Pêşkêş
This manual provides instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Microsoft Wireless Optical Mouse Blue, Model K80-00004. Please read this manual thoroughly before using your device.
Di Box çi ye
Piştrast bike ku hemî tişt di pakêtê de hene:
- Microsoft Wireless Optical Mouse
- Receiver Wireless
- 2 Pîlên AA (berî sazkirinê an jî cuda têne nav kirin)

Image: Retail packaging of the Microsoft Wireless Optical Mouse Blue, showing the mouse and receiver.
Damezirandin
1. Pîl saz bikin
- Cihê beşa pîlê li binê mişkê bibînin.
- Berga beşa pîlê vekin.
- Herdu bataryayên AA têxinê, û piştrast bin ku polarîteya rast (+/-) ye.
- Qepaxa beşa pîlê bigire.

Wêne: Pêşî view of the Microsoft Wireless Optical Mouse Blue, showing the top buttons and scroll wheel. The battery compartment is on the underside.
2. Connect the Wireless Receiver
- Resivkarê USB-ya bêkabloyî li porta USB-ya berdest a li ser komputerê xwe ve girêdin.
- Allow your operating system to detect and install the necessary drivers. This process is usually automatic.
- For optimal performance, ensure the receiver is placed at least 12 inches away from other wireless devices or large metal objects.
3. Optional Software Installation (IntelliPoint)
- While not required for basic functionality, installing Microsoft IntelliPoint software provides advanced customization options for your mouse buttons and scroll wheel.
- Refer to the Microsoft support website for the latest IntelliPoint software compatible with your operating system.
4. Set Orientation (Calibration)
- After initial setup, it is recommended to perform an "Orientation Set" or calibration if available through the IntelliPoint software or your operating system's mouse settings. This helps optimize tracking performance.
Telîmatên Operating
The Microsoft Wireless Optical Mouse Blue is designed for comfortable and precise navigation.
Fonksiyonên bingehîn
- Çep Bitikîne: Bişkoka sereke ji bo hilbijartina tiştan, vekirin files, û têkiliya bi nermalavê re.
- Rast Bitikîne: Bişkoka duyemîn ji bo gihîştina menuyên kontekstê û vebijarkên zêde.
- Tekera Scroll: Ji bo gerandina belgeyan, çerxê ber bi jor an jêr ve bizivirînin û web pages. The scroll wheel may also function as a clickable button for additional commands, depending on software configuration.
Operasyona Wireless
- The mouse operates wirelessly up to 6 feet (approximately 1.8 meters) from its receiver.
- Optical technology scans the desktop surface for precise cursor movement without the need for a mouse pad on most surfaces.
- The mouse is designed for comfortable use with either the right or left hand.

Wêne: Bişkokî view of the Microsoft Wireless Optical Mouse Blue, highlighting its ergonomic shape and blue/silver design.
Lênerrînî
Guhertina Pîl
- The mouse requires two AA batteries.
- When battery power is low, your computer may display a notification (if IntelliPoint software is installed) or mouse performance may degrade.
- Replace batteries as described in the "Install Batteries" section under Setup.
- Always use fresh, high-quality batteries for optimal performance.
Paqijî
- To clean the mouse, gently wipe the surface with a soft, damp çît.
- Ji bikaranîna kîmyewiyên dijwar an paqijkerên aşınker dûr bisekinin, ji ber ku ev dikarin zirarê bidin rûyê.
- Piştrast bike ku tu şilek nakeve nav pêkhateyên hundirîn ên mişkê.
Travel Considerations
- The Microsoft Wireless Optical Mouse is a transmitting device. When traveling by air, it is recommended to remove the batteries from the mouse before boarding to comply with airline regulations regarding electronic devices.
Çareserkirina pirsgirêkan
Mouse Not Responding or Lagging
- Batteries kontrol bikin: Piştrast bike ku pîl bi rêkûpêk hatine sazkirin û têra xwe şarjkirî ne. Ger pêwîst be biguherînin.
- Girêdana wergir kontrol bike: Ensure the wireless receiver is securely plugged into a functioning USB port. Try a different USB port.
- Nêzîkî: Ensure the mouse is within 6 feet of the receiver. Reduce obstacles between the mouse and receiver.
- Acizkirin: Other wireless devices (e.g., Wi-Fi routers, cordless phones) can cause interference. Move the receiver away from such devices.
- Rû: Ensure the mouse is used on a suitable surface. Highly reflective or transparent surfaces may affect optical tracking.
- Ji nû ve senkronîze bike: Some wireless mice have a re-sync button on both the mouse and receiver. Consult the full product manual or Microsoft support for specific re-sync procedures for this model if issues persist.
Clicking Issues
- If clicks are not registering or require multiple presses, check for physical obstructions or debris around the buttons.
- Ensure the mouse is powered on and connected.
Compatibility Software
- The IntelliPoint software may have specific operating system requirements. For example, older versions may not be compatible with newer operating systems like Windows Vista or later.
- Always download the latest software from the official Microsoft support webmalper ji bo pergala xebitandinê ya weya taybetî.
Specifications
| Taybetî | Hûrî |
|---|---|
| Hejmara Model | K80-00004 |
| Nîşan | Microsoft |
| Teknolojiya Girêdanê | Wireless |
| Tespîtkirina Tevgera | Berçav |
| Reng | Blue / Silver |
| Batteries | 2 bataryayên AA (tê de) |
| Babetê Weight | 13.6 onsan (nêzîkî 385.5 gram) |
| Mezinahiya Hilberê | 9.3 x 8.9 x 2.1 înç (nêzîkî 23.6 x 22.6 x 5.3 cm) |
| Dîroka Yekem Berdest | 1 Tebax 2002 |
Agahî Garantî
According to the legal disclaimer, this product is sold without a warranty. Please refer to your point of purchase for any return or exchange policies.
Alîkarî
For further assistance, driver downloads, or updated information regarding your Microsoft Wireless Optical Mouse Blue, please visit the official Microsoft support website.
You can typically find support resources by searching for "Microsoft support" and your product model number (K80-00004).





