1. Destpêk
Thank you for choosing the Xiaomi Watch S4 Silver. This smartwatch is designed to enhance your daily life with advanced health monitoring, extensive sports tracking, and convenient Bluetooth calling features. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your device to ensure optimal performance and longevity.
Image 1.1: The Xiaomi Watch S4 Silver, showcasing its elegant design and display.
2. Çi di Qutîkê de ye
Ji kerema xwe naveroka pakêta xwe kontrol bikin. Ger tiştek wenda be an jî zirar dîtibe, bi firoşkarê xwe re têkilî daynin.
- Xiaomi Watch S4 Silver (with pre-installed strap)
- Charging Cable
- Manual Bikarhêner (ev belge)
3. Sazkirin
3.1 Barkirina Amûrê
Before first use, fully charge your Xiaomi Watch S4. Connect the magnetic charging cable to the charging contacts on the back of the watch and plug the USB end into a power adapter (not included) or a computer's USB port.
Image 3.1: The Xiaomi Watch S4 connected to its magnetic charging cable.
- Barkirina tevahî bi gelemperî nêzîkî 2 demjimêran digire.
- The watch display will show the charging progress.
3.2 Hevberdana bi Smartphoneya We re
To unlock the full potential of your Xiaomi Watch S4, pair it with the Xiaomi Wear app (or Mi Fitness app) on your smartphone.
- Download the Xiaomi Wear or Mi Fitness sepanê ji firoşgeha sepanan a têlefona weya desta (Google Play Store ji bo Android, Apple App Store ji bo iOS).
- Serlêdanê veke û hesabê xwe yê Xiaomi biafirîne an jî têkevê.
- Bluetooth-ê li ser smartphone xwe vekin.
- On the watch, power it on by pressing and holding the side button.
- In the app, navigate to 'Devices' and select 'Add Device'. Follow the on-screen instructions to find and pair with your Xiaomi Watch S4.
- Daxwaza hevberdanê li ser hem saeta xwe û hem jî smartphone xwe piştrast bike.
4. Telîmatên Operating
4.1 Navîgasyon Bingehîn
The Xiaomi Watch S4 features a 1.43" AMOLED touchscreen and a rotating crown for intuitive navigation.
- Ekrana destikê: Ji bo gerandina di nav menûyan, agahdariyan û widgetan de jor, jêr, çep, an rastê bihejînin. Ji bo hilbijartina tiştekê bikirtînin.
- Tacê Zivirîner: Rotate the crown to scroll through lists or zoom in/out. Press the crown to return to the watch face or confirm a selection.
- Bişkojka Aliyê: Press the side button to access the app list or return to the previous screen.
Image 4.1: Detail of the rotating crown on the Xiaomi Watch S4, used for navigation.
4.2 Customizing Watch Faces and Bezels
Personalize your watch with various watch faces and the interchangeable bezel design.
- Guhertina Rûyên Watch: On the watch face, press and hold the screen, then swipe left or right to browse available watch faces. Tap to select. More watch faces can be downloaded via the Xiaomi Wear/Mi Fitness app.
- Interchangeable Bezel: The Xiaomi Watch S4 features an upgraded interchangeable bezel design, allowing you to change the watch's appearance. Refer to the specific instructions provided with your bezel kit for removal and attachment.
Image 4.2: The Xiaomi Watch S4 demonstrating its interchangeable bezel and strap options for personalized style.
5. Taybetmendiyên sereke
5.1 Advanced Health Detection
The Xiaomi Watch S4 provides comprehensive health monitoring features to help you stay informed about your well-being.
- Çavdêriya Rêjeya Dil: Continuous heart rate tracking throughout the day.
- Pîvana SpO2: On-demand blood oxygen saturation measurement.
- Şopandina xewê: Monitors sleep stages (kûr, sivik, REM) û têgihîştinê li ser kalîteya xewê peyda dike.
- Çavdêriya Stresê: Tracks stress levels and offers guided breathing exercises.
Image 5.1: The Xiaomi Watch S4 displaying real-time health data, such as heart rate, on the user's wrist.
5.2 Modên Sporê
With over 150 sports modes, the Xiaomi Watch S4 is your ideal fitness companion, tracking various activities with precision.
- Select your desired sport from the watch's activity list to start tracking.
- The watch records metrics such as duration, distance, calories burned, and heart rate during workouts.
- Review detailed workout summaries in the Xiaomi Wear/Mi Fitness app.
Image 5.2: The Xiaomi Watch S4 showing an active sports tracking session, indicating performance metrics.
5.3 Banga Bluetooth
Dema ku bi rêya Bluetooth-ê bi smartphoneya xwe ve girêdayî ye, rasterast ji lepê xwe bangan bikin û bistînin.
- Ensure your watch is paired and within Bluetooth range of your phone.
- Answer incoming calls by tapping the green icon on the watch screen.
- Dial numbers or select contacts from the watch's phone app.
- The watch features noise reduction technology for clearer call quality.
5.4 Notifications
Ji sepanên smartphone-a xwe rasterast li ser saeta xwe agahdariyan bistînin.
- Enable app notifications in the Xiaomi Wear/Mi Fitness app settings.
- Swipe xwarê li ser rûyê watch to view navenda agahdariya we.
6. Battery Life
The Xiaomi Watch S4 is designed for extended use, offering up to 15 days of battery life under typical usage conditions. Actual battery life may vary based on usage patterns, settings, and environmental factors.
- Features like Always-On Display, frequent GPS use, continuous heart rate monitoring, and Bluetooth calling will consume more power.
- To optimize battery life, adjust screen brightness, disable unnecessary notifications, and limit continuous monitoring features if not required.
7. Maintenance
7.1 Paqijkirina Saeta We
Paqijkirina birêkûpêk dibe alîkar ku xuyang û fonksiyona saetê were parastin.
- Wipe the watch body and strap with a soft, lint-free cloth.
- Ji bo qirêjiya serhişk, dampen the cloth slightly with water. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Berî şarjkirinê, piştrast bikin ku têkiliyên şarjkirinê paqij û hişk in.
7.2 Berxwedana avê
The Xiaomi Watch S4 is water-resistant. However, it is not suitable for diving or high-pressure water activities. Avoid exposing the watch to hot water, steam, or strong detergents.
- Dry the watch thoroughly after exposure to water.
8. Destpêkirin
| Pirsegirêk | Çareseriya gengaz |
|---|---|
| Saet vêna nabe | Piştrast bike ku saet bi tevahî şarj bûye. Bi kêmanî 30 deqeyan bi şarjkerê ve girêbide. |
| Nikare bi têlefonê re were berhev kirin | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Restart both the watch and phone. Make sure the watch is not paired with another device. Try resetting the watch to factory settings. |
| Agahiyên tenduristiyê yên nerast | Piştrast bike ku saet bi awayekî zexm li ser lepê te ye, bi qasî firehiya tiliyekê li jor hestiyê lepê. Sensorê li pişta saetê paqij bike. |
| jiyana battery kurt | Disable Always-On Display. Reduce screen brightness. Limit continuous heart rate monitoring or set it to a lower frequency. Turn off unnecessary notifications. |
9. Specifications
| Taybetî | Hûrî |
|---|---|
| Hejmara Model | BHR9197GL |
| Pêşkêşî | 1.43" AMOLED |
| Kapasîteya Pîl | 486 mAh |
| Battery Life | Heta 15 rojan (bikaranîna tîpîk) |
| Têkilî | Bluetooth |
| Memory Storage | 512 MB |
| Taybetmendiyên Taybet | Accelerometer, SOS Button, Activity Tracker, Always-On Display, Voice Call |
| Çêker | Xiaomi |
| Welatê Origin | çîn |
10. Garantî û Piştgirî
Your Xiaomi Watch S4 Silver is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical support, service, or further inquiries, please visit the official Xiaomi website or contact Xiaomi customer service in your region. You can often find support resources, FAQs, and contact information at www.mi.com/global/service/support.
- Piştgiriya Serhêl: Visit the Xiaomi official support page for FAQs, troubleshooting guides, and software updates.
- Balkeş bûn: Contact the local Xiaomi customer service hotline or email for direct assistance.
