derxînin.
3. Check for any damage during transit. If the appliance is damaged, do not use it and contact customer support.

Cihkirin:

• Firinê li ser rûyekî sabît, germberxwedêr û astar deynin.
• Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 10-15 cm from walls or other objects on all sides.
• Firinê li nêzîkî materyalên şewatbar ên wekî perde an kaxezan nehêlin.
• Piştrast bike ku kabloya elektrîkê neqelişe an jî ne asê maye.

Paqijkirina destpêkê:

• Berî bikaranîna pêşîn, rûyên hundir û derveyî firnê bi rûpoş paqij bikin.amp çît.
• Wash the grill tray, drip tray, and any other removable accessories in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
• It is normal for a small amount of smoke or odor to be emitted during the first use as manufacturing residues burn off. Operate the oven empty for about 15 minutes at maximum temperature to eliminate this. Ensure the area is well-ventilated.

5. Telîmatên Operating

Bikaranîn Oven:

1. Xwarinê amade bikin: Place food on the grill tray or in an oven-safe dish.
2. Xwarinê têxin nav: Open the oven door and carefully place the tray or dish inside. Close the door securely.
3. Germahiya saz bikin: Turn the Temperature Control Knob to the desired cooking temperature.
4. Fonksiyonê hilbijêrin: Turn the Function Selector Knob to choose the desired cooking mode (e.g., Bake, Grill, Toast).
5. Demjimêr Saz Bike: Turn the Timer Knob to the desired cooking time. The oven will begin heating, and the indicator light will illuminate. The oven will automatically turn off when the timer reaches zero. For continuous operation, turn the timer past the 'Stay On' mark if available, or to the maximum time and monitor manually.
6. Çavdêriya Pêjandinê: Observe food through the oven door. Adjust settings if necessary.
7. Xwarinê ji holê rakin: Once cooking is complete, turn the timer to 'OFF' (if not already off). Using oven mitts, carefully open the door and remove the cooked food.

Using the Hotplates:

The compact oven features three hotplates on top, each with its own control switch.

1. Amûrên çêkirina xwarinê bi cih bikin: Place appropriate cookware (e.g., pots, pans) on the desired hotplate. Ensure the cookware base is flat and covers the hotplate surface adequately.
2. Activate Hotplate: Turn the corresponding Hotplate Control Knob to the desired heat setting (e.g., Low, Medium, High). The hotplate indicator light will illuminate.
3. Germahiya eyar bikin: Adjust the knob as needed during cooking.
4. Temirandin: After cooking, turn the Hotplate Control Knob to the 'OFF' position. The hotplate will remain hot for some time after being turned off.

Not: The oven and hotplates can be used simultaneously, but this may affect the heating efficiency of both functions, especially if operating at maximum power.

6. Maintenance û Paqijkirin

Regular cleaning helps maintain the performance and appearance of your compact oven.

Berî Paqijkirinê:

• Her tim amûrê ji priza elektrîkê veqetînin.
• Allow the oven and hotplates to cool completely before cleaning.

Paqijkirina Derve:

• Rûyên derve bi nermî paqij bikin, damp qumaş û deterjanê nerm.
• Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as they may scratch the surface.
• Piştrast bike ku av nakeve panela kontrolê an jî perçeyên elektrîkê.

Paqijkirina Navxweyî:

• Wipe the interior walls and glass door with a damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive oven cleaner designed for compact ovens can be used, following the product instructions carefully.
• Remove the grill tray and drip tray for separate cleaning in warm, soapy water.
• Rinse all cleaned parts thoroughly and dry completely before reassembling or using the oven.

Hotplate Cleaning:

• Once cooled, wipe the hotplate surfaces with a damp cloth. For burnt-on food, use a non-abrasive scraper or a specialized hotplate cleaner.
• Do not immerse the hotplates or the entire appliance in water.

7. Destpêkirin

If you encounter issues with your Sunbeam Compact Oven, refer to the following common problems and solutions:

• Amûrê vênake:
  • Piştrast bike ku kabloya elektrîkê bi ewlehî bi prizek elektrîkê ya dixebite ve girêdayî ye.
  • Check if the timer knob is set to a cooking time or 'Stay On'.
  • Piştrast bike ku şkênera devreyê neteqiyaye.
• Firin germ nabe:
  • Confirm the temperature and function knobs are set correctly.
  • Ensure the timer is set for the desired cooking duration.
• Hotplates not heating:
  • Check that the individual hotplate control knob is turned to an active heat setting.
• Xwarina nehevseng:
  • Berî ku hûn xwarinê têxin hundir, firinê 10-15 deqeyan germ bikin.
  • Ensure food is placed centrally on the rack.
  • Ji qerebalixiya firnê dûr bisekinin.
• Excessive smoke or odor:
  • This may occur during first use (see Initial Cleaning).
  • Ensure the oven is clean and free of food debris or grease buildup.
  • Check for any plastic or packaging materials accidentally left inside.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Sunbeam customer support.

8. Specifications

9. Garantî û Piştgirî

This Sunbeam appliance is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Sunbeam customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.