1. Destpêk
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Alpine CDE-151 CD/MP3/WMA Receiver. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure proper operation and to prevent damage.
2. Agahiyên Ewlekariyê
- Navê min: This unit is designed for 12V DC negative ground electrical systems. Ensure proper voltage ji bo pêşîgirtina zirarê.
- Têlkirin: Connect all wires correctly and securely. Incorrect wiring can cause fire or malfunction. Refer to the wiring diagram carefully.
- Cihê Sazkirinê: Install the unit in a location that does not obstruct the driver's view or interfere with vehicle operation. Avoid locations exposed to direct sunlight, extreme heat, or moisture.
- Asta Volume: Do not operate the unit at excessively high volume levels for extended periods, as this may cause hearing damage or distract from driving.
- Dabeşkirin: Do not attempt to disassemble or modify the unit. This may result in electric shock, fire, or other accidents. Refer all servicing to qualified personnel.
3. Naveroka pakêtê
Piştrast bike ku hemî tişt di pakêtê de hene:
- Alpine CDE-151 Head Unit
- Têlgirêdan
- Çengê Montajê û Zengila Trimkirinê
- Amûrên Sazkirinê (vîd, mifteyên rakirinê)
- Manual Bikarhêner (ev belge)
4. Sazkirin
4.1 Têkiliyên Têlkirinê
Before making any connections, disconnect the vehicle's negative battery terminal to prevent short circuits. Refer to the wiring diagram below for proper connections. Each wire is color-coded for identification.
Figure 1: Rear Panel and Wiring Connections. This image displays the rear of the Alpine CDE-151 receiver, showing the main wiring harness connector, antenna input, and RCA preamp outputs. The color-coded wires of the harness are visible, indicating connections for power, ground, speakers, and accessory functions. Ensure all connections are secure and insulated.
- Zer (Hêza Sabît): Connect to the vehicle's constant 12V power supply.
- Sor (Hêza Pêvekan): Connect to the vehicle's ignition-switched 12V power supply.
- Reş (erd): Connect to a clean metal chassis point in the vehicle.
- Blue/White (Remote Turn-On): Bi kabloya vekirinê ya ji dûr ve ya amûrek derveyî ve girêdin amplîfîker an antenna hêzê.
- Têlên Axaftvan: Connect to the corresponding vehicle speaker wires (e.g., White/White-Black for Front Left, Gray/Gray-Black for Front Right, Green/Green-Black for Rear Left, Purple/Purple-Black for Rear Right).
- RCA Preamp Derketin: Girêdana bi derve amplifiers for front, rear, or subwoofer channels.
4.2 Mounting Unit
The CDE-151 is a single-DIN unit. Use the supplied mounting sleeve and hardware to secure the unit in the vehicle's dashboard opening. Ensure the unit is firmly seated and does not vibrate. After mounting, attach the trim ring for a finished appearance.
Wêne 2: Alî View of Receiver Chassis. Ev wêne aliyê pro nîşan didefile of the Alpine CDE-151 receiver, highlighting the metal chassis with ventilation holes and mounting screw points. This view is useful for understanding the unit's dimensions and how it fits into a standard single-DIN opening.
5. Setup Destpêk
After installation, reconnect the vehicle's negative battery terminal. The unit will power on. Follow these steps for initial setup:
- Hêzdarkirin: Bitikîne SOURCE/⑂ bişkojka ku yekîneyê vekin.
- Mîhengkirina Saetê: Access the setup menu to set the correct time. Refer to the 'System Settings' section for detailed instructions.
- Initial Audio Settings: Adjust basic audio parameters like Bass, Treble, Balance, and Fader to your preference.
6. Telîmatên Operating
This section details the functions of the front panel controls and various playback modes.
Wêne 3: Kontrolên Panela Pêşiyê. This image displays the front face of the Alpine CDE-151 receiver, highlighting the main rotary encoder, source button, bass button, band button, and preset buttons. The display shows 'BASS ENGINE', indicating an active audio feature. This view is essential for understanding how to operate the unit.
6.1 Kontrolên bingehîn
- Rotary Encoder (Volume Knob): Turn to adjust volume. Press to access audio settings or confirm selections.
- SOURCE/⑂ Button: Press to switch between input sources (CD, USB, AUX, Tuner). Press and hold to turn the unit off.
- Bişkojka BASS: Directly access Bass Engine settings for quick bass adjustments.
- Bişkoka BAND: In Tuner mode, press to switch between FM1, FM2, FM3, and AM bands.
- Bişkokên Pêşwext Sazkirî (1-6): Store and recall radio stations. In CD/USB mode, these may function as direct track selection or folder navigation.
- Forward/Backward Buttons (◀◀/▶▶): Skip tracks/files or seek radio stations.
6.2 Playback CD
- Insert a CD into the disc slot with the label side up. The unit will automatically load and begin playback.
- Use the ◀◀/▶▶ buttons to skip tracks.
- Press the Rotary Encoder to pause/play.
6.3 Lîstin bi USB
- Connect a USB storage device to the front USB input.
- Bişkojka SOURCE bikirtînin ku USB hilbijêrin.
- Use the ◀◀/▶▶ buttons to navigate tracks. Use the preset buttons for folder navigation if applicable.
- Amûr piştgiriya dengê MP3 û WMA dike files.
6.4 Ketina Alîkar
- Connect an external audio device (e.g., smartphone, portable music player) to the front 3.5mm auxiliary input jack.
- Press the SOURCE button to select AUX.
- Kontrola lêdanê ji cîhaza girêdayî.
6.5 Radio Tuner
- Press the SOURCE button to select Tuner.
- Press the BAND button to select FM1, FM2, FM3, or AM.
- Use the ◀◀/▶▶ buttons to seek for stations. Press and hold for manual tuning.
- To store a preset: Tune to the desired station, then press and hold one of the preset buttons (1-6) until you hear a beep.
- To recall a preset: Briefly press the desired preset button (1-6).
6.6 Mîhengên Audio
The CDE-151 features a 3-Band Equalizer and Bass Engine for sound customization.
- Accessing Audio Settings: Press the Rotary Encoder to enter the audio menu. Turn the encoder to navigate through options like Bass, Mid, Treble, Balance, Fader, and Subwoofer level (if connected). Press the encoder to select an option and turn to adjust.
- Bass Engine: Press the BASS button for quick access to bass enhancement features.
7. Maintenance
- Paqijkirina yekîneyê: Panela pêşiyê bi qumaşek nerm û hişk paqij bikin. Paqijker an çareserkerên aşınker bikar neynin.
- Lênêrîna Dîskê: Handle CDs by their edges. Keep them clean and free of scratches.
- Porta USB: Porta USB-ê ji toz û bermayiyan paqij bihêlin.
8. Destpêkirin
| Pirsegirêk | Çare |
|---|---|
| Hêz tune | Check power connections (Yellow, Red, Black wires). Ensure vehicle battery is charged. Check vehicle fuses. |
| Deng tune | Check speaker wire connections. Ensure volume is not muted or too low. Verify amplifier remote turn-on (Blue/White wire) if using external amps. |
| CD/USB nalîze | Ensure disc is inserted correctly and is not scratched/dirty. For USB, ensure device is formatted correctly (FAT16/32) and contains supported file cureyên (MP3/WMA). |
| Resepsiyona radyoyê nebaş e | Check antenna connection. Ensure antenna is fully extended (if applicable). Try tuning to a stronger station. |
9. Specifications
- Mezinahiyên hilberê: 9.06 x 3.94 x 10.63 inches
- Giraniya Babetê: 3.1 lîre
- Hêza derketinê: 50 Watts x 4 Channels (Max), 18 Watts x 4 Channels (RMS)
- Hejmara Kanal: 4
- Teknolojiya Têkiliyê: Alîkar, USB
- Taybetmendiya Taybet: Equalizer (3-Band EQ, Bass Engine)
- Moda Derketina Dengê: Dûdeng
- Amûrên Lihevhatî: Smartphone, Speaker
- Çêker: Alpine
10. Garantî û Piştgirî
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Alpine webmalper. Rapora kirîna xwe wekî delîla kirînê ji bo îdîayên garantiyê biparêzin.
