1. Destpêk
Thank you for choosing the SANSUI F31 Mini Multi-functional FM Radio Wireless Bluetooth Speaker. This portable device combines a powerful Bluetooth speaker with an FM radio, MP3 player, and recording capabilities, making it ideal for various outdoor and indoor activities. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your enjoyment of the product.
2. Naveroka pakêtê
Ji kerema xwe qutiyê ji bo tiştên jêrîn nîşan bikin:
- 1 x SANSUI F31 Radio/Speaker
- 1 x Talîmatên Bikarhêner
- 1 x TYPE-C Interface Charging Cable
- 1 x Rope daleqandî
Note: No retail package is included.
3. Hilbera Serîview
The SANSUI F31 is a compact and versatile audio device designed for portability and rich sound. It features a durable build and intuitive controls for easy operation across its multiple functions.
Figure 3.1: SANSUI F31 with feature icons.
Figure 3.2: SANSUI F31 control panel and ports.
Video 3.1: SANSUI F31 product showcase, demonstrating its design and color options.
4. Specifications
| Taybetî | Specification |
|---|---|
| Navê marka | MouZYuan (SANSUI) |
| Cins | F31 |
| Speaker Material | ABS + Iron Mesh |
| Veavakirina Horn | 2 x 1.5-inch circular external magnetic horn + low-frequency passive enhancement unit |
| Hêza Nirxkirî | 2 x 5W |
| PMPO | 12W |
| Bersiva Frequency | 100Hz-18KHz |
| Guhertoya Bluetooth | 5.0 |
| Dûrahiya Bluetooth | 10m - 20m (Maximum wireless range) |
| Kapasîteya Pîl | Pîl 1800 mAh Polymer Lithium |
| Dema Playback | 3-4 hours (on a single charge) |
| Input Power Supply | DC5V/1A-3A (TYPE-C charging interface) |
| Body Size (L*W*H) | 123mm * 46mm * 71mm |
| Weight Net | Nêzîkî 264 g |
| Dîmena Nîşandanê | High-definition LED LCD screen |
| Mîkrofonê çêkirî | Yes (for hands-free calls) |
| Piştgiriya Karta Bîrê | Yes (TF card) |
| Fonksiyona Playback | Radio, MP3, Other (USB drive) |
| Range Frequency FM | 70-108MHz (supports campus broadcasting) |
| Features | Phone Function, Play Video (via connected device), Recording, One-click deletion, One-click pause, Magic colored light |
5. Sazkirin
5.1 Barkirina Amûrê
Before first use, fully charge the SANSUI F31 speaker. Connect the provided TYPE-C charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (DC5V/1A-3A, not included). The LED screen will indicate charging status. A full charge typically provides 3-4 hours of playback time.
5.2 Power On / Off
To power on the speaker, press and hold the power button (usually marked with a power symbol) until the LED screen lights up. To power off, press and hold the power button again until the screen turns off.
6. Telîmatên Operating
6.1 Hilbijartina Mode
The SANSUI F31 supports multiple playback modes. Use the 'M' button (Mode button) to cycle through available modes: Bluetooth, FM Radio, TF Card, USB Drive, and AUX.
Figure 6.1: Five Play Modes of SANSUI F31.
6.2 Moda Bluetooth
- Power on the speaker and switch to Bluetooth mode (indicated by 'BLUE' on the LED screen).
- Li ser cîhaza xweya desta, Bluetooth-ê çalak bikin û li cîhazên berdest bigerin.
- Select 'SANSUI F31' from the list to pair. A confirmation sound will indicate successful pairing.
- Naha hûn dikarin bi rêya axaftvanê deng ji cîhaza xwe bilîzin.
6.3 Moda Radyoya FM
- Switch to FM Radio mode using the 'M' button.
- Press and hold the Play/Pause button to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will save all found stations.
- Use the Previous/Next track buttons to navigate through the saved stations.
- The LED screen will display the current frequency.
6.4 TF Card / USB Drive Playback
- Kartek TF têxin nav hêlîna karta TF an jî ajokerek flash USB têxin nav porta USB.
- The speaker will automatically switch to the corresponding playback mode (TF or USB). If not, use the 'M' button to select it.
- Use the number buttons on the control panel for digital music selection or song ordering.
- Press the Play/Pause button to start or pause playback. Use Previous/Next track buttons to change songs.
6.5 Fonksiyona tomarkirinê
The SANSUI F31 supports one-key recording. This function is available in USB drive/TF card music playback mode.
Figure 6.2: Recording and Deletion buttons.
- Ensure a TF card or USB drive is inserted.
- Long press the 'Record' button (often marked with a microphone icon) to start recording.
- To stop recording, press the 'Record' button again.
- To delete a recording, long press the 'Delete' button.
6.6 Banga bêdestpêk
When connected via Bluetooth to a smartphone, the SANSUI F31 can be used for hands-free calls thanks to its built-in high-definition microphone.
Figure 6.3: High-definition hands-free call feature.
- When a call comes in, press the Play/Pause button (often also the call answer/end button) to answer.
- Ji bo bidawîkirina bangekê, dîsa bişkoja Play/Pause bikirtînin.
- To reject a call, long press the Play/Pause button.
6.7 Headphone Mode
Connect standard 3.5mm headphones to the AUX port for private listening. The speaker's output will automatically switch to the headphones.
6.8 Kalîteya Deng û Taybetmendî
The SANSUI F31 is equipped with dual 40MM internal magnetic speakers and bass passive enhancement units for a rich and realistic music experience.
Figure 6.4: Heavy Bass technology with high and low frequency diaphragm.
The speaker also features a switchable magic colored light at the back, adding a visual element to your audio experience.
7. Maintenance
- Keep the speaker dry. Avoid exposure to water or excessive moisture.
- Axêverê bi qumaşek nerm û hişk paqij bikin. Paqijker an çareserkerên aşınker bikar neynin.
- Avoid extreme temperatures. Do not expose the speaker to direct sunlight for prolonged periods or store it in very cold environments.
- Do not attempt to disassemble or repair the speaker yourself. This will void the warranty and may cause damage.
- Dema ku hûn ji bo demek dirêj bikar neynin, axaftvanê li cîhek sar û hişk hilînin.
8. Destpêkirin
8.1 Hêz tune
- Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the TYPE-C cable.
- Check if the power button is pressed and held long enough to turn on the device.
8.2 Cannot Pair Bluetooth
- Make sure the speaker is in Bluetooth pairing mode (LED screen shows 'BLUE').
- Ensure your device's Bluetooth is enabled and within the 10-20m range.
- Forget previous pairings on your device and try pairing again.
- Hem axaftvan û hem jî cîhaza Bluetooth-a xwe ji nû ve bidin destpêkirin.
8.3 Poor FM Reception
- Antenna bi tevahî dirêj bikin.
- Move the speaker to a location with better signal reception, away from electronic interference.
- Perform an automatic station scan again.
8.4 TF Card/USB Drive Not Playing
- Piştrast bike ku karta TF an ajokera USB bi rêkûpêk têxe.
- Kontrol bike ka deng files di formateke hevaheng de ne (mînak, MP3).
- Verify that the speaker is in the correct playback mode (TF or USB).
- Try a different TF card or USB drive to rule out media issues.
9. Bikarhêner Tips
- For optimal sound quality, especially bass, place the speaker on a solid surface.
- Utilize the hanging rope for easy portability during outdoor activities.
- When recording, ensure there is sufficient storage space on your TF card or USB drive.
- Keep the speaker charged regularly to ensure it's ready for use whenever you need it.
- Experiment with different locations for FM radio to find the best signal.
10. Garantî û Piştgirî
Ji bo her pirsgirêkek ku di vê rêbernameyê de nehatiye vegotin an jî ji bo pirsên garantiyê, ji kerema xwe bi firoşkar an jî bi piştgiriya xerîdar a hilberîner re têkilî daynin. Fatura kirînê wekî delîla kirînê biparêzin.
