1. Destpêk
Thank you for choosing the CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump. This compact and portable pump is designed for efficient and precise tire inflation for various bicycles, featuring a digital manometer and automatic stop function. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. Naveroka pakêtê
Piştrast bike ku hemî tişt di pakêta te de hene:
- 1 x CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump
- 1 x Silicone Protective Cover
- 1 x Schrader Valve Adapter
- 1 x Presta Valve Adapter
- 1 x Ball Needle Adapter
- 1 x Inflatable Hose (Schrader compatible)
- 1 x Kabloya Charging USB Type-C
Image 2.1: Contents of the CYCLAMI A2S package, including the pump, silicone cover, various valve adapters, ball needle, hose, and USB-C cable.
3. Taybetmendiyên Hilberê
- Compakt û Portable: Weighs only 136g and measures 7.6 x 4.5 x 2.8 cm, making it easy to carry and store.
- Digital Manometer: Equipped with a professional LED digital manometer displaying real-time pressure with an accuracy of ±1 PSI. Supports PSI and Bar units.
- Enflasyonê Zûtirîn: Inflates from 0 to 80 PSI in approximately 50 seconds, with a maximum air pressure of 120 PSI.
- Rawestandina Otomatîk: Automatically stops inflation once the preset pressure is reached, preventing over-inflation.
- Lihevhatina Dual Valve: Compatible with both Schrader and Presta valves (2-in-1 design).
- Battery Rechargeable: 500mAh battery, capable of inflating up to 6 tires on a full charge.
- Barkirina USB Type-C: Quick charging, full in approximately 45 minutes.
Image 3.1: The CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump, showcasing sêwirana wê ya kompakt û dîmendera wê ya dîjîtal.
Image 3.2: The pump held in a hand, illustrating its compact and lightweight design (approx. 136g) for easy portability.
4. Agahiyên Ewlekariyê
- The pump may become hot during prolonged use. Handle with caution.
- The pump produces a certain level of noise (over 80dB). Use in appropriate environments.
- Do not leave the pump unattended while operating.
- Dûr negihêjin zarokan.
- Do not expose to water or extreme temperatures.
- Ensure the correct pressure is set for your tire to avoid over-inflation and potential damage or injury. Refer to your tire's sidewall for recommended pressure.
5. Sazkirin
5.1 Barkirina Pompê
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the pump.
- Serê din ê kabloyê bi çavkaniyek hêzê ya USB ve girêde (mînak, adapterê dîwar, banka hêzê, komputer).
- The LED display will indicate charging status. A full charge takes approximately 45 minutes.
Image 5.1: The CYCLAMI A2S pump being charged via its USB Type-C port, indicating a full charge in 45 minutes.
5.2 Attaching the Valve Adapter
The pump is compatible with both Schrader (AV) and Presta (FV) valves. The inflatable hose is primarily for Schrader valves, and a separate adapter is provided for Presta valves.
- For Schrader Valves: Directly screw the inflatable hose onto the pump's output port, then firmly attach the other end of the hose to the tire's Schrader valve.
- For Presta Valves: First, screw the Presta adapter onto the tire's Presta valve. Then, attach the inflatable hose to the Presta adapter.
Image 5.2: The pump connected to a tire valve using the extension hose for stable inflation.
6. Telîmatên Operating
6.1 Power On / Off
- Bişkojka hêzê pêl bike û bigire (⏻) to turn the pump on or off.
6.2 Danîna Zexta Xwestî
- Once powered on, the digital display will show the current tire pressure.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The display will show the preset value.
- Refer to your tire's sidewall for the recommended pressure range.
6.3 Starting and Stopping Inflation
- After setting the desired pressure, press the power button (⏻) ji bo destpêkirina enflasyonê.
- Dema ku zexta pêşwext gihîşt, pomp dê bixweber raweste.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) dîsa.
Image 6.1: The pump in operation, inflating a tire to a preset pressure, with the digital display showing the current status.
7. Maintenance
- Paqijî: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse in water.
- Embarkirinî: Pompê li cîhek sar û zuha dûr ji tîrêja tavê ya rasterast û germahiya zêde hilînin.
- Lênêrîna Pîl: For optimal battery life, charge the pump fully before long-term storage and recharge every 3-6 months if not in use.
8. Destpêkirin
| Pirsegirêk | Sedema gengaz | Çare |
|---|---|---|
| Pump naçe | Bateriya wê kêm e; Bişkoka hêzê bi rêkûpêk nehatiye pêlkirin | Charge the pump; Press and hold the power button for 2-3 seconds |
| Pump inflates slowly or not at all | Valve not properly connected; Hose leak; Obstruction | Ensure secure connection; Check hose for damage; Inspect valve for debris |
| Pump gets hot during use | Normal operation during prolonged use | Allow pump to cool down between uses; Use the silicone protective cover |
| Xwendina zexta nerast | Valve connection not secure; Sensor issue | Ensure secure connection; Contact customer support if issue persists |
9. Specifications
- Cins: A2S
- Nîşan: CYCLAMI
- Mal: Elemyûn
- Reng: Reş
- Pîvan: 7.6 x 4.5 x 2.8 cm (nêzîkî)
- Pîvan: 136 gram (nêzîkî)
- Zexta herî zêde: 120 PSI
- Kapasîteya Pîl: 500 mAh
- Porta barkirinê: USB Type-C
- Çavkaniya hêzê: Battery Powered
Image 9.1: Dimensions of the mini pump, highlighting its compact size.
10. Garantî û Piştgirî
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact CYCLAMI customer service directly through their official webmalper an firoşkarê ku berhem lê hatiye kirîn. Fatûra kirîna xwe wekî delîla kirînê biparêzin.