1. Destpêk
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Orbegozo REW 2000 Digital Wi-Fi Radiant Panel Heater. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference. Proper use ensures optimal performance and extends the product's lifespan.
2. Telîmatên Ewlekariyê
Dema ku hûn amûrên elektrîkê bikar tînin, her gav tedbîrên ewlehiyê yên bingehîn bişopînin da ku xetera agir, şoka elektrîkê û birîndarbûnê kêm bikin.
- Ji voltage indicated on the rating label matches your mains supply.
- Do not cover the heater, as this can lead to overheating.
- Keep flammable materials (curtains, furniture, etc.) at a safe distance from the heater.
- Heterê bi têl an fîşa xerabûyî nexebitînin.
- Avoid placing the heater directly below a power outlet.
- This appliance is suitable for bathroom use (IP21 rating), but avoid direct water spray.
- Unplug the heater from the power outlet when not in use or before cleaning.
- Do not allow children to operate the appliance unsupervised. Utilize the child lock function.
- Do not insert objects into the heater's openings.
3. Hilbera Serîview
The Orbegozo REW 2000 is a digital radiant panel heater featuring Wi-Fi connectivity for convenient control. It includes a touch control panel and an LCD display for easy temperature management and programming.
3.1 Components
- Radiant Panel Heater Unit
- Display LCD dîjîtal
- Panela Kontrolê Bişkînin
- Wall Mounting Kit (screws, anchors)
- Optional Floor Stands
- Remote Control
3.2 Heater Diagram
jimar 1: Pêşde view of the Orbegozo REW 2000 heater, showing the digital display on the right and the Wi-Fi connectivity label on the left. The heater is white with silver-colored floor stands.
jimar 2: Eniyeke din view of the Orbegozo REW 2000 heater, highlighting its sleek white design and integrated digital control panel.
jimar 3: Hêl view of the Orbegozo REW 2000 heater, illustrating its slim profile and the design of the floor stands.
4. Sazkirin
4.1 Vebijêrkên Sazkirinê
The REW 2000 heater can be used as a freestanding unit with the provided floor stands or permanently mounted to a wall using the included wall mounting kit.
4.1.1 Çêkirina dîwar
- Choose a suitable wall location, ensuring adequate clearance from flammable materials and power outlets.
- Bi karanîna brakêta montajê wekî şablon, xalên qulkirinê li ser dîwêr nîşan bikin.
- Kun bikolin û lengerên dîwêr têxin nav xwe.
- Qapaxa montajê bi pêçan ve bi dîwêr ve girêdin.
- Carefully attach the heater to the mounting bracket, ensuring it is securely fastened.
4.1.2 Freestanding Use
- Attach the floor stands to the base of the heater using the provided screws.
- Germkerê li ser rûyekî asoyî û aram deynin.
- Ensure the heater is not placed in a high-traffic area where it could be accidentally knocked over.
4.2 Hêza Destpêkê
- After installation, plug the heater into a grounded 230V ~ 50Hz power outlet.
- The LCD display will illuminate, indicating the heater is in standby mode.
- Press the power button on the control panel or remote control to turn the heater on.
5. Telîmatên Operating
5.1 Operasyona bingehîn
- Power On / Off: Bişkoja hêzê bişkînin (●) on the control panel or remote.
- Guhertina germahiyê: Use the '+' and '-' buttons on the control panel or remote to set the desired temperature between 7°C and 35°C. The LCD display will show the set temperature.
5.2 Wi-Fi Connection via Orbegozo App
The heater can be controlled remotely via the Orbegozo App on your smartphone. This feature allows for convenient management from any location.
- Download the "Orbegozo App" from your smartphone's app store (available for iOS and Android).
- Hesabek qeyd bikin an jî têkevinê heke we jixwe hesap heye.
- Follow the in-app instructions to add a new device. This typically involves putting the heater into pairing mode (refer to the heater's display for specific indicators) and connecting it to your home Wi-Fi network.
- Once connected, you can control the heater's power, temperature, modes, and programming directly from the app.
5.3 Bernamekirin
The heater offers daily and weekly programming options, allowing you to set specific temperatures for different times and days.
- Access the programming menu via the control panel or the Orbegozo App.
- Roj(ên) ku hûn dixwazin bername bikin hilbijêrin.
- Set the desired start and end times for each heating period.
- Assign a target temperature for each programmed period.
- Save your settings. The heater will then operate automatically according to your schedule.
5.4 Modes Operating
The REW 2000 offers different operating modes to suit your heating needs:
- Moda Comfort: Maintains the set temperature for continuous comfortable heating.
- Moda Dijî-cemidandinê: Designed to prevent freezing, typically maintaining a low temperature (e.g., 7°C) to protect pipes and property in unoccupied spaces.
5.5 Fonksiyonên Taybet
- Vekirina Paceya Vekirina: If the heater detects a sudden drop in temperature (indicating an open window or door), it will temporarily switch off to conserve energy. It will resume operation once the temperature stabilizes or after a set period.
- Girtina Zarokan: Activates to prevent accidental changes to settings by children. Refer to the specific instructions in the Orbegozo App or the heater's display for how to activate and deactivate this function.
6. Maintenance
Parastina birêkûpêk temenê dirêj û xebata bi bandor a germkera we garantî dike.
- Paqijî: Before cleaning, always unplug the heater and allow it to cool completely. Wipe the exterior surfaces with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the heater in water.
- Embarkirinî: If storing the heater for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
- Berçavderbasî: Periodically check the power cord and plug for any signs of damage. If damage is found, discontinue use and contact qualified service personnel.
7. Destpêkirin
If you encounter issues with your Orbegozo REW 2000 heater, refer to the following common problems and solutions:
| Pirsegirêk | Sedema gengaz | Çare |
|---|---|---|
| Heater naçe. | No power supply; power button not pressed; child lock active. | Check power connection and outlet; press power button; deactivate child lock. |
| Germker bi bandor germ nabe. | Temperature setting too low; open window detection activated; room too large. | Increase temperature setting; close windows/doors; ensure heater matches room size. |
| Girêdana Wi-Fi têk diçe. | Incorrect Wi-Fi password; heater too far from router; router issues. | Verify Wi-Fi password; move heater closer to router; restart router; re-attempt pairing. |
| Dîmender kodek çewtiyê nîşan dide. | Xeletiya navxweyî. | Unplug the heater for 10 minutes, then plug it back in. If the error persists, contact customer support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Orbegozo customer support or your retailer for assistance.
8. Specifications
| Taybetî | Hûrî |
|---|---|
| Nîşan | Orbegozo |
| Hejmara Model | REW 2000 |
| Erk | 2000 W |
| Voltage | 230 V ~ 50 Hz |
| Pîvan (L x W x H) | 104 x 5.8 x 38.6 cm (approximate, based on 5,8P x 104l x 38,6H centimètres) |
| Pîvan | 5.92 kg |
| Range Germahiya | 7°C heta 35°C |
| Tîpa Kontrolê | Touch Control, Remote Control, Wi-Fi App Control |
| Pêşkêşî | LCD dîjîtal |
| Taybetmendiyên Taybet | Wi-Fi Connectivity, Daily/Weekly Programming, Open Window Detection, Child Lock, IP21 (Bathroom Suitable) |
| Rêbaza Germkirinê | Convection |
| Dersa Enerjiyê | A+ bo G |
| Noise Level | 44 Desîbel |
| Welatê Origin | Îspanya |
9. Garantî û Piştgirî
This Orbegozo REW 2000 heater comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. Spare parts are generally available for a period of 2 years from the date of purchase.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact your retailer or the official Orbegozo customer support. Keep your proof of purchase for warranty validation.
Çêker: Orbegozo
