1. Destpêk
Thank you for choosing the Xtorm Fuel Series 5 Powerbank. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new portable charger. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.
2. Hilbera Serîview
The Xtorm Fuel Series 5 Powerbank is a high-capacity portable charger designed to keep your devices powered on the go. It features a robust 10,000 mAh battery, multiple fast-charging ports, and a durable design made from GRS certified recycled plastic.

This image displays the Xtorm Fuel Series 5 Powerbank in its elegant dusk white color, highlighting its compact design, the integrated digital percentage display, and the various charging ports located at the bottom.
Taybetmendiyên sereke:
- Kapasîteya 10,000 mAh: Ji bo têlefonên jîr û cîhazên din ên piçûk gelek barkirin peyda dike.
- Barkirina Bilez: Equipped with a 20W USB-C Power Delivery (PD) port for rapid charging.
- Gelek Ports: Includes two USB-C ports (20W PD, 18W) and one USB-A port (18W) for simultaneous charging of up to three devices.
- Digital Display: Real-time percentage display for remaining battery life and fast charge indication.
- Sustainable Material: Constructed using GRS certified recycled plastic.

A berfireh view of the power bank's charging interface, featuring two USB-C ports and one USB-A port, indicating their respective power outputs.
3. Sazkirin
Di qutîkê de çi ye:
- Xtorm Fuel Series 5 Powerbank
- Kabloya barkirinê ya USB-C
- Manual Bikarhêner (ev belge)
Xerca destpêkê:
Before first use, it is recommended to fully charge your Xtorm Fuel Series 5 Powerbank. Connect the included USB-C cable to the power bank's input USB-C port and plug the other end into a compatible USB wall charger (not included). The digital display will show the charging progress. A full charge takes approximately 2.5 hours.
4. Telîmatên Operating
Barkirina Power Bank:
- Locate the USB-C input port on the power bank.
- Connect one end of the USB-C cable to this port.
- Serê din ê kabloya USB-C bi adaptera dîwarê USB an jî porta USB ya komputerê ve girêbide.
- The digital display will illuminate, showing the current charge percentage and indicating that the power bank is charging.
Barkirina Amûrên Xwe:
The power bank can charge smartphones, tablets, and other USB-powered devices. It features two USB-C ports and one USB-A port.
- Kabloya şarjê ya cîhaza xwe bi porta guncaw a li ser banka hêzê (USB-C an USB-A) ve girêbide.
- Dawiya din ê kabloyê bi cîhaza xwe ve girêdin.
- Bankeya hêzê dê bixweber dest bi şarjkirina cîhaza we bike. Dîmendera dîjîtal dê şarjê mayî yê bankayê nîşan bide.
- You can charge multiple devices simultaneously using the available ports.

This image shows the Xtorm Fuel Series 5 Powerbank actively charging a smartphone, demonstrating its portable use case for on-the-go power.

This diagram provides a clear breakdown of the power bank's ports, showing the 20W USB-C PD output, an 18W USB-C output, and an 18W USB-A output, along with the 20W USB-C PD input.
5. Maintenance û Care
- Paqijî: Use a soft, dry cloth to clean the power bank. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Embarkirinî: Bankê li cîhekî sar û hişk, dûr ji tîrêjên rojê yên rasterast û germahiyên zêde hilînin.
- Jiyana Pîlê: Ji bo dirêjkirina temenê bateriyê, heke bi rêkûpêk neyê bikaranîn, her sê mehan carekê hêza bankê bi tevahî şarj bikin û vala bikin.
- Ji dilopan dûr bixin: While designed to be robust, avoid dropping the power bank or subjecting it to strong impacts.
6. Destpêkirin
Pirsgirêkên hevpar û çareseriyê:
- Bankeya Hêzê Nabare:
- Piştrast bike ku kabloya şarjê bi ewlehî hem bi banka hêzê û hem jî bi çavkaniya hêzê ve girêdayî ye.
- Try a different USB wall adapter or USB port.
- Piştrast bikin ku kabloya şarjê zirar nedaye.
- Amûr ji banka hêzê nayê şarj kirin:
- Piştrast bike ku bankaya hêzê têra xwe şarj bûye (ekrana dîjîtal kontrol bike).
- Ji bo cîhaza xwe kabloyek şarjê ya cûda biceribînin.
- Try connecting your device to a different port on the power bank. Note that one of the USB-C ports is specifically for fast charging (20W PD); if your device is older or not compatible with PD, try the other USB-C port or the USB-A port.
- Amûra xwe ji nû ve bidin destpêkirin.
- Barkirina Hêdî:
- Piştrast bike ku tu kabloyeke hevaheng a şarjkirina bilez bikar tînî û cîhaza te jî şarjkirina bilez piştgirî dike.
- When charging multiple devices simultaneously, the output power per port may be reduced.
7. Specifications
| Navê Model | FS5100 |
| Kapasîteya Pîl | 10,000 mAh (Mîllîampere-saet) |
| Pêkhatina Pîl | Lithium-polymer |
| Ketin (USB-C) | 20W USB-C Power Delivery (PD) |
| Derketina 1 (USB-C) | 20W USB-C Power Delivery (PD) |
| Derketina 2 (USB-C) | 18W USB-C |
| Derketina 3 (USB-A) | 18W USB-A |
| Total Voltage | 20 Volt |
| Type Connector | USB Type A, USB Type C |
| Taybetmendiyên Taybet | Digital Display, Fast Charge, Portable |
| Bikaranîna Pêşniyar kirin | Smartphone, Tablet |
8. Agahiyên Ewlekariyê
Your Xtorm Fuel Series 5 Powerbank is designed with multiple safety features to ensure reliable operation. Please adhere to the following safety guidelines:
- Bankê li germahiyên zêde (li jor 45°C an li jêr 0°C) nehêlin.
- Amûrê ji hev veneqetînin, neguherînin, ne jî hewl bidin ku amûrê tamîr bikin.
- Ji av, şilbûn û madeyên agirgir dûr bigirin.
- Do not use if the power bank is visibly damaged or swollen.
- Bankeya hêzê bi awayekî berpirsiyar li gorî rêziknameyên herêmî bavêjin.
- The power bank features a 6-layered safety check including temperature control, short circuit protection, overload protection, and high-efficiency components. It is also designed to be airport-proof.

An infographic detailing the comprehensive safety mechanisms built into the power bank, including temperature control, short circuit protection, overload protection, A-Class components, secured power management, and high efficiency, ensuring safe and reliable operation.
9. Garantî û Piştgirî
For warranty information and customer support, please refer to the Xtorm official webcih an jî bi firoşkarê xwe yê herêmî re têkilî daynin. Ji bo her îdîaya garantiyê delîla kirînê biparêzin.
Ji bo bêtir alîkarî an lêpirsînên teknîkî, ji kerema xwe serdana www.xtorm.eu.