1. Telîmatên Ewlekariya Girîng
Ji kerema xwe berî bikaranîna vê amûrê hemû rêwerzan bi baldarî bixwînin û ji bo referansa pêşerojê wan biparêzin. Neşopandina van rêwerzan dikare bibe sedema şoka elektrîkê, agir, an birîndarbûna giran.
- Ji voltage ya ku li ser etîketa nirxandinê hatiye nîşandan li gorî voltaja weya sereke yetage.
- Fan, fîşê, an kabloyê di nav av an şilekên din de nehêlin.
- Dema ku hûn fanê bikar naynin, berî paqijkirinê, an jî berî veguhastinê, wê ji prizê veqetînin.
- Keep fingers, pencils, or any other objects away from the fan blades when the fan is operating.
- Fenê bi kabloyek an jî prizek xerabûyî nexebitînin. Ji bo tamîrkirinê bi karmendên xizmetê yên pispor re têkilî daynin.
- Ev amûr ne ji bo karanîna kesên (zarok jî di nav de) yên kêmbûna kapasîteyên laşî, hestî an derûnî, an kêmbûna ezmûn û zanînê ne, heya ku çavdêrî an rêwerzek derbarê karanîna amûrê ji hêla kesek berpirsiyarê ewlehiya wan ve neyê dayîn.
- Divê çavdêriya zarokan were kirin da ku ew bi amûrê nelîzin.
- Ji bo ku fan newere, fanê li ser rûyekî sabît û dûz deynin.
- Do not use the fan near windows, where rain may come into contact with it.
2. Hilbera Serîview
The Mistral MLF1200R is a 12-inch DC Living Fan designed for efficient air circulation with convenient remote control operation.

Image 1: Mistral MLF1200R 12-inch DC Living Fan. This image shows the complete fan assembly, including the base, adjustable stand, and fan head with protective grille.
Pêkhat:
- Fan Head (Front and Rear Grille, Fan Blades)
- Xanî Motor
- Adjustable Stand/Pole
- Bingeh
- Control Panel (on base)
- Cord Power
- Remote Control
3. Setup û Meclîsa
Follow these steps to assemble your Mistral MLF1200R fan:
- Meclîsa Bingehê: Place the main pole onto the fan base. Secure it firmly using the provided screw or locking mechanism from underneath the base.
- Pola Birêkûpêk: Extend the adjustable pole to your desired height. Ensure it clicks into place or is tightened securely.
- Têkiliya Serê Fan: Carefully attach the fan head assembly (motor housing, blades, grilles) to the top of the adjustable pole. Ensure it is securely fastened and aligned.
- Sazkirina Grille: If the grilles are separate, attach the rear grille to the motor housing, then place the fan blades onto the motor shaft. Secure the front grille over the blades and rear grille, ensuring all clips or screws are tightened.
- Cihkirin: Position the fan on a stable, level surface, away from curtains or other objects that could obstruct airflow.
- Têkiliya Hêzê: Kabloya elektrîkê têxin nav dergehek elektrîkê ya standard.

Wêne 2: Aliyê view of the Mistral MLF1200R fan. This image illustrates the fan's profile, showing the adjustable height and tilt mechanism, which is relevant for assembly and positioning.
4. Telîmatên Operating
Your Mistral MLF1200R fan can be operated using the control panel on the base or the included remote control.
4.1 Panela Kontrolê
The control panel on the fan base typically includes buttons for Power, Speed, Mode, Oscillation, and Timer.
- Bişkojka Hêzê: Ji bo vekirina an girtina fanosê bikirtînin.
- Bişkojka Lezê: Press repeatedly to cycle through different fan speeds (e.g., Low, Medium, High, or numerical settings).
- Bişkojka Modê: Select different fan modes (e.g., Normal, Natural, Sleep).
- Bişkojka Oscilasyonê: Press to start or stop the fan head oscillating (swinging from side to side).
- Bişkojka Timer: Press to set the fan to turn off automatically after a set period (e.g., 1 hour, 2 hours, up to 8 hours).
4.2 Kontrolkirina Dûr
The remote control provides convenient access to all fan functions from a distance. Ensure batteries are correctly inserted.
- Hêz (VEKIRÎ/GIRTÎ): Fansê vedike an vedike.
- Speed (+/-): Leza fanosê eyar dike.
- Awa: Cycles through fan modes (Normal, Natural, Sleep).
- Swing/Oscillation: Fonksiyona osîlasyonê çalak dike an neçalak dike.
- Demjimêr: Demjimêra girtina otomatîkî destnîşan dike.
4.3 Taybetmendiyên Taybet
- Bilindkirina Adjustable: The fan pole can be adjusted to various heights to suit your needs. Loosen the locking mechanism, adjust, and re-tighten.
- Tewra Birêkûpêk: The fan head can be tilted up or down to direct airflow. Gently push or pull the fan head to the desired angle.
- Motora DC: The DC motor provides energy-efficient operation and quieter performance compared to traditional AC motors.
5. Maintenance û Paqijkirin
Paqijkirina birêkûpêk dê ji bo parastina performansa fanosa we û dirêjkirina temenê wê bibe alîkar.
- Berî Paqijkirinê: Berî paqijkirinê, her tim fanê ji priza elektrîkê veqetînin.
- Paqijkirina Derve: Rûyên derve yên fanosê bi firçeyek nerm paqij bikin.amp çît. Paqijkerên abrasive an solvanan bikar neynin.
- Grîl û tîrêj: Dust can accumulate on the grilles and blades. To clean thoroughly, you may need to remove the front grille. Refer to the assembly instructions in reverse for safe removal. Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust from the blades and grilles. Ensure all parts are dry before reassembling and operating the fan.
- Embarkirinî: Dema ku hûn ji bo demek dirêj neyên bikar anîn, fanê li cîhek sar û zuwa, bi tercîhî di pakêta wê ya orîjînal de hilînin da ku ji tozê were parastin.
6. Destpêkirin
Heke hûn bi fanosa xwe re rastî pirsgirêkan werin, ji kerema xwe li pirsgirêk û çareseriyên hevpar ên jêrîn binêrin:
| Pirsegirêk | Sedema gengaz | Çare |
|---|---|---|
| Fan vênake. | Ne dabînkirina hêzê. Bişkoka hêzê nehatiye pêlkirin. Pîlên kontrola ji dûr ve mirî ne. | Kontrol bike ka kabloya elektrîkê bi ewlehî bi priza dixebite ve girêdayî ye. Bişkojka hêzê li ser panela kontrolê an jî dûr bikirtînin. Pîlên kontrola ji dûr ve biguherînin. |
| Herikîna hewayê qels. | Leza fanozê pir kêm e. Grilles or blades are dusty. | Mîhenga leza fanosê zêde bikin. Clean the fan grilles and blades as per maintenance instructions. |
| Fan bi deng e. | Parçeyên winda. Fan li ser rûyekî sabît nîne. | Kontrol bikin ka hemî beş bi ewlehî hatine berhev kirin. Piştrast bikin ku fanos li ser rûxeyek birûskî, aram were danîn. |
| Osîlasyon kar nake. | Fonksiyona osîlasyonê nehatiye çalakkirin. | Bişkoka osîlasyonê ya li ser panela kontrolê an jî dûrvegerê bikirtînin. |
Eger piştî ceribandina van çareseriyan pirsgirêk berdewam bike, ji kerema xwe bi piştgiriya xerîdar re têkilî daynin.
7. Specifications
| Taybetî | Hûrî |
|---|---|
| Cins | MLF1200R |
| Nîşan | MISTRAL |
| Tîpa Fan | DC Living Fan / Pedestal Fan |
| Mezinahiya Fan | 12 inches |
| Çavkaniya Hêzê | Corded Electric |
| Voltage | 25 Volt (DC) |
| Mal | Pîlastîk |
| Taybetmendiyên Taybet | Adjustable Height, Adjustable Tilt, Oscillating, Remote Controlled, Timer |
| Mezinahiya Hilberê | 36D x 38W x 116H santîmetre |
| Mounting Type | Çiyayê geriyê |
8. Garantî û Piştgirî
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official MISTRAL webmalper. Fatûra kirîna xwe wekî delîlê kirînê biparêzin.
Çêker: Mistral
Dikana Marqeyê: Visit the MISTRAL Store on Amazon.sg