Pêşkêş
Thank you for choosing the Toshiba RZE-BT750E True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
Naveroka pakêtê
Ji kerema xwe, kontrol bikin ka hemû tişt di pakêta we de hene:
- Toshiba RZE-BT750E True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Charging Case (Qi Wireless compatible)
- Cable Charging USB
- Pirjimarên Serê Guhan
- Manual Bikarhêner (ev belge)
Agahiyên Ewlekariyê
To ensure safe and proper use of your earbuds, please observe the following:
- Ji bo demên dirêj ji guhdarîkirina bi astên dengek bilind dûr bixin da ku pêşî li zirara bihîstinê bigirin.
- The earbuds are water-resistant. However, they are not designed for submersion. Avoid exposure to excessive moisture or liquids.
- Amûrê ji germahiyên zêde, tîrêjên rojê yên rasterast û agirê vekirî dûr bigirin.
- Hewl nedin ku guhguhk an qutiya şarjkirinê ji hev veqetînin an biguherînin. Ev ê garantiyê betal bike û dibe ku zirarê bide.
- Dispose of the device and its components responsibly, following local regulations for electronic waste.
Damezirandin
1. Barkirina Guhguhkan û Qapaxê
Berî bikaranîna pêşîn, guhguhk û qutiya şarjê bi tevahî şarj bikin.
Dabeşkirina dozê:
The charging case can be charged via the included USB cable or wirelessly using a Qi-compatible charging pad.
- Barkirina Wired: Connect the USB cable to the charging port on the case and to a USB power adapter (not included) or computer. The indicator lights on the case will show charging status.
- Barkirina Wireless: Place the charging case on a Qi-compatible wireless charging pad. Ensure the case is centered on the pad for efficient charging. The indicator lights will confirm charging.
Image: The Toshiba RZE-BT750E charging case placed on a black Qi wireless charging pad, indicating wireless charging capability.
Barkirina guhê:
Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The indicator lights on the earbuds or case will show their charging status.
2. Hevberdana bi Amûrê We re
The earbuds are designed for automatic pairing for ease of use.
- Hevberdana Yekem: Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode. On your device (smartphone, tablet, etc.), go to Bluetooth settings and select "Toshiba RZE-BT750E" from the list of available devices.
- Vegirêdana Otomatîk: Once paired, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case and the device's Bluetooth is active.
- Hevberdana Destî (eger pêwîst be): If the earbuds do not pair automatically, ensure they are charged and in pairing mode (usually indicated by flashing lights). Refer to your device's Bluetooth settings for manual connection.
Image: The Toshiba RZE-BT750E earbuds resting inside their open, marble-patterned charging case, ready for pairing or use.
Operating
Power On / Off
- Hêzdarkirin: Dema ku guhguhk ji qutiya şarjê têne derxistin, bixweber vedibin.
- Hêzdarkirin: Ji bo ku guhguhk bixweber werin vemirandin û dest bi şarjkirinê bikin, wan dîsa têxin nav qutiya şarjê.
Controls Touch
The Toshiba RZE-BT750E earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for managing audio playback and calls.
Image: A person demonstrating the touch control feature by gently tapping the side of the Toshiba RZE-BT750E earbud while it is in their ear.
- Lîstik / Rawestandin: Li ser her guhê yek tikandinê.
- Tracka Piştre: Du caran li ser guhguhka rastê bitikîne.
- Traopa Berê: Du caran li ser guhguhka çepê bitikîne.
- Bersiv/Dawiya Bangê: Di dema bangeke hatinî an jî bangeke çalak de yek tikandinekê li ser yek ji guhguhkan bikin.
- Bang red kirin: Di dema bangek hatinê de yek ji guhguhkan 2 saniyeyan bikirtînin û bigirin.
Kontrola Deng
Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) directly from your earbuds.
- Alîkarê Deng çalak bike: Sê caran li ser yek ji guhguhkan bitikîne.
Image: A person holding the Toshiba RZE-BT750E charging case while wearing one earbud, illustrating the voice control functionality.
Lixwekirina Earbuds
For optimal sound quality and comfort, ensure the earbuds are properly seated in your ears. Experiment with the different ear tip sizes to find the best fit.
- Bi nermî her guhguhkekê têxin nav kanala guhê xwe.
- Rotate slightly until you achieve a secure and comfortable fit that seals the ear canal.
Image: The Toshiba RZE-BT750E earbuds placed next to their closed charging case on a grey surface, showing their design and readiness for use.
Lênerrînî
Paqijî
Paqijkirina birêkûpêk dibe alîkar ku kalîteya deng û paqijiyê were parastin.
- Ji bo paqijkirina guhguhkan û qutiya şarjê qumaşek nerm, hişk û bêlîf bikar bînin.
- Ji bo serê guh, wan ji guhguhkan derxînin û heke pêwîst be bi çareseriyek sabûnek nerm paqij bikin, dûre berî ku dîsa bi hev ve girêdin bi tevahî bişon û hişk bikin.
- Paqijkerên aşınker, alkol, an çareserkerên kîmyewî bikar neynin.
Embarkirinî
Dema ku hûn neyên bikaranîn, her tim guhguhkan di qutiya şarjê de bihêlin da ku ew werin parastin û şarj kirin.
- Li cîhek sar û zuwa, ji tîrêja tavê ya rasterast û germahiya zêde dûr hilînin.
Çareserkirina pirsgirêkan
If you encounter issues with your Toshiba RZE-BT750E earbuds, try the following solutions:
| Pirsegirêk | Çare |
|---|---|
| Earbuds nayên hev kirin |
|
| Deng ji guhan nayê |
|
| Doza şarjê nayê barkirin |
|
Specifications
- Hejmara Model: RZE-BT750E(PNZ)
- Têkilî: Bluetooth Wireless
- Teknolojiya Ragihandina Wireless: Bluetooth
- Barkirin: Qi Wireless Charging, USB-C
- Pîl: Rechargeable Lithium-ion (3 included)
- Berxwedana avê: Étanche (Water-resistant)
- Faktora Form: In-Ear
- Parçeyên Tê de: Doza barkirinê
- Mal: Marble (design element)
Garantî û Piştgirî
Ji bo agahdariya garantiyê û piştgiriya teknîkî, ji kerema xwe serî li Toshiba fermî bidin. website or contact your local Toshiba customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.