1. Destpêk
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Innova 2.0 INNOVA Monobloc Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
2. Agahiyên Ewlekariyê
Ji bo kêmkirina xetera şoka elektrîkê, agir, an birîndarbûnê, her tim tedbîrên ewlehiyê yên jêrîn bişopînin.
- Pêbaweriya dabînkirina hêzê piştrast bikintage bi etîketa nirxandinê ya li ser yekîneyê re li hev dike.
- Amûrê bi destên şil an jî dema ku hûn li ser rûyekî şil radiwestin bikar neynin.
- Tiştan nexin nav qulika dergeh an têketina hewayê.
- Amûrê ji materyalên şewatbar û çavkaniyên germê dûr bigirin.
- Berî paqijkirin an jî her cure tamîrkirinê, elektrîkê qut bikin.
- Sazkirin divê ji hêla karmendên pispor ve li gorî rêzikên elektrîkê yên herêmî were kirin.
- Ev amûr ne ji bo karanîna kesên (zarok jî di nav de) yên kêmbûna kapasîteyên laşî, hestî an derûnî, an kêmbûna ezmûn û zanînê ne, heya ku çavdêrî an rêwerzek derbarê karanîna amûrê ji hêla kesek berpirsiyarê ewlehiya wan ve neyê dayîn.
3. Hilbera Serîview
The Innova 2.0 INNOVA Monobloc Air Conditioner is a versatile unit designed for both cooling and heating, featuring an inverter heat pump technology for efficient climate control. Its minimal design allows for flexible installation options.
Taybetmendiyên sereke:
- Awa: Pumpa Germê ya Inverter
- Awayî: Minimal
- Lêkirinî: Qat an Dîwar Siwarkirî
- Mal: Hesinî
- Taybetmendiya Taybet: Compressor Inverter
- Hêza sarkirinê: 9000 BTU
Wêne 3.1: Pêşî view of the Innova 2.0 INNOVA Monobloc Air Conditioner, showcasing its minimalist design and white matte finish.
4. Sazkirin û Sazkirin
The Innova 2.0 INNOVA Monobloc Air Conditioner can be installed either on the floor or mounted on a wall. Professional installation is recommended to ensure proper functioning and safety.
Wall Installation Overview:
- Unit Placement (A): Determine the optimal position for the main unit on the wall, ensuring adequate clearance around the unit for airflow and maintenance.
- Wall Openings: Create necessary openings in the wall for air ducts. These openings will accommodate the plastic protection sleeves and internal flanges.
- Protection Sleeves and Flanges (B): Insert the plastic protection sleeves and internal flanges into the wall openings. These components ensure proper sealing and insulation.
- Outdoor Grills (C): Install the outdoor self-foldable grills on the exterior side of the wall openings. These grills protect the ducts from external elements.
- Yekîneya Ewle: Mount and secure the main unit to the wall, connecting it to the internal ducting.
- Têkiliya Elektrîkê: Connect the unit to the electrical power supply as per local regulations.
Figure 4.1: Diagram illustrating the key components and steps for wall installation, including the main unit (A), internal protection sleeves and flanges (B), and outdoor self-foldable grills (C).
Sazkirina qatê:
For floor installation, ensure the unit is placed on a stable, level surface. Follow the manufacturer's specific guidelines for ducting and electrical connections, which may vary based on the chosen floor-standing configuration.
5. Telîmatên Operating
Your Innova 2.0 INNOVA Monobloc Air Conditioner is designed for user-friendly operation. Specific controls (e.g., remote control, integrated panel) will be detailed in the separate quick start guide provided with your unit. Generally, the unit offers various modes:
- Moda sarkirinê: For reducing room temperature.
- Moda Germkirinê: Ji bo zêdekirinêasing room temperature (heat pump function).
- Moda Fan: Bêyî sarbûn û germkirinê hewayê digerîne.
- Moda Dehumidification: Nermbûna hewayê kêm dike.
- Moda Otomatîk: The unit automatically selects the appropriate mode based on the ambient temperature.
Refer to the quick start guide for detailed instructions on setting temperature, fan speed, and timer functions.
6. Maintenance
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air conditioner. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
Paqijkirina Parzûna Hewayê:
- Divê fîltera hewayê her du hefteyan carekê an jî li gorî bikaranîn û qalîteya hewayê pirtir were paqijkirin.
- Ji bo gihîştina fîltera hewayê panela pêşiyê ya cîhazê vekin.
- Remove the filter and clean it with a vacuum cleaner or wash it with lukewarm water and a mild detergent.
- Bihêlin parzûn bi tevahî zuwa bibe berî ku wê ji nû ve saz bikin.
Paqijkirina Derve:
Derveyê yekîneyê bi nermî paqij bike, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or polishes, as these can damage the surface.
7. Destpêkirin
Berî ku hûn bi karûbarê xerîdar re têkilî daynin, ji kerema xwe li ser pirsgirêkên hevpar ên jêrîn û çareseriyên wan ên potansiyel binêrin:
| Pirsegirêk | Sedema gengaz | Çare |
|---|---|---|
| Yekîne naçe | No power supply; power cord not properly connected; circuit breaker tripped. | Check power connection; reset circuit breaker; ensure power outlet is functional. |
| Sarbûn/germkirin têrê nake | Dirty air filter; blocked air inlets/outlets; room too large for unit capacity; doors/windows open. | Clean air filter; clear obstructions; ensure proper room size; close doors/windows. |
| Dengê neasayî | Loose parts; unit not level; foreign object inside. | Check for loose components; ensure unit is on a level surface; contact service if noise persists. |
| Avê avêtin | Drainage hose blocked or improperly installed. | Check and clear drainage hose; ensure proper installation and slope. |
Eger piştî van çareseriyan pirsgirêk berdewam bike, ji kerema xwe bi teknîsyenek karûbarê pispor re têkilî daynin.
8. Specifications
| Taybetî | Hûrî |
|---|---|
| Nîşan | Innova |
| Navê Model | Climatiseur monobloc sans unite d'externe 2.0 INNOVA |
| Awa | Pumpa Germê ya Inverter |
| Rêbaza Sazkirinê | On the floor or on the wall |
| Cooling Power | 9000 BTU (Yekîneya Termal a Brîtanî) |
| Taybetmendiya Taybet | Compressor Inverter |
| Voltage | 2.3E+2 Volts (alternating current) |
| Çavkaniya Hêzê | Kabloya Elektrîkê |
| Reng | Matte spî |
| Mezinahiyên pakêtê | 1.19 x 0.79 x 0.61 cm; 50 kg |
| Nirxandina Karîgeriya Enerjiyê (BEE) | 5 Stêrk |
| Rêjeya Karîgeriya Enerjiyê ya Demsalî (SEER) | 20 |
9. Garantî û Piştgirî
For information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please reach out to Innova customer service or an authorized service center.
Hebûna parçeyên yedek: Information regarding spare parts availability is currently unavailable. Please contact the manufacturer or your retailer for details.
