Pêşkêş
Thank you for choosing the Imetec Crea&Crema Electric Hand Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it carefully before first use and keep it for future reference.
Safety Instructions
Dema ku hûn amûrên elektrîkê bikar tînin, her gav tedbîrên ewlehiyê yên bingehîn bişopînin da ku xetera agir, şoka elektrîkê û birîndarbûnê kêm bikin.
- Ji voltage-ya ku li ser amûrê hatî destnîşan kirin bi voltaja weya sereke ya herêmî re têkildar etage berî girêdanê.
- Yekîneya motorê, kabloyê, an jî pêvekê di nav av an şilekên din de nehêlin.
- Di dema xebatê de ji bo rêgirtina li birîndarbûnê, dest, por, cil û amûrên elektronîk ji parçeyên tevgerbar dûr bigirin.
- Unplug the mixer from the outlet when not in use, before assembling or disassembling parts, and before cleaning.
- Amûrê bi benek an fîşa xerabûyî, an jî piştî ku amûr têk çû, dakeve an bi ti awayî zirarê nede xebitandin.
- Ev amûr ne ji bo karanîna kesên (zarok jî di nav de) de ku şiyanên wan ên laşî, hestî, an derûnî kêm bûne, an kêmbûna ezmûn û zanînê ne, heya ku çavdêrî an rêwerzek derbarê karanîna amûrê ji hêla kesek berpirsiyarê ewlehiya wan ve neyê dayîn. .
- Divê çavdêriya zarokan were kirin da ku ew bi amûrê nelîzin.
- Tenê pêvekên ku ji hêla çêker ve têne pêşniyar kirin an têne firotin bikar bînin.
Product Overview
The Imetec Crea&Crema hand mixer is designed for various kitchen tasks, from whipping cream to kneading dough. It features a powerful 500W motor and a comfortable ergonomic design.
Pêkhat:
- Motor Unit (Main body)
- Speed Selector (5 speeds)
- Bişkojka Turbo
- Eject Button
- Beaters (2 extra-long stainless steel)
- Dough Hooks (2 stainless steel)
Image: The Imetec Crea&Crema electric hand mixer, showing the main unit, two extra-long beaters, and two dough hooks. The mixer is white and green.
Damezirandin
- Ji berhevxistin: Hemû pêkhateyan bi baldarî ji pakêtê derxînin. Pakêtê ji bo hilanîn an avêtinê biparêzin.
- Pêvekên Paqij: Before first use, wash the beaters and dough hooks in warm soapy water, then rinse and dry thoroughly. The motor unit can be wiped with a damp çît.
- Insert Attachments:
- Select the appropriate attachments (beaters for whipping, hooks for kneading).
- Insert the stems of the beaters or dough hooks into the openings on the underside of the mixer until they click into place. Ensure they are securely fastened.
- For beaters, ensure the one with the collar is inserted into the larger opening. For dough hooks, they are interchangeable.
- Rewş: Place the mixer on a stable, flat surface or hold it comfortably in your hand.
Telîmatên Operating
Bikaranîna Giştî:
- Materyalên Amade bikin: Place your ingredients in a suitable mixing bowl.
- Hêza girêdanê: Plug the mixer into a suitable electrical outlet.
- Leza Hilbijêre: Use the speed selector to choose one of the 5 available speeds. Start with a lower speed to prevent splashing, then gradually increase as needed.
- Lihevxitin: Immerse the beaters or hooks into the ingredients before switching on. Move the mixer slowly through the mixture.
- Fonksiyona Turbo: For an extra burst of power, press and hold the "Turbo" button. Release to return to the selected speed.
- Tevlihevkirina qedandinê: Once mixing is complete, switch the speed selector to "0" (off) and unplug the mixer from the outlet.
- Eject Attachments: Press the eject button to release the beaters or dough hooks.
Using Beaters:
The two extra-long 16 cm stainless steel beaters are ideal for preparing soft and frothy mixtures such as:
- Krem qamçiyan
- Lêdana spîyên hêkan
- Mixing batters cake
- Preparing sauces and dressings
Image: The Imetec Crea&Crema electric hand mixer actively whipping cream in a bowl, demonstrating its use for light mixtures. A tiramisu is visible in the background.
Using Dough Hooks:
The two stainless steel dough hooks (4 mm diameter) are designed for working heavier doughs, up to 850g, such as:
- Hevîrê nan
- Hevîrê pizza
- Hevîrê pasta
Image: A bowl containing well-kneaded dough, ready for baking, illustrating the result of using the dough hooks.
Kontrola Lezê:
The mixer offers 5 speed settings and a turbo function for precise control over your mixing tasks.
Wêne: Nêzîkbûn view of the top of the Imetec Crea&Crema hand mixer, showing the speed selector dial (0-5) and the turbo button, highlighting the control interface.
Paqijkirin û Maintenance
Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Imetec Crea&Crema hand mixer.
- Veqetîne: Berî paqijkirinê, her tim mikserê ji priza elektrîkê veqetînin.
- Pêvekan jêbirin: Press the eject button to remove the beaters or dough hooks.
- Pêvekên Paqij: The stainless steel beaters and dough hooks are dishwasher-safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry immediately.
- Yekîneya Motorê ya Paqij: Derveyê yekîneya motorê bi qumaşek nerm û paqij paqij bikinamp qumaş. Paqijkerên aşınker bikar neynin û yekîneya motorê nexin nav avê.
- Embarkirinî: Store the mixer and its attachments in a dry place. The mixer has a practical vertical resting position for convenient storage.
Çareserkirina pirsgirêkan
| Pirsegirêk | Sedema gengaz | Çare |
|---|---|---|
| Mixer venake. | Not plugged in; power outlet not working; speed selector not at "0" before starting. | Ensure the mixer is securely plugged in. Test the outlet with another appliance. Set the speed selector to "0" before turning on, then select desired speed. |
| Attachments are difficult to insert/eject. | Incorrect alignment; eject button not fully pressed. | Ensure attachments are correctly aligned with the openings. Press the eject button firmly to release. |
| Motor seems strained or slows down. | Mixture is too thick or dense; too much ingredient. | Reduce the amount of ingredients. If mixing heavy dough, ensure it does not exceed 850g. Use a higher speed or the turbo function if appropriate. |
| Deng an bêhnek neasayî. | Nexweşiya navxweyî. | Immediately unplug the mixer. Do not use the appliance. Contact customer support for assistance. |
Specifications
- Nîşan: Imetec
- Cins: 7485 (Crea&Crema)
- Erk: 500 Watt
- Leza motorê: Heta 1200 rpm
- Hejmara Leza: 5 + Turbo function
- Pêvek: 2 extra-long 16 cm stainless steel beaters, 2 stainless steel 4 mm dough hooks
- Max Dough Capacity: 850 g
- Pîvan: 15 x 22 x 22 cm (nêzîkî)
- Pîvan: 1 kg
- Tîpa Kontrolê: Pişkov
- Girtina otomatîkî: Na
- Material (Attachments): Tev stîl
Garantî û Piştgirî
Imetec products are covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Imetec website.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Imetec customer service. Contact information can typically be found on the Imetec webmalper an di pakêta hilberê de.
Çavkaniyên Serhêl: www.imetec.com
