ZOKOP BCD52 Kompresora Portable ya Sarincokê ya Otomobîlê Rêbernameya Bikarhêner

Pêşkêş

Spas ji bo kirînêasing the ZOKOP BCD52 Portable Compressor Car Refrigerator. This appliance is designed to provide efficient cooling and freezing for your food and beverages, suitable for both vehicle and home use. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and safety.

Safety Instructions

• Pêbaweriya dabînkirina hêzê piştrast bikintage li gorî taybetmendiyên sarincê ye.
• Do not operate the appliance if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel.
• Keep the ventilation openings clear of obstructions.
• Do not use electrical appliances inside the refrigerator unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Sarincê li ber tîrêjên rojê yên rasterast an nêzîkî çavkaniyên germê nehêlin.
• When cleaning, disconnect the power supply.
• Ev amûr dikare ji hêla zarokên 8 salî û bi jor ve û kesên xwedî kapasîteyên laşî, hestî an derûnî yên kêm an kêmbûna ezmûn û zanînê ve were bikar anîn, heke çavdêrî an rêwerzek derbarê karanîna amûrê bi awayek ewle were dayîn û xetereyên têkildar fam bikin. .
• Divê çavdêriya zarokan were kirin da ku ew bi amûrê nelîzin.
• The refrigerator is designed to operate safely at angles up to 45° from horizontal.

Naveroka pakêtê

Dema vekirina pakêtê, ji kerema xwe piştrast bikin ku hemî tiştên navnîşkirî li vir hene û bê zirar in:

• 1 x ZOKOP BCD52 Refrigerator
• 1 x Internal Basket
• 1 x Kabloya Hêzê ya DC (12/24V)
• 1 x AC Adapter for Home Use
• 1 x Rêbernameya Bikarhêner (ev belge)

jimar 1: Package contents. This image displays the ZOKOP BCD52 portable refrigerator, along with its DC power cord, AC adapter, and the user manual.

Product Overview

The ZOKOP BCD52 is a versatile portable refrigerator/freezer featuring a robust compressor cooling system. It is designed for ease of use and portability.

jimar 2: ZOKOP BCD52 Refrigerator with lid open. The image shows the interior of the refrigerator filled with various beverages and fruits, demonstrating its capacity.

jimar 3: Key features and components. This diagram highlights the control panel, handles, power input, and internal basket of the ZOKOP BCD52 refrigerator.

Damezirandin

1. Vekirin: Carefully remove the refrigerator from its packaging. Retain packaging for future transport or storage.
2. Cihkirin: Place the refrigerator on a flat, stable surface. Ensure adequate ventilation around the unit, especially at the air intake and exhaust vents. Avoid direct sunlight or heat sources.
3. Têkiliya Hêzê:
   • DC 12/24V (Car Use): Connect the DC power cord to the refrigerator's DC input port and then to your vehicle's 12V or 24V power outlet (cigarette lighter socket).
   • AC 110-240V (Home Use): Connect the AC adapter to the refrigerator's AC input port, then plug the AC power cord into the adapter and a standard wall outlet.
4. Bikaranîna Destpêkê: After connecting power, press the ON/OFF button to start the refrigerator. Allow it to run for at least 30 minutes to reach the desired temperature before loading items.

jimar 4: Refrigerator in a vehicle. This image demonstrates the ZOKOP BCD52 refrigerator positioned securely in the trunk of an SUV, ready for travel.

Telîmatên Operating

Panela Kontrolê

The control panel allows you to manage the refrigerator's settings. Refer to Figure 5 for button identification.

jimar 5: Control Panel. This image provides a detailed view of the control panel, showing the temperature adjustment buttons, SET button, ON/OFF button, and the LED display.

• Bişkojka ON/OFF: Press to turn the refrigerator on or off.
• Temperature Up (▲): Press to increase the target temperature.
• Temperature Down (▼): Press to decrease the target temperature.
• Bişkoka SET: Press to enter temperature setting mode or to switch between ECO and MAX modes.
• Dîmendera LED: Shows the current internal temperature and other status indicators.

Sazkirina Germahiya

1. Turn on the refrigerator using the ON/OFF button.
2. Bitikîne DANÎN button once. The temperature display will flash.
3. Bi kar tînin ▲ or ▼ bişkokên ji bo eyar germiya xwestî.
4. Bitikîne DANÎN button again or wait a few seconds for the setting to be saved automatically. The display will stop flashing.

Common Temperature Settings:

• Red wine storage: 10℃ (50℉)
• Fruit: 4℃ - 6℃ (39℉ - 43℉)
• Beverages: 2℃ - 5℃ (36℉ - 41℉)
• Meat: -10℃ (14℉)
• Ice cream: -15℃ (5℉)

ECO / MAX Mode Selection

The refrigerator offers two operating modes for power consumption:

• Moda ECO: Energy-saving mode, suitable for maintaining temperature once reached.
• Moda MAX: Maximum cooling performance, ideal for rapid cooling or when ambient temperatures are high.

To switch between modes, press and hold the DANÎN button for approximately 3 seconds. The display will show "ECO" or "MAX".

Moda Parastina Pîlê

This feature protects your vehicle's battery from excessive discharge. There are three settings:

• H3 (High): Highest protection, refrigerator will cut off power at a higher battery voltage.
• H2 (Medium): Recommended for most car uses.
• H1 (Low): Lowest protection, allows the refrigerator to run longer before cutting off power. Use with caution to avoid draining the vehicle battery.

To adjust the battery protection mode, turn off the refrigerator. Then, press and hold the DANÎN button for 3 seconds until the display shows "H1", "H2", or "H3". Use the ▲ or ▼ buttons to select the desired mode. The setting will be saved automatically after a few seconds.

Lênerrînî

Paqijî

1. Beriya paqijkirinê her dem ceryanê qut bikin.
2. Rûyên hundir û derve bi reklamê paqij bikinamp qumaş û deterjanek nerm. Ji paqijker an çareserkerên aşınker dûr bisekinin.
3. Ensure the ventilation openings are free from dust and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner if necessary.
4. Do not rinse the refrigerator directly with water.
5. Berî ku hûn ji nû ve ceyranê ve girêdin, hemû rûberan bi tevahî hişk bikin.

Embarkirinî

Eger sarinc ji bo demek dirêj neyê bikaranîn:

• Empty all contents and clean the interior.
• Ji bo rêgirtina li çêbûna bêhn û mezinbûna qalibê, qapaxê hinekî vekirî bihêlin.
• Li cîhek hişk û baş hewakirî, dûr ji tîrêjên rojê yên rasterast û germahiyên zêde hilînin.

Çareserkirina pirsgirêkan

Specifications

jimar 6: Product Dimensions. This diagram illustrates the external and internal measurements of the ZOKOP BCD52 refrigerator in both centimeters and inches.

Garantî û Piştgirî

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact ZOKOP customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, please visit the official ZOKOP webmalperê an jî bi kanalên piştgiriya xerîdarên wan re têkilî daynin.