KOIOS EM621 Semi-Automatic Espresso Machine User Manual

1. Telîmatên Ewlekariyê

Please read all instructions carefully before using the KOIOS EM621 Espresso Machine. Retain this manual for future reference.

1.1 Ewlekariya Giştî

• Amûrê, kabloya elektrîkê, an jî fîşê di nav av an şilekên din de nehêlin.
• Ev amûr tenê ji bo karanîna malê ye. Li derve bikar neynin.
• Amûrê ji destê zarokan dûr bigirin.
• Always ensure the water tank is filled before operation to prevent damage to the pump.
• Tenê ava sar û teze di depoya avê de bikar bînin.
• Exercise caution when handling hot surfaces and steam. The steam wand can become very hot.
• Ger kabloya elektrîkê an fîşa xera bibe, amûrê nexebitînin.
• Piştrast bikin ku amûr li ser rûyekî sabît, astî û li hember germê berxwedêr hatiye danîn.

1.2 Ewlekariya Elektrîkê

• Connect the appliance to a grounded electrical outlet with the correct voltage (120V).
• Dema ku nayê bikar anîn û berî paqijkirinê, amûrê ji dergehê derxin.
• Nehêlin kabloya elektrîkê li ser keviya maseyekê an qasekê daleqande, an jî dest nede rûxên germ.
• If overheating occurs, unplug the power cord immediately and allow the machine to cool.

2. Hilbera Serîview

The KOIOS EM621 is a semi-automatic espresso machine designed for home use, featuring a 20-bar pump, PID control, and a steam wand for milk frothing.

Wêne 1: Pêşî view of the KOIOS EM621 Espresso Machine, showing the control panel, portafilter, and drip tray.

2.1 Components

• Tank avê: 58oz (1700ml) removable tank with a transparent design and carrying handle.
• Panela Kontrolê: Features power button, 1-cup, 2-cup, and Americano buttons, and a pressure gauge.
• Portafîlter: Holds ground coffee, includes 2 stainless steel filters for different serving sizes.
• Çîpa Buharê: 360° rotatable stainless steel wand with anti-scald silicone handle for frothing milk.
• Tray Drip: Removable for easy cleaning, with a red indicator knob for excess water.
• Kevçîya Pîvanê: Included for accurate coffee dosing.

2.2 Kontrol

• Bişkojka Hêzê: Makîneyê vedike/digire.
• 1-Cup Button: Dispenses a single shot of espresso.
• 2-Cup Button: Dispenses a double shot of espresso.
• Bişkoka Americano: Dispenses an Americano.
• Kûçika fonksiyonê: Selects between Coffee, Hot Water, and Steam modes.
• Pîvana zextê: Zehmetiya çêkirina qehweyê nîşan dide.

3. Sazkirin

3.1 Paqijkirina Destpêkê

1. Hemî materyalên pakkirinê rakin.
2. Depoya avê, portafîlter, fîlter, kevçîya pîvandinê û tepsiya dilopê bi ava germ û sabûnî bişon. Bi tevahî bişon û hişk bikin.
3. Derveyê makîneyê bi reklamê paqij bikinamp çît.

3.2 Dagirtina Depoya Avê

1. Remove the water tank from the back of the machine using its handle.
2. Fill the tank with fresh, cold water up to the MAX line.
3. Depoya avê dîsa li ser makîneyê deynin, piştrast bikin ku ew bi ewlehî rûniştiye.

3.3 Amadekirina Makîneyê

Before first use, or if the machine has not been used for a long time, prime the system:

1. Piştrast bikin ku depoya avê tije ye.
2. Place a cup under the portafilter spout (without coffee).
3. Turn the function knob to the "Coffee" mode limit.
4. Press the 1-cup button. Water will flow through the portafilter. Let it run for about 30 seconds.
5. Turn the function knob to the "Hot Water" mode. Let water flow from the steam wand for about 30 seconds.
6. Turn the function knob back to the neutral position. The machine is now primed.

4. Telîmatên Operating

4.1 Çêkirina Espresso

1. Bergermkirin: Turn on the machine. Ensure the function knob is set to "Coffee". Wait for the indicator light to turn solid, indicating the machine is preheated.
2. Qehwe amade bikin: Grind fresh coffee beans to a fine espresso grind. Fill the appropriate filter basket (1-cup or 2-cup) with ground coffee.
3. Tamp: T bikar bîninamper to press the coffee grounds firmly and evenly into the filter basket. Ensure the surface is level.
4. Portafilterê ve girêbide: Insert the portafilter into the group head and twist it firmly to the right until it is securely locked.
5. Kûpaya Cih: Position your espresso cup(s) on the drip tray directly under the portafilter spouts.
6. Bîrameyandin: Press the 1-cup or 2-cup button. The machine will begin brewing. The PID control system ensures optimal water temperature for extraction, and the pre-soak system moistens the grounds for uniform extraction.
7. Rawestan: The machine will automatically stop brewing when the programmed volume is reached. You can manually stop brewing at any time by pressing the button again.
8. Portafilterê jê bibe: Portafîlterê bi baldarî ber bi çepê ve bizivirînin û jê bikin. Qehweya hûrkirî ya bikarhatî bavêjin.

4.2 Frothing Milk

1. Şîrê amade bikin: Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (whole milk is recommended for best results).
2. Steam çalak bikin: Turn the function knob to the "Steam" mode. Wait for the steam indicator light to illuminate, indicating the machine is ready to produce steam.
3. Purge Wand: Briefly open the steam valve to release any condensed water from the wand. Close the valve.
4. Şîrê kefkirî: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam valve slowly. Move the pitcher up and down to create foam.
5. Buxarkirinê rawestîne: Once the desired texture and temperature are achieved, close the steam valve and remove the pitcher.
6. Çîpika Paqij: Di cih de lûleya buharê bi reklamê paqij bikinamp qumaşê bikar bînin da ku bermahiyên şîr hişk nebin. Ji bo ku şîr ji hundirê fîtikê derkeve, valva buharê dîsa bi kurtî vekin.

4.3 Fonksiyona ava germ

To dispense hot water for warming cups or other uses:

1. Ensure the machine is on and preheated.
2. Kêlekê bixin bin gola buharê.
3. Turn the function knob to the "Hot Water" mode. Hot water will dispense from the steam wand.
4. Turn the knob back to the neutral position to stop the flow.

5. Maintenance

5.1 Paqijkirina rojane

• Portafilter û Fîlter: After each use, remove the portafilter, discard grounds, and rinse the portafilter and filter basket under running water.
• Tray Drip: Empty and clean the removable drip tray daily or when the red indicator knob appears.
• Çîpa Buharê: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk. Purge the wand to clear any internal residue.
• Xûyne: Derveyê makîneyê bi nermî paqij bike, damp çît. Paqijkerên abrasive bikar neynin.

5.2 Paqijkirina Tankek Avê

Clean the water tank weekly with warm soapy water. Rinse thoroughly to remove any soap residue.

5.3 Descaling

Regular descaling is essential to maintain machine performance and extend its lifespan. The frequency depends on water hardness and usage.

1. Li gorî rêwerzên çêkerê amûrê ji bo rakirina kazelê çareseriyek ji bo paqijkirina kazelê amade bikin.
2. Depoya avê bi çareseriya paqijkirinê tije bikin.
3. Remove the portafilter handle. Place a large water bowl under the coffee spout and another under the steam wand.
4. Press the 1-cup and 2-cup buttons simultaneously. The machine will begin the descaling cycle.
5. Allow the machine to complete the cycle, or continue cleaning until the water tank is empty.
6. After descaling, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water.
7. Run several cycles of fresh water through the coffee spout and steam wand to rinse out any remaining descaling solution.

6. Destpêkirin

7. Specifications

• Nîşan: KOIOS
• Cins: EM621
• Tîpa Qehweçêkerê: Makîneya Espresso ya nîv-otomatîk
• Zexta pompê: 20 Bar
• Erk: 1200W
• Kapasîteya Tank Avê: 58oz (1700ml)
• Mal: Stainless Steel exterior
• Mezinahiyên hilberê: 11.61"D x 11.61"W x 6.3"B
• Giraniya Babetê: 8.71 lîre
• Taybetmendiyên Taybet: PID Control System, Smart Pre-soak System, 360° Steam Wand, 3 Extraction Choices (1 cup, 2 cups, Americano), Hot Water Function, Descaling Function.
• Pêkhateyên Tevlî: Espresso Machine, 2 Stainless Steel Filters, Measuring Spoon, Removable Drip Tray, Steam Wand, Water Tank.

8. Garantî & Piştgirî

The KOIOS EM621 Espresso Machine comes with a Garantiya 1-salî.

If you have any questions, encounter issues, or require assistance with your product, please contact the KOIOS after-sales support team. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official KOIOS webmalper ji bo hûrguliyên piştgiriyê yên herî dawî.