BIkarhêner Û GUIDE ewlekarî
Sensorê Nembûn û Germahiya Wi-Fi Gen3

Berî karanîna bixwînin

Di vê belgeyê de agahdariya teknîkî û ewlehiyê ya girîng a li ser cîhazê, karanîna ewlehiya wê û sazkirinê heye.
BALDAYNÎ! Berî ku hûn dest bi sazkirinê bikin, bi baldarî û bi tevahî vê rêbernameyê û her belgeyên din ên digel cîhazê bixwînin. Neşopandina prosedurên sazkirinê dikare bibe sedema xirabûnê, xetereya tenduristî û jiyana we, binpêkirina qanûnê, an redkirina garantiyên qanûnî û bazirganî (heke hebe). Shelly Europe Ltd. ne berpirsiyar e ji windabûn an zirarê di dema sazkirina nerast an xebitandina nerast a vê cîhazê de ji ber neşopandina bikarhêner û rêwerzên ewlehiyê yên di vê rêwerzê de.

Danasîna hilberê

Shelly H&T Gen3 (Cîhaz) senzorek şil û germahiyê ya Wi-Fi ye.
Cîhaz dikare ji dûr ve ji her cihê ku Bikarhêner pêwendiya înternetê hebe, heya ku cîhaz bi routerek Wi-Fi û Înternetê ve girêdayî be, were gihîştin, kontrol kirin û çavdêr kirin.
Amûrek pêvekirî heye Web Navbera ku hûn dikarin ji bo şopandin, kontrolkirin û verastkirina mîhengên wê bikar bînin.
NIVÎSK: Amûr bi firmware-ya sazkirî ya fabrîkayê tê. Ji bo ku ew rojane û ewle bimîne, Shelly Europe Ltd. nûvekirinên firmware yên herî paşîn belaş peyda dike.
Hûn dikarin bi navgîniya binavkirî ve xwe bigihînin nûvekirinan web navbeynkar an serîlêdana mobîl Shelly Smart Control, ku hûn dikarin hûrguliyên di derbarê guhertoya herî dawî ya firmware de bibînin. Hilbijartina sazkirin an nekirina nûvekirinên firmware tenê berpirsiyariya bikarhêner e. Shelly Europe Ltd. ji ber nebûna lihevhatina Amûrê ku ji ber têkçûna bikarhêner ku nûvekirinên berdest di wextê xwe de saz kiriye berpirsiyar nine.

Telîmata sazkirinê

BALDAYNÎ! Ger nîşanek zirarê an kêmasiyê nîşan bide Amûrê bikar neynin.
BALDAYNÎ! Hewl nedin ku hûn bi xwe cîhazê servîs bikin an tamîr bikin.

1. Navê min
   Shelly H&T Gen3 dikare bi 4 bataryayên AA (LR6) 1.5 V an adapterek dabînkirina hêzê ya USB Type-C ve were hêz kirin.
   BALDAYNÎ! Amûrê tenê bi bataryayên an adaptorên dabînkirina hêzê yên USB Type-C yên ku li gorî hemî rêzikên guncan tevdigerin bikar bînin. Pîl an adaptorên dabînkirina hêzê yên neguncayî dikarin zirarê bidin Amûrê û bibe sedema agir.
   A. Pîl Berga paşîn a Amûrê bi karûbarê xêz.
   BALDAYNÎ! Pê bawer bin ku nîşaneyên + û - bi nîşana li ser beşa pîlê Amûrê re têkildar in (Wêne. 2 A)
   B. Adaptera dabînkirina hêzê ya USB Type-C Kabloya adapterê dabînkirina hêzê ya USB Type-C têxe porta Device USB Type-C (Hêjî. 2 C)
   BALDAYNÎ! Ger adapter an kablo xera bibe, adapterê bi Amûrê ve girênedin.
   BALDAYNÎ! Berî ku qapaxa paþê rakin an bi cîh bikin, kabloya USB-ê vekin.
   GIRING! Amûr nikare ji bo şarjkirina bataryayên vejêbar were bikar anîn.
2. Destpêkirin
   Dema ku di destpêkê de were hêz kirin dê Amûr têxin moda Sazkirinê û dîmen dê li şûna germahiyê SEt nîşan bide. Bi xwerû xala gihîştina cîhazê çalak e, ku ji hêla AP-ê ve li quncikê rastê yê jêrîn ê dîmenderê tê destnîşan kirin. Ger ne çalak be, pêl bişkoka Reset (Hêjî. 2 B) 5 çirkeyan bike da ku çalak bike.
   GIRING! Ji bo hilanîna bataryayên Amûr 3 hûrdeman di moda Setupê de dimîne û dûv re diçe moda xewê û ekran dê germahiya pîvandî nîşan bide. Bi kurtî bişkojka Vegerandinê bikirtînin da ku wê vegerînin moda Sazkirinê. Dema ku Cîhaz di moda Sazkirinê de ye, bişkoja Vegerandina bi kurtî pêlkirina cîhazê têxe moda xewê.
3. Tevlîbûna Shelly Cloud
   Amûr dikare bi navgîniya karûbarê otomasyona malê ya Shelly Cloud were şopandin, kontrol kirin û saz kirin. Hûn dikarin karûbarê tevî serîlêdana desta ya Android an iOS-ê an jî bi gerokek înternetê li ser bikar bînin https://control.shelly.cloud/. Serlêdana mobîl Shelly û karûbarê Shelly Cloud ne şert in ku Amûr bi rêkûpêk bixebite. Ev Amûr dikare serbixwe an bi platform û protokolên cihêreng ên otomasyona malê re were bikar anîn.
   Ger hûn hilbijêrin ku serîlêdan û karûbarê ewr bikar bînin, hûn dikarin rêwerzên li ser ka meriv çawa cîhazê girêdide di rêbernameya serîlêdana mobîl de bibînin: https://shelly.link/app-guide
4. Bi destan ve girêdayî tora Wi-Fi ya herêmî
   Shelly H&T Gen3 dikare bi navgîniya wê ve were rêvebirin û kontrol kirin web interface. Piştrast bikin ku Amûr di moda Sazkirinê de ye, xala gihîştina wê (AP) çalak e û hûn bi karanîna amûrek Wi-Fi-çalakkirî pê ve girêdayî ne. Ji a web gerokê Amûrê veke Web Navbera navîgasyonê bi 192.168.33.1 ve girêdayî ye. Ji pêşeka sereke Mîhengan hilbijêrin û dûv re Wi-Fi di binê mîhengên torê de. Wi-Fi 1 û/an Wi-Fi 2 (tora hilanînê) bi kontrolkirina qutiya kontrolê ya tora Wi-Fi Çalak bike çalak bikin. Navê tora Wi-Fi (SSID) ji pelika NETWORKS hilbijêrin. Şîfre(yên) tora Wi-Fi têkevin û mîhengan hilînin hilbijêrin.
   Ew URL Dema ku Amûr bi serfirazî bi tora Wi-Fi ve girêdayî ye, li serê beşa Wi-Fi bi şîn xuya dike.
   PÊŞNÎYAR! Ji ber sedemên ewlehiyê, em pêşniyar dikin ku AP-ê neçalak bikin, piştî girêdana serketî ya Amûrê bi tora Wi-Fi ya herêmî. Ji pêşeka sereke Mîhengan hilbijêrin û dûv re di binê mîhengên torê de xala gihîştinê hilbijêrin. Bi rakirina qutiya kontrolê ya tora AP-ê çalak bike, AP-ê neçalak bike. Gava ku hûn tevlêbûna Amûrê li ewrê Shelly an karûbarek din temam dikin, qapaxa paşîn bi cîh bikin.
   BALDAYNÎ! Berî ku qapaxa paþê rakin an bi cîh bikin, kabloya USB-ê vekin.
5. Girêdana standê
   Heke hûn dixwazin Amûrê li ser maseya xwe, li ser refikek an rûyek din a horizontî bixin, li gorî ku li ser jimar 5 tê xuyang kirin, rawestgehê girêdin.
6. Dîwarê danîn
   Heke hûn dixwazin Amûrê li ser dîwarek an rûyek din a vertîkal bixin, qapaxa paşîn bikar bînin da ku dîwarê ku hûn dixwazin Amûrê lê bixin nîşan bikin.
   BALDAYNÎ! Di qapaxa paþê de dernexin.
   Ji bo ku Amûrê bi dîwarekî an rûberek din a vertîkal ve girêbidin, pîçên bi bejna serê wan di navbera 5 û 7 mm û herî zêde 3 mm bejna tîrê de bikar bînin.
   Vebijarkek din a ji bo siwarkirina Amûrê bi karanîna çîçek kefek dualî ye.
   BALDAYNÎ! Amûr tenê ji bo karanîna hundurîn e.
   BALDAYNÎ! Amûrê ji ax û şiliyê biparêzin.
   BALDAYNÎ! Amûrê di reklamê de bikar neyninamp jîngehê, û ji rijandina avê dûr bixin.

Çalakiyên bişkojka vegerînin

Bişkoka Reset li ser Fig.2 B tê nîşandan.

• Bi kurtî çap bikin:
  - Ger Amûr di moda Xew de be, wê dixe moda Sazkirinê.
  - Ger Cîhaz di moda Sazkirinê de be, wê dixe moda xewê.
• Ji bo 5 saniyan pêl pê bikin û bihêlin: Ger Amûr di moda Sazkirinê de be, xala gihîştina xwe çalak dike.
• Ji bo 10 saniyan pêl pê bikin û bihêlin: Ger Cîhaz di moda Sazkirinê de be, ji fabrîkayê cîhazê vedigere.

Pêşkêşî

NIVÎSK: Dibe ku kalîteya pêwendiya înternetê bandorê li rastbûna dema xuyangkirî bike.

• Dema herêmî ya niha.
• Amûr di moda Sazkirinê de ye.
• Xala gihîştina cîhazê çalak e
• Şilî
• Amûr nûvekirinên li ser hewayê distîne. Li şûna nemiyê pêşkeftina ji sedî nîşan dide.
• Amûra xwendinên heyî ji Cloud re ragihandiye. Ger winda nebe, xwendinên heyî yên li ser ekranê hîn nehatine ragihandin. Di vê rewşê de, dibe ku xwendinên li ser ekranê ji yên di Cloud de cûda bibin.
• Nîşana hêza sînyala Wi-Fi
• Asta pîlê nîşan dide. Dema ku ji USB-yê tê hêz kirin bataryayek vala nîşan dide.
• Têkiliya Bluetooth-ê çalak e. Bluetooth ji bo tevlêbûnê tê bikar anîn. Ew dikare ji sepana Shelly an jî ji cîhaza herêmî were asteng kirin web interface.
• ▲ Di dema nûvekirina firmwareya Amûrê de çewtî.

Specification

• Pîvan (HxWxD):
  - bê stand: 70x70x26 mm / 2.76×2.76×1.02 in
  - bi stand: 70x70x45 mm / 2.76×2.76×1.77 in
• Germahiya hawîrdorê: 0 °C heta 40 °C / 32 °F heta 104 °F
• Nembûn: 30% heta 70% RH
• Navê min:
  - Pîl: 4 AA (LR6) 1.5 V (pîr nayên nav)
  - Dabînkirina hêzê ya USB: Type-C (kablo ne tê de)
• Jiyana pîlê texmînkirî: Heta 12 mehan
• Xerca elektrîkê:
  - Moda xewê ≤32µA
  - Moda sazkirinê ≤76mA
• Bandora RF: 2400 - 2495 MHz
• Max. Hêza RF: <20 dBm
• Protokola Wi-Fi: 802.11 b/g/n
• Rêjeya xebitandina Wi-Fi (li gorî şert û mercên herêmî ve girêdayî ye):
  - heta 50 m / 160 ft li derve
  - heta 30 m / 100 ft li hundur
• Protokola Bluetooth: 4.2
• Rêjeya xebitandina Bluetooth (li gorî şert û mercên herêmî ve girêdayî ye):
  - heta 30 m / 100 ft li derve
  - heta 10 m / 33 ft li hundur
• CPU: ESP-Shelly-C38F
• Flash: 8 MB
• Webçeng (URL kirin): 10 bi 2 URLs per hook
• MQTT: Belê
• REST API: Belê

Daxuyaniya lihevhatinê
Bi vê yekê, Shelly Europe Ltd. daxuyand ku celebê alavên radyoyê ji bo Shelly H&T Gen3 li gorî Rêbernameya 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU ye. Tevahiya metna daxuyaniya lihevhatina YE li ser navnîşana înternetê ya jêrîn heye: https://shelly.link/HT-Gen3_DoC
Çêker: Shelly Europe Ltd.
Navnîşan: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Fermî webmalper: https://www.shelly.com
Guhertinên di daneyên agahdariya têkiliyê de ji hêla Hilberîner ve li ser fermî têne weşandin website.
https://www.shelly.com
Hemî mafên nîşana bazirganî Shelly® û mafên din ên rewşenbîrî yên ku bi vê Amûrê re têkildar in ji Shelly Europe Ltd.

Belge / Çavkanî

Sensorê Nembûn û Germahiya Wi-Fi SHELLY Gen3 [pdf] Rehbera bikaranînê Gen3 Sensorê Nerm û Germahiya Wi-Fi, Gen3, Sensorê Nerm û Germahiya Wi-Fi, Sensorê Nem û Germiyê, Sensorê Germiyê, Sensor

Çavkanî

• Manual Bikarhêner