1. Destpêk
Thank you for choosing the Emerio VE-109959.14 Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Figure 1: Emerio VE-109959.14 Vacuum Cleaner. This image shows the main unit with the hose and floor nozzle attached, highlighting its compact design.
2. Telîmatên Ewlekariya Girîng
Ji bo kêmkirina metirsiya agir, şoka elektrîkê, an birîndarbûnê, dema ku hûn amûrek elektrîkê bikar tînin, her gav tedbîrên ewlehiyê yên bingehîn bişopînin. Berî ku hûn vê paqijkera toz bikar bînin, hemî rêwerzan bixwînin.
- Dema ku amûrê tê girêdanê bêyî çavdêriya xwe nehêlin. Dema ku nayê bikar anîn û berî servîsê ji pêvekê derxin.
- Li derve an li ser rûyên şil bikar neynin.
- Destûr nadin ku wekî pêlîstok were bikar anîn. Dema ku ji hêla zarokan ve an nêzî zarokan ve tê bikar anîn baldariyek nêzîk hewce ye.
- Tenê wekî ku di vê rêbernameyê de hatî ravekirin bikar bînin. Tenê pêvekên ku ji hêla çêker ve têne pêşniyar kirin bikar bînin.
- Bi kulm an fîşa xerabûyî re bikar neynin. Ger amûr wekî ku divê nexebite, daketibe, xera bûye, li derve maye an ketiye nav avê, wê vegerînin navendek servîsê.
- Bi têlê nekişin û negirin, têlê wekî destikê bikar neynin, deriyekî li ser têlê bigirin, an têlê li dora keviyên tûj an goşeyan nekişînin. Amûrê li ser têlê nexin. Têlê ji rûviyên germkirî dûr bigirin.
- Bi kişandina têlê ji pêve nekin. Ji bo venekişandinê, fîşê bigire, ne bi têlê.
- Pîşe an amûrê bi destên şil negirin.
- Tiştek nexin nav veyan. Bi ti vekirina astengkirî re bikar neynin; xwe ji toz, tîrêj, por, û her tiştê ku dibe ku herikîna hewayê kêm bike dûr bihêlin.
- Por, cil û bergan, tiliyên xwe û hemû beşên laş ji vebûn û beşên tevgerê dûr bigirin.
- Tiştê ku dişewite an cixare dikişîne, wek cixare, kibrît, an axek germ hilnede.
- Ji bo hilgirtina şilekên şewitandî an şewitî, wek benzînê, an jî li deverên ku lê hebin bikar neynin.
- Maddeyên jehrîn (mînak, klor spîker, paqijkera amonyakê, paqijkera kanalîzasyonê) negirin.
- Bê kîsika tozê û/an fîlteran li cihê xwe bikar neynin.
- Berî vekêşanê hemî kontrolan biqewirînin.
- Dema ku li ser derenceyan paqij bikin lênêrîna zêde bikar bînin.
3. Naveroka pakêtê
Verify that all components are present and in good condition upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact customer support.
- Emerio VE-109959.14 Vacuum Cleaner Main Unit
- Hose Flexible
- Lûleya Metalî ya Teleskopîk
- High-Performance Floor Nozzle
- Combination Joint Brush (Crevice Tool and Dusting Brush)
- Dust Bag (pre-installed or separate)
- Manual Bikarhêner (ev belge)
Figure 2: Included accessories. This image displays the main floor nozzle and the combination crevice/dusting brush attachment.
4. Setup û Meclîsa
Ji bo ku hûn paqijkera xwe ya tozê berî karanîna yekem bicivînin, van gavan bişopînin.
- Lûleya nerm girêdin: Insert the end of the flexible hose into the suction inlet on the main unit until it clicks securely into place.
- Lûleya Teleskopîk berhev bikin: Connect the handle end of the flexible hose to the wider end of the telescopic metal tube. Extend the telescopic tube to your desired length by pressing the release button and pulling the sections apart.
- Nozla Erdê Bixebitîne: Connect the high-performance floor nozzle to the narrower end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- Kîsika tozê kontrol bike: Open the dust bag compartment (usually by pressing a latch on the main unit) and ensure a dust bag is correctly installed. If not, insert a compatible Y05 dust bag. Close the compartment securely.
Figure 3: Fully assembled vacuum cleaner. This image shows the main unit, hose, telescopic tube, and floor nozzle connected and ready for use.
5. Telîmatên Operating
Learn how to effectively use your Emerio vacuum cleaner for various cleaning tasks.
5.1 Vekirin û Vemirandin
- Girêdan: Extend the power cord from the rear of the unit and plug it into a suitable electrical outlet. The cord has a maximum length of 4.5 meters.
- Hêzdarkirin: Press the power button (usually a large foot pedal on the main unit) to start the vacuum cleaner.
- Hêzdarkirin: Bişkojka hêzê dîsa bikirtînin da ku valahiya paqijkerê vemirînin.
- Cord Rewind: After use, unplug the vacuum cleaner. Press the cord rewind foot pedal to automatically retract the power cord into the unit.
5.2 Rêkxistina Hêza Mijandinê
The suction power of the high-performance nozzle can be regulated. Look for a speed setting or air flow control on the handle of the flexible hose or on the main unit. Adjust this control to suit the surface you are cleaning (e.g., lower suction for delicate fabrics, higher for hard floors).
5.3 Paqijkirina Rûyên Cûda
- Qatên hişk: Use the high-performance floor nozzle. For optimal results, ensure the brush setting on the nozzle is engaged (if applicable) to prevent scratching and improve dust collection.
- Carpeted Floors: Use the high-performance floor nozzle. Adjust the nozzle setting for carpets (if applicable) to allow for better airflow and deeper cleaning.
- Perde û Perde: Use the combination joint brush (dusting brush attachment). Reduce suction power if necessary to avoid damaging delicate fabrics.
- Crevices and Corners: Use the combination joint brush (crevice tool attachment) for narrow spaces and edges.
Figure 4: Vacuum cleaner in operation. This image shows the vacuum cleaner being used on a carpet, demonstrating its maneuverability.
6. Maintenance
Parastina birêkûpêk performansa çêtirîn misoger dike û temenê paqijkera weya valahiyê dirêj dike.
6.1 Guhertina Kîsika Tozê
The vacuum cleaner uses 2.0-liter dust bags, compatible with Swirl Y05 type bags. Replace the dust bag when the dust bag full indicator (if present) illuminates, or when suction power noticeably decreases.
- Piştrast bike ku paqijkera elektrîkê ji priza elektrîkê veqetandî ye.
- Qapaxa beşê kîsika tozê veke.
- Carefully remove the full dust bag from its holder. Dispose of it hygienically.
- Insert a new compatible dust bag into the holder, ensuring it is fully seated and the opening aligns with the suction inlet.
- Close the dust bag compartment cover until it latches securely.
6.2 Paqijkirina Fîlteran
Your vacuum cleaner is equipped with a HEPA filter and potentially a motor protection filter. Refer to the diagrams inside the vacuum cleaner for exact locations.
- Parzûna HEPA: This filter is typically located at the exhaust of the vacuum cleaner. It should be checked and cleaned or replaced every 6-12 months, or more frequently with heavy use. Tap out loose dirt over a waste bin. If washable, rinse under cold running water and allow to air dry completely before reinserting.
- Fîltera Parastina Motorê: This filter is usually located near the dust bag compartment, protecting the motor from fine dust. Check and clean this filter regularly (e.g., every 3-6 months) by tapping out dirt. If washable, follow the same procedure as for the HEPA filter.
Giring: Always ensure filters are completely dry before reinserting them into the vacuum cleaner. Operating the vacuum with wet filters can cause damage.
6.3 Cleaning the Nozzles and Attachments
Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages, tangled hair, or debris. Remove any obstructions to maintain effective suction.
7. Destpêkirin
Eger hûn bi paqijkera xwe ya tozê re rastî pirsgirêkan werin, ji bo pirsgirêk û çareseriyên hevpar li tabloya jêrîn binêrin.
| Pirsegirêk | Sedema gengaz | Çare |
|---|---|---|
| Vacuum cleaner venagere. | Not plugged in; no power at outlet; power button not pressed. | Girêdana kabloya elektrîkê kontrol bike; prizê bi amûrek din re biceribîne; bişkoja hêzê bi tundî pêl bike. |
| Hêza kişandina kêm. | Full dust bag; clogged filters; hose/nozzle blockage; air flow control open. | Replace dust bag; clean/replace filters; remove blockages from hose/nozzle; close air flow control. |
| Dengê neasayî. | Blockage in hose/nozzle; foreign object in brush roll (if applicable); motor issue. | Check and clear blockages; inspect brush roll; if noise persists, contact customer support. |
| Toza ku ji valahiya direve. | Dust bag not installed correctly; damaged dust bag; filters missing or improperly seated. | Ensure dust bag is correctly installed; replace damaged dust bag; check and properly seat all filters. |
| Cord does not rewind. | Cord mechanism jammed; cord not fully extended before rewinding. | Gently pull out a small amount of cord and press rewind button again; ensure cord is not tangled. |
8. Specifications
| Hejmara Model: | VE-109959.14 |
| Nîşan: | EMERIO |
| Erk: | 800 Watt |
| Kanîn: | 2.0 Lître (Kîsika Tozê) |
| Cureyê Parzûnê: | Fîltera HEPA |
| Dirêjiya kordê: | 4.5 meters (max. extendable) |
| Suction Radius: | 7.0 metre (herî zêde) |
| Telescopic Tube Length: | Up to 80 cm (adjustable) |
| Mezinahiyên hilberê: | 12.99"D x 10.24"Fi x 8.27"Bilindahî |
| Giraniya Babetê: | 9.02 lîre |
| Compatible Dust Bag: | Swirl Y05 compatible |
9. Garantî û Piştgiriya Mişterî
EMERIO products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect arising from faulty materials or workmanship, your product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms and conditions, including the warranty period.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your local EMERIO customer support. Contact information can typically be found on the EMERIO webli ser malperê an jî li ser pakkirina hilberê.
When contacting support, please have your model number (VE-109959.14) and proof of purchase readily available.
