INGCO CDLI20668 20V Compact Brushless Cordless Drill Instruction Manual

Pêşkêş

This instruction manual provides important information for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your INGCO CDLI20668 20V Compact Brushless Cordless Drill. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper and safe usage. Keep this manual for future reference.

The INGCO CDLI20668 is a versatile 20V compact brushless cordless drill designed for various drilling and driving tasks. It features a high-efficiency brushless motor, 66Nm torque, a 13mm metal chuck, 2-speed gear, 22+1 torque settings, and an integrated LED work light.

Telîmatên Ewlekariya Giştî

GAZÎ: Hemî hişyariyên ewlehiyê, rêwerz, nîgar û taybetmendiyên ku bi vê amûra hêzê re têne peyda kirin bixwînin. Neşopandina hemî rêwerzên ku li jêr hatine rêz kirin dibe ku bibe sedema şoka elektrîkê, agir, û/an birîndariyek giran.

Ewlehiya Qada Kar

• Cihê xebatê paqij û ronahî bihêlin. Deverên tevlihev an tarî qezayan vedixwînin.
• Amûrên elektrîkê di atmosferên teqemenî de nexebitînin, wek mînak li ber hebûna şilekên şewatbar, gazan, an tozê. Amûrên hêzê çirûskên ku dibe ku toz an dûman bişewitînin diafirînin.
• Dema ku amûrek elektrîkê dixebitînin zarok û temaşevanan dûr bixin. Tevlihevî dikare bibe sedem ku hûn kontrolê winda bikin.

Ewlekariya Elektrîkê

• Pêvekên amûra hêzê divê bi dergehê re li hev bikin. Qet fîşê bi tu awayî neguherînin.
• Ji têkiliya laş bi rûberên erdkirî an zevî re, wek lûle, radyator, rêze, û sarincokê dûr bixin. Ger laşê we bi erdê ve be an jî zevî be, metirsiya şoka elektrîkê zêde dibe.
• Amûrên elektrîkê nedin ber baran an şert û mercên şil. Av dikeve nav amûrek elektrîkê dê xetera şoka elektrîkê zêde bike.

Ewlekariya Kesane

• Hişyar bimînin, temaşe bikin ka hûn çi dikin, û dema ku amûrek hêzê dixebitînin aqilê hevpar bikar bînin.
• Amûrên parastina kesane bikar bînin. Her tim parastina çavan bikin. Amûrên parastinê yên wekî maskeya tozê, pêlavên ewlehiyê yên ne-çikûs, çîçek hişk, an parastina bihîstinê ku ji bo şert û mercên guncan têne bikar anîn dê birînên kesane kêm bikin.
• Pêşî li destpêkirina bê mebest bigirin. Berî ku hûn bi pakêta batterê ve girêbidin, amûrê hildin an jî hilgirin pê ewle bin ku guhêrbar di pozîsyona off-ê de ye.

Bikaranîna Amûra Hêzê û Lênêrînê

• Hêza amûrê hêzê nekin. Ji bo serîlêdana xwe amûra hêza rast bikar bînin.
• Ger guhêrbar wê neke û neke amûra hêzê bikar neynin. Her amûrek hêzê ya ku bi guhêrbar nayê kontrol kirin xeternak e û divê were tamîr kirin.
• Berî ku tu verastkirin, guheztina aksesûar, an hilanîna amûrên hêzê bikî, pakêta pîlê ji amûra hêzê veqetîne.
• Amûrên elektrîkê yên neçalak ji destê zarokan dûr bixin û nehêlin kesên ku hacetên elektrîkê an van rêwerzan nizanin ku amûrê elektrîkê bixebitînin.
• Amûr û amûrên hêzê biparêzin. Ji bo nelihevkirin an girêdana parçeyên tevgerê, şikandina perçeyan, û her rewşek din ku dibe ku bandorê li xebata amûra hêzê bike kontrol bikin.

Bikaranîna Amûra Pîl û Lênêrînê

• Tenê bi şarjêra ku ji hêla çêker ve hatî destnîşan kirin ve dakêşin.
• Amûrên hêzê tenê bi pakêtên baterî yên bi taybetî destnîşankirî bikar bînin.
• Dema ku pakêta pîlê nayê bikar anîn, wê ji tiştên din ên metal dûr bixin.

Product Overview

The INGCO CDLI20668 cordless drill is designed for efficient drilling and screwdriving. Familiarize yourself with its components before operation.

jimar 1: INGCO CDLI20668 Cordless Drill Components. This image displays the drill with key parts labeled, including the 13mm metal drill chuck, 2-speed gearbox, brushless motor, forward/reverse button, spindle lock function, LED work light, battery, charger, and accessory case.

Pêkhateyên sereke:

• Çakêtê Metalî yê 13mm: For securely holding drill bits and screwdriver bits.
• Motora bê firçe: Provides high efficiency, longer runtime, and extended tool life.
• Gearboxa 2-Leza: Allows selection between high speed for drilling and high torque for screwdriving.
• Bişkojka Pêş / Berepaş: Controls the rotation direction of the chuck.
• Halkaya Verastkirina Torkê: Sets the desired torque level for screwdriving or drill mode.
• Ronahiya xebatê ya LED: Ji bo dîtinê çêtir qada xebatê ronî dike.
• Nîşana Pîlê LED: Asta şarjê pîlê ya mayî nîşan dide.
• Battery Pack (FBLI20011): Pîlê Lîtyûm-îyon 20V 2.0Ah.
• Charger (FCLI2001): For recharging the battery packs.

Damezirandin

1. Barkirina Battery Pack

1. Ensure the charger (FCLI2001) is connected to a 220-240V~50/60Hz power outlet.
2. Slide the battery pack (FBLI20011) into the charger until it clicks into place.
3. The charger indicator light will show the charging status. Refer to the charger's specific instructions for light indications.
4. Once fully charged, disconnect the battery pack from the charger and unplug the charger from the power outlet.

2. Sazkirina Battery Pack

1. Align the charged battery pack with the base of the drill handle.
2. Slide the battery pack into the handle until it locks securely into place. Ensure it is fully seated to prevent accidental dislodgement during operation.
3. Ji bo derxistina pîlê, bişkoka vekirinê ya li ser pakêta pîlê bikirtînin û wê bişkînin derve.

3. Sazkirina Bitên Qulkirinê an Bitên Tornvîsê

1. Ensure the drill is switched off and the forward/reverse switch is in the center (locked) position to prevent accidental starting.
2. Ji bo vekirina çeneyên çengelê, stûyê çakê li dijî saetê bizivirînin.
3. Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck, ensuring it is centered.
4. Rotate the chuck collar clockwise to tighten the chuck jaws firmly around the bit. Hand-tighten securely. The 13mm metal chuck with spindle lock function ensures secure bit holding.
5. Bixwe: For very secure grip, use the spindle lock function by rotating the chuck until it locks, then tighten further.

Telîmatên Operating

1. Selecting Rotation Direction (Forward/Reverse)

• Push the forward/reverse button to the left for forward rotation (drilling and tightening screws).
• Push the forward/reverse button to the right for reverse rotation (removing screws).
• For safety, set the button to the center position to lock the trigger when not in use or when changing bits.

2. Eyarkirina Leza

The drill features a mechanical 2-speed gearbox for optimal performance.

jimar 2: 2-Speed Transmission. This image illustrates the two speed settings: 0-500 RPM for screwdriving and 0-2000 RPM for drilling, highlighting the versatility of the tool.

• Gear 1 (Low Speed, 0-500 RPM): Ideal for screwdriving applications and drilling large diameter holes where higher torque is required.
• Gear 2 (High Speed, 0-2000 RPM): Suitable for fast drilling of smaller diameter holes.
• To change speeds, slide the gear selector switch located on top of the drill. Ensure the drill is stopped before changing gears.

3. Setting Torque

The torque adjustment ring allows you to select from 22+1 torque settings to match the application and material.

• Rotate the torque adjustment ring to select the desired setting.
• Settings 1-22 are for screwdriving, with lower numbers for smaller screws and softer materials, and higher numbers for larger screws and harder materials.
• The drill symbol setting (⚒) is for drilling applications, providing maximum torque.

4. Bikaranîna Ronahiya Kar a LED

jimar 3: Built-in LED Light. This image shows the integrated LED light illuminating the work surface, enhancing visibility in dimly lit conditions.

• The integrated LED work light automatically activates when the trigger is pressed, illuminating the work area.
• It turns off shortly after the trigger is released.

5. Checking Battery Charge

• The LED battery indicator on the battery pack or drill body shows the remaining charge.
• Refer to the indicator lights for the current battery status. Recharge the battery when the indicator shows low charge.

6. Operasyona Giştî

jimar 4: Drill in Use. A person is shown operating the INGCO CDLI20668 cordless drill, drilling into a wooden beam, demonstrating typical application.

• Hold the drill firmly with both hands if possible, especially for high-torque applications.
• Position the bit on the workpiece and press the trigger to start. The variable speed trigger allows for gradual speed increase.
• Bi awayekî domdar û yekreng zextê bikin. Bi zorê makîneyê nexin.
• For drilling, ensure the drill is perpendicular to the surface.
• For screwdriving, ensure the bit is fully engaged with the screw head to prevent stripping.

Lênerrînî

1. Paqijkirin

• Berî paqijkirinê her tim pakêta bateriyê ji hev veqetînin.
• Nermek bikar bînin, damp cloth to wipe the exterior of the tool. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Ji bo rêgirtina li germbûna zêde, vebûnên hewakirinê ji toz û bermayiyan paqij bihêlin. Ger pêwîst be, hewaya pêçayî bikar bînin.
• Çeneyên çîtikan bi rêkûpêk paqij bikin da ku pê ewle bibin ku serê bi rêkûpêk têne girtin.

2. Lênêrîn û Hilanîna Pîlê

• Pakêtên bateriyê li cîhekî sar û hişk, dûr ji tîrêjên rojê yên rasterast û germahiyên zêde hilînin.
• Do not store battery packs in a discharged state for extended periods. Recharge them periodically if not in use.
• Avoid dropping or subjecting battery packs to impact.

3. Depokirina Giştî

• Store the drill, battery packs, charger, and accessories in the provided durable carrying case.
• Keep the tool and accessories out of reach of children and unauthorized users.

Çareserkirina pirsgirêkan

Specifications

jimar 5: Parameter Information. This image provides a summary of the technical specifications for the INGCO CDLI20668 cordless drill, including voltage, speed, torque, and chuck capacity.

Garantî û Piştgirî

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact INGCO customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local INGCO dealer or visit the official INGCO webmalpera ji bo hûrguliyên têkiliyê.