Pêşkêş
Spas ji bo kirînêasing the Progress EK5854P 2-in-1 Healthy Grill. This appliance is designed for versatile and healthy cooking, allowing you to grill a variety of foods with ease. Its non-stick plates and 180-degree opening feature provide flexibility for different cooking styles, from pressing paninis to grilling meats and vegetables. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your grill.
Telîmatên Ewlekariya Girîng
Dema ku amûrên elektrîkê bikar tînin, divê her gav tedbîrên ewlehiyê yên bingehîn werin şopandin, di nav wan de:
- Berî karanîna hemî rêwerzan bixwînin.
- Destê xwe nedin rûberên germ. Destan an destan bikar bînin.
- Ji bo parastina li hember şoka elektrîkê, kabloyê, fîşan, an amûrê di nav av an şilekek din de nehêlin.
- Dema ku amûrek ji hêla zarokan ve an nêzî zarokan ve tê bikar anîn çavdêriya nêzîk hewce ye.
- Dema ku nayê bikar anîn û berî paqijkirinê ji pêvekê derxin. Berî ku hûn beşan li xwe bikin an jê bikin, û berî ku amûrê paqij bikin bila sar bibe.
- Tu amûrê bi têl an fîşa xerabûyî nexebitînin, an jî piştî ku amûr xirab kar bike an jî bi ti awayî zirar dîtibe.
- Bikaranîna pêvekên pêvekirî yên ku ji hêla çêkerê amûrê ve nayê pêşniyar kirin dibe ku bibe sedema birîndaran.
- Li derve bikar neynin.
- Nehêlin ku têl li ser keviya masê an qaseyê daleqandî, an jî dest nede rûxên germ.
- Li ser an nêzîkî gaza germ an şewitandina elektrîkê, an di firna germkirî de nehêlin.
- Dema ku amûrek ku rûnê germ an jî şilekên din ên germ tê de ne, divê pir hişyar were bikar anîn.
- Her tim pêşî fîşê bi amûrê ve girêbide, paşê kabloyê têxe priza dîwar. Ji bo veqetandinê, her kontrolekê veke ser "off", paşê fîşê ji priza dîwar derxe.
- Amûrê ji bilî karanîna mebestkirî bikar neynin.
Product Overview
The Progress EK5854P grill is designed for convenience and efficiency.
- Fonksiyona 2-di-1: Ideal for grilling meat and vegetables or toasting paninis.
- 180° Opening: The grill opens flat to 180 degrees, providing two cooking surfaces for simultaneous preparation of various foods.
- Plateyên ne-çît: The cooking plates feature a non-stick coating for easy food release and simplified cleaning.
- Tepsiya dilopê ya jêbirin: A convenient removable drip tray collects excess fats and oils, making cleanup effortless.
- Destê xweş-touch: The handle remains cool to the touch, ensuring safe opening and closing of the grill without risk of burns.


Damezirandin
- Ji berhevxistin: Carefully remove the grill and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport if needed.
- Plakên Paqij: Berî bikaranîna pêşîn, lewheyên pijandinê bi reklamê paqij bikinamp qumaşê bikin û bi baldarî hişk bikin.
- Rewş: Place the grill on a stable, heat-resistant, and flat surface, away from walls and heat-sensitive materials. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Tray Drip: Ensure the removable drip tray is correctly inserted into its designated slot at the front of the grill.
- Têkiliya Hêzê: Plug the power cord into a suitable 240V electrical outlet. The indicator lights will illuminate, signaling that the grill is preheating.
Telîmatên Operating
The Progress EK5854P grill offers versatile cooking options.
Preheating
- Plug in the grill. The power indicator light (usually red) will turn on.
- Allow the grill to preheat for approximately 3-5 minutes until the ready indicator light (usually green) illuminates. This indicates the grill has reached its optimal cooking temperature.
Using as a Contact Grill (Closed Position)
- Once preheated, carefully open the grill using the cool-touch handle.
- Place your food (e.g., paninis, sandwiches, thinner cuts of meat) onto the bottom cooking plate.
- Gently close the top plate over the food. The floating hinge allows the top plate to adjust to the thickness of your food.
- Heta ku pijandina xwestî bi dest bikeve bipije. Demên pijandinê li gorî celeb û qalindahiya xwarinê diguherin.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food. Avoid metal utensils that can damage the non-stick coating.


Using as an Open Grill (180° Position)
- Once preheated, carefully open the grill completely until it lies flat, creating two separate grilling surfaces.
- Place food on both the top and bottom cooking plates. This mode is ideal for grilling larger quantities or different types of food simultaneously, such as vegetables and meat.
- Cook until desired doneness, turning food as needed.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food.


Piştî Pijandinê
- Grilê ji dergeha elektrîkê vekin.
- Beriya paqijkirin an hilanînê bihêlin ku amûr bi tevahî sar bibe.
Paqijkirin û Maintenance
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Progress grill.
- Ji ceryanê veqetîne û sar bike: Berî paqijkirinê, her tim grilê ji prizê veqetînin û bihêlin ku bi tevahî sar bibe.
- Tepsiya dilopê ya vala: Remove the drip tray and discard any collected grease or food residue. Wash the drip tray with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Plakên Pijandinê yên Paqij: Bi reklamê lewheyên pijandinê yên ne-çît paqij bikinamp cloth or sponge. For stubborn residue, use a small amount of mild dish soap. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
- Note on Plates: The cooking plates are not removable for washing in a sink or dishwasher. Clean them while they are attached to the unit.
- Xûyne: Derveyê grilê bi reklamê paqij bikinamp çît. Amûrê nexin nav avê an şilek din.
- Embarkirinî: Piştî paqij û zuwabûnê, grilê li cîhekî sar û zuwa hilînin. Sêwirana kompakt dihêle ku grilê rasterast were hilanîn da ku cîh were teserûfkirin.

Çareserkirina pirsgirêkan
Heke hûn bi pirsgirêkên grilê xwe re rû bi rû bimînin, li pirsgirêk û çareseriyên hevpar ên jêrîn binêrin:
| Pirsegirêk | Sedema gengaz | Çare |
|---|---|---|
| Grill germ nabe. | Not plugged in, power outlet issue, or appliance malfunction. | Ensure the grill is securely plugged into a working electrical outlet. Check your circuit breaker. If the issue persists, contact customer support. |
| Xwarin li ser tabaqan diqelişe. | Plates not properly cleaned, non-stick coating damaged, or not preheated sufficiently. | Ensure plates are clean before use. Always preheat the grill until the ready indicator light turns on. Avoid using metal utensils that can scratch the coating. |
| Di dema bikaranîna yekem de dû an bêhnek neasayî. | Rûnên parastinê dişewitin. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. It should dissipate after a few minutes. |
| Grill not closing properly. | Food is too thick. | The floating hinge accommodates various thicknesses, but extremely thick items may prevent full closure. Adjust food quantity or thickness. |
Specifications
| Taybetî | Hûrî |
|---|---|
| Nîşan | PÊŞVERÛTÎ |
| Hejmara Model | EK5854PVDE |
| Reng | Reş |
| Pîvan (L x W x H) | 28.3 x 23.6 x 7.8 cm |
| Pîvan | 1.49 kg |
| Erk | 850 Watt |
| Voltage | 240 Volt |
| Mal | Elemyûn |
| Taybetmendiyên Taybet | Two cooking plates, folds flat, heating plate, panini press, oil-free, healthy cooking, removable drip tray, non-stick, compact, lightweight |
| Pêkhateyên Tê de | Tepsiya avêtinê |
Garantî û Piştgirî
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. You can also visit the official Progress brand store on Amazon for more information and support resources.
Progress Brand Store: Serdana Dikanê Bike





