1. Destpêk
Thank you for choosing the Imetec Double Heated Underblanket. This product is designed to provide warmth and comfort for a restful sleep. This manual contains important information regarding the safe and efficient use of your heated underblanket. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Image: The Imetec Double Heated Underblanket, folded, showing the dual control units.
2. Agahdariya Ewlekariya Girîng
Dema ku hûn amûrên elektrîkê bikar tînin, her gav tedbîrên ewlehiyê yên bingehîn bişopînin da ku xetera agir, şoka elektrîkê û birîndarbûnê kêm bikin.
- Hemî rêwerzan bixwînin: Before using the heated underblanket, read all instructions carefully.
- Electro Block Safety System: This underblanket is equipped with the Imetec Electro Block safety system, which automatically switches off the product in case of malfunction or overheating, ensuring maximum safety.
- Cihê rast: Ensure the underblanket is spread flat on the mattress and covered by a sheet. Do not fold, crease, or bunch the underblanket during use.
- Ji Tiştên Tûj dûr Bikevin: Do not insert pins or other sharp objects into the underblanket.
- Not for Infants or Incapacitated Persons: Do not use with infants, children, or persons insensitive to heat, or other very vulnerable persons who are unable to react to overheating.
- Navê min: Connect the underblanket only to a suitable mains power supply as indicated on the rating label.
- Dema ku nayê bikar anîn vekin: Always unplug the underblanket from the power outlet when not in use or before cleaning.
- Paqijkirina hişk nekin: Ji bo rêwerzên paqijkirina rast li beşa lênêrînê binêre.
- Kontrola birêkûpêk: Periodically inspect the underblanket for any signs of wear or damage. If damaged, do not use and contact customer support.

Image: A person sleeping on a heated underblanket, illustrating proper usage and comfort. The blanket is also shown folded with its controls.
3. Sazkirin û Bicîhkirin
- Ji berhevxistin: Carefully remove the heated underblanket from its packaging.
- Position on Mattress: Lay the underblanket flat on your mattress, ensuring it is centered and covers the desired sleeping area. The underblanket should not hang over the edges of the mattress.
- Bicî: Ensure the underblanket is smooth and free from wrinkles or folds.
- Lihêv: Place your regular bed sheet over the heated underblanket.
- Connect Controls: Connect the control units to the underblanket. Ensure the connectors are firmly inserted.
- Girêdan: Plug the power cord(s) into a suitable electrical outlet. For the double model, each side has its own control and power cord.

Wêne: Nêzîkbûn view of a person sleeping on the heated underblanket, demonstrating how it should be laid flat on the mattress under a sheet.
4. Telîmatên Operating
The Imetec Double Heated Underblanket features dual controls, allowing independent temperature adjustment for each side of the bed.
- Vêxistin: Locate the control unit(s) for your side of the bed. Move the switch to the desired heat setting.
- Mîhengên Germahiyê: This model offers 2 temperature settings. Start with a lower setting (e.g., 1) for gentle warmth or a higher setting (e.g., 2) for quicker heating.
- Pêş-germkirin: For optimal comfort, it is recommended to switch on the underblanket approximately 30 minutes before going to bed.
- Rêzkirina germê: Adjust the temperature setting as needed for your personal comfort.
- Vemirandin: When you no longer require heat or before getting out of bed, switch the control unit(s) to the 'OFF' position and unplug from the mains.

Image: Product packaging highlighting key features including the dual controls and Electro Block safety system.
5. Maintenance û Care
Proper care will extend the life of your Imetec Heated Underblanket.
- Disconnect Controls: Before cleaning, always ensure the underblanket is unplugged from the power outlet and the control units are detached from the underblanket.
- Bi makîneya şuştinê: This underblanket is machine washable. Wash at a maximum temperature of 30°C on a gentle cycle.
- Spî nekin: Do not use bleach or harsh detergents.
- Hesin nekin: Do not iron the heated underblanket.
- Zuwakirina Destşoyê Kêm: Tumble dry on a low heat setting or line dry. Ensure the underblanket is completely dry before re-connecting the controls and using it.
- Embarkirinî: When not in use, store the underblanket in a cool, dry place. Avoid placing heavy objects on it that could crease the heating elements.

Image: A close-up of the underblanket's fabric, highlighting its 50% wool and merino composition, which requires specific care.
6. Destpêkirin
If you experience issues with your Imetec Heated Underblanket, please refer to the following common problems and solutions:
- Underblanket does not heat:
- Piştrast bike ku kabloya elektrîkê bi ewlehî bi prizek elektrîkê ya dixebite ve girêdayî ye.
- Check that the control unit(s) are firmly connected to the underblanket.
- Verify that the control switch is set to an 'ON' position (1 or 2).
- The Electro Block safety system may have activated. Unplug the unit, wait a few minutes, and plug it back in. If the issue persists, contact customer support.
- Germkirina nehevseng:
- Ensure the underblanket is spread flat on the mattress without any folds or creases.
- Allow sufficient time for the underblanket to pre-heat evenly across the entire surface.
- Control unit indicator light is off:
- Check power connection and control unit connection to the underblanket.
- If the unit has been on for an extended period, the safety system might have engaged.
If these steps do not resolve the issue, do not attempt to repair the underblanket yourself. Contact Imetec customer support for assistance.
7. Specifications Product
| Taybetî | Hûrî |
|---|---|
| Nîşan | Imetec |
| Hejmara Model | 6015Q |
| Pîvan (L x W x H) | 150 x 160 x 0.5 cm |
| Pîvan | 2.48 Kîlo |
| Erk | 2 x 50/55 Watts (Low energy consumption) |
| Mal | 50% Wool, 50% Polyester (Merino blend) |
| Mîhengên Germahiya | 2 |
| Taybetmendiya Ewlekariyê | Electro Block System |
| Telîmatên lênêrînê | Di 30°C de bi makîneyê tê şuştin |
| Welatê Origin | China (as per specifications, though 'Made in Italy' is also mentioned for brand story) |

Image: 'Made in Italy' logo, often associated with the Imetec brand's design and quality.
8. Garantî û Piştgirî
Your Imetec Double Heated Underblanket is manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Imetec website.
For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts availability, please contact Imetec customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand website.