Rêbernameya Rêwerzê ya Maseya Rawestayî ya Elektrîkî ya Claiks

1. Destpêk

Spas ji bo kirînêasing the Claiks Electric Standing Desk. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new desk. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

Image 1.1: The Claiks Electric Standing Desk, illustrating its dimensions (120cm width, 60cm depth, 72-118cm height) and integrated features like storage hooks and cable clips.

2. Agahiyên Ewlekariyê

Ji bo ku hûn bi ewlehî bixebitin û pêşî li birîndarî an zirara ku hûn dikişînin bigirin, ji kerema xwe rêwerzên ewlehiyê yên jêrîn bişopînin:

• Di dema verastkirina bilindahiyê de zarok û heywanên malê ji maseyê dûr bigirin.
• Piştrast bike ku di rêya tevgera maseyê de (jor an jêr) ti astengî tune ne.
• Maseyê zêde bar nekin. Kapasîteya barkirinê ya herî zêde 80 kg (176.4 lbs) e.
• Li ser maseyê rûnenin û rawestin.
• Only use the provided power adapter and cable.
• If the desk makes unusual noises or movements, discontinue use immediately and contact customer support.
• Nehêlin ku şilekan rasterast li ser panela kontrolê an nêzîkî pêkhateyên elektrîkê werin danîn.

3. Naveroka pakêtê

Before assembly, verify that all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, please contact Claiks customer support.

Image 3.1: All components included in the Claiks Electric Standing Desk package, laid out for assembly. This includes the tabletop (in two sections), leg frames, motor, control panel, screws, and tools.

Lîsteya pêkhateyan:

• Tabletop (2 sections)
• Çarçoveyên Lingan (2)
• Crossbar/Support Beam
• Qutiya Motor û Kontrolê
• Panela Kontrolê
• Adapter û Cable Power
• Storage Hooks (2)
• Cable Clips
• Amûrên Montajê (vîd, şûşe, mifteya Allen)

4. Setup û Meclîsa

Assembly typically requires one person. An electric drill (not included) is recommended for faster and more secure screw fastening, especially for the tabletop.

1. Parçeyên pakkirinê: Hemû parçeyan bi baldarî ji pakêtê derxînin û li ser rûyekî paqij û nerm deynin da ku xêzik çênebin.
2. Çarçoveyên Lingan Bicivînin: Attach the feet to the bottom of each leg column using the provided screws.
3. Connect Crossbar: Secure the crossbar/support beam between the two leg columns. Ensure all screws are tightened.
4. Attach Motor and Control Box: Mount the motor and control box to the designated positions on the frame, typically under the tabletop area. Connect the motor cables to the control box.
5. Cihê Maseyê: Place the tabletop sections upside down on a soft surface. Carefully align the assembled frame onto the tabletop.
6. Maseya Ewle: Fasten the tabletop to the frame using the provided screws. Ensure the tabletop sections are flush and securely joined.
7. Panela Kontrolê Saz Bike: Mount the control panel to the front edge of the tabletop, typically on the right side, and connect its cable to the control box.
8. Pêvekirina Pêvekan: Install the storage hooks and cable clips as desired.
9. Hêza girêdanê: Adaptora hêzê têxe qutiya kontrolê û paşê jî têxe priza dîwêr.
10. Pîvana Destpêkê (eger pêwîst be): Refer to the operating instructions for initial setup or calibration steps if the desk does not respond immediately.

5. Telîmatên Operating

Your Claiks Electric Standing Desk features intuitive controls for height adjustment and memory functions.

Image 5.1: The multi-function control panel with LED display, memory buttons (1, 2, 3), and up/down adjustment buttons.

5.1 Rêzkirina Bilindahî

• Bişkokên Jor/Jêr: Bi kar tînin Jor (▲) û Jêr (▼) arrow buttons to adjust the desk height. The desk will move smoothly at a speed of 20 mm/s.
• The adjustable height range is from 72 cm (28.3 inches) to 118 cm (46.5 inches).
• The current height is displayed on the LED screen.

Image 5.2: Two Claiks Electric Standing Desks demonstrating the adjustable height range, suitable for various uses.

5.2 Fonksiyona Bîrê

The desk can store up to three preferred height settings.

1. Pozîsyona Bîranînê Destnîşan Bike: Bi karanîna bişkokên Jor/Jêr, maseyê li gorî bilindahiya xwestinê eyar bikin.
2. Bitikîne "M" button. The LED display will flash.
3. Di nav 3 saniyan de, yek ji bişkokên hejmarî bikirtînin ("1", "2", an "3") to save the current height to that position. The display will show "S-1", "S-2", or "S-3" to confirm.
4. Pozîsyonek Bîranînê Bi bîr bîne: Tenê bişkoja hejmarî ya têkildar bikirtînin ("1", "2", an "3"). Mase dê bixweber biçe bilindahiya tomarkirî.

6. Maintenance

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Claiks Electric Standing Desk.

• Paqijî: The tabletop is made of melamine resin, which is resistant to water, heat, and dirt. Wipe the surface with a soft, damp qumaş û deterjanek nerm. Ji paqijkerên aşınker an kîmyewiyên dijwar dûr bisekinin.
• Rêveberiya Cable: Regularly check and organize cables to prevent tangling or damage, especially during height adjustments. Use the provided cable clips.
• Berçavderbasî: Hemû pêç û girêdan dem bi dem kontrol bikin da ku piştrast bibin ku ew teng in. Ger pêwîst be dîsa teng bikin.
• Lênêrîna motorê: The motor is designed for durability. Avoid obstructing its movement or attempting to disassemble it.

7. Destpêkirin

Heke hûn bi pirsgirêkan re bi maseya xwe re rû bi rû bimînin, li pirsgirêk û çareseriyên hevpar ên jêrîn binêrin:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Claiks customer support for assistance.

8. Specifications

• Nîşan: Claiks
• Hejmara Model: P1.01.001.0004.JP
• Mezinahiyên hilberê: 120 cm (Width) x 60 cm (Depth) x 70 cm (Height, minimum static)
• Rêjeya Bilindahiya Birêkûpêk: 72 cm - 118 cm (28.3 înç - 46.5 înç)
• Leza hilgirtinê: 20 mm/s (0.8 înç/s)
• Kapasîteya barkirinê ya herî zêde: 80 kg (176.4 lbs)
• Giraniya Babetê: 20.8 kg
• Materyalên Sermaseyê: Melamine Resin
• Materyalên bingehîn: Karbon Steel
• Reng: Reş
• Taybetmendiyên Taybet: Height Adjustment, Memory Function (3 presets), Compact, Scratch Resistant
• Tîpa odeyê: Study Room, Home Office

Image 8.1: The Claiks Electric Standing Desk demonstrating its robust 80kg load capacity.

Image 8.2: Illustration of the desk's quiet operation, comparing its 45dB noise level to common sounds.

9. Garantî û Piştgirî

Claiks provides a Garantiya hilberînerê 3-sal for this product. This warranty covers repairs or exchanges for manufacturing defects during the warranty period.

For customer support, repairs, or exchanges, please contact Claiks directly. Our customer support team is available in multiple languages, including English and Japanese, to assist you with any inquiries or issues.

Ji kerema xwe ji bo îdîayên garantiyê delîla kirîna xwe biparêzin.