Kontrolkera Danfoss Optyma Plus SW Ver. 3.7x ji bo Yekîneya Kondensasyonê

Pêşkêş

Bikaranînî
Kontrola yekîneya kondensasyonê

Advantages

• Kontrolkirina zexta kondensasyonê li gorî germahiya derve
• Rêziknameya leza variable Fan
• On/off an rêziknameya leza guhêrbar a kompresorê
• Kontrolkirina hêmanên germkirinê di kavilê de
• Operasyona kontrolkerê roj / şev
• Fonksiyona demjimêrê ya çêkirî ya bi rezerva hêzê
• Têkiliya daneya Modbus-ê ​​ya çêkirî
• Çavdêriya germahiya dakêşanê td
• Kontrola rêveberiya vegerandina neftê di kontrola leza guhezbar de

Rêzman

• Kontrolker ji bo sarbûna daxwazkirî sînyalek distîne, û dûv re kompresor dest pê dike.
• Ger kompresor bi leza guhêrbar were kontrol kirin, dê zexta şûştinê (veguheztin germahiyê) li gorî nirxek germahiya diyarkirî were kontrol kirin.
• Rêkxistina zexta kondenserê li gorî sînyalek ji sensora germahiya hawîrdorê û referansa diyarkirî dîsa tê kirin. Dûv re kontrolker dê fanê kontrol bike, ku dihêle germahiya kondensasyonê li nirxa xwestî were parastin. Kontrolker dikare hêmana germkirinê ya di karanê de jî kontrol bike da ku rûn ji sarincokê cuda were girtin.
• Ji bo germahiya dakêşana zêde, derziya şilavê dê di xeta şûştinê de were çalak kirin (ji bo kompresorên bi vebijarka derzîlêdana şilavê).

Functions

• Kontrolkirina germahiya kondensasyonê
• Kontrolkirina leza fan
• Kontrola on/off an rêziknameya bilez a kompresorê
• Kontrolkirina hêmana germkirinê ya di kavilê de
• Derzkirina şilavê li porta ekonomîzatorê (heke gengaz be)
• Di dema xebata şevê de referansa rêziknameya zexta kondensatorê bilind dike
• Destpêk / rawestandina derveyî bi DI1
• Qutkirina ewlehiyê bi sînyala ji kontrola ewlehiyê ya otomatîk ve tê çalak kirin

Referansa rêziknameyê ji bo germahiya kondensasyonê

• Kontrolker referansa kondensasyonê kontrol dike, ku bi hûrgulî cûdahiya di navbera germahiya kondensasyonê û germahiya hawîrdorê de ye. Pîvana referansê dikare bi pişkek kurt li ser bişkoja navîn were xuyang kirin û bi bişkoja jorîn û jêrîn ve were sererast kirin. Referans dikare bi şev were bilind kirin da ku rê bide leza fanosê ya hêdîtir da ku dengê fan kêm bike. Ev bi riya taybetmendiya vegerê ya şevê tê kirin.
• Ev mîheng bêyî ku bikeve moda bernamekirinê dikare were guheztin ji ber vê yekê pêdivî ye ku bal were kişandin ku bi bêbextî neyê sererast kirin.

Roj/Şev

• Kontrolker fonksiyonek demjimêra hundurîn heye ku di navbera xebata roj û şevê de diguhezîne.
• Di dema xebata şevê de, referans ji hêla nirxa 'Night offset' ve tê bilind kirin.

Ev sînyala roj/şev dikare bi du awayên din jî were çalak kirin:

• Bi rêya îşaretek têketinê vekêşan / off - DI2
• Bi rêya danûstandina daneyê.

Operasyona Fan

Kontrolker dê fanosê kontrol bike da ku germahiya kondensasyonê li nirxa xwestî li jorê germahiya derve were domandin.

Bikarhêner dikare ji awayên cihêreng hilbijêrin ku fanosê kontrol bikin:

• Rêziknameya leza navxweyî
  Li vir leza fanê bi rêya termînala 5-6 tê kontrolkirin.
  Li gorî pêdiviyek ji %95 û jortir, relayên li ser termînalên 15-16 tên aktîfkirin, di heman demê de yên 5-6 tên neçalakkirin.
• Rêziknameya leza derve
  Ji bo motorên fanên mezin ên bi derketina hundurîn a têrker, rêziknameyek leza derveyî dikare bi termînala 54-55 ve were girêdan. Dûv re sînyalek 0 - 10 V ku leza xwestinê nîşan dide ji vê xalê tê şandin. Releya li ser termînalê 15-16 dê dema ku fan di xebatê de ye çalak be.
• Di menuya 'F17' de bikarhêner dikare destnîşan bike ka kîjan ji du kontrolan bikar bîne.

Leza Fan di destpêkê de
Dema ku fanek piştî demek bêkar ji nû ve dest pê bike, ew ê bi leza ku di fonksiyona 'Lezbûna Jog' de hatî destnîşan kirin dest pê bike. Ev leza 10 saniyeyan tê domandin, piştî ku bilez li gorî hewcedariya rêziknameyê diguhezîne.

Leza Fan li barên kêm
Di barkirinên kêm ên di navbera 10 û 30% de, leza wê li ya ku di fonksiyona 'FanMinSpeed' de hatî destnîşan kirin bimîne.

Leza fanosê di germahiya hawîrdorê ya nizm de

• Ji bo ku di germahiyên hawîrdorê yên nizm de ku kapasîteya fanosê tê de zêde ye, pir caran dest pê/rawestan nebin, hundurîn ampfaktora lification kêm dibe. Ev rêgezek nermtir peyda dike.
• Leza Jog jî li herêmê ji 10 °C û dakeve -20 °C.
• Di germahiyên di bin -20 °C de nirxa 'Jog Low' dikare were bikar anîn.

Pêş-vekêşana beşa kompresorê

• Fenê kondenserê berî destpêkirina kompresorê ji bo demekê û leza diyarkirî dest pê dike û dixebite. Ev di rewşa her sarincokê ku bi rêya "o30 Refrigerant" tê hilbijartin de diqewime, da ku atmosferek ewle çêbibe dema ku gaza sarincokê ya A2L-ya potansiyel a şewatbar ji beşa kompresorê tê kişandin.
• Ji bo ku herikîna hewayê bi girîngî kêm bibe û di germahiyên hawîrdorê yên nizm de ji pirsgirêkên kondensasyonê dûr bikevin, di navbera vê pêş-ventilasyonê û destpêkirina kompresorê de derengketinek sabît a nêzîkî 8 saniyeyan heye.

Kontrola kompresorê

• Kompresor di têketina DI1 de bi sînyalek tê kontrol kirin.
• Dema ku têketinê ve girêdayî ye, kompresor dê dest pê bike.

Ji bo dûrketina ji destpêk/rawestanên pir caran sê qedexe hatine bicîhkirin:

• Yek ji bo dema herî kêm ON
• Yek ji bo kêmtirîn dema OFF
• Yek ji bo çend dem divê di navbera du destpêk de derbas bibe.

Ev hersê sînorkirin di dema rêziknameyê de xwedî girîngiya herî bilind in, û fonksiyonên din dê li bendê bin heya ku ew temam bibin berî ku rêzikname berdewam bike. Dema ku kompresor ji hêla sînorkirinekê ve 'qefilandî' be, ev dikare di agahdariya rewşê de were dîtin. Ger têketina DI3 wekî rawestgehek ewlehiyê ji bo kompresorê were bikar anîn, sînyalek têketinê ya ne bes dê tavilê kompresorê rawestîne. Kompresorên leza guhêrbar dikarin bi vol-ê bi leza kontrol bikin.tage sînyala li derana AO2. Ger ev kompresor ji bo demek dirêj bi leza nizm xebitîbe, ji bo vegerandina neftê leza ji bo demek kurt zêde dibe.

Germahiya herî zêde ya gazê

• Germahiya ji hêla sensor Td ve tê tomar kirin.
• Ger kontrola leza guhêrbar ji bo kompresorê were hilbijartin, ev kontrol dê di destpêkê de kapasîteya kompresorê kêm bike ger germahiya Td nêzî nirxa herî zêde ya destnîşankirî bibe.
• Eger germahiyek ji germahiya herî zêde ya diyarkirî bilindtir were tespîtkirin, leza fanosê dê li ser %100 were danîn. Eger ev nebe sedema daketina germahiyê, û ger germahî piştî dema derengketina diyarkirî bilind bimîne, kompresor dê raweste.
• Kompresor tenê wê demê ji nû ve tê destpêkirin ku germahî 10 K ji nirxa diyarkirî kêmtir be. Divê sînorkirinên ji nû ve destpêkirinê yên ku li jor hatine behs kirin jî temam bibin berî ku kompresor careke din dest pê bike.
• Ger dema derengmayînê li ser '0' were danîn, fonksiyon dê kompresor nesekine. Sensorê Td dikare bê betal kirin (o63).

Derzîlêdana avî li porta ekonomîzatorê

• Ger germahiya dakêşanê nêzîkê germahiya herî destûrdar be, kontrolkar dikare derziya şilavê li porta ekonomîzatorê çalak bike.
• Not: Ger rele li gorî vê fonksiyonê were mîheng kirin fonksiyona derzîlêdana avî Aux Relay bikar tîne.

Çavdêriya tansiyona bilind

• Di dema rêziknameyê de, fonksiyona çavdêriya tansiyona bilind a navxweyî dikare zextek kondensasyonê ya li ser sînor tespît bike da ku rêzikname berdewam bike.
• Lêbelê, heke mîhenga c73 derbas bibe, dê kompresor were sekinandin û alarmek çêbibe.
• Ger, ji hêla din ve, sînyala ji çerxa ewlehiyê ya qutkirî ya ku bi DI3-ê ve girêdayî ye were, dê kompresor tavilê were sekinandin û fan dê ji %100 were danîn.
• Dema ku sînyala di têketina DI3 de careke din 'OK' be, rêzikname dê ji nû ve dest pê bike.

Çavdêriya tansiyona kêm
Di dema rêziknameyê de, fonksiyona çavdêriya tansiyona nizm a hundurîn dê kompresorê qut bike dema ku zextek şûştinê ya ku dikeve binê sînorê jêrîn, lê tenê gava ku dema ON ê herî kêm derbas bibe, kompresor qut dike. Dê alarmek were dayîn (A2). Ger kompresor di germahiya hawîrdorê ya nizm de dest pê bike ev fonksiyon dê dem dereng bimîne.

Sînorê xwarê pomp bikin
Ger tansiyona şûştinê ya ku di binê nirxa destnîşankirî de dakeve were tomar kirin, lê tenê gava ku dema herî kêm ON ê derbas bibe, dê kompresor were sekinandin.

Elementa germkirinê ya di kavilê de

• Kontrolker xwedan fonksiyonek termostatê ye ku dikare elementa germkirinê ji bo kavilê kontrol bike. Bi vî rengî rûn dikare ji sarincokê veqetîne. Dema ku kompresor raweste fonksiyon çalak e.
• Fonksiyon li ser germahiya hawîrdorê û germahiya gaza şûştinê ye. Dema ku her du germahî ± cûdahiyek germahiyê wekhev bin, dê hêz ji elementa germkirinê re were peyda kirin.
• Mîhenga 'CCH off diff' nîşan dide kengê êdî dê hêz ji hêmana germkirinê re neyê peyda kirin.
• 'CCH li ser cudahiyê' destnîşan dike ku kengê 100% hêz dê ji hêmana germkirinê re were şandin.
• Di navbera her du mîhengan de kontrolker wat hesab diketage û bi hêmana germkirinê ve di çerxek pêl/sekinek ku bi watê xwestinê re têkildar e ve girêdidetage.
• Ger bixwaze, senzora Taux dikare were bikar anîn da ku germahiya di kavilê de tomar bike.
• Dema ku senzora Taux germahiyek ji Ts+10 K kêmtir tomar bike, hêmana germkirinê dê %100 were danîn, lê tenê heke germahiya hawîrdorê di bin 0 °C de be.

Fonksiyona termostatê ya veqetandî
Sensor taux dikare di fonksiyonek germkirinê de bi germahiya bernamekirî jî were bikar anîn. Li vir, releya AUX dê hêmana germkirinê girêbide.

Têketinên dîjîtal
Du têketinên dîjîtal DI1 û DI2 bi fonksiyona têkiliyê û yek têketina dîjîtal DI3 bi volta bilind hene.tage sînyala.

Ew dikarin ji bo fonksiyonên jêrîn bikar bînin:

• DI1: Kompresor dest pê dike û disekine
• DI2: Li vir bikarhêner dikare ji fonksiyonên cihêreng hilbijêrin
  • Nîşanek ji fonksiyonek ewlehiya derveyî
  • Guhestina sereke ya derve / îşaretek paşveçûna şevê / fonksiyona alarmê ya veqetandî / Çavdêriya sînyala têketinê / sînyala ji kontrolek leza derveyî
• DI3: Nîşana ewlehiyê ji guheztina tansiyona nizm / bilind

Daneyên danûstandinê

• Kontrolker bi danûstendina daneya MODBUS-ê ya çêkirî ve tê radest kirin.
• Heke celebek cûda ya ragihandina daneyan were xwestin, modulek LON RS-485 dikare di kontrolkerê de were danîn.
• Dûvre girêdan dê li ser termînala RS 485 were çêkirin. Girîng
• Pêdivî ye ku hemî girêdanên pêwendiya daneyê li gorî daxwazên kabloyên ragihandina daneyê tevbigerin.
• Li wêjeyê binêre: RC8AC.

Pêşkêşî

• Kontrolker yek fîşa ji bo dîmenderê heye. Li vir tîpa dîmenderê EKA 163B an EKA 164B (dirêjahiya herî zêde 15 m) dikare were girêdan.
• EKA 163B ji bo xwendinê pêşangehek e.
• EKA 164B hem ji bo xwendinê hem jî ji bo xebitandinê ye.
• Têkiliya di navbera dîmender û kontrolkerê de divê bi kabloyek ku li her du dawiyan pêvek heye be.
• Mîhengek dikare were çêkirin ku diyar bike ka Tc an Ts tê xwendin. Dema ku nirx tê xwendin, xwendina duyemîn dikare bi tikandina bişkoja jêrîn bi kurtî were xuyang kirin.
• Dema ku pêşandanek bi MODBUS-a çêkirî ve were girêdan, pêşandan dikare pêşde bibetageously were guheztin yek ji heman celebê, lê bi Indeksa A (guhertoya bi termînalên çolê).
• Pêdivî ye ku navnîşana kontrolker ji 0-ê bilindtir were danîn da ku dîmen bikaribe bi kontrolkerê re têkilî dayne.
• Ger pêwendiya du dîmenderan hewce bike, divê yek bi fîşa (herî zêde 15 m) ve were girêdan û ya din jî paşê bi danûstendina daneya sabît ve were girêdan.

Override
Kontrolker fonksiyonek dihewîne ku dikare bi fonksiyona paşguhkirinê re di dergehê master / rêveberê pergalê de were bikar anîn.

Karkirin via jimare agahhesînî	Bernameya roj / şev
Karkirin in dergeh/sîstem rêvebir	Kontrola roj / Şev / Demjimêr
Bikaranîn parametre in Optyma™ Biserve	- Şev paşdeçûn

Lêkolîna fonksiyonên

Karkirin	Para- jimarvan	Parametre by emelî via jimare agahhesînî
Normal pêşkêşî
Nîşan nirxa germahiyê ji bo zexta şûştinê Ts an ji zexta kondensasyonê Tc nîşan dide. Binivîsin ka kîjan ji her duyan di o17 de têne xuyang kirin. Di dema xebatê de, dema ku yek ji duyan di dîmenderê de tê xuyang kirin, nirxa din bi pêl û girtina li bişkoja jêrîn dikare were dîtin.		Ts / Tc
Thermostat		Thermostat kontrol
Danîn cî Referansa Tc ya kontrolker germahiya derve + xala danînê + her guheztina guncan e. Bi tikandina bişkoja navîn ve xala danînê têkevin. A offset dikare di r13 de têkevin.		Balkêşî
Yekbûn Ger ekran yekîneyên SI an yekîneyên DYA nîşan bide li vir bicîh bike 0: SI (°C û bar) 1: DYA (°F û Psig).	r05	Yekbûn °C=0. / °F=1 (Tenê °C li ser AKM, mîheng çi dibe bila bibe)
Destpêkirin / rawestan of sarincokê Bi vê mîhengê re sarinckirin dikare were destpêkirin, rawestandin an bi destan veguheztinek derana dikare were destûr kirin. (Ji bo kontrolkirina bi destan nirx li ser -1 tê danîn. Dûv re dergehên rele dikare ji hêla pîvanên xwendinê yên têkildar ve were kontrol kirin (u58, u59 hwd.). Li vir nirxa xwendinê dikare were nivîsandin.) Destpêk / rawestandina sarincê di heman demê de bi fonksiyona guheztina derveyî ya ku bi têketinek DI ve girêdayî ye jî dikare pêk were. Ger fonksiyona guheztina derveyî were hilbijartî, pêdivî ye ku têketin were kurt kirin. Sarîna rawestandî dê "alarmek standby" bide.	r12	Guhestina Sereke 1: Destpêk 0: Raweste -1: Kontrola bi destan a derketinên destûr
Şev paşketin giranî Dema ku kontrolker vediguhere operasyona şevê, referansa kontrolker ji hêla vê nirxê ve tê bilind kirin.	r13	Nirxa şevê
Balkêşî Ts Li vir referansa zexta kişandinê Ts bi dereceyan tê nivîsandin (tenê ji bo Optyma)™ Plus inverter)	r23	Ts Ref
Balkêşî Tc Li vir referansa kontrolkerê heyî ya ji bo zexta kondensasyonê Tc dikare bi dereceyan were xwendin.	r29	Tc Ref
Xûkirînî sofac karkirin Nirxa qutkirina termostatê ji bo hêmanek germkirinê ya derveyî (tenê gava 069=2 û o40=1) Dema ku germahî digihîje nirxa diyarkirî rele çalak dibe. Dema ku germahî 5 K zêde bibe (ferq li 5 K tê danîn) rele dîsa derdikeve.	r71	Ref. Aux Ther
Germahiya kondensasyonê ya herî kêm (herêmtirîn referansa rêziknameya destûrkirî) Li vir referansa herî hindik a destûr ji bo germahiya kondensasyonê Tc tê nivîsandin.	r82	Germahiya Kêmtirîn a Kondîsyonê
Germahiya herî zêde ya kondensasyonê (bilindtirîn referansa rêziknameya destûrkirî) Li vir referansa herî bilind a destûr ji bo germahiya kondensasyonê Tc tê nivîsandin.	r83	Germahiya Herî Zêde ya Kondisyonê
Germahiya herî zêde ya gazê Li vir germahiya gazê ya herî zêde ya destûr tê girtin. Germahiya bi sensor Td tê pîvandin. Ger germahî zêde be, dê fan ji %100 dest pê bike. Demjimêrek jî dest pê dike ku dikare di c72 de were danîn. Ger mîhenga demjimêrê biqede, dê kompresor were sekinandin û alarmek were derxistin. Kompresor dê 10 K li jêr sînorê qutkirinê ji nû ve were girêdan, lê tenê piştî ku demjimêra qutbûna kompresorê qediya.	r84	Germahiya herî zêde ya dîskê
		Şev setbck (destpêka sînyala şevê. 0=Roj, 1=Şev)
Hawar		Hawar mîhengan
Kontrolker dikare di rewşên cûda de alarmê bide. Dema ku alarm hebe, hemî dîodên ronahiyê (LED) dê li ser panela pêşîn a kontrolê bibiriqe, û releya alarmê dê qut bibe.		Bi ragihandina daneyê re girîngiya alarmên kesane dikare were destnîşankirin. Sazkirin di menuya "Alarm destinations" bi rêya AKM-ê tê kirin.
Derengxistin of a DI2 hawar Dema ku derengiya demê derbas bû, têketina qutkirin/birîn dê bibe sedema alarmê. Fonksiyon di o37 de hatiye diyarkirin.	A28	AI. Derengî DI2
Bilind condensing germî hawar sînorkirin Sînorê germahiya kondensasyonê, wekî ferqa li jor referansa tavilê (parametre r29) hatî danîn, ku tê de Alarm A80 piştî derengiya qedyayî tê aktîfkirin (li parametreya A71 binêre). Parametre li Kelvin hatiye danîn.	A70	Cûdahiya herikîna hewayê
Dema derengmayînê ji bo alarm A80 - li parametreya A70 jî binêre. Di çend hûrdeman de bicîh bikin.	A71	Herikîna hewayê del
		Alarma ji nû ve vegerîne
		Ctrl. Şaşî

Compressor		Compressor kontrol
Destpêk / rawestandina kontrolker dikare bi çend awayan were destnîşankirin. Tenê hundurîn: Li vir, di r12 de tenê guheztina sereke ya hundurîn tê bikar anîn. Derveyî: Li vir, têketina DI1 wekî guhêzkerek termostatê tê bikar anîn. Bi vê mîhengê, têketina DI2 dikare wekî mekanîzmayek 'ewlehiya derveyî' were pênase kirin ku dikare kompresorê rawestîne.
Demên xebitandinê Ji bo pêşîlêgirtina xebata nerêkûpêk, nirx dikarin ji bo dema ku kompresor dest pê kir were saz kirin. Û heta kengê divê ew bi kêmanî were rawestandin.
Min. ON-time (di çirkeyan de)	c01	Min. Serwext
Min. OFF-time (di çirkeyan de)	c02	Min. Demjimêr
Kêmtirîn dem navber cut-in of relay (di deqîqeyan de)	c07	Dema ji nû ve dest pê bike
Pompe jêr Sînorkirin Nirxa zextê ya ku kompresor lê disekine	c33	PumpDownLim
Compressor min. zûbûnî Li vir leza herî kêm a destûr ji bo kompresorê tê danîn.	c46	CmpMinSpeed
Compressor destpêkirin zûbûnî Berî ku leza pêwîst were bidestxistin, kompresor dê dest pê neke	c47	CmpStrSpeed
Compressor max. zûbûnî Sînorê jorîn ji bo leza kompresorê	c48	CmpMaxSpeed
Compressor max. zûbûnî dema şev emelî Sînorê jorîn ji bo leza kompresorê di dema xebata şevê de. Di dema xebata şevê de, nirxa c48 ji sedî kêm dibetage nirx li vir hatiye danîn	c69	CmpMax % Ngt
Binavî of compressor kontrol awa 0: Kompresor tune - Yekîneya kondensasyonê OFF 1: Leza sabît - Ketina DI1 ji bo destpêkirina / rawestandina kompresora leza sabît tê bikar anîn 2: Leza guhêrbar - Ketina DI1 ji bo destpêk / rawestandina kompresora bi leza guhêrbar bi sînyalek 0 - 10 V li ser AO2 tê bikar anîn	c71	moda Comp
Derengxistin dem bo bilind bardanîn xaz germî (di deqîqeyan de) Dema ku sensor Td germahiyek ji nirxa sînorê ku di r84-ê de hatî destnîşan kirin bilindtir tomar bike, demjimêr dê dest pê bike. Dema ku dema derengiyê xilas bibe, heke germ hîn jî pir zêde be dê kompresor were sekinandin. Her wiha dê alarm bê dayîn.	c72	Disch. Del
Max. çap (Max. condensing çap) Zexta kondensasyonê ya herî zêde ya destûr li vir tê danîn. Ger zext zêde bibe, kompresor dê were sekinandin.	c73	PcMax
Cûdahiya ji bo max. zext Cûdahiya ji bo ji nû ve destpêkirina kompresorê heke ew ji ber PcMax qut bibe. (Pêdivî ye ku hemî demjimêr bi dawî bibin berî ku ji nû ve dest pê bike)	c74	Pc Diff
Kêmtirîn mête çap Li vir zexta şûştinê ya herî hindik a destûr têkevin. Ger zext dakeve binê nirxa herî kêm, kompresor tê sekinandin.	c75	PsLP
Mête çap ferq Cûdahiya ji bo ji nû ve destpêkirina kompresorê heke ew ji ber PsLP qut bibe. (Pêdivî ye ku hemî demjimêr bi dawî bibin berî ku ji nû ve dest pê bike)	c76	PsDiff
Amplification faktor Kp bo compressor rêz Ger nirxa Kp kêm bibe, rêzikname dê hêdîtir bibe	c82	Cmp Kp
Pêxistinî dem Tn bo compressor rêz Ger nirxa Tn zêde bibe, rêzikname dê hêsantir bimeşe	c83	Comp Tn sec
Herrik Derzîkirinî Offset Dema ku germahî ji "r84" kêm "c88" be (lê tenê heke kompresor bixebite) releya derzîlêdanê ya şil tê aktîfkirin.	c88	LI Offset
Herrik Derzîkirinî hysterese Dema ku germahî dakeve "r84" kêm "c88" kêm "c89" dûv releya derzîlêdana şilavê tê neaktîf kirin.	c89	LI Hyst
Compressor rawestan derengxistin piştî Herrik derzîkirinî Kompresor ON-Wexta Piþtî releyê "Aux-rele" JI DIKE	c90	LI Dereng
Leza kompresorê ya xwestî di girêdanekê de bi xeletiyên veguhezkera zextê re. Leza di dema operasyona acîl.	c93	CmpEmrgSpeed
Min Di dema Germahiya Jîngehê ya Kêm û Zexta Kêm de	c94	c94 LpMinOnTime
Tc tê pîvandin ku ji bo wê leza Comp min heya StartSpeed ​​zêde dibe	c95	c95 TcSpeedLim
LED-a li eniya kontrolkerê dê nîşan bide ka sarinckirin di pêşkeftinê de ye.

Dilxwaz		Dilxwaz kontrol
Amplification faktor Kp Ger nirxa KP-ê kêm bibe, leza fanê dê biguhere.	n04	faktora Kp
Pêxistinî Dem Tn Ger nirxa Tn zêde bibe, leza fanozê dê biguhere.	n05	Tn sec
Amplification faktor Kp max Rêzik vê Kp-ê bikar tîne, dema ku nirxa pîvandî ji referansê dûr e	n95	Cmp kp Max
Dilxwaz zûbûnî Leza fanosê ya rastîn li vir wekî % ya leza navdêr tê xwendin.	F07	Leza Fan %
Gûherrandin in dilxwaz zûbûnî Ji bo dema ku leza fanosê were kêm kirin, guheztinek destûrkirî di leza fanosê de dikare were danîn. Mîheng dikare wekî ji sedî têkevintage nirxa per second.	F14	DownSlope
Jog zûbûnî Leza destpêkirina fanosê li vir bicîh bikin. Piştî deh saniyeyan, fonksiyona jogê ya fonksiyonê dê raweste û leza fanosê dê ji hêla rêziknameya normal ve were kontrol kirin.	F15	Jog Speed
Jog zûbûnî at nizm germahiyên Ji bo germahiya derve ya -20 °C û li vir kêmtir leza jogê ya xwestî têkevin. (Ji bo germahiya derveyî di navbera +10 û -20 de, kontrolker dê di navbera her du mîhengên jog de lezek hesab bike û bikar bîne.)	F16	LowTempJog
Dilxwaz kontrol binavî 0: Qedexe 1: Fans bi termînala 5-6 ve girêdayî ye û ji hêla qutkirina qonaxek hundurîn ve tê kontrol kirin. Relay li ser termînalê 15-16 bi hewcedariyên leza 95% an mezintir ve girêdayî ye. 2: Fans bi amûrek kontrola leza derveyî ve girêdayî ye. Nîşana kontrolkirina lezê bi termînalên 28-29 ve girêdayî ye. Dema ku rêzikname hewce be dê relay li ser termînalê 15-16 ve girêdayî be. (Di dema kontrola derveyî de, mîhengên F14, F15 û F16 dê di hêzê de bimînin)	F17	FanCtrlMode
Kêmtirîn dilxwaz zûbûnî Leza herî hindik a destûr a fanoyê li vir bicîh bikin. Ger bikarhêner bi lezek kêmtir têkeve fan dê were sekinandin.	F18	MinFanSpeed
Zêdetir dilxwaz zûbûnî Leza herî bilind a fan dikare li vir were sînorkirin. Nirx dikare bi danîna leza binavkirî ya 100% ji sedî xwestî were têkevintage.	F19	MaxFanSpeed
Destî dilxwaz zûbûnî kontrol Li vir guheztinek ji kontrola leza fanosê dikare were kirin. Ev fonksiyon tenê dema ku guhêrbar di moda karûbarê de ye têkildar e.	F20	Fanên destan %
Tezmînata qonaxa Nirx dengê elektrîkê ya ku di dema kontrolkirina qonaxê de derdikeve kêm dike. Divê nirx tenê ji hêla karmendên perwerdekirî yên taybetî ve were guheztin.	F21	Fan Comp
Fansera kondensatorê dê beşa kompresorê pêşî lê bike da ku hawîrdorek ewledar berî destpêkirina kompresor li ser sarincên A2L-yên hilbijartî bi riya o30 vehewîne.	F23	FanVent Time
LED-a li eniya kontrolkerê dê nîşan bide ka Fan di pêşkeftinê de ye an bi riya derketina kontrolkirina leza fanosê an jî bi releya fanosê ve tê peyda kirin.

Rast dem seet
Dema ku danûstandina daneyê bikar tînin demjimêr ji hêla yekîneya pergalê ve bixweber tê guheztin. Ger kontrolker bêyî danûstendina daneyê be, demjimêr dê xwediyê rezervek hêzê ya çar demjimêran be.		(Dem bi riya ragihandina daneyê nayê danîn. Mîheng tenê dema ku ragihandina daneyê tune be têkildar in).
Gûherr ber roj emelî Wextê ku tê de referansa kontrolê dibe xala destnîşankirî binivîsin.	t17	Destpêka rojê
Gûherrandin ber şev emelî Wextê ku tê de referansa kontrolê bi r13 tê bilind kirin binivîse.	t18	Destpêka şevê
Saet: Saet danîn	t07
Saet: Mîhengkirina deqîqe	t08
Saet: Danasîna dîrokê	t45
Saet: Mîhengkirina meha	t46
Saet: Mîhenga salê	t47
Lihevket		Lihevket
Ger kontrolker di nav torê de bi danûstendina daneyê ve hatî çêkirin, divê navnîşek wê hebe, û yekîneya pergalê ya danûstendina daneyê wê hingê divê vê navnîşanê zanibe. Navnîşan di navbera 0 û 240 de, li gorî yekîneya pergalê û pêwendiya daneya hilbijartî ve girêdayî ye. Dema ku ragihandina daneyê MODBUS be fonksiyon nayê bikar anîn. Ew li vir bi fonksiyona şopandina pergalê ve tê wergirtin.
	o03
	o04

Navketin navê dizî 1 (Navketin ber gişt mîhengan) Ger mîhengên di kontrolkerê de bi kodek gihîştinê bêne parastin, hûn dikarin nirxek jimareyî di navbera 0 û 100 de destnîşan bikin. Heke na, hûn dikarin fonksiyonê bi mîhenga 0 betal bikin (99 dê her gav bigihîje we).	o05	Acc. navê dizî
Controller software awa	o08	SW ver
Neqandin nîşan bo ew pêşkêşî Li vir hûn sînyala ku ji hêla dîmenderê ve were xuyang kirin diyar dikin. 1: Zexta şûştinê bi derece, Ts. 2: Zexta kondensasyonê bi derece, Tc.	o17	Moda nîşankirinê
Çap transmitter mîhengan bo Ps Rêjeya xebatê ya ji bo veguheztina zextê - min. giranî	o20	MinTransPs
Çap transmitter mîhengan bo Ps Rêjeya xebatê ya ji bo veguheztina zextê - max. giranî	o21	MaxTransPs
Refrigerant mîhengê (tenê heke "r12" = 0) Berî ku sarincê dest pê bike, pêdivî ye ku sarker were diyarkirin. Hûn dikarin di navbera sarkerên jêrîn de hilbijêrin 2=R22. 3=R134a. 13=Bikarhêner hatiye diyarkirin. 17=R507. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 36=R513A. 37=R407F. 40=R448A. 41=R449A. 42=R452A. 39=R1234yf. 51=R454C. 52=R455A Gazî: Hilbijartina xelet a sarincokê dibe ku zirarê bide kompresorê. Sarînên din: Li vir mîhenga 13 tê hilbijartin û dûv re divê sê faktor -Ref.Fac a1, a2 û a3 - bi rêya AKM-ê werin danîn.	o30	Refrigerant
Digital beyan nîşan – DI2 Kontrolker têketina dîjîtal 2 heye ku dikare ji bo yek ji fonksiyonên jêrîn were bikar anîn: 0: Ketin nayê bikar anîn. Sînyal ji devreyeke ewlehiyê (kurt-çûn = xebata kompresorê baş e). Qutkirî = rawestandina kompresor û alarma A97). Guhêrbarê sereke. Rêkûpêkkirin dema ku têketin kurt dibe tê kirin, û rêkûpêkkirin dema ku têketin di pozîsyona OFF de tê danîn tê rawestandin. Xebata şevê. Dema ku têketin kurt bibe, ji bo xebata şevê dê rêzikname hebe. Fonksiyona alarmê ya cuda. ​​Dema ku têketin kurt bibe, alarm tê dayîn. Fonksiyona alarmê ya cuda. ​​Dema ku têketin vebe, alarm dê were dayîn. Rewşa têketinê, vekirî an girtî (rewşa DI2 dikare bi rêya ragihandina daneyan were şopandin). 7: Alarm ji kontrola leza derveyî ya kompresorê.	o37	DI2 veavakirina.
Aux relay karkirin 0: Rele nayê bikaranîn 1: Elementa germkirinê ya derve (mîhenga germahiyê li r71, pênase senzorê di 069 de) 2: Ji bo derzîlêdana şilavê tê bikar anîn (mîhenga germahiyê di r84 de) 3: Pêdivî ye ku fonksiyona rêveberiya vegerandina rûnê releyê çalak bike	o40	AuxRelayCfg
Çap transmitter mîhengan bo PC Rêjeya xebatê ya ji bo veguheztina zextê - min. giranî	o47	MinTransPc
Çap transmitter mîhengan bo PC Rêjeya xebatê ya ji bo veguheztina zextê - max. giranî	o48	MaxTransPc
Neqandin ew awa of condensing yekbûn. Factory set. Piştî mîhenga yekem, nirx 'girtî' ye û tenê gava ku kontrolker li mîhenga xweya kargehê vegere dikare were guheztin. Dema ku mîhengên sarincokê têkevin, kontrolker dê piştrast bike ku 'Cureyê Yekîneyê' û sarincok lihevhatî ne.	o61	Cureyê yekîneyê
S3 Veavakirin 0 = ketina S3 nayê bikaranîn 1 = ketina S3 ji bo pîvandina germahiya dakêşanê tê bikar anîn	o63	Veavakirina S3
Rizgarkirin as karxane mîhengê Bi vê mîhengê hûn mîhengên rastîn ên kontrolkerê wekî mîhengek bingehîn a nû hilînin (mîhengên fabrîkî yên berê têne nivîsandin).	o67	–

Binavkirin ew bikaranîn of ew Taux sensor (S5) 0: nayê bikaranîn 1: Ji bo pîvandina germahiya rûnê tê bikar anîn 2: Ji bo pîvandina germahiya fonksiyona germkirina derveyî tê bikar anîn 3: Bikaranîna din. Pîvandina germahiya bijarte	o69	Taux Config
Cilhatina jinan dem bo sofac pêve in crankcase Di vê heyamê de dê kontrolker bixwe serdemek OFF û ON hesab bike. Dem bi çirkeyan tê nivîsandin.	P45	PWM Period
Ferq bo ew sofac hêmanên 100% ON cî Cûdahî ji bo çend dereceyên li jêr nirxa 'Tamb minus Ts = 0 K' derbas dibe	P46	CCH_OnDiff
Ferq bo ew sofac hêmanên tije JI cî Cûdahî li ser çend derece li jor nirxa 'Tamb minus Ts = 0 K' derbas dibe	P47	CCH_OffDiff

Operating dem bo condensing yekbûn Dema xebitandina yekîneya kondensasyonê li vir dikare were xwendin. Ji bo ku nirxa rast were bidestxistin, divê nirxa xwendinê bi 1,000-ê were zêdekirin. (Nirxa nîşandayî heke pêwîst be dikare were sererast kirin)	P48	Unit Runtime
Operating dem bo ew compressor Dema xebitandina kompresoran li vir dikare were xwendin. Ji bo ku nirxa rast were bidestxistin, divê nirxa xwendinê bi 1,000-ê were zêdekirin. (Nirxa nîşankirî heke pêwîst be dikare were sererast kirin)	P49	Comp Runtime
Operating dem bo sofac pêve in crankcase Dema xebatê ya elementa germkirinê dikare li vir were xwendin. Ji bo bidestxistina nirxa rast divê nirxa xwendinê bi 1,000-ê were zêdekirin (heke hewce bike nirxa xuyangkirî dikare were sererast kirin).	P50	CCH Runtime
Jimare of HP alarms Hejmara alarmên HP-ê dikare li vir were xwendin (ger hewce be nirxa xuyangkirî dikare were sererast kirin).	P51	HP Alarm Cnt
Jimare of LP alarms Hejmara alarmên LP-ê dikare li vir were xwendin (heke hewce bike nirxa xuyangkirî dikare were sererast kirin).	P52	LP Alarm Cnt
Jimare of bardanîn alarms Hejmara alarmên Td dikare li vir were xwendin (heke hewce bike nirxa xuyangkirî dikare were sererast kirin).	P53	DisAlarm Cnt
Jimare of asteng kirin kondensator alarms Hejmara alarmên kondensatorê yên astengkirî li vir dikare were xwendin (heke hewce bike nirxa xuyangkirî dikare were sererast kirin).	P90	BlckAlrm Cnt
Rûn vegerr serekî Zûbûnî sînorkirin Ger leza kompresorê ji vî sînorî derbas bibe, dê jimarvanek demê were zêdekirin. Ger leza kompresorê dakeve bin vî sînorî dê kêm bibe.	P77	ORM SpeedLim
Rûn vegerr serekî dem Nirxa sînorkirî ya jimareya demê ya ku li jor hatî destnîşan kirin. Ger jimarvan ji vê sînor derbas bibe, leza kompresorê dê heya leza zêdebûnê were bilind kirin.	P78	Dema ORM
Rûn vegerr serekî Zexmkirin zûbûnî Ev leza kompresorê piştrast dike ku rûn vedigere kompresorê	P79	ORM BoostSpd
Rûn vegerr serekî Zexmkirin dem. Dema ku kompresor divê bi leza Boostê bixebite	P80	ORM BoostTim

Xizmetkar		Xizmetkar
Zexta Pc bixwînin	u01	Pc bar
Germahiya Taux bixwînin	u03	T_aux
Rewşa li ser têketina DI1. Ser/1 = girtî	u10	rewşa DI1
Rewşa li ser operasyona şevê (çalak an vekêşandin) = operasyona şevê	u13	NightCond
Superheat bixwînin	u21	Supergerm SH
Germahiya li sensor S6 bixwînin	u36	Germahiya S6
Kapasîteya kompresorê bi % bixwînin	u52	CompCap %
Rewşa li ser têketina DI2. Ser/1 = girtî	u37	rewşa DI2
Rewşa li ser relay ji bo kompresor	u58	Comp Relay
Rewşa li ser relay ji bo fan	u59	Releyê Fan
Rewşa li ser relay ji bo alarm	u62	Relay alarmê
Rewşa li ser relay "Aux"	u63	Relay Aux
Rewşa li ser releyê ji bo hêmana germkirinê ya di kavilê de	u71	CCH Relay
Rewşa li ser têketina DI3 (li/1 = 230 V)	u87	rewşa DI3
Di germahiyê de zexta kondensasyonê bixwînin	U22	Tc
Zexta Ps bixwînin	U23	Ps
Di germahiyê de zexta şûştinê bixwînin	U24	Ts
Germahiya hawîrdorê Tamb bixwînin	U25	T_ambient
Germahiya dakêşanê Td bixwînin	U26	T_Discharge
Li Ts germahiya gaza şûştinê bixwînin	U27	T_Suction
Voltage li ser derana analog AO1	U44	AO_1 Volt
Voltage li ser derana analog AO2	U56	AO_2 Volt

Operating cî		(Pîvanî)
Kontrolker di hin rewşên birêkûpêk re derbas dibe ku ew tenê li benda xala din a rêziknameyê ye. Ji bo ku hûn van rewşên "çima tiştek diqewime" xuya bikin, hûn dikarin li ser ekranê statûyek xebitandinê bibînin. Bi kurtî (1s) bişkoka jorîn bixin. Ger kodek statûyê hebe, ew ê li ser ekranê were xuyang kirin. Kodên statûya kesane van wateyên jêrîn hene:		Ctrl. rewş:
Rêziknameya Normal	S0	0
Dema ku kompresor kar dike divê herî kêm x deqe bixebite.	S2	2
Dema ku kompresor raweste, divê herî kêm x deqe rawestayî bimîne.	S3	3
Sarinckirin bi guheztina sereke rawestiya. An bi r12 an DI-input	S10	10
Kontrola destan a hilberan	S25	25
No refrigerant hilbijartin	S26	26
Safety cut-out Max. zexta kondensasyonê derbas bû. Hemû kompresor rawestandin.	S34	34
Yên din nîşan dide:
Şîfre pêwîst. Şîfreyê saz bike	PS
Rêzkirin bi guheztina sereke tê sekinandin	JI
No refrigerant hilbijartin	ref
Ti cure ji bo yekîneya kondensasyonê nehatiye hilbijartin.	typ

Şaşî agah
Di rewşek xeletiyê de LED-ên li pêş dê bibiriqe û releya alarmê dê were çalak kirin. Ger hûn bişkoja jorîn di vê rewşê de bixin hûn dikarin raporta alarmê di dîmenderê de bibînin. Du celeb raporên xeletiyê hene - ew dikare bibe alarmek ku di dema xebata rojane de çêdibe, an jî dibe ku di sazkirinê de xeletiyek hebe. Heya ku derengiya dema diyarkirî neqede, alarmên A-ê xuya nakin. Ji hêla din ve, alarmên elektronîkî dê gava ku xelet çêbibe xuya bibin. (Heya ku alarmek E-ya çalak hebe alarmek dê neyê xuyang kirin). Li vir peyamên ku dibe ku xuya bibin hene:
Navê dizî / Hawar nivîstok via jimare agahhesînî	Terîf	Çalakî
A2/- Alarm LP	Zexta şûştinê ya kêm	Binêre talîmatên ji bo yekîneya kondensasyonê
A11/- No Rfg. sel.	No refrigerant hilbijartin	Set o30
A16 /- Alarm DI2	alarma DI2	Fonksiyona ku di têketina DI2 de îşaretekê dişîne kontrol bikin
A17 / -Alarma HP	Alarm C73 / DI3 (Alarma tansiyona bilind / nizm)	Binêre talîmatên ji bo yekîneya kondensasyonê
A45 /- Moda standby	Helwesta standby (saxkirin bi riya r12 an DI1-ketina sarkirinê hate rawestandin)	R12 û/an ketina DI1 dê rêziknameyê dest pê bike
A80 / - Şert. asteng kirin	Herikîna hewayê kêm bûye.	Yekîneya kondensasyonê paqij bikin
A96 / - Max Disc. Temp	Germahiya gaza dakêşanê derbas dibe	Binêre talîmatên ji bo yekîneya kondensasyonê
A97 / - Alarma ewlehiyê	Fonksiyona ewlehiyê li ser DI2 an DI 3 tê çalak kirin	Fonksiyona ku li têketina DI2 an DI3 îşaretekê dişîne û rêça zivirandina kompresorê kontrol bikin
A98 / - Alarma ajotinê	Alarm ji rêziknameya lezê	Rêzkirina lezê kontrol bikin
E1 / - Ctrl. Şaşî	Xeletiyên di kontrolkerê de	Sensor û girêdanê kontrol bikin
E20 /- Err Sensor PC	Çewtiya li ser veguhestina zextê Pc
E30 /- Taux Sensor Err	Çewtiya li ser sensor Aux, S5
E31 / - Tamb Sensor Err	Çewtiya li ser sensora hewayê, S2
E32 / - Tdis Sensor Err	Çewtiya li ser sensora dakêşanê, S3
E33 / - Tsuc Sensor Err	Çewtiya li ser senzorê gaza şûştinê, S4
E39/- Ps Sensor Err	Çewtiya li ser veguhestina zextê Ps
Jimare agahhesînî Girîngiya alarmên kesane dikare bi mîhengek were diyar kirin. Pêdivî ye ku mîheng di koma "Alarm destinations" de were kirin. Mîhengên ji rêveberê pergalê Mîhengên ji AKM (cîhê AKM) Darbend Relay alarmê Bi rêya Torê bişîne Non Bilind Kêm-Bilind Bilind 1 X X X X Navîn 2 X X X Nizm 3 X X X Têketin tenê X Bêmecel

Emelî

Pêşkêşî
Dê nirx bi sê jimaran werin xuyang kirin, û bi mîhengek hûn dikarin diyar bikin ka germahî dê bi °C an bi °F were nîşandan.

Dîodên ronahiyê (LED) li ser panela pêşîn
LED-ên li ser panela pêşîn dê dema ku releya têkildar were çalak kirin ronî bibin.

• = Sarinc
• = hêmana germkirinê di karanê de vêketî ye
• = Fan dixebite
  • Dema ku alarmek hebe dê dîodên ronahiyê bibiriqînin.
  • Di vê rewşê de, hûn dikarin koda xeletiyê dakêşin ser ekranê û bi dayîna bişkoja jorîn bi kurtepişkek bişkojka jorîn, alarmê betal bikin/nîşan bidin.

Bişkokên
Dema ku hûn dixwazin mîhengekê biguherînin, bişkokên jorîn û jêrîn dê li gorî bişkoka ku hûn pêl dikin nirxek bilindtir an nizmtir bidin we. Lê berî ku hûn nirxê biguherînin, divê hûn bigihîjin menuyê. Hûn vê yekê bi çend saniyan pêlkirina bişkoka jorîn bi dest dixin - dûv re hûn ê têkevin stûna bi kodên parametreyan. Koda parametreyê ya ku hûn dixwazin biguherînin bibînin û bişkokên navîn pêl bikin heya ku nirxa parametreyê were nîşandan. Dema ku we nirx guhert, nirxa nû bi careke din pêlkirina bişkoka navîn tomar bikin. (Ger ji bo 20 (5) saniyan neyê xebitandin, dîmender dê vegere nîşandana germahiya Ts/Tc).

Examples

Set menu

1. Bişkojka jorîn bikirtînin heya ku parametreyek r05 were xuyang kirin
2. Bişkojka jorîn an jêrîn bikirtînin û wê parametreyê ku hûn dixwazin biguhezînin bibînin
3. Bişkojka navîn bikirtînin heya ku nirxa parametreyê were xuyang kirin
4. Bişkojka jorîn an jêrîn bixin û nirxa nû hilbijêrin
5. Bişkojka navîn dîsa bixin da ku nirx bicemidînin.

Radyoya alarmê qut bike / alarma wergirtinê / koda alarmê bibînin

• Çapemenek kurt a bişkoja jorîn
• Ger çend kodên alarmê hebin, ew di çîçekê de têne dîtin. Bişkojka herî jorîn an ya jêrîn bixin da ku stûna gerilandinê bişopînin.

Set xal

1. Bişkojka navîn bixin heta ku nirxa germahiyê were xuyang kirin
2. Bişkojka jorîn an jêrîn bixin û nirxa nû hilbijêrin
3. Bişkoja navîn dîsa bikirtînin da ku mîhengê biqedînin.

• Xwendina germahiyê li Ts (heke Tc nîşana bingehîn be) an Tc (heke Ts nîşana bingehîn be)
• Çapemenek kurt a bişkoja jêrîn

Destpêkek baş bistînin
Bi prosedûra jêrîn hûn dikarin pir zû dest bi rêziknameyê bikin:

1. Parametreya r12 vekin û rêziknameyê rawestînin (di yekîneyek nû û ne berê hatî saz kirin de, r12 dê berê li 0 were danîn, ku tê wateya rêziknameya rawestandinê.
2. Refrigerant bi parametre o30 hilbijêrin
3. Parametreya r12 vekin û rêziknameyê dest pê bikin. Di têketina DI1 an DI2 de destpêk/rawestandin jî divê were çalak kirin.
4. Bi lêkolîna mîhengên kargehê re derbas bibin. Di parametreyên têkildar de guhertinên pêwîst çêbikin.
5. Ji bo torê.
   • Navnîşan di o03 de bicîh bikin
   • Di rêveberê pergalê de fonksiyona şopandinê çalak bike.

Not

• Dema ku yekîneya kondensasyonê tê radestkirin, kontrolker dê li ser celebê yekîneya kondensasyonê were mîhengkirin (mîhenga o61). Ev mîheng dê bi mîhenga sarincokê ya we re were berhev kirin. Ger hûn "sarincokek bêdestûr" hilbijêrin, ekran dê "ref" nîşan bide û li benda mîhengek nû be.
• (Di bûyera guhartina kontrolkerê de, divê 061 wekî ku di rêwerzên Danfoss de hatî destnîşan kirin were saz kirin)

anketa menu

Parametre			Min. giranî	Max. giranî	Karxane mîhengê	Rast mîhengê
Karkirin		Navê dizî
Normal emelî
Xala danînê (referansa rêziknameyê hejmara pileyên li jor germahiya derve Tamb dişopîne)		– – –	2.0 K	20.0 K	8.0 K
Rêz
Nîşana SI an Dewletên Yekbûyî hilbijêrin. 0=SI (bar û °C). 1=DY (Psig û °F)		r05	0/°C	1/F	0/°C
Guhestina Sereke ya Navxweyî. Destûr û karûbar = -1, Rêziknameya Rawestandinê = 0, Rêziknameya Destpêk = 1		r12	-1	1	0
Di operasyona şevê de veqetandin. Di dema operasyona şevê de referans ji hêla vê nirxê ve tê bilind kirin		r13	0 K	10 K	2 K
Xala danîna zexta kişandinê Ts (tenê ji bo Optyma)™ Plus inverter)		r23	-30 °C	10 °C	-7 °C
Xwendina referansê ji bo Tc		r29				–
Nirxa qutkirina termostatê ji bo hêmanek germkirinê ya derveyî (069=2 û o40=1)		r71	-30,0 °C	30,0 °C	-25 °C
Min. germahiya kondensasyonê (çavkaniya Tc ya herî hindik a destûr)		r82	0 °C	40 °C	25 °C
Max. germahiya kondensasyonê (herî bilindtirîn referansa Tc destûr)		r83	20 °C	50 °C	40 °C
Max. germahiya gazê ya derxistin Td		r84	50 °C	140 °C	125 °C
Alarms
Derengiya dema alarmê li ser sînyala li ser têketina DI2. Tenê heke o37=4 an 5 çalak be.		A28	0 min.	240 min.	30 min.
Alarm ji bo sarbûna kêm a di kondenserê de. Cûdahiya germahiyê 30.0 K = Alarm neçalak e		A70	3.0 K	30.0 K	10.0 K
Ji bo alarma A80 dema derengmayînê. Parametreya A70 jî bibînin.		A71	5 min.	240 min.	30 min.
Compressor
Min. Serwext		c01	1 s	240 s	5 s
Min. OFF-time		c02	3 s	240 s	120 s
Min. dema di navbera kompresor de dest pê dike		c07	0 min.	30 min.	5 min.
Sînorê dakêşanê ya ku kompresor tê de rawestiya ye (sazkirina 0.0 = fonksiyonek tune)	***	c33	0,0 bar	6,0 bar	0,0 bar
Min. leza kompresor		c46	25 Hz	70 Hz	30 Hz
Leza dest pê bike ji bo kompresor		c47	30 Hz	70 Hz	50 Hz
Max. leza kompresor		c48	50 Hz	100 Hz	100 Hz
Max. Leza kompresorê di dema xebata şevê de (%% nirxa c48)		c69	50%	100%	70%
Pênaseya moda kontrolê ya kompresorê 0: Kompresor tune - Yekîneya kondensasyonê OFF 1: Leza sabît - Ketina DI1 ji bo destpêkirina / rawestandina kompresora leza sabît tê bikar anîn 2: Leza guhêrbar - Ketina DI1 ji bo destpêk / rawestandina kompresora bi leza guhêrbar bi sînyalek 0 - 10 V li ser AO2 tê bikar anîn	*	c71	0	2	1
Derengiya dem ji bo Td bilind. Dema ku dem derbas bibe dê kompresor raweste.		c72	0 min.	20 min.	1 min.
Max. çap. Ger tansiyona bilind were tomar kirin kompresor disekine	***	c73	7,0 bar	31,0 bar	23,0 bar
Cûdahiya ji bo max. zext (c73)		c74	1,0 bar	10,0 bar	3,0 bar
Zexta herî kêm a kişandinê Ps. Kompresor disekine ger zextek kêmtir were tomar kirin	***	c75	-0,3 bar	6,0 bar	1,4 bar
Cûdahiya ji bo min. tansiyona şûştinê û pompe xwarê		c76	0,1 bar	5,0 bar	0,7 bar
Ampfaktora lification Kp ji bo kompresorên PI-rêkûpêk		c82	3,0	30,0	20,0
Dema entegrasyonê Tn ji bo kompresorên PI-rêkûpêk		c83	30 s	360 s	60 s
Liquid Injection Offset		c88	0,1 K	20,0 K	5,0 K
Hysterese Injection Liquid		c89	3,0 K	30,0 K	15,0 K
Dereng rawestandina kompresor piştî derzîlêdana Liquid		c90	0 s	10 s	3 s
Ger sînyala ji veguhezera zextê Ps têk biçe, leza kompresorê tê xwestin		c93	25 Hz	70 Hz	60 Hz
Min Di dema LP ya Ambienta Low		c94	0 s	120 s	0 s
Tc ya pîvandî ku ji bo wê leza herî kêm a Compê digihîje Leza Destpêkê		c95	10,0 °C	70,0 °C	50,0 °C
Kontrol parametre
Ampfaktora lification Kp ji bo PI-rêkûpêk		n04	1.0	20.0	7.0
Dema entegrasyonê Tn ji bo PI-rêkûpêk		n05	20	120	40
Kp max ji bo rêziknameya PI-ê dema ku pîvan ji referansê dûr e		n95	5,0	50,0	20,0
Dilxwaz
Xwendina leza fanozê bi %		F07	–	–	–
Guhertina destûr di leza fan de (ji bo nirxek kêmtir) % serê çirkeyê.		F14	1,0%	5,0%	5,0%
Leza jog (leza wekî % gava ku fanos dest pê dike)		F15	40%	100%	40%

berdewam kir

Navê dizî

Min.

Max.

Fac.

Rast

Leza jog li germahiya nizm		F16	0%	40%	10%
Pênasîna kontrola fanosê: 0=Girtî; Kontrola navxweyî (Fan AC); Kontrola leza derveyî (Fan EC)		F17	0	2	1
Leza herî kêm fan. Kêmbûna hewcedariyê dê fan rawestîne.		F18	0%	40%	10%
Leza herî zêde fan		F19	40%	100%	100%
Kontrola destan a leza fanosê. (Tenê dema ku r12 li -1 hatî danîn)	**	F20	0%	100%	0%
Tezmînata qonaxê (divê tenê ji hêla personelên perwerdekirî yên taybetî ve were guheztin.)		F21	0	50	20
Beriya destpêkirina kompresorê dema pêşîlêgirtina li ser sarincên A2L		F23	30	180	30
Rast dem seet
Wextê ku ew derbasî operasyona rojane dibin		t17	0 saet	23 saet	0
Wextê ku ew diçin operasyona şevê		t18	0 saet	23 saet	0
Saet - Sazkirina demjimêran		t07	0 saet	23 saet	0
Saet - Sazkirina deqîqeyan		t08	0 min.	59 min.	0
Saet - Sazkirina dîrokê		t45	1 roj	31 roj	1
Saet - Sazkirina meha		t46	1 mon.	12 mon.	1
Saet - Sazkirina salê		t47	0 sal	99 sal	0
Lihevket
Navnîşana torê		o03	0	240	0
Guhestina On/Off (Peyama Pînê ya Xizmetê) GIRÎNG! o61 mecbûrmayin berî o04 were danîn (tenê li LON 485 tê bikar anîn)		o04	0/Off	1/Li ser	0/Off
Koda gihîştinê (gehiştina hemî mîhengan)		o05	0	100	0
Xwendina guhertoya nermalava kontrolkeran		o08
Ji bo pêşandanê sînyalê hilbijêrin view. 1=Pirsa şûştinê bi derece, Ts. 2=Partiya kondensasyonê bi derece, Ts		o17	1	2	1
Rêjeya xebatê ya veguhezkara zextê Ps - min. giranî		o20	-1 bar	5 bar	-1
Ragihandina zextê ya xebatê Ps- max. giranî		o21	6 bar	200 bar	12
Sazkirina sarincê: 2=R22. 3=R134a. 13=Bikarhêner hatiye diyarkirin. 17=R507. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 36=R513A. 37=R407F. 40=R448A. 41=R449A. 42=R452A. 39=R1234yf. 51=R454C. 52=R455A	*	o30	0	42	0
sînyala Input li ser DI2. Karkirin: (0=ne bikaranîn, 1=Fonksiyon ewlekariya derve. Dema ku girtî ye birêkûpêk bike, 2=veguheztina sereke ya derve, 3=Ameliyata şevê dema girtî, 4=fonksiyona alarmê dema girtî, 5= fonksiyona alarmê dema vekirî. 6=vekêşandin/çalakî Rewşa ji bo çavdêrîkirin 7=Alarma ji rêziknameya lezê		o37	0	7	0
Fonksiyona relay aux: (0 = nayê bikaranîn, 1 = elementa germkirinê ya derve, 2 = derzîlêdana şilê, 3 = fonksiyona vegerandina neftê)	***	o40	0	3	1
Ragihandina zextê ya xebatê Pc - min. giranî		o47	-1 bar	5 bar	0 bar
Ragihandina zextê Rêzeya xebatê ya Pc - max. giranî		o48	6 bar	200 bar	32 bar
Sazkirina celebê yekîneya kondensasyonê (dema ku kontrolker tê siwarkirin fabrîkî tête danîn û dûv re nayê guhertin)	*	o61	0	77	0
Têketina sensor S3 ji bo pîvandina germahiya gaza dakêşanê tê bikar anîn (1 = erê)		o63	0	1	1
Mîhengên kargeha kontrolkeran bi mîhengên heyî veguherînin		o67	Off (0)	Li ser (1)	Off (0)
Bikaranîna sensora Taux diyar dike: 0=ne bikaranîn; 1=pîvana germahiya rûnê; 2=pîvana ji fonksiyona germahiya derve 3=karanîna bijarte ya din		o69	0	3	0
Demjimêra ji bo elementa germkirinê ya di kavilê de (serdema ON + OFF)		P45	30 s	255 s	240 s
Cûdahiya ji bo hêmanên germkirinê 100% xala ON		P46	-20 K	-5 K	-10 K
Cûdahiya ji bo hêmanên germkirinê 100% xala OFF		P47	5 K	20 K	10 K
Xwendina dema xebatê ya yekîneya kondensatorê. (Divê nirx bi 1,000-ê were zêde kirin). Nirx dikare were sererast kirin.		P48	–	–	0 h
Dema xebatê ya kompresorê bixwînin. (Divê nirx bi 1,000-ê were zêde kirin). Nirx dikare were sererast kirin.		P49	–	–	0 h
Xwendina dema xebitandinê ya elementa germkirinê ya di kavilê de. (Divê nirx bi 1,000-ê were zêde kirin). Nirx dikare were sererast kirin.		P50	–	–	0 h
Hejmara alarmên HP-ê bixwînin. Nirx dikare were sererast kirin.		P51	–	–	0
Hejmara alarmên LP-ê bixwînin. Nirx dikare were sererast kirin.		P52	–	–	0
Hejmara alarmên Td-ê bixwînin. Nirx dikare were sererast kirin.		P53	–	–	0
Hejmara alarmên kondensatorê yên astengkirî bixwînin. Nirx dikare were sererast kirin		P90	–	–	0
Rêveberiya vegerandina petrolê. Leza kompresorê ji bo xala destpêkê ya kontra		P77	25 Hz	70 Hz	40 Hz

berdewam kir

Navê dizî

Min.

Max.

Fac.

Rast

Rêveberiya vegerandina petrolê. Nirxa sînor ji bo counter		P78	5 min.	720 min.	20 min.
Rêveberiya vegerandina petrolê. Boost-leza		P79	40 Hz	100 Hz	50 Hz
Rêveberiya vegerandina petrolê. Boost-time.		P80	10 s	600 s	60 s
Xizmetkar
Zexta xwendinê li ser Pc		u01	bar
Germahiya xwendinê Taux		u03	°C
Rewşa li ser têketina DI1. 1=ser=girtî		u10
Rewşa xebata şevê (vekêşandin an jî negirêdayî) 1=bi şev=xebata şevê		u13
Serheat bixwînin		u21	K
Germahiya xwendinê li sensor S6		u36	°C
Rewşa li ser têketina DI2. 1=ser=girtî		u37
Kapasîteya kompresorê bi % bixwîne		u52	%
Rewşa li ser relay bo kompresor. 1=ser=girtî	**	u58
Rewşa li ser relay ji bo fan. 1=ser=girtî	**	u59
Rewşa li ser releya alarmê. 1=ser=girtî	**	u62
Rewşa li ser relay "Aux". 1=ser=girtî	**	u63
Rewşa li ser releya hêmana germkirinê di doza crank de. 1=ser=girtî	**	u71
Rewş li ser volta bilindtage têketina DI3. 1=ser=230 V		u87
Di germahiyê de zexta kondensasyonê bixwîne		U22	°C
Zexta xwendinê Ps		U23	bar
Di germahiyê de zexta kişandinê bixwîne		U24	°C
Germahiya hawîrdorê bixwînin Tamb		U25	°C
Germahiya dakêşanê ya xwendinê Td		U26	°C
Xwendina germahiya gaza şûştinê Ts		U27	°C
Bergê bixwînetage li ser derana AO1		U44	V
Bergê bixwînetage li ser derana AO2		U56	V

• *) Tenê dema ku rêzikname were sekinandin dikare were saz kirin (r12=0)
• **) Dikare bi destan were kontrol kirin, lê tenê dema ku r12=-1
• ***) Ev parametre bi mîhengên parametreyên o30 û o61 ve girêdayî ye

Sazkirina fabrîkayê
Heke hûn hewce ne ku vegerin nirxên fabrîkî-sazkirî, ew dikare bi vî rengî were kirin:

• Cut out voltage ji bo kontrolker
• Bişkojka jorîn û jêrîn di heman demê de ku hûn ji nû ve volka dabînkirinê ve girêdidin, bişkojka jêrîn bihêlintage

Vegerandina parametreyên îstatîstîkî yên yekîneyê
Hemî pîvanên statûya Yekîneyê (P48 heta P53 û P90) dikarin bi prosedûra jêrîn werin danîn / paqij kirin

• Guhestina Sereke li ser 0-ê saz bikin
• Parametreyên Statîstîkan biguhezînin - mîna danîna jimarvanên Alarm li ser 0
• 10 çirkeyan bisekinin - da ku piştrast bikin ku ji EEROM re binivîsin
• Desthilatdarek ji nû ve çêbikin - mîhengên nû veguherînin "fonksiyona statîstîkê"
• Guhestina Sereke ON - û parametre li ser nirxa nû tê danîn

Girêdan

• DI1
  sînyala ketina dîjîtal.
  Ji bo destpêkirin/rawestandina sarkirinê tê bikaranîn (termostata odeyê)
  Dema ku têketina elektrîkê kurt dibe dest pê dike.
• DI2
  sînyala ketina dîjîtal.
  Fonksiyona diyarkirî çalak e dema ku têketin kurt dibe/vedibe. Fonksiyon di o37 de hatiye diyarkirin.
• Pc
  Veguhêzerê zextê, ​​ratiometric AKS 32R, 0 heta 32 bar
  Bi termînala 28, 29 û 30 ve girêdin.
• Ps
  Veguhezkara zextê, ​​ratiometrîk, mînak AKS 32R, -1 heta 12 bar Bi termînala 31, 32 û 33 ve girêdayî ye.
• S2
  Sensor hewa, Tamb. Sensorê Pt 1000 ohm, mînak. AKS 11
• S3
  Sensorê gaza dakêşanê, Td. Sensorê Pt 1000 ohm, mînak. AKS 21
• S4
  Germahiya gaza şûştinê, Ts. Sensorê Pt 1000 ohm, mînak. AKS 11
• S5,
  Pîvana germahiya zêde, Taux. Sensorê Pt 1000 ohm, mînak. AKS 11
• S6,
  Pîvana germahiya zêde, S6. Sensorê Pt 1000 ohm, mînak. AKS 11
• EKA Display
  Ger xwendina/xebata derveyî ya kontrolkerê hebe, celeb nîşana EKA 163B an EKA 164B dikare were girêdan.
• RS485 (termînala 51, 52,53)
  Ji bo danûstendina daneyê, lê tenê heke modulek danûstendina daneyê di kontrolkerê de were danîn. Module dikare Lon be.
  Ger ragihandina daneyê were bikar anîn, girîng e ku sazkirina kabloya ragihandina daneyê rast were kirin.
  Binêre edebiyata cihêreng No. RC8AC…
• AO1, termînalê 54, 55
  Sînyala derketinê, 0 – 10 V. Ger fantaz bi kontrola leza navxweyî û ketina DC 0 – 10 V, wek mînak EC-motor be, divê were bikar anîn.
• AO2, termînalê 56, 57
  Sînyala derketinê, 0 – 10 V. Ger kompresor bilez were kontrol kirin divê were bikar anîn.
• MODBUS (termînala 60, 61, 62)
  Di danûstendina daneya Modbus de hatî çêkirin.
  Ger ragihandina daneyan were bikaranîn, girîng e ku sazkirina kabloya ragihandina daneyan bi rêkûpêk were kirin. Li wêjeya cuda No. RC8AC… binêre (Wekî din, termînal dikarin bi dîmenderek derveyî ya celebê EKA 163A an 164A ve werin girêdan, lê wê hingê ew nikarin ji bo ragihandina daneyan werin bikar anîn. Wê hingê divê her ragihandina daneyan bi yek ji rêbazên din were kirin.)
• Supply voltage
  230 V AC (Divê ev qonax ji bo hemî girêdanên 230 V be).
• FAN
  Girêdana Fan. Leza di hundurê de tê kontrol kirin.
• Hawar
  Di rewşên alarmê de û dema ku kontrolker bê hêz be di navbera termînala 7 û 8 de têkiliyek heye.
• Comp
  Compressor. Têkiliyek di navbera termînala 10 û 11 de heye, dema ku kompresor dixebite.
• CCH
  Elementa germkirinê ya di kavilê de
  Dema ku germkirin pêk tê di navbera termînalên 12 û 14 de têkiliyek heye.
• Dilxwaz
  Têkiliyek di navbera termînalên 15 û 16 de heye dema ku leza fanosê ji% 95 zêde dibe. (Sînyala fanoyê ji termînala 5-6-ê berbi 15-16-ê diguhere. Têlê ji termînala 16-ê bi fanosê ve girêdin.)
• Aux
  Ji bo kompresora bi leza-kontrolkirî de derzîlêdana avî di xeta kêşanê de / elementa germkirinê ya derve / fonksiyona vegerandina rûnê
  Dema ku fonksiyonê çalak e di navbera termînalên 17 û 19 de têkiliyek heye.
• DI3
  Nîşana ketina dîjîtal ji şopandina zexta nizm / bilind.
  Divê sînyala voltage ji 0 / 230 V AC.
• Dengê elektrîkê
  Pêdivî ye ku kabloyên ji bo senzor, têketinên DI û ragihandina daneyê ji kabloyên din ên elektrîkê veqetînin:
  • Tepsiyên kabloyê yên cuda bikar bînin
  • Di navbera kabloyan de herî kêm 10 cm dûr bimînin.
  • Divê kabloyên dirêj ên li têketina DI-yê werin dûr kirin

Fikrên Sazkirinê

• Zirara qeza, sazkirina nebaş, an şert û mercên cîhê, dikare bibe sedema xeletiyên pergala kontrolê, û di dawiyê de bibe sedema hilweşîna nebatê. Ji bo pêşîlêgirtina vê yekê her parastinek gengaz di hilberên me de tête kirin. Lêbelê, sazkirinek çewt, ji bo nimûneample, hîn jî dikare pirsgirêkan derxe holê. Kontrolên elektronîkî li şûna pratîka endezyariya normal, baş nînin.
• Danfoss ji ber kêmasiyên jorîn zirar dîtiye û ti mal an pêkhateyên santralê berpirsiyar nabe. Berpirsiyariya sazker e ku sazkirinê bi tevahî kontrol bike û amûrên ewlehiyê yên pêwîst bicîh bike. Bi taybetî behsa pêwîstiya şandina sînyalan ji kontrolker re dema ku kompresor tê sekinandin û pêwîstiya wergirên şilavê berî kompresoran tê kirin.
• Nûnerê Danfoss-a weya herêmî dê kêfxweş bibe ku bi şîretên din, hwd.

Jimare

Supply voltage	230 V AC +10/-15%. 5 VA, 50 / 60 Hz
Sensor S2, S3, S4, S5, S6	Pt 1000
Tamî	Rêjeya pîvandinê	-60 - 120 °C (S3 heta 150 °C)
	Controller	±1 K li jêr -35°C ± 0.5 K di navbera -35 – 25 °C de; ±1 K li jor 25 °C
	Sensor pt 1000	±0.3 K li 0 °C ±0.005 K ji bo her pileyê
Pîvana Pc, Ps	Veguheztina zextê	Ratiometric. eg. AKS 32R, DST-P110
Pêşkêşî	LED, 3-hejmar
Nîşandana derve	EKA 163B an 164B (her EKA 163A an 164A)
Têketinên dîjîtal DI1, DI2	Sînyala ji fonksiyonên têkiliyê Pêdiviyên ji bo têkiliyan: Zêrkirin Dirêjahiya kabloyê divê herî zêde 15 m be Dema ku kablo dirêjtir be Relayên alîkar bikar bînin
Input dîjîtal DI3	230 V AC ji pressostatê ewlehiyê. Kêm / tansiyona bilind
Kabloya girêdana elektrîkê	Max.1.5 mm2 kabloya pir-core
encam Triac	Dilxwaz	Max. 240 V AC, Min. 28 V AC Max. 2.0 ALeak < 1 mA
Relay*		CE (250 V AC)
	Comp, CCH	4 (3) A
	Alarm, Fan, Aux	4 (3) A
Hilberîna analog	2 pcs. 0 – 10 V DC (Ji bo kontrola leza derveyî ya fan û kompresoran) Kêmtirîn bar = 10 K ohm. (Maksîmûm 1 mA)
Jîngeh	-25 - 55 °C, Di dema operasyonan de -40 - 70 °C, Di dema veguhastinê de
	20 - 80% Rh, ne tewandin
	Bandora şok / vibrasyonê tune
Density	IP 20
Mounting	DIN-rail an dîwar
Pîvan	0.4 kg
Ragihandina daneyan	Fixed		MODBUS
	Vebijarkên dirêjkirinê		LON
Reserve Power ji bo saetê	4 saetan
Approvals	EC Low Voltage Rênîşander û daxwazên EMC ji nû ve nîşankirina CE-yê bi cih anîn LVD acc ceribandin. EN 60730-1 û EN 60730-2-9, A1, A2 EMC-ceribandin acc. EN 61000-6-2 û EN 61000-6-3

Ordering

Danfoss AIS

• Climate Solutions
• danfoss.com
• +45 7488 2222

Her agahî, tevî, lê ne bi tenê bi, agahî li ser hilbijartina berhemê, sepandin an karanîna wê, sêwirana berhemê, giranî, pîvan, kapasîte an jî her daneyên teknîkî yên din di rêbernameyên berhemê, danasînên katalogan, reklaman û hwd. de û çi bi nivîskî, devkî, elektronîkî, serhêl an jî bi rêya dakêşanê peyda bibin, dê wekî agahdar were hesibandin, û tenê heya wê astê ku di pêşniyarek an piştrastkirina fermanê de behsa eşkere were kirin, girêdayî ye. Danfoss nikare berpirsiyariya xeletiyên gengaz ên di katalog, broşûr, vîdyoyan û materyalên din de qebûl bike. Danfoss mafê xwe diparêze ku berhemên xwe bêyî agahdarkirinê biguherîne. Ev yek ji bo berhemên ku hatine siparîşkirin lê nehatine radestkirin jî derbas dibe, bi şertê ku guhertinên weha bêyî guhertinên li ser form, guncanbûn an fonksiyona berhemê werin çêkirin. Hemû nîşanên bazirganî yên di vê materyalê de milkê Danfoss A/S an şîrketên koma Danfoss in. Danfoss û logoya Danfoss nîşanên bazirganî yên Danfoss A'S ne. Hemû maf parastî ne.

Pirsên Pir Pir Pirs

Ez çawa dikarim xala referansê ya li ser kontrolkerê eyar bikim?

Ji bo verastkirina xala referansê bişkokên jorîn û jêrîn bikar bînin. Baldar bin ku hûn mîhengan bi nezanî neguherînin.

Eger kompresor zexta kişandinê kêm bibîne çi dibe?

Fonksiyona çavdêriya zexta nizm a navxweyî piştî demek diyarkirî dê kompresorê qut bike ger zexta kişandinê ji sînorê jêrîn dakeve, û alarmê bide destpêkirin (A2).

Leza fanosê di dema barên kêm de çawa dixebite?

Di barên kêm de di navbera 10-30% de, leza fanosê di asta ku di fonksiyona 'FanMinSpeed' de hatî destnîşankirin de sabît dimîne.

Belge / Çavkanî

Kontrolkera Danfoss Optyma Plus SW Ver. 3.7x ji bo Yekîneya Kondensasyonê [pdf] Rehbera bikaranînê Kontrolkera Optyma Plus SW Ver. 3.7x ji bo Yekîneya Kondensasyonê, Optyma Plus SW Ver. 3.7x, Kontrolkera ji bo Yekîneya Kondensasyonê, Yekîneya Kondensasyonê, Kontrolker

Çavkanî

• Manual Bikarhêner