Pirtûka Bikarhêner a Seta Sermaseya Bluetooth a Microsoft

Pêşkêş

Thank you for choosing the Microsoft Bluetooth Desktop Set. This wireless keyboard and mouse combination is designed to provide a sleek, modern, and efficient work experience. Featuring Bluetooth 5.0 LE connectivity, customizable keys, and dedicated Office 365 and Emoji buttons, this set enhances your productivity and comfort. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.

Image: The Microsoft Bluetooth Desktop Set, showing both the full-size keyboard and the compact mouse.

Damezirandin

1. Vekirina Pakêtê û Naverok

Hemû pêkhateyan bi baldarî ji pakêtê derxînin. Divê qutî van tiştan dihewîne:

• Microsoft Bluetooth Keyboard
• Microsoft Bluetooth Mouse
• 2 Pîlên AAA (berî sazkirinê an jî tê de ne)
• This User Manual (digital or printed)

2. Sazkirina Pîl

Your Microsoft Bluetooth Desktop Set requires 2 AAA batteries. These are typically included and may be pre-installed.

1. Ji bo Klavyeyê: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover, insert the AAA batteries according to the polarity indicators (+/-), and close the cover securely.
2. Ji bo Mişkê: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover, insert the AAA batteries according to the polarity indicators (+/-), and close the cover securely.

Wêne: Alîyê profesyonelfile of the Microsoft Bluetooth Keyboard, illustrating its slim design.

3. Hevgirtina Bluetooth

The Microsoft Bluetooth Desktop Set connects wirelessly via Bluetooth 5.0 LE. It is compatible with Windows devices running Windows 8.1 or Windows 10.

1. Bluetooth çalak bike: Ensure Bluetooth is enabled on your PC. You can usually find this in the Windows Settings under "Devices" > "Bluetooth & other devices".
2. Têkeve Moda Hevberdanê:
   • Kilawye: Press and hold the pairing button on the underside of the keyboard for a few seconds until the LED indicator starts blinking.
   • Mişk: Press and hold the pairing button on the underside of the mouse for a few seconds until the LED indicator starts blinking.
3. Pair with PC (Swift Pair):

   If your PC supports Swift Pair (Windows 10 and later), a notification will appear on your screen when the keyboard or mouse is in pairing mode. Click "Connect" to pair the device.

   If Swift Pair does not appear or is not supported:

   • In Windows Settings, go to "Devices" > "Bluetooth & other devices".
   • Li ser "Lê zêde bike Bluetooth an cîhazek din" bikirtînin û "Bluetooth" hilbijêrin.
   • Select "Microsoft Bluetooth Keyboard" or "Microsoft Bluetooth Mouse" from the list of discovered devices.
   • Ji bo ku pêvajoya hevberdanê temam bikin, şîretên li ser ekranê bişopînin.
4. Tesdîq: The LED indicator on the device will stop blinking and remain solid for a moment, then turn off, indicating successful pairing.

Telîmatên Operating

Bikaranîna Klavyeyê

The Microsoft Bluetooth Keyboard features a full-size layout with a numeric keypad and dedicated function keys.

• Nivîsandina Standard: Use the QWERTZ layout for standard text input.
• Bişkojkên Fonksiyon: The F1-F12 keys may have secondary functions (e.g., media control, volume) accessible by pressing the Fn key hevdemî.
• Bişkojkên Veqetandî:
  • Office 365 Button: Provides quick access to Microsoft Office applications.
  • Emoji Button: Opens the emoji panel for easy insertion of emojis in compatible applications.
• Customizable Special Keys: Certain keys can be customized for easy access to your favorite apps or functions. Refer to Windows settings for keyboard customization options.

Mişk Bikaranîna

The Microsoft Bluetooth Mouse is designed for comfortable and precise navigation.

• Çep Bitikîne: Primary button for selecting items and interacting with software.
• Rast Bitikîne: Bişkoka duyemîn ji bo menuyên kontekstê û vebijarkên zêde.
• Tekera Scroll: Belgeyan bigerînin û web rûpelan. Çerxa gerokê dibe ku wekî bişkojka klîkkirina navîn jî bixebite.

Wêne: Jor view of the Microsoft Bluetooth Mouse (left) and a close-up of its scroll wheel (right).

Wêne: Bişkokî view of the Microsoft Bluetooth Mouse, highlighting its ergonomic design.

Rêzeya bêhêl

The wireless range of the Microsoft Bluetooth Desktop Set is approximately 10 meters (33 feet) outdoors and up to 5 meters (16 feet) in typical office environments. Performance may vary based on environmental factors and obstacles.

Lênerrînî

Paqijî

To maintain the appearance and functionality of your desktop set:

• Kîçek nerm, bêpişk bi kar bînin dampbi avê an jî çareseriyek paqijkirina nerm.
• Ji kîmyewiyên dijwar, paqijkerên aşınker, an çareserkeran dûr bisekinin.
• Do not immerse the keyboard or mouse in liquid.
• For the keyboard, you can use compressed air to remove debris from between the keys.

Guhertina Pîl

When the batteries are low, the performance of your keyboard or mouse may degrade. Replace the AAA batteries as described in the "Battery Installation" section. Always use fresh, high-quality batteries.

Çareserkirina pirsgirêkan

If you encounter issues with your Microsoft Bluetooth Desktop Set, try the following troubleshooting steps:

• Amûr Girêdan Nayê Girêdan:
  • Piştrast bike ku pîl bi rêkûpêk hatine sazkirin û têra xwe şarjkirî ne. Ger pêwîst be biguherînin.
  • Make sure Bluetooth is enabled on your PC.
  • Put the keyboard/mouse into pairing mode again and attempt to re-pair with your PC.
  • Move the devices closer to your PC to rule out range issues.
  • PC-ya xwe ji nû ve bidin destpêkirin.
• Keys Not Responding / Mouse Not Tracking:
  • Asta pîlê kontrol bikin.
  • Ensure the device is paired and connected.
  • Clean the optical sensor on the mouse if tracking is erratic.
  • Ensure no physical obstructions are preventing key presses.
• Derengî an jî derengketin:
  • Bi dûrketina ji cîhazên din ên bêtêl (routerên Wi-Fi, telefonên bêtêl) destwerdanê kêm bikin.
  • Piştrast bike ku ajokarên Bluetooth-ê yên PC-ya te nûve ne.
  • Check for any background processes consuming significant system resources.

For further assistance, please refer to the official Microsoft support website.

Specifications

Garantî û Piştgirî

Agahî Garantî

Your Microsoft Bluetooth Desktop Set comes with a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms, duration, and coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microsoft support webmalper. Delîla kirîna xwe ji bo îdiayên garantiyê biparêzin.

Piştgiriya Mişterî

For technical support, product registration, or additional resources, please visit the official Microsoft Support webmalper: piştgirî.microsoft.com. You may also find frequently asked questions (FAQs) and community forums there.