Pêşkêş
Thank you for choosing the Jesebang by-02 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.2 connectivity, immersive stereo sound, extended battery life, and IP7 waterproofing. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds to ensure optimal performance and longevity.

Image: Jesebang by-02 Wireless Earbuds in their charging case.
Di Box çi ye
Upon opening your Jesebang by-02 package, you should find the following items:
- Jesebang by-02 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Doza barkirinê
- Kabloya gingarjkirina USB Type-C
- Pirjimarên Serê Guhan (Biçûk, Navîn, Mezin)
- Manual Bikarhêner
Video: Unboxing and initial setup of the Jesebang by-02 Wireless Earbuds, demonstrating included accessories and basic functions.
Damezirandin
1. Barkirina Guhguhkan û Qapaxê
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. The charging case has a built-in 400mAh battery, providing up to 40 hours of total playtime with multiple charges.
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the indicator lights on the earbuds will show charging status.
- Connect the USB Type-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power adapter (not included).
- The LED light display on the charging case will indicate the battery consumption. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.

Image: Close-up of the USB Type-C charging port on the earbud case.

Image: Jesebang by-02 earbuds in their charging case, showing LED battery indicators.
2. Hevgirtina Bluetooth
The earbuds feature one-step pairing for convenience.
- Piştrast bike ku Bluetooth-a cîhaza te vekirî ye.
- Qutiya şarjkirinê veke û her du guhguhkan derxe. Ew ê bixweber werin vekirin û bikevin moda cotkirinê.
- On your device, search for Bluetooth devices and select "IT100" ji lîsteyê.
- Piştî girêdanê, hûn ê dengek pejirandinê bibihîzin, û guhguhk dê ji bo karanînê amade bin.
- For subsequent uses, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case.

Image: A smartphone displaying the Bluetooth pairing screen, showing "IT100" as an available device.
Operating Instructions (Touch Controls)
The Jesebang by-02 earbuds feature intuitive touch controls. The touch sensor is located on the outer surface of each earbud.

Image: Diagram illustrating the multifunctional touch controls on the earbuds.
| Karkirin | Çalakî |
|---|---|
| Muzîkê bileyizin/rawestînin | Single tap on either L or R earbud. |
| Next Track | Double tap on the Rast earbud. |
| Previous Track | Double tap on the Çep earbud. |
| Volume Zêde bikin | Bişkojk û bigire Rast guh ji bo 2 seconds. |
| Volume kêm bikin | Bişkojk û bigire Çep guh ji bo 2 seconds. |
| Bersiv / Banga Biqedînin | Single tap on either L or R earbud during an incoming call or active call. |
| Bangê red bikin | Press and hold either L or R earbud for 2 seconds during an incoming call. |
| Alîkarê Deng çalak bike (Siri, Google Assistant) | Triple tap on either L or R earbud. |
Lixwekirina Earbuds
For optimal sound quality and comfort, ensure a proper fit. The earbuds come with multiple sizes of soft rubber ear tips.
- Choose the ear tips that provide the best seal and comfort for your ears. A good seal is crucial for bass response and noise isolation.
- Gently insert the earbud into your ear canal and twist slightly to secure it. The ergonomic design ensures a snug fit for extended wear.

Image: Different sizes of ear tips (Small, Medium, Large) for a customizable fit.
Lênerrînî
Paqijî
Paqijkirina birêkûpêk dibe alîkar ku kalîteya deng û paqijiyê were parastin.
- Ji bo paqijkirina guhguhkan û qutiya şarjê qumaşek nerm, hişk û bêlîf bikar bînin.
- Bi firçeyek piçûk an jî paçekî pembû bi nermî mûma guh an bermahiyên ji serê guh û tora axaftvanê derxînin.
- Paqijkerên aşınker, alkol, an spreyên kîmyewî bikar neynin.
Berxwedana Avê (IP7)
The Jesebang by-02 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. This makes them suitable for workouts and outdoor activities, protecting against sweat and rain.
- Ensure the earbuds are completely dry before placing them back into the charging case to prevent damage.
- Qûtiya şarjkirinê ye ne waterproof. Avoid exposing the charging case to water.

Image: Earbuds shown with water splashes, indicating their IP7 waterproof capability.
Çareserkirina pirsgirêkan
If you encounter any issues with your Jesebang by-02 earbuds, refer to the following common solutions:
| Pirsegirêk | Çare |
|---|---|
| Guhguhkên guhê bi cîhazê re nayên hevber kirin. |
|
| Tenê yek guhek kar dike. |
|
| Dengê nizm an jî kalîteya deng nebaş. |
|
| Guhguhkên wê nayên şarjkirin. |
|
Specifications
| Taybetî | Hûrî |
|---|---|
| Hejmara Model | by-02 |
| Guhertoya Bluetooth | 5.2 |
| Rêzeya Bluetooth | 10 Metre |
| Mezinahiya ajokara Audio | 13 Mîlîmetre |
| Latentiya Audio | 60 Mîlysekonda |
| Range Frequency | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Impedance | 32 Ohm |
| Tîpa Kontrolê | Control Control |
| Asta Berxwedana Avê | IP7 Waterproof |
| Earbud Battery Life (Single Charge) | 8 Saet |
| Dema Tevahî ya Lîstikê bi Qutiya Barkirinê re | 40 Saet |
| Charging Case Battery Charge Time | 1.5 Hours (Type-C) |
| Noise Control | Sound Isolation (ENC for calls) |
| Amûrên Lihevhatî | Cellphones, Laptops (iOS, Android) |
Garantî û Piştgirî
The Jesebang by-02 Wireless Earbuds come with a 2-year warranty. For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact Jesebang customer service through the retailer where you purchased the product or refer to the contact information provided on the warranty card included in your package.
Ji bo piştrastkirina garantiyê, ji kerema xwe delîla kirînê biparêzin.