Gastroback 42526 Design Multicook Plus Instruction Manual

1. Destpêk

Thank you for choosing the Gastroback 42526 Design Multicook Plus. This appliance is designed to simplify your cooking experience by combining multiple functions into one versatile unit. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation, and retain it for future reference.

The Gastroback 42526 Design Multicook Plus functions as a steamer, fryer, slow cooker, bread maker, rice cooker, and yogurt maker, offering 20 different cooking programs for a wide range of dishes.

2. Telîmatên Ewlekariyê

Dema ku hûn amûrên elektrîkê bikar tînin, her gav tedbîrên ewlehiyê yên bingehîn bişopînin da ku xetera agir, şoka elektrîkê û birîndarbûna kesane kêm bikin.

• Berî ku hûn amûrê bikar bînin, hemî rêwerzan bi baldarî bixwînin.
• Destê xwe nedin rûberên germ. Destan an destan bikar bînin.
• Ji bo parastina li dijî şoka elektrîkê, kabloyê, fîşan, an yekîneya sereke di nav av an şilekek din de nehêlin.
• Dema ku amûrek ji hêla zarokan ve an nêzî zarokan ve tê bikar anîn çavdêriya nêzîk hewce ye.
• Dema ku nayê bikar anîn û berî paqijkirinê ji pêvekê derxin. Berî ku hûn beşan li xwe bikin an jê bikin, bihêlin ku sar bibe.
• Tu amûrê bi têl an fîşa xerabûyî nexebitînin, an jî piştî ku amûr têkçû an jî bi ti awayî zirar dît.
• Bikaranîna pêvekên pêvekirî yên ku ji hêla çêkerê amûrê ve nayê pêşniyar kirin dibe ku bibe sedema birîndaran.
• Li derve bikar neynin.
• Nehêlin ku têl li ser keviya masê an qaseyê daleqandî, an jî dest nede rûxên germ.
• Li ser an nêzîkî gaza germ an şewitandina elektrîkê, an di firna germkirî de nehêlin.
• Dema ku amûrek ku rûnê germ an jî şilekên din ên germ tê de ne, divê pir hişyar were bikar anîn.
• Her tim pêşî fîşê bi amûrê ve girêbide, paşê kabloyê têxe priza dîwar. Ji bo veqetandinê, her kontrolekê veke ser "off", paşê fîşê ji priza dîwar derxe.
• Amûrê ji bilî karanîna mebestkirî bikar neynin.
• Ev amûr di bin zextê de dipije. Bikaranîna nerast dikare bibe sedema şewitandinê. Berî xebitandinê, piştrast bikin ku cîhaz bi rêkûpêk girtî ye.
• Qapaxa hundir li ser xeta tijîkirina MAX tijî nekin.
• Always ensure the steam release valve is clear before use.

3. Hilbera Serîview

3.1 Main Unit and Components

The Gastroback 42526 Design Multicook Plus consists of a main housing, a removable inner pot, and a hinged lid with a steam release valve.

Image 1: Gastroback 42526 Design Multicook Plus with the lid open, showing the inner pot and control panel.

Wêne 2: Pêşî view of the Gastroback 42526 Design Multicook Plus with the lid closed, highlighting the control panel.

3.2 Accessories Tevlî

The following accessories are included with your Multicook Plus:

• Steamer Basket: Ji bo pijandina sebze, masî û xwarinên din.
• Baskê Frying: For deep-frying various ingredients.
• Kasa Pîvan: For precise measurement of ingredients, especially rice and water.
• Serving Spoon: A non-scratch spoon suitable for use with the ceramic-coated inner pot.
• Yogurt Cups: Individual containers for preparing homemade yogurt.

Image 3: Included accessories: steamer basket, frying basket, measuring cup, serving spoon, and yogurt cups.

3.3 Panela Kontrolê

The control panel features a digital display and various buttons for program selection and time adjustment.

• Digital Display: Shows temperature, cooking time, and selected program icons.
• HOUR / MIN Buttons: Dema pijandinê eyar bikin.
• Bişkojka PÊŞÎN: Cycles through available cooking programs.
• CANCEL / KEEP WARM Button: Stops the current program or activates/deactivates the Keep Warm function.
• TIME +/- Buttons: Adjusts time or temperature settings.
• START / STOP Button: Initiates or pauses a selected program.

4. Sazkirin

1. Ji berhevxistin: Carefully remove the Multicook Plus and all accessories from the packaging. Retain packaging for storage or transport.
2. Paqijkirina destpêkê: Before first use, wash the inner pot, lid, and all accessories with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp çît.
3. Cihkirin: Place the appliance on a stable, level, and heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow for proper ventilation. Ensure there is sufficient space above the unit for steam release.
4. Têkiliya Hêzê: Ji voltage indicated on the appliance matches your local power supply. Plug the power cord into a grounded electrical outlet.

5. Telîmatên Operating

5.1 Operasyona Giştî

1. Hêzdarkirin: Plug the appliance into a power outlet. The display will illuminate.
2. Bernameyê Hilbijêre: Bitikîne PÊŞKIRIN button repeatedly to cycle through the available cooking programs. The selected program icon will be highlighted on the display.
3. Dem/Germahîyê Biguherîne: For some programs, you can adjust the cooking time using the SEET û MIN buttons, or temperature using the TIME +/- buttons. Refer to specific program guidelines.
4. Destpêkirina Xwarinê: Bitikîne DESTPÊK / STOP button to begin the selected program. The appliance will start heating and the timer will count down.
5. Rawestandin / Rawestandin: To pause a program, press DESTPÊK / STOP. To stop a program completely, press CANCEL / KEEP WARM.
6. Fonksiyona Germ Bihêle: After most cooking programs complete, the appliance will automatically switch to Keep Warm mode. To manually activate or deactivate Keep Warm, press the CANCEL / KEEP WARM button when no program is running.

5.2 Bernameyên Xwarinê

The Multicook Plus offers 20 pre-set programs. Below is a general guide for some common functions:

• Birinc: Ideal for various types of rice. Add rice and water according to package instructions.
• Bixar: Use the steamer basket for vegetables, fish, or dumplings. Add water to the inner pot below the basket.
• Fry / Deep Fry: Add oil to the inner pot (or use the frying basket for deep fry). Ensure oil does not exceed the MAX fill line.
• Hêdî Cook: For stews, soups, and tenderizing meats over extended periods.
• Bake / Cake: Suitable for baking cakes, bread, or other baked goods directly in the inner pot.
• Mast: For preparing homemade yogurt. Use the included yogurt cups.
• Şorbe: For preparing various soups and broths.
• Porridge / Milk Porridge: For cooking oatmeal, rice porridge, or other grain-based porridges.
• Stew: For braising and stewing dishes.
• Nan: Specific program for baking bread.
• Jam / Jelly: For making preserves.
• Autoclean: A self-cleaning function to help maintain the inner pot.

For detailed instructions on each program, including specific ingredient ratios and cooking times, please refer to the recipe book that may be included with your appliance or consult the manufacturer's website.

6. Maintenance û Paqijkirin

Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your Multicook Plus.

6.1 Paqijkirina rojane

• Kulîlka hundurîn: The ceramic-coated inner pot should be washed by hand with warm soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use metal scouring pads or harsh detergents.
• Devik: The lid can be removed for thorough cleaning. Wash with warm soapy water, rinse, and dry. Ensure the steam release valve and gasket are clean and free of food debris.
• Vêra: Wash all included accessories (steamer basket, frying basket, measuring cup, spoon, yogurt cups) with warm soapy water, rinse, and dry.
• Xûyne: Derveyê yekîneya sereke bi reklamê paqij bikinamp çît. Yekîneya sereke di avê de nehêlin.

6.2 Autoclean Program

If your appliance features an "Autoclean" program, follow these steps:

1. Fill the inner pot with water up to the recommended level (refer to appliance markings or specific instructions).
2. Select the "Autoclean" program.
3. Bernameyê dest pê bikin.
4. Once complete, unplug the appliance, allow it to cool, and then empty and dry the inner pot.

6.3 Storage

Ensure the appliance is clean and completely dry before storing. Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Do not place heavy objects on top of the appliance.

7. Destpêkirin

If you encounter issues with your Gastroback 42526 Design Multicook Plus, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Gastroback customer support.

8. Specifications

9. Garantî û Piştgirî

For information regarding the warranty period and terms for your Gastroback 42526 Design Multicook Plus, please refer to the warranty card included with your purchase or the retailer's policy. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Should you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Gastroback customer support through their official webmalper an jî agahdariyên têkiliyê yên ku di belgeyên hilberê we de hatine peyda kirin.