DONNER EC3300 STARRYKEY 25 Kontrolkerê Klavyeyê MIDI bi PP û Pêkhateyên Elektronîkî Destûra Bikarhêner

Kontrolkerê Klavyeyê EC3300 STARRYKEY 25 MIDI bi PP û pêkhateyên elektronîkî
Manual Bikarhêner

Hûn bi xêr hatin Donner
We are very grateful to have you purchasing our product. Please take a few minutes to read the instructions for operating this product, which will show you how to use it and explain the function and operation of the device, ensuring a trouble-free installation.
Ji kerema xwe ji bo referansa pêşerojê van rêwerzên xebitandinê bi rêkûpêk biparêzin.
Gazî:
JI BO KÊM KIRINA RÊSTIYA AGIRÎYÊ AN JI ELEKTRIKÊ ŞOKÊ, VÊ APARTIYÊ NEKEVE BER BARAN AN JI RAMÊ.
JI BO KÊM KIRINA RÎSYA AGIRTÎ, ŞOKA ELEKTRIKÊ Û MUDAXELEYÊN AXEMBER KÊM BIKIN, JI BO XIZMETA BÊQENDÎ YA VÊ CAMÛRÊ TENÊ GELÊVARÊN PÊŞNÎYAR BIKIN!
* DIZÎN Û TAYBETÎ BÊ HIŞYAR BIGUHERIN.
GAZÎ
ŞOKA ELEKTRIK 11A7_ARD CO NE VEKIRÎ YE

Contents veşartin

5 BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE

PÊŞKÊŞ

Spas ji bo kirînêasing the Donner STARRYKEY25 Midi Keyboard!
STARRYKEY25 klavyeyek midi ya fonksiyonel a dewlemend e ku hûn dikarin bikar bînin da ku muzîka xwe biafirînin ku tenê komputer an tabletan bi kabloyek USB ve girêdidin. Klavyeya bi şêwaza piyanoyê ya bi hesas a leza veguheztinê gava ku îlhamê lê dikeve, çêkirina muzîka xweya bêhempa hêsan dike.

TEWDÎR

Ji kerema xwe berî operasyonê pêşî li jêr bi hûrgulî bixwînin.

Van rêwerzan biparêzin û bişopînin.
Di van hawîrdorên jêrîn de hilnegirin: Tava rasterast, germahiya zêde, nemiya zêde, toza zêde, û lerzînek xurt.
Ji bo ku ji xetereya agir û şoka elektrîkê dûr nekevin, vê hilberê ji hev dernexînin û neguherînin.

Di nav avê de nehêlin û avê neavêjin ser an nav wê.
Vê hilberê li ser rûyek neyekser an cîhek din a ne aram nehêlin.

Berî ku amûrê paqij bikin, her gav kabloya USB-ê jê bikin. Hilberê bi zirav, alkol, an kîmyewiyên mîna wan paqij nekin da ku ji rengê xwe dûr bikevin.
Tiştên piçûk têxin nav hilberê.
Vê hilberê di dema bahozên birûskê û nekaranîna demek dirêj de jê vekin.

TAYBETÎ

Klavyeya 25-kilît-hesas-leza-hesas a bi paş-touch.
Padeyên paşîn ên pir-reng ji bo afirandina lêdan ezmûnek bêhempa peyda dikin.

4+4 Bişkokên ku têne destnîşankirin, bişkokên ji bo verastkirina azadiyê.
Fonksiyona pêvekirin û lîstinê, sazkirina ajokerê ne hewce ye.
Jack MIDI OUT ji bo şandina peyamên midi ji sentezker, rêzker, hwd.
6.35mm jack pedal ji bo girêdana pedal domdar.
Tenê kabloyek USB-ya ku hûn dikarin bi hêsanî û zû pergala afirandina xwe saz bikin hewce ne.

STARRYKEY25 Nermalava Edîtorê ji bo sererastkirina peyamên midi bi riya komputerê.

PAKETA TÊ DIDE

STARRYKEY25 Midi Klavyeya	x 1
Cable USB Standard	x 1
Manual Bikarhêner	x 1

BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE

1. Berhem qediyaview

Assignable Knob
Bişkojka Assignable
Assignable Pad
Kilawye
Pitch û Modulation
Bişkojka Pad Bank
Bişkojka Level Full
Octave+/- Bişkok
Veguheztin +/- Bişkok
MIDI-OUT Jack
MIDI-USB Jack
Pedal Jack

2. Pêşniyar Nermalava DAW

STARRYKEY25 dê di mîhengên midi DAW de wekî amûrek têketinê û cîhaza derketinê nîşan bide. Berî ku hûn dest bi berhevkirina muzîkê bikin, hûn hewce ne ku STARRYKEY25-ê wekî amûra têketinê di "Setup MIDI" ya DAW de bicîh bikin. Piştî vê sazkirinê, nermalava we dikare ji STARRYKEY25 not û daneyên kontrolker bistîne. (Her serîlêdan vê yekê hinekî cûda dike, ji ber vê yekê ji bo mîhengan serî li manuala bikarhênerê nermalava xwe bidin. Heke pirsên we hebin, ji kerema xwe bi karûbarê xerîdar re têkilî daynin.)
Navnîşa nermalava DAW ya pêşniyarkirî wiha ye:

Ableton Live
Amûrên Pro
Kontakt
Seh
Cakewalk Sonar
Reaper
Semed
Kubase/Nuendo
FL Studio
GarageBand
Waveform
Fêhm
Studio Yek

3. Dabînkirina Hêzê
Heke hûn STARRYKEY25-a xwe bi riya USB-ê bi komputera xwe ve girêdin, pêdiviya hêzek zêde ne hewce ye û STARRYKEY25-a we dikare rasterast ji komputera we were barkirin. Lêbelê, heke hûn STARRYKEY25-ê bêyî portek USB-ya li ser komputera xwe bikar bînin, hûn ê hewceyê dabînek hêzek derveyî (5V 500mA) bin.

OPERATION BINGEH

Wekî kontrolkerek MIDI, klavye bi rastî dema ku tê lîstin deng bi serê xwe hilnaberîne. Di şûna wê de, ew not û daneyan MIDI dişîne sentezkerek MIDI ya derveyî an nermalava deng a li ser komputerek girêdayî.
Nermalava "STARRYKEY25 Edîtor" rêyek dîtbar û xwerû dide we ku hûn cûrbecûr peyamên MIDI biguherînin. Ji kerema xwe serdana fermî ya me bikin website https://donnermusic.com/support/downloads [PIANO Elektronîk —> KEYBORA MIDI] dakêşin. Pirtûka bikarhênerê ya nermalavê dikare ji "Alîkarî" ya li ser nermalavê were daxistin.

1 . Destpêka Zû

STARRYKEY25 bi kabloya USB ya hatî peyda kirin bi komputera xwe ve girêdin. Yekîn dê hêzê bistîne û daneyên MIDI-ê bi girêdana USB-ê veguhezîne.
DAW an nermalava amûra virtual mîheng bikin û STARRYKEY25 wekî cîhaza Ketina MIDI û Derketina MIDI saz bikin.

STARRYKEY25 bi amûrek MIDI-ya derveyî ve girêdin, û kabloyek MIDI-ya bi 5 pin-ê bi MIDI OUT-a li ser pişta STARRYKEY25-ê û bi MIDI IN-a cîhaza derveyî ve girêdin.

2. Fonksiyon Panela Side

MIDI OUT
Kabloyek midi ya bi 5-pin bikar bînin da ku STARRYKEY25 bi amûrek MIDI-ya derveyî ve girêdin.
MIDI-USB JACK
Kabloyek USB bikar bînin da ku komputera xwe an amûrên din ve girêdin da ku klavyeyê an veguheztina daneyê hêz bikin.
SUSTAIN PEDAL JACK
Bi kabloya pedalê pedalek domdar bi vê jackê ve girêdin. Nîşe dê piştî pêxistina pedalê domdar bibin.

3. Fonksiyon Panela Eniya
PÊŞKÊŞ:
CC: Kontrolkerê Berdewam, ev peyamek MIDI ye ku dikare rêzek nirxan veguhezîne, bi gelemperî 0-127. (Ji vir şûnde CC tê gotin).
CN: Kanal, ev dikare bi hêsanî wekî rêyek were fêm kirin, bi gelemperî ji bo dabeşkirina deng, bi gelemperî 1-16 tê bikar anîn. (Ji vir şûnde CN tê gotin).
AWA: Moda tetikê ya pads û bişkokan biguherînin, du awayên jêrîn hene:

Toggle: Dema ku yekem pêl tê pêlkirin peyama xwe bi domdarî dişîne û dema ku dîsa tê pêlkirin şandina wê disekine. (Dema ku were pêl kirin ronî dibe, dema ku dîsa were pêxistin ronî dibe).

Momentary: Dema ku tê pêçandin peyama xwe dişîne û dema ku tê berdan şandina wê disekine. (Gava ku kurt tê pêldan ronî, dema ku were berdan ronî dibe).

ÇÛVELAN: Klavye û pêçek sê cûre kêşan hene. (wek ku di wêneyê de tê nîşandan).

LI PÎŞT TÊKIRINA: Ji bo peldank û klavyeyê, piştî destdana yekem, pêlkirina wê dîsa bi hêz dê îşaretên domdar bişîne da ku gava ku fonksiyona AT were çalak kirin notan gelek bandoran çêbike.

KILAWYE

STARRYKEY25 ji bo lîstin û şandina peyamên notan 25 bişkokên hesas bi lezê vedihewîne.

Kar û pîvanên cihêreng dikarin bi navgîniya "STARRYKEY25 Edîtor" werin guheztin.

PITCH BEND WHEEL

Vê çerxerê bigerînin da ku peyamên midi-ya pitch bend bişînin ku dikarin bend-bendê di deng de kontrol bikin. Dê ber bi jor ve biçe dê piyan zêde bike; barkirina wê xwarê dê deng kêm bike.

Dikare ji hêla nermalava DAW ve were nexşandin.
Peyama CN jî dikare bi navgîniya "STARRYKEY25 Edîtor" ve were danîn.

MODULATION WHEEL

Vê çerxê bihejînin da ku peyamên midi modulasyonê bişînin ku dikarin mîqdara vibrato an tremolo di deng de kontrol bikin. Biçe jor dê vibrato zêde bike; hilkişandina wê dê vibrato kêm bike.

Dikare ji hêla nermalava DAW ve were nexşandin.
Ji bo modulasyonê peywirên cûrbecûr dikarin werin danîn, di nav de CC, peyama CN, peyama CC (Min û Max)- Rêjeya derketinê ya Modulation Wheel bi navgîniya "STARRYKEY25 Editor".

PADÊ ASSIGNABLE (PAD 1-PAD 8)

Padeyên hesas ên lezê yên ku têne destnîşankirin dikarin bi nermalava "STARRYKEY25 Editor" ve werin guherandin, di nav de nota MIDI / peyama CC / peyama CN / Tîpa AT / Tîpa MODE / Moda Curve.

Rengê pelê dikare li gorî tercîhên we bi navgîniya "STARRYKEY25 Editor" were guherandin.
Bi xwerû, derketina daneya MIDI ji hêla pêlê ve bi gelemperî ji bo pêkanîna amûrên dahol û lêdanê tê bikar anîn. Hilberîna xwerû ya ji bo 8 pêlên percussionê wiha ye:

BANK A			BANK B			BANK C
Pad	Têbînî Midi	Default CN	Pad	Têbînî Midi	Default CN	Pad	Têbînî Midi	Default CN
Pad 1	C1 / 36	10	Pad 9	G#1 / 44	10	Pad 17	E2 / 52	10
Pad 2	C#1 / 37	10	Pad 10	Al / 45	10	Pad 18	F2/53	10
Pad 3	D1 /38	10	Pad 11	A#1 /46	10	Pad 19	F#2 /54	10
Pad 4	D#1 / 39	10	Pad 12	B1 / 47	10	Pad 20	G2 / 55	10
Pad 5	El / 40	10	Pad 13	C2 / 48	10	Pad 21	G#2 / 56	10
Pad 6	Fl / 41	10	Pad 14	C#2 / 49	10	Pad 22	A2 / 57	10
Pad 7	F#1/ 42	10	Pad 15	D2/ 50	10	Pad 23	A#2/ 58	10
Pad 8	G1 / 43	10	Pad 16	D#2 / 51	10	Pad 24	B2 / 59	10

PAD BANK
Ji bo guherandina BANK N BANK B/ BANK C/ (Berhev bi sor, kesk, û şînê re têkildar e) bikirtînin, ji bo we 24 paçik hene ku hûn biguherînin. CC-ya xwerû ya Bank A 36-43 e, Banka B 44-51 e, û Banka C 52-59 e.

LEVEL FULL

Bişkojka [FULL LEVEL] bikirtînin da ku wê vekin (ronahiyê vekin). Carekê pêl pê bikin da ku vemire (ronahî vemire).
Nirxa herî zêde ya hilberanê hem ji bo pêlava lêdanê û hem jî ji bo klavyeyê çiqas zor tê pêxistin.

TRANSPOSE- / TRANSPOSE+
Fonksiyona veguheztinê dihêle hûn dengê notên ku ji hêla yek an jî çend nîvtonan ve têne lîstin bi jor an xwarê verast bikin.

Nîvton xwar û nîvton jor, bi rêzê ve 12 nîvton (-12 heta +12 nîvton) têne guheztin.
[TRANSPOSE+] bikirtînin da ku dengê notan bi yek nîvtonekê bilind bikin. [TRANSPOSE-] bikirtînin da ku pileya notan bi yek nîvtonekê kêm bikin.

OCTAVE- / OCTAVE+
Fonksiyona oktavê dihêle hûn dengê notên ku bi yek an jî çend oktava tevayî jor an xwarê têne lîstin eyar bikin.

Octave jor û Octave down, bi rêzê ve bi 4 oktava (-4 heta +4 oktava) ve têne guheztin.
[OCTAVE+) bikirtînin da ku pileya notan bi oktaveyekê bilind bikin. [OCTAVE-) bikirtînin da ku pileya notan bi oktaveyekê kêm bikin.

KNOB ASIGNABLE

Bişkojk bi serbestî bernamekirî ye û pêdivî ye ku ji hêla nermalava DAW ve nexşeyê were çêkirin da ku fonksiyonê bicîh bîne.
Karên cihêreng, di nav de peyamên CC û CN, di heman demê de dikarin ji bo her yek ji 4 bişkokan bi navgîniya "STARRYKEY25 Editor" werin danîn.

BUTTON ASSIGNABLE

Bişkojk bi serbestî bernamesaz e û pêdivî ye ku ji hêla nermalava DAW ve nexşeyê were çêkirin da ku fonksiyona xwe bicîh bîne.
Peywirên cihêreng, di nav de peyamên CC û CN, celebê modê, û reng jî, dikarin ji bo her 4 bişkokan bi navgîniya "STARRYKEY25 Edîtor" werin danîn.
Rengê bişkojê dikare li gorî tercîhên we bi navgîniya "STARRYKEY25 Editor" were guherandin.

MÎNGÊN FABRÎKÊ RESTORE
Vegerandina mîhengên kargehê dikare bi navgîniya edîtorê uSTARRYKEY25 ve were xebitandin", ku dê hemî daneyan paqij bike û wê vegerîne rewşa xweya xwerû.

SPECIFICATIONS

Giştî
Awa	Donner STARRYKEY25 Midi Klavyeya
Hejmara Bişkojkên Klavyeyê	25 Keys
Assignable Pads	8 Pads
Knobs Assignable	4 Destpêk
Bişkojkên Assignable	4 Bişkok
Bişkokên Fonksiyon	6 Bişkok
Ketin/Derketin
USB	USB Type-B, 5V 500mA
Midi Out	5-Pin DIN
Ketin/Derketin
Dimensions	500 x 187.5 x 60 mm
Pîvan	1.4 KG

Daxuyaniya FCC

Guhertin an guheztinên ku bi eşkere ji hêla partiyê berpirsiyarê lihevhatinê ve nehatine pejirandin, dikarin desthilatdariya bikarhêner a xebitandina amûrê betal bikin.
Ev amûr hate ceribandin û hate dîtin ku li gorî Parçeya 15-ê ya Rêgezên FCC-ê bi tixûbên amûrek dîjîtal a pola B re tevdigere. Van sînoran ji bo peydakirina parastina maqûl li dijî destwerdana zerardar di sazgehek niştecîh de hatine çêkirin. Ev amûr bikaranînê çêdike û dikare enerjiya frekansa radyoyê bitewîne û heke li gorî rêwerzan neyê saz kirin û bikar anîn, dibe ku bibe sedema mudaxeleyên zerar li ragihandina radyoyê. Lêbelê, garantiyek tune ku destwerdan dê di sazkirinek taybetî de çênebe. Ger ev amûr bibe sedema destwerdana zerardar ji bo wergirtina radyo an televizyonê, ku dikare bi qutkirin û vekirina amûrê were destnîşankirin, bikarhêner tê teşwîq kirin ku hewl bide ku destwerdanê bi yek an çend tedbîrên jêrîn rast bike:

Antenna wergirtinê ji nû ve veguhezînin an veguhezînin.
Cûdahiya di navbera amûr û wergirê de zêde bikin.
Amûran bi dergehekê ve girêdin ku li ser çerxeyek ji ya ku wergirê pê ve girêdayî ye cûda ye.
Ji bo alîkariyê bi firoşkar an jî teknîsyenekî radyo/TV yê bi tecrûbe bişêwirin.

Ev amûr bi beşa 15 ya qaîdeyên FCC re tevdigere. Operasyon bi du şertên jêrîn ve girêdayî ye

Dibe ku ev amûr bibe sedema destwerdana zerardar, û
Pêdivî ye ku ev amûr her destwerdana wergirtî qebûl bike, di nav de destwerdana ku dibe ku bibe sedema xebata nexwestî.

Ev amûr bi sînorên radyasyona tîrêjê ya FCC re ku ji bo jîngehek nekontrol hatine destnîşan kirin tevdigere. Divê ev amûr bi dûrahiya herî kêm 20 cm di navbera radyator û laşê we de were saz kirin û xebitandin.

Belge / Çavkanî

Kontrolkerê Klavyeyê DONNER EC3300 STARRYKEY 25 MIDI bi PP û pêkhateyên elektronîkî [pdf] Rêbernameya Bikarhêner
EC3300, STARRYKEY 25 Kontrolkerê Klavyeyê MIDI bi PP û Pêkhateyên Elektronîkî, STARRYKEY 25 MIDI, Kontrolkerê Klavyeyê, EC3300, Kontrolker

Çavkanî

Manual Bikarhêner