1. Destpêk
Thank you for choosing the ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Telîmatên Ewlekariyê
To ensure safe operation, please observe the following safety guidelines:
- Berî paqijkirin an lênêrînê her gav amûrê ji ceryanê veqetînin.
- Amûrê, şarjker, an jî bataryayê di nav av an şilekên din de nehêlin.
- Ev amûr tenê ji bo karanîna malê ye. Ji bo armancên bazirganî an pîşesaziyê bikar neynin.
- Do not vacuum liquids, hot ashes, sharp objects, or flammable/explosive materials.
- Por, cil û bergên berbelav, tiliyên xwe û hemû beşên laş ji vebûn û beşên tevgerê dûr bigirin.
- Do not operate the vacuum cleaner without the dust container and filter properly installed.
- Amûrê li cîhek hişk, dûrî destê zarokan bihêlin.
- Use only the original charger and accessories supplied with the appliance.
3. Naveroka pakêtê
Piştrast bike ku hemî pêkhate di pakêtê de hene:
- ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner
- Electric Rotary Brush Attachment
- Crevice Nozzle
- Furniture Brush (fine bristles)
- Wall-mounted Charging Station
- Power Adapter for Charging Station
- Manual Bikarhêner

Image 1: Main unit of the ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner with the electric rotary brush attachment.
4. Sazkirin
4.1 Barkirina Destpêk
- Hemû pêkhateyan ji pakêtê veke û hemû materyalên pakkirinê derxe.
- Mount the charging station to a wall in a convenient location, or place it on a stable, flat surface.
- Connect the power adapter to the charging station and plug it into a suitable power outlet.
- Place the handheld vacuum cleaner onto the charging station. Ensure it is correctly seated and the charging indicator light illuminates.
- Allow the vacuum cleaner to charge completely before first use. A full charge takes approximately 5 hours. The 14.4V Li-Ion battery provides up to 25 minutes of runtime.

Image 2: The ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner positioned on its charging station, ready for charging.
4.2 Girêdana Accessories
The electric rotary brush, crevice nozzle, and furniture brush can be easily attached to the main unit's suction opening. Simply push the desired attachment firmly into place until it clicks securely.

Wêne 3: Nêzîkbûn view of the electric rotary brush attachment, designed for efficient cleaning.
5. Telîmatên Operating
5.1 Hêzdarkirin/Off
Press the power button located on the handle to turn the vacuum cleaner on. Press it again to turn it off. The power button can be locked in the 'on' position for continuous operation, eliminating the need to hold it down during use.

Image 4: A hand demonstrating the ergonomic grip and power button location on the handheld vacuum cleaner.
5.2 Bikaranîna Pêvekan
- Electric Rotary Brush: Ideal for deep cleaning carpets, rugs, and upholstery, effectively removing dirt and pet hair.
- Nozzle Crevice: Perfect for reaching tight spaces, corners, and along edges.
- Firçeya Mobîlyayan: Use for delicate surfaces, curtains, and furniture to gently remove dust and cobwebs.

Image 5: The handheld vacuum cleaner being used to clean upholstery, demonstrating its versatility.

Image 6: The lightweight design allows for easy cleaning of various surfaces, including vertical ones like mirrors.
6. Maintenance
Parastina birêkûpêk performansa çêtirîn misoger dike û temenê paqijkera weya valahiyê dirêj dike.
6.1 Valakirina Konteynirê Tozê
- Ensure the vacuum cleaner is turned off and disconnected from the charging station.
- Locate the dust container release button (refer to product diagrams if available).
- Press the release button and carefully detach the dust container from the main unit.
- Empty the contents of the dust container into a waste bin.
- Reattach the dust container securely to the main unit.
6.2 Paqijkirina Parzûna HEPA
The HEPA filter should be cleaned regularly, depending on usage, to maintain suction power.
- Qutîya tozê wekî ku li jor hatîye vegotin derxînin.
- Carefully remove the HEPA filter from the dust container.
- Tap the filter gently over a waste bin to dislodge accumulated dust.
- If necessary, rinse the filter under cool running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use detergents or hot water.
- Reinsert the dry HEPA filter into the dust container and reattach the container to the main unit.

Image 7: Regular cleaning of the dust container and filter is essential for maintaining effective suction, as demonstrated by the debris on the rug.
6.3 Cleaning the Electric Rotary Brush
Periodically check the rotary brush for tangled hair or fibers. Use scissors to carefully cut and remove any obstructions.
7. Destpêkirin
If you encounter any issues with your ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner, refer to the table below for common problems and solutions.
| Pirsegirêk | Sedema gengaz | Çare |
|---|---|---|
| Vacuum cleaner venagere. | Pîl tê derxistin. | Pîlê bi tevahî şarj bikin (nêzîkî 5 saetan). |
| Hêza kişandinê kêm kirin. | Dust container is full. Filter is clogged. Obstruction in nozzle/hose. | Empty the dust container. Clean or replace the HEPA filter. Check and clear any blockages. |
| Electric rotary brush stops rotating. | Por an jî bermahiyên di firçeyê de tevlihev bûne. | Turn off the vacuum, remove the brush, and carefully remove any tangled material. |
| Nîşana şarjê ronî nabe. | Power adapter not connected. Vacuum not properly seated. | Ensure power adapter is securely plugged in. Re-seat the vacuum cleaner firmly on the charging station. |
8. Specifications
| Taybetî | Specification |
|---|---|
| Nîşan | ETA |
| Hejmara Model | ETA142590000 |
| Reng | Spî |
| Mezinahiyên hilberê (L x W x H) | 15 x 17 x 43 cm |
| Voltage | 14.4 Volt |
| Cureyê Pîl | Li-Ion |
| Runtime | Heta 25 hûrdem |
| Time Charging | Nêzîkî 5 saetan |
| Cureyê Parzûnê | HEPA Cartridge |
| Çavkaniya Hêzê | Battery Powered |
| Faktora Form | Handheld |
| Bikaranîna Pêşniyar kirin | Upholstery cleaning, general spot cleaning |
9. Garantî û Piştgirî
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ETA website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact ETA customer service through their official channels.





