Topping TP20-MK2 MKII Digital Stereo Amplifier Manual User

1. Destpêk

The Topping TP20-MK2 MKII is a compact digital stereo amplifier designed to deliver high-fidelity audio performance. Utilizing a Tripath TA2020 mini amplifier IC, this unit provides clear and powerful sound in an ultra-compact chassis, making it suitable for various audio setups.

Taybetmendiyên sereke hene:

• CNC-machined aluminum construction for durability and heat dissipation.
• Small size, allowing for flexible placement in almost any environment.
• High efficiency, up to 88%, for reduced power consumption.
• Audiophile sound quality, providing a clear and detailed audio experience.
• Integrated speaker protection circuitry to safeguard connected speakers.

2. Agahdariya Ewlekariya Girîng

Ji kerema xwe berî ku hûn vê cîhazê bikar bînin, hemû rêwerzên ewlehiyê bixwînin û fêm bikin. Vê rêbernameyê ji bo referansa pêşerojê biparêzin.

• Çavkaniya hêzê: Only use the provided power adapter or one with identical specifications. Ensure the voltage bi dabînkirina hêza herêmî ya we re têkildar e.
• Perwanekirin: Tu vebûnên hewakirinê negirin. Ji bo rêgirtina li germbûna zêde, li dora cîhazê herikîna hewayê ya têr peyda bikin.
• Av û Nem: Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• Germa: Amûrê ji çavkaniyên germê yên wekî radyator, tomarên germê, sobe, an amûrên din (di nav de ampgiyandar) ku germê çêdikin.
• Paqijî: Berî paqijkirinê cîhazê ji priza elektrîkê veqetînin. Tenê qumaşê hişk bikar bînin.
• Xizmetkirin: Hewl nedin ku hûn vê hilberê bixwe xizmet bikin. Hemî servîskirinê bişînin karmendên karûbarê jêhatî.

3. Naveroka pakêtê

Piştrast bike ku hemî tişt di pakêtê de hene:

• Topping TP20-MK2 MKII Digital Stereo Amplifier
• Power Adapter
• Manual Bikarhêner (ev belge)

Image 3.1: Topping TP20-MK2 amplifier with its included power adapter.

4. Hilbera Serîview

4.1 Panela Pêşîn

Wêne 4.1: Pêşî view of the Topping TP20-MK2 ampzindîtir.

1. Power Switch: Diguhezîne amplifier on an off.
2. Bişkojka Kontrolkirina Dengê: Adjusts the output volume. Rotate clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease. The blue LED ring indicates power status when on.

4.2 Panela paşîn

Wêne 4.2: Paş view of the Topping TP20-MK2 amplifier, showing input and output terminals.

1. RCA Audio Input (R IN, L IN): Connect your audio source (e.g., CD player, DAC, smartphone) using RCA cables. R is for the right channel, L for the left channel.
2. Speaker Output Terminals (R OUT, L OUT): Connect your passive speakers. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each channel. R is for the right speaker, L for the left speaker.
3. DC Power Input (DC12-14V): Adaptora hêzê ya peydakirî li vir ve girêdin.

5. Rêwerzên Sazkirinê

Follow these steps to set up your Topping TP20-MK2 ampzindîtir:

1. Axaftvanan Girêbide:

   Axaftvanên xwe yên pasîf bi pêvekê ve girêdin Speaker Output Terminals (R OUT, L OUT) on the rear panel. Ensure that the positive (+) terminal of the amplifier connects to the positive (+) terminal of the speaker, and the negative (-) terminal of the amplifier connects to the negative (-) terminal of the speaker for both left and right channels. Use appropriate speaker wire.

2. Çavkaniya Dengê Girêdanê:

   Connect your audio source (e.g., CD player, DAC, computer) to the RCA Audio Input (R IN, L IN) on the rear panel using RCA cables. Match the right channel output from your source to R IN and the left channel output to L IN.
3. Hêza girêdanê:

   Piştrast bike amplifier's power switch is in the OFF position. Connect the provided power adapter to the DC Power Input (DC12-14V) on the rear panel, then plug the power adapter into a wall outlet.

Ya te amplifier niha ji bo xebatê amade ye.

6. Telîmatên Operating

1. Hêzdarkirin:

   Flip bike Switch Power on the front panel to the ON position. The blue LED ring around the volume knob will illuminate, indicating the amplifier tê pêxistin.

2. Volume eyar bikin:

   Bi ya dest pê bikin Volgê Kontrola Volume set to a low level (MIN). Begin playing audio from your source, then slowly rotate the volume knob clockwise to increase the volume to your desired listening level.

3. Hêzdarkirin:

   When finished listening, rotate the Volgê Kontrola Volume to the MIN position, then flip the Switch Power to the OFF position. The blue LED will turn off.

7. Maintenance

• Paqijî: Ji bo paqijkirina derveyê qumaşê nerm û hişk bikar bînin ampPaqijkerên şilemenî an aerosolan bikar neynin.
• Embarkirinî: Ger amûrê ji bo demek dirêj hilînin, wê ji dabînkirina elektrîkê veqetînin û li cîhek sar û hişk hilînin.
• Handling: Avoid dropping or subjecting the amplifier to strong impacts.

8. Destpêkirin

9. Specifications

10. Garantî û Piştgirî

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Topping customer service through their official webmalper an belavkerên rayedar.

Ji kerema xwe delîla kirînê ji bo her îdiayên garantiyê biparêzin.